Személyes
hangrendszer
4-565-375-21(2) (HU)
Referencia útmutató
Óvintézkedések
Mobiltelefonnal való használatra vonatkozó megjegyzés
A mobiltelefon kezelési útmutatójában talál tájékoztatást arról, hogy hogyan fogadhat
hívást a mobiltelefonon, miközben a BLUETOOTH-kapcsolaton keresztül továbbítja
ahangot.
Biztonság
A rendszer használatba vétele előtt ellenőrizze, hogy a készülék üzemi feszültsége
megegyezik-e a készülék használatának helyén rendelkezésre álló hálózati
feszültséggel.
Micro USB-kábelek
A feltöltéshez Micro USB-kábellel csatlakoztassa a rendszert:
egy elektromos hálózati aljzathoz egy kereskedelmi forgalomban kapható USB
hálózati adapterrel, amely képes 1,5A vagy 0,5A áramerősség leadására
(atöltésiidőrövidebb 1,5A leadására képes USB hálózati adapterrel); vagy
egy számítógép USB-portjához.
Minden esetben a tartozékként mellékelt alábbi USB-kábelt használja.
SRS-X11
©2015 Sony Corporation
http://www.sony.net/
Magyar Személyes hangrendszer
A rendszer használatbavétele előtt olvassa el figyelmesen ezt az útmutatót, és őrizze
meg későbbi referenciaként.
FIGYELMEZTETÉS
A tűzveszély és az áramütés elkerülése érdekében ne tegye ki a készüléket
csapadék vagy nedvesség hatásának.
A tűzveszély megelőzése érdekében ne takarja el a készülék szellőzőnyílásait újsággal,
terítővel, függönnyel stb. Ne tegye ki a készüléket nyílt láng (például égő gyertya)
hatásának.
A tűzeset és az áramütés elkerülése érdekében óvja a készüléket a cseppenő és
fröccsenő víztől, és soha ne helyezzen folyadékkal teli edényt, például virágvázát
akészülékre.
A készüléket nem szabad több oldalról zárt térben (pl. könyvszekrényben vagy beépített
fülkében) elhelyezni és működtetni.
Az akkumulátort ne tegye ki hosszú ideig sugárzó hőnek, például napfénynek, tűznek
vagy hasonló hatásnak.
Az adattábla és a biztonsági tájékoztató a készülékház alján található.
FIGYELEM!
Felhívjuk a figyelmét, hogy a készüléknek a jelen útmutatóban leírtaktól eltérő
módosítása vagy átalakítása után a készüléket nem szabad tovább üzemeltetni.
USB Type A csatlakozó
(számítógéphez vagy USB
hálózati adapterhez csatlakozik)
Elhelyezés
Ne állítsa döntött helyzetbe a hangsugárzót.
Ne helyezze a rendszert hőforrás közelébe, illetve olyan helyre, ahol közvetlen
napfénynek, nagy mennyiségű pornak, nedvességnek, esőnek vagy mechanikai
rázkódásnak van kitéve, illetve felhúzott ablakú autóba.
Ne helyezzen mágneses hatásra érzékeny tárgyakat (bankkártyát, mágneses kódolású
hajlékonylemezt stb.) a rendszer közelébe.
Működtetés
Ne helyezzen apró tárgyakat és egyéb eszközöket a rendszer hátoldalán található
csatlakozókba és szellőzőnyílásba, mert ez rövidzárlathoz vagy hibás működéshez
vezethet.
Tisztítás
A burkolat tisztításához ne használjon alkoholt, sebbenzint vagy hígítót.
Egyéb
Az akkumulátort a teljesítményének megőrzése érdekében töltse fel teljesen hat
hónaponként abban az esetben is, ha hosszú ideig nem használja a rendszert.
Ha a rendszert hosszú ideig nem használja, az akkumulátor feltöltése hosszabb
időtvehet igénybe.
Ha a rendszerrel kapcsolatban felmerült kérdésére nem talál választ ebben az
útmutatóban, a legközelebbi Sony-márkaképviselet készséggel áll rendelkezésére.
Szerzői jogok
A BLUETOOTH
ésevédjegyeket a Sony Corporation licenc alapján használja.
Az N jel az NFC Forum Inc. védjegye vagy bejegyzett védjegye az Amerikai Egyesült
Államokban és más országokban.
