Sony SRS-X11 Users guide [fi, no]

4-565-374-41(1)

Personal Audio
System

Startvejledning

Aloitusopas

Startveiledning

SRS-X11

©2015 Sony Corporation Printed in China

Dansk

Medfølgende vejledninger

Startvejledning (dette dokument)

Indeholder anvisninger om, hvordan du opretter
forbindelse mellem enheden og BLUETOOTH-udstyr
samt anvisninger om grundlæggende betjening.

Referencevejledning

Indeholder sikkerhedsforanstaltninger og
produktspecifikationer.

Hjælpevejledning

Læs hjælpevejledningen på din computer eller
smartphone, hvis du ønsker detaljerede oplysninger
om, hvordan du bruger enheden. Hjælpevejledningen
indeholder også en fejlfindingsvejledning med
løsninger på de problemer, som du kan støde på.

URL:

http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x11/h_zz/

Todimensionel kode:

Sådan oplades enheden

Enheden har et indbygget, genopladeligt litium-ion-batteri.
Batteriet skal lades op, før enheden bruges første gang.
Når enheden er slukket og sluttet til en tændt PC eller en
stikkontakt, lyser indikatoren CHARGE orange. Indikatoren CHARGE
slukker, når opladning er fuldført.
Opladningstiden afhænger af den tilsluttede enheds
udgangseffektkapacitet.

Udgangseffektkapacitet Anslået opladningstid*

Mulighed for output på 1,5 A Omkring fire timer

Mulighed for output på 500 mA Omkring otte timer

* De ovenfor angivne tider kan variere, afhængigt af den omgivende

temperatur eller brugsbetingelserne.

Tip

En enhed, der er i brug, kan oplades, hvis den er sluttet til en tændt PC
eller en stikkontakt, selvom indikatoren CHARGE ikke tændes. I dette
tilfælde kan det tage længere tid at oplade enhedens batteri end de
ovenfor angivne tider afhængigt af brugsbetingelserne. Det anbefales
derfor at slukke for enheden under opladning.

Sådan oplades batteriet fra en PC

Lyser
(orange)

DC IN

Tip

Udgangseffektkapaciteten varierer afhængigt af PC'en. For detaljer om
PC'ens udgangseffekt henvises til betjeningsvejledningen, som fulgte
med din PC.

Sådan oplades batteriet fra en stikkontakt

Lyser
(orange)

Micro-USB-kabel
(medfølger)

USB-vekselstrømsadapter
(medfølger ikke)

Sådan oprettes en trådløs forbindelse til
BLUETOOTH-enheder

Vælg dit tilfælde blandt de tre parringstyper nedenfor. BLUETOOTH­enheder skal "parres" med hinanden på forhånd.

Parring og tilslutning med en
BLUETOOTH-enhed

Denne enhed kan parres med op til otte BLUETOOTH-enheder. Ved
parring med to eller flere BLUETOOTH-enheder udføres følgende
parringsprocedure for hver enhed.

Tryk på knappen  (power) PAIRING for at tænde

1

enheden.

Indikatoren (BLUETOOTH) begynder at blinke.

Blinker
(hvidt)

Tryk på knappen  (power) PAIRING, og hold

2

den nede, indtil der høres et bip, og indikatoren

(BLUETOOTH) begynder at blinke hurtigt.

Enheden skifter til parringstilstand.

Tip

Når du tænder enheden første gang, skifter den automatisk til
parringstilstand.

Blinker hurtigt
(hvidt)

Udfør parringen på BLUETOOTH-enheden for at

3

registrere enheden.

Vælg "SRS-X11", når en liste over registrerede enheder vises
på BLUETOOTH-enhedens skærm.

0000", hvis der kræves en adgangskode på

Indtast "
BLUETOOTH-enhedens skærm.

Opret BLUETOOTH-forbindelsen fra BLUETOOTH-

4

enheden.

Når BLUETOOTH-forbindelsen er oprettet, forbliver
indikatoren

(BLUETOOTH) på enheden tændt.

Tilslutning med en parret
BLUETOOTH-enhed

Tænd enheden.

1

Indikatoren (BLUETOOTH) begynder at blinke.

Opret BLUETOOTH-forbindelsen fra BLUETOOTH-

2

enheden.

Når BLUETOOTH-forbindelsen er oprettet, forbliver
indikatoren

(BLUETOOTH) på enheden tændt.

Tilslutning af en smartphone ved
hjælp af One-touch (NFC)

Ved at røre enheden med en smartphone tænder enheden
automatisk og fortsætter så med parring og BLUETOOTH­forbindelse.

Kompatible smartphones

NFC-kompatible smartphones med Android 2.3.3 eller nyere
installeret

NFC

NFC (Near Field Communication) er en teknologi, der gør det
muligt at etablere trådløs kommunikation over korte afstande
mellem forskellige enheder, f.eks. smartphones og IC-tags. Takket
være NFC-funktionen kan datakommunikation - f.eks. BLUETOOTH­parring - nemt opnås ved, at NFC-kompatible enheder er i kontakt
med hinanden (dvs. ved N-Mark-symbolet eller det angivne sted
på hver enhed).

Aktiver NFC-funktionen på smartphonen.

1

For detaljer henvises til smartphonens betjeningsvejledning.

•Hvis smartphonens styresystem er Android 2.3.3 eller nyere og
yngre end Android 4.1, skal du gå til trin 2.

•Hvis smartphonens styresystem er Android 4.1 eller nyere, skal
du gå til trin 4.

Download og installer app'en "NFC Nem

2

Forbindelse".

"NFC Nem Forbindelse" er en gratis Android-app, som du kan
downloade fra Google Play.
Download app'en ved at søge efter "NFC Nem Forbindelse",
eller få adgang til den ved hjælp af følgende todimensionelle
kode. Der kan påløbe afgifter i forbindelse med download af
app'en.

Brug en QR-kodelæser til at downloade
ved hjælp af QR-koden.

Rør enheden med smartphonen.

4

Lås smartphonens skærm op på forhånd.
Lad smartphonen være i kontakt med den del af enheden,
der er mærket med N, indtil smartphonen reagerer. Hvis
enheden er slukket, tænder den, når smartphonen kommer i
kontakt med den.

Smartphone reagerer
(enhed registreres)

Følg vejledningen på skærmen for at oprette forbindelse.
Når BLUETOOTH-forbindelsen er oprettet, forbliver
indikatoren
Rør enheden igen med smartphonen for at afbryde
forbindelsen.

Tip

Prøv følgende, hvis det er vanskeligt at oprette forbindelse.

•Start app'en på smartphonen, og bevæg smartphonen langsomt
over den del af enheden, der er mærket N.

•Hvis smartphonen er i et etui, skal du fjerne etuiet.

•Sørg for, at programskærmen vises på smartphonen.

(BLUETOOTH) på enheden tændt.

Afspilning og opkald

Betjen enheden, når du har oprettet BLUETOOTH-forbindelse til din
BLUETOOTH-enhed.

Afspilning af musik

Profil: A2DP, AVRCP

Start afspilning på BLUETOOTH-enheden, og juster
lydstyrken.

Indstil lydstyrken til et passende niveau på den tilsluttede enhed,
og juster lydstyrken med knapperne VOL –/+ på enheden.

Knappen VOL + har en
blindfingermarkering.

Tip

Du kan finde flere oplysninger om afspilning via tilslutning til AUDIO
IN-stikket i din Hjælpevejledning.

Sådan foretages/besvares et opkald

Profil: HSP, HFP

Betjen din smartphone for at foretage et opkald.

Hvis du vil afslutte et opkald, skal du trykke på knappen

(opkald) på enheden.

Tryk på knappen (opkald) på enheden, når du
modtager et opkald.

Samme fremgangsmåde bruges, når du modtager et opkald, mens
der afspilles musik.

Mikrofon

Knappen (opkald) har en blindfingermarkering.

Tip

Når en bærbar lydenhed osv. er sluttet til AUDIO IN-stikket, skifter
enheden automatisk til AUDIO IN-tilstand. I dette tilfælde sendes lyden
fra det BLUETOOTH-tilsluttede udstyr ikke fra enheden, men der kan
stadig foretages håndfri opkald.