Más védjegyek és védett kereskedelmi nevek a tulajdonosukhoz tartoznak.
szóvédjegy és emblémák a Bluetooth SIG, Inc. tulajdonai,
®
USB Micro-B csatlakozó
(a rendszerhez csatlakozik)
Mi az a BLUETOOTH vezeték nélküli
technológia?
A BLUETOOTH vezeték nélküli technológia olyan kis hatótávú, vezeték nélküli technológia,
amely vezeték nélküli kommunikációt tesz lehetővé digitális eszközök, például egy
számítógép és egy digitális fényképezőgép között. A BLUETOOTH vezeték nélküli
technológia hozzávetőleg 10m-es hatósugáron belül működik.
Általában két eszköz igény szerinti csatlakoztatására használják, de bizonyos eszközök
egyszerre több másik eszközhöz is csatlakoztathatók.
A csatlakoztatás nem igényel kábelt, és az eszközöknek egymással szemben sem kell
lenniük, ahogyan az infravörös technológia esetében. Az ilyen eszközök tehát például
használhatók táskában vagy zsebben.
A BLUETOOTH szabvány egy nemzetközi szabvány, amelyet vállalatok ezrei támogatnak
világszerte, és a legkülönbözőbb vállalatok alkalmaznak.
Maximális kommunikációs hatótáv
A maximális kommunikációs hatótáv a következő esetekben kisebb lehet.
Akadály, például egy személy, fémtárgy vagy fal van a rendszer és
aBLUETOOTH-eszköz között.
Vezeték nélküli LAN-eszköz működik a rendszer közelében.
Mikrohullámú sütő működik a rendszer közelében.
Elektromágneses sugárzást kibocsátó eszköz működik a rendszer közelében.
Más eszközök által keltett interferencia
Mivel a BLUETOOTH-eszközök és a vezeték nélküli LAN technológia (IEEE802.11b/g)
ugyanazt a frekvenciát használják, mikrohullámú interferencia léphet fel, amely
akommunikációs sebesség romlását, a zajszint emelkedését és a kapcsolat
érvénytelenné válását okozhatja, ha a rendszert vezeték nélküli LAN-eszköz
közelébenhasználják. Ebben az esetben a következőket teheti:
A rendszert a vezeték nélküli LAN-eszköztől legalább 10m-es távolságban használja.
Ha a rendszert 10m-es távolságon belül használja egy vezeték nélküli LAN-eszköztől,
kapcsolja ki a vezeték nélküli LAN-eszközt.
Más eszközök működését zavaró interferencia
A BLUETOOTH-eszközök által kibocsátott mikrohullámok zavarhatják az elektronikus
egészségügyi és gyógyászati készülékek működését. A balesetek és problémák
megelőzése érdekében az alábbi helyeken kapcsolja ki a rendszert és minden más
BLUETOOTH-eszközt:
kórházban, vonaton, repülőgépen, benzinkútnál és minden olyan egyéb helyen,
aholgyúlékony gázok lehetnek jelen; illetve
automatikus ajtók és tűzjelzők közelében.
Megjegyzések
A BLUETOOTH funkció használatához a csatlakoztatni kívánt BLUETOOTH-eszköznek
ugyanazt a profilt kell alkalmaznia, mint a rendszernek.
Fontos tudni, hogy még ha a megfelelő profil létezik is, az eszközök eltérő funkciókat
biztosíthatnak a műszaki jellemzőiktől függően.
A BLUETOOTH vezeték nélküli technológia sajátosságai miatt a rendszerből hallható
hang némileg késik a BLUETOOTH-eszközön lejátszott hanghoz képest
telefonbeszélgetés vagy zenehallgatás közben.
A rendszer a BLUETOOTH szabványban rögzített biztonsági előírásoknak megfelelve
biztosít biztonságos BLUETOOTH-kapcsolatot, ez a szintű biztonság azonban nem
biztos, hogy minden esetben elégséges. A BLUETOOTH-kapcsolaton keresztül
folytatottkommunikáció során mindig legyen körültekintő.
A gyártó nem vállal felelősséget a BLUETOOTH-alapú kommunikáció során kiszivárgó
információkból eredő károkért.