Ved at tilslutte to SRS-X11-enheder via BLUETOOTH kan du
vælge lydgengivelse mellem stereotilstand (stereolyd) og
dobbelt tilstand (sammen lyd sendes fra to enheder samtidigt).
Der kræves to SRS-X11-enheder for at bruge denne funktion
(funktionen tilføj højttaler).
Se din Hjælpevejledning på følgende hjemmeside for at få flere
oplysninger:
http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x11/h_zz/

•BLUETOOTH®-ordmærket og logoer tilhører Bluetooth SIG, Inc. og
enhver anvendelse af disse mærker af Sony Corporation foregår under
licens.

•N-Mark er et varemærke eller registreret varemærke tilhørende NFC
Forum, Inc. i USA og i andre lande.

•Android™ og Google Play™ er varemærker tilhørende Google Inc.

•Andre varemærker og handelsnavne tilhører deres respektive ejere.

Suomi

Toimitetut oppaat

Aloitusopas (tämä asiakirja)

Sisältää ohjeet perustoiminnoista sekä laitteen
yhdistämisestä BLUETOOTH-laitteisiin.

Viiteopas

Sisältää varotoimenpiteet ja tekniset tiedot.

Laitteen lataaminen

Tässä laitteessa on sisäinen uudelleenladattava litiumioniakku.
Lataa akku ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa.
Kun laitteen virta on katkaistuna ja se on liitetty
uudelleenkäynnistettyyn tietokoneeseen tai pistorasiaan,
CHARGE-ilmaisin palaa oranssina. CHARGE-ilmaisin sammuu, kun
lataus on valmis.
Latausaika riippuu liitetyn laitteen lähtötehosta.

Lähtöteho Arvioitu latausaika*

Antaa 1,5 A Noin neljä tuntia

Antaa 500 mA Noin kahdeksan tuntia

* Edellä ilmoitettu aika voi vaihdella ympäristön lämpötilan ja

käyttöolosuhteiden mukaan.

Vihje

Käytössä olevaa laitetta voidaan ladata, jos se on liitetty
uudelleenkäynnistettyyn tietokoneeseen tai pistorasiaan, vaikka
CHARGE-ilmaisin ei syty. Tässä tapauksessa sen akun lataaminen
saattaa kestää kauemmin kuin edellä mainittujen akkujen
käyttöehdoista riippuen. Siksi on suositeltavaa katkaista laitteen virta
ennen lataamista.

Akun lataaminen tietokoneesta

Palaa
(oranssi)

DC IN

Vihje

Lähtöteho vaihtelee tietokoneen mukaan. Lisätietoja tietokoneen
lähtötehosta on annettu tietokoneen mukana toimitetuissa
käyttöohjeissa.

Micro-USB-kaapeli
(vakiovaruste)

Akun lataaminen pistorasiasta

USB-verkkolaite
(lisävaruste)

Palaa
(oranssi)

DC IN

Vihje

Käytettäväksi suositellaan erikseen myytävää USB-verkkolaitetta, jonka
lähtöteho on vähintään 1,5 A. Myös USB-verkkolaite, jonka lähtöteho on
vähintään 500 mA, mutta alle 1,5 A, on yhteensopiva laitteen kanssa.
Takuu ei kata lataamista muun tyyppisillä verkkolaitteilla.

Micro-USB-kaapeli
(vakiovaruste)

Langattoman yhteyden muodostaminen
BLUETOOTH-laitteisiin

Valitse oma tapauksesi kolmesta seuraavasta
parinmuodostustyypistä. BLUETOOTH-laitteiden välille on
muodostettava laiteparit etukäteen.

Parin muodostaminen ja yhteyden
muodostaminen BLUETOOTH­laitteeseen

Enintään kahdeksan BLUETOOTH-laitetta voi muodostaa parin
tämän laitteen kanssa. Kun pari muodostetaan kahden tai
useamman BLUETOOTH-laitteen kanssa, suorita seuraavat
toimenpiteet jokaiselle laitteelle.

Kytke virta tähän laitteeseen painamalla  (virta)

1

PAIRING -painiketta.

(BLUETOOTH) -merkkivalo alkaa vilkkua.

Vilkkuu
(valkoinen)

Pidä  (virta) PAIRING -painiketta painettuna,

2

kunnes kuuluu piippauksia ja (BLUETOOTH)

-merkkivalo alkaa vilkkua nopeasti.

Laite siirtyy parinmuodostustilaan.

Vihje

Kun kytket virran laitteeseen ensimmäisen kerran, se siirtyy
parinmuodostustilaan automaattisesti.

Vilkkuu nopeasti
(valkoinen)

DC IN

Tip

Det anbefales at bruge en almindeligt tilgængelig USB­vekselstrømsadapter med en udgangseffekt på 1,5 A eller mere, selvom
en USB-vekselstrømsadapter med en udgangseffekt på mere end
500 mA, men mindre end 1,5 A også er kompatibel med enheden.
Opladning ved hjælp af andre typer adaptere dækkes ikke af garantien.

Micro-USB-kabel
(medfølger)

Bemærk

App'en er muligvis ikke tilgængelig i nogle lande og/eller
områder.

Start "NFC Nem Forbindelse" på smartphonen.

3

Sørg for, at programskærmen vises.

Käyttöopas

Lue Käyttöopasta tietokoneella tai älypuhelimella, kun
haluat lisätietoja laitteen käytöstä. Käyttöopas sisältää
myös vianmääritysoppaan, joka tarjoaa ratkaisuja
mahdollisesti kohtaamiisi ongelmiin.

URL:

http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x11/h_zz/

Kaksiulotteinen koodi:

Suorita laiteparin muodostus BLUETOOTH-

3

laitteessa tämän laitteen havaitsemiseksi.

Kun havaittujen laitteiden luettelo näytetään BLUETOOTH­laitteen näytöllä, valitse ”SRS-X11”.
Jos BLUETOOTH-laitteen näytöllä kysytään salasanaa,
näppäile ”

Muodosta BLUETOOTH-yhteys BLUETOOTH-

4

0000”.

laitteesta.

Kun BLUETOOTH-yhteys on muodostettu, laitteen

(BLUETOOTH) -merkkivalo jää palamaan.

Yhdistäminen paritettuun
BLUETOOTH-laitteeseen

Kytke virta tähän laitteeseen.

1

(BLUETOOTH) -merkkivalo alkaa vilkkua.

Muodosta BLUETOOTH-yhteys BLUETOOTH-

2

laitteesta.

Kun BLUETOOTH-yhteys on muodostettu, laitteen

(BLUETOOTH) -merkkivalo jää palamaan.

Puhelun soittaminen/vastaaminen

Profiili: HSP, HFP

Käytä älypuhelinta puhelun soittamiseksi.

Lopeta puhelu painamalla laitteen (soitto) -painiketta.

Paina laitteen (soitto) -painiketta, kun sinulle
soitetaan.

Toimi samalla tavalla, kun saat puhelun kuunnellessasi musiikkia.

Lade batteriet fra en stikkontakt

Tent
(oransje)

USB AC-adapter
(tilgjengelig i handelen)

Last ned og installer appen "NFC enkel tilkobling".

2

"NFC enkel tilkobling" er en gratis Android-app som du kan
laste ned fra Google Play.
Last ned appen ved å søke etter "NFC enkel tilkobling" eller
gå til den ved hjelp av følgende todimensjonale kode.
Gebyrer kan gjelde for nedlasting av appen.

For å laste ned den todimensjonale
koden, bruker du en leserapp for
todimensjonal kode.

Yhden kosketuksen yhteys
älypuhelimella (NFC)

Kun laitetta kosketetaan älypuhelimella, se käynnistyy
automaattisesti sekä muodostaa laiteparin ja BLUETOOTH­yhteyden.

Yhteensopivat älypuhelimet

NFC-yhteensopivat älypuhelimet, joissa asennettuna Android 2.3.3
tai uudempi.

NFC

NFC (Near Field Communication) on tekniikka, jonka avulla
saadaan lyhyen kantaman langaton tiedonsiirto eri laitteiden,
kuten älypuhelinten ja IC-tunnisteiden, välille. NFC-toiminnon
avulla voidaan saavuttaa tiedonsiirto - esimerkiksi BLUETOOTH­laiteparin muodostamiseksi - helposti koskettamalla NFC­yhteensopivia laitteita toisiinsa (ts. laitteiden N-Mark -symbolia tai
määrättyä kohtaa).

Aseta älypuhelimen NFC-toiminto päälle.