A BLUETOOTH funkciót támogató eszköznek meg kell felelnie a Bluetooth SIG által
közzétett BLUETOOTH szabványnak, valamint hitelesítve kell lennie. Bizonyos eszközök
a funkcióik vagy a műszaki jellemzőik miatt még abban az esetben sem csatlakoznak
vagy működnek megfelelően, ha megfelelnek a fent említett BLUETOOTH szabványnak.
A rendszerhez csatlakoztatott BLUETOOTH-eszköztől, a kommunikációs környezettől,
illetve a használati feltételektől függően előfordulhat, hogy zaj keletkezik vagy időnként
kihagy a hang.
Műszaki adatok
Hangszórók
Hangsugárzó-rendszer
Ház típusa Beépített passzív hangsugárzó
Erősítő
Névleges kimenő teljesítmény
BLUETOOTH
Kommunikációs rendszer
Kimenet BLUETOOTH-specifikáció, Power Class 2
Kommunikációs hatótáv
Frekvenciasáv 2,4GHz-es sáv (2,4000GHz – 2,4835GHz)
Modulációs módszer FHSS
Kb. 45mm átm.
USB-tápellátás esetén: 10W (10% THD, 1kHz, 4Ω)
Akkumulátorról: 10W (10% THD, 1kHz, 4Ω)
BLUETOOTH-specifikáció, 3.0-s verzió
Rálátás esetén kb. 10m*
1
Kompatibilis BLUETOOTH-profilok*
Támogatott kodek*
Átvitel tartománya (A2DP)
*1 A tényleges hatótáv a készülékek között elhelyezkedő akadályoktól, az esetlegesen
hatótávolságban lévő mikrohullámú sütők körül kialakult mágneses tértől, a sztatikus
elektromosságtól, a vételi érzékenységtől, az antenna teljesítményétől, az operációs
rendszertől, a használt szoftveralkalmazástól és más tényezőktől függ.
2
A szabványos BLUETOOTH-profilok az eszközök közötti BLUETOOTH-kommunikáció
*
célját jelzik.
3
Kodek: audiojel-tömörítési és -konverziós formátum
*
4
Alsávkodek
*
Mikrofon
Típus Elektrétmikrofon
Iránykarakterisztika Gömb
Effektív frekvenciatartomány
Általános
Bemenet AUDIO IN (ø 3,5mm-es sztereó minicsatlakozó)
Áramellátás DC 7,4V (a beépített lítiumionos akkumulátorral), DC 5V, 1,5A
Lítiumionos akkumulátor üzemideje (BLUETOOTH-kapcsolat használata mellett)
Üzemi hőmérséklet 5°C és 35°C között
Méret (a kiálló részeket és a kezelőszerveket is beleértve)
Tömeg Kb. 215g akkumulátorral együtt
Mellékelt tartozékok Micro USB-kábel (1)
*5 Az üzemidő eltérhet a hőmérséklettől és a használati körülményektől függően.
Akkumulátor USB-csatlakozóról való töltésének rendszerkövetelményei
Számítógépről Az alábbi operációs rendszerek valamelyikét használó, USB-porttal
Kereskedelmi forgalomban kapható USB hálózati adapterrel, amely képes 1,5A vagy
0,5Aáramerősség leadására (a töltési idő rövidebb 1,5A leadására képes USB
hálózatiadapterrel).
A Microsoft, a Windows és a Windows Vista a Microsoft Corporation védjegye vagy
bejegyzett védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban.
A Macintosh és a Mac OS az Apple Inc., bejegyzett védjegye az Amerikai Egyesült
Államokban és más országokban.
A kivitel és a műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak.
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)
HSP (Headset Profile)
HFP (Hands-free Profile)
3
SBC*
20 – 20000Hz (mintavételi frekvencia: 44,1kHz)
200Hz – 4000Hz
(legalább 1,5A kimeneti áramerősségű USB-tápegységhez
csatlakoztatva)
Kb. 12 óra*
Kb. 61mm × 61mm × 61mm (sz/ma/mé)
Szíj (1)
Üzembe helyezési útmutató (3)
Referencia útmutató (ez a dokumentum) (2)
Jótállási kártya (1)
rendelkező személyi számítógép:
Windows® 8.1
Windows® 8
Windows® 7 (Service Pack 1)
Windows Vista® (Service Pack 2)
Mac OS X (10.6 – 10.9 verzió)
2
4
5
Loading...