1

Katso lisätietoja älypuhelimen mukana toimitetuista
käyttöohjeista.

•Jos älypuhelimesi käyttöjärjestelmä on Android 2.3.3 tai
uudempi ja vanhempi kuin Android 4.1, jatka vaiheeseen 2.

•Jos älypuhelimesi käyttöjärjestelmä on Android 4.1 tai uudempi,
jatka vaiheeseen 4.

Lataa ja asenna ”NFC-pikayhteys” -sovellus.

2

”NFC-pikayhteys” on ilmainen Android-sovellus, jonka voit
ladata Google Play -palvelusta.
Lataa sovellus etsimällä ”NFC-pikayhteys” tai käyttämällä
seuraavaa kaksiulotteista koodia. Sovelluksen lataamisesta
voi aiheutua kuluja.

Lataa kaksiulotteinen koodi käyttämällä
kaksiulotteisen koodin lukijasovellusta.

Huomautus

Sovellus ei välttämättä ole saatavilla kaikissa maissa ja/tai kaikilla
alueilla.

Käynnistä ”NFC-pikayhteys” -sovellus

3

älypuhelimesta.

Varmista, että sovelluksen ruutu näytetään.

Kosketa tätä laitetta älypuhelimella.

4

Avaa ensin älypuhelimen näytön lukitus.
Kosketa älypuhelimella laitteen N-kirjaimella merkittyä osaa,
kunnes älypuhelin reagoi. Jos laitteen virta on katkaistu, se
kytketään automaattisesti päälle, kun älypuhelin koskettaa
sitä.

Älypuhelin reagoi
(laite tunnistettu)

Muodosta yhteys noudattamalla näytön ohjeita.
Kun BLUETOOTH-yhteys on muodostettu, laitteen

(BLUETOOTH) -merkkivalo jää palamaan.

Yhteys katkaistaan koskettamalla laitetta uudelleen
älypuhelimella.

Vihjeitä

Jos laitetta ei voi yhdistää, kokeile seuraavia.

•Käynnistä sovellus älypuhelimella ja liikuta älypuhelinta hitaasti
laitteen N-merkin yläpuolella.

•Jos älypuhelin on kotelossa, poista se kotelosta.

•Varmista, että sovelluksen ruutu näytetään älypuhelimessa.

Kuunteleminen ja soittaminen

Käytä laitetta, kun BLUETOOTH-laitteeseen on muodostettu
BLUETOOTH-yhteys.

Musiikin kuunteleminen

Profiili: A2DP, AVRCP

Käynnistä toisto BLUETOOTH-laitteesta ja säädä
äänenvoimakkuus.

Säädä äänenvoimakkuus sopivalle tasolle liitetystä laitteesta ja
säädä äänenvoimakkuutta laitteen VOL –/+ -painikkeilla.

VOL + -painikkeessa on tuntopiste.

Vihje

Lisätietoja toistosta AUDIO IN -liittimen kautta liittämällä on annettu
Käyttöoppaassa.

Mikrofoni

(soitto) -painikkeessa on tuntopiste.

Vihje

Kun kannettava audiolaite jne. liitetään AUDIO IN -liitäntään, laite
vaihtaa automaattisesti AUDIO IN -tilaan. Tässä tapauksessa
BLUETOOTH-yhdistetyn laitteen ääntä ei toisteta laitteesta, mutta
handsfree-puheluja voidaan soittaa.

Yhdistämällä kaksi SRS-X11-laitetta BLUETOOTH-yhteydellä voit
valita äänentoiston stereotilan (stereoääni) ja kaksoistilan välillä
(sama ääni toistetaan kahden laitteen kautta samanaikaisesti).
Tätä toimintoa varten (kaiuttimen lisäystoiminto) tarvitaan kaksi
SRS-X11-laitetta.
Lisätietoja on annettu käyttöoppaassa seuraavassa osoitteessa:
http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x11/h_zz/

•BLUETOOTH®-sanan ja -logot omistaa Bluetooth SIG, Inc. ja Sony
Corporation käyttää kyseisiä merkkejä yhtiön myöntämällä lisenssillä.

•N Mark on NFC Forum, Inc. -yhtiön tavaramerkki tai rekisteröity
tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muualla maailmassa.

•Android™ ja Google Play™ ovat Google Inc:n tavaramerkkejä.

•Muut tavaramerkit ja kauppanimet ovat omistajiensa omaisuutta.

Norsk

Håndbøker inkludert

Startveiledning (dette dokumentet)

Gir deg instrukser om hvordan du kobler enheten til
med BLUETOOTH-enheter og grunnleggende
operasjoner.

Referanseveiledning

Inneholder forholdsregler og teknisk data om
produktet.

Hjelpeveiledning

Les hjelpeveiledningen på datamaskinen eller
smarttelefonen for mer detaljert informasjon om bruk
av enheten. Hjelpeveiledningen inneholder også en
feilsøkingsguide som gir deg løsninger på problemer
du kan møte på.

URL:

http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x11/h_zz/

Todimensjonal kode:

Lade enheten

Denne enheten har et innebygd litium-ion oppladbart batteri. Lad
opp batteriet før du bruker enheten for første gang.
Når enheten er slått av og koblet til en PC som kjører eller et
strømuttak, tennes CHARGE-indikatoren med et oransje lys.
CHARGE-indikatoren slukkes når ladingen er ferdig.
Ladetiden avhenger av strømuttakskapasiteten til enheten som er
koblet til.

Strømuttakskapasitet Anslått ladetid*

Mulighet til utmating på 1,5 A Omtrent fire timer

Mulighet til utmating på 500 mA Omtrent åtte timer

* Tiden som er oppgitt over kan variere avhengig av

omgivelsestemperaturen eller bruksforholdene.

Tips

En enhet som er i bruk kan lades hvis den er koblet til en PC som kjører
eller et strømuttak, selv om CHARGE-indikatoren ikke tennes. I dette
tilfellet tar det lenger tid å lade batteriet enn i tilfellene nevnt over,
avhengig av bruksforholdet. Derfor anbefales det at du slår av enheten
under lading.

Lade batteriet fra en PC

Tent
(oransje)

DC IN

Tips

Strømuttakskapasiteten varierer avhengig av PC-en. For mer
informasjon om PC-ens strømuttak, se bruksanvisningen som fulgte
med PC-en.

Mikro-USB-kabel
(inkludert)

DC IN

Tips

En kommersielt tilgjengelig USB AC-adapter med et strømuttak på 1,5 A
eller mer anbefales, selv om en USB AC-adapter med et strømuttak på
mer enn 500 mA, men mindre enn 1,5 A også er kompatibel med
enheten. Lading med andre typer adaptere dekkes ikke av garantien.

Mikro-USB-kabel
(inkludert)

Opprette en trådløs tilkobling med
BLUETOOTH-enheter

Velg situasjonen din fra de tre ulike typene paring under. BLUETOOTH­enheter må "pares" med hverandre på forhånd.

Pare og koble til med en
BLUETOOTH-enhet

Enheten kan pares med opptil åtte BLUETOOTH-enheter. Ved
paring med to eller flere BLUETOOTH-enheter, utfører du følgende
paringsfremgangsmåte for hver enhet.

Trykk på  (strøm) PAIRING-knappen for å slå på

1

enheten.

Indikatoren (BLUETOOTH) begynner å blinke.

Blinker
(hvit)

Berør og hold  (strøm) PAIRING-knappen til

2

pipelyder høres og indikatoren (BLUETOOTH)
begynner å blinke raskt.

Enheten går inn i paringmodus.

Tips

Når du slår på enheten for første gang, går den automatisk inn i
paringmodus.

Blinker raskt
(hvit)

Utfør paringfremgangsmåten på BLUETOOTH-

3

enheten for å oppdage denne enheten.

Når en liste over oppdagede enheter vises på displayet til
BLUETOOTH-enheten, velger du "SRS-X11".
Hvis det passord må tastes inn på displayet til en
BLUETOOTH-enhet, taster du inn "

Gjør BLUETOOTH-tilkoblingen fra BLUETOOTH-

4

0000".

enheten.

Når BLUETOOTH-tilkoblingen er etablert, forblir indikatoren

(BLUETOOTH) på enheten tent.

Koble til med en paret BLUETOOTH­enhet

Slå på denne enheten.

1

Indikatoren (BLUETOOTH) begynner å blinke.

Gjør BLUETOOTH-tilkoblingen fra BLUETOOTH-

2

enheten.

Når BLUETOOTH-tilkoblingen er etablert, forblir indikatoren

(BLUETOOTH) på enheten tent.

Koble til en smarttelefon med One­touch (NFC)

Ved å berøre enheten med en smarttelefon, slås enheten på
automatisk og går deretter videre til paring og BLUETOOTH­tilkobling.

Kompatible smarttelefoner

NFC-kompatible smarttelefoner med Android 2.3.3 eller senere
installert

NFC

NFC(Near Field Communication) er en teknologi som tillater
trådløs kommunikasjon mellom ulike enheter over en kort avstand,
som smarttelefoner og IC-tagger. Takket være NFC-funksjonen, kan
datakommunikasjon – for eksempel BLUETOOTH-paring – enkelt
oppnås ved å bare holde NFC-kompatible enheter sammen (dvs,
ved N-Mark-symbolet eller et bestemt punkt på hver enhet).

Aktiver NFC-funksjonen på smarttelefonen.

1

For mer informasjon, se bruksanvisningene som fulgte med
smarttelefonen.

•Hvis smarttelefonens operativsystem er Android 2.3.3 eller
senere, og eldre enn Android 4.1, går du videre til trinn 2.

•Hvis smarttelefonens operativsystem er Android 4.1 eller nyere,
går du videre til trinn 4.

Merk

Appen er kanskje ikke tilgjengelig i noen land og/eller regioner.

Start "NFC enkel tilkobling" på smarttelefonen.

3

Sørg for at appskjermen vises.

Berør denne enheten med smarttelefonen.

4

Lås opp skjermen på smarttelefonen på forhånd.
Fortsett å berøre smarttelefonen med den N-merkede delen
av enheten til smarttelefonen reagerer. Hvis enheten er slått
av, slås den på når smarttelefonen berører den.

Smarttelefon svarer
(enhet gjenkjennes)

Følg anvisningene på skjermen for å etablere tilkoblingen.
Når BLUETOOTH-tilkoblingen er etablert, forblir indikatoren

(BLUETOOTH) på enheten tent.

Berør enheten med smarttelefonen igjen for å koble fra.

Tips

Hvis du ikke kan koble til enheten, kan du forsøke følgende.

•Start appen på smarttelefonen, og flytt smarttelefonen sakte
over den N-merkede delen av enheten.

•Hvis smarttelefonen er i et etui, tar du den ut av dette.

•Sørg for at appskjermen vises på smarttelefonen.

Lytte og ringe

Betjen enheten etter at du har opprettet BLUETOOTH-tilkoblingen
med BLUETOOTH-enheten din.

Lytte til musikk

Profil: A2DP, AVRCP

Start avspilling på BLUETOOTH-enheten, og reguler
lydnivået.

Still inn lydnivået til et passende nivå på den tilkoblede enheten,
og tilpass lydnivået med knappene VOL –/+ på enheten.

Knappen VOL + har en følbar prikk.

Tips

For mer detaljert informasjon om avspilling gjennom tilkobling via
AUDIO IN-kontakten, se Hjelpeveiledningen.

Gjøre et anrop / motta et anrop

Profil: HSP, HFP

Bruk smarttelefonen din til å gjøre et anrop.

For å avslutte et anrop, trykk på (anrop)-knappen på enheten.

Trykk på (anrop)-knappen på enheten når du får et
innkommende anrop.

Bruk på samme måte når et anrop kommer inn mens du lytter til
musikk.

Mikrofon

(anrop)-knappen har en følbar prikk.

Tips

Når en bærbar lydenhet, e.l. er koblet til AUDIO IN-kontakten, veksler
enheten automatisk til AUDIO IN-modus. I så fall, mates ikke lyd fra den
BLUETOOTH-tilkoblede enheten ut fra enheten, men håndsfrie anrop er
tilgjengelig.

Ved å koble sammen to SRS-X11-enheter via BLUETOOTH, kan
du velge lydreproduksjon mellom stereomodusen (stereolyd)
og dobbel modus (samme lyd mates ut samtidig fra begge
enheter). For å bruke denne funksjonen (tilføringsfunksjon for
høyttaler), kreves to SRS-X11-enheter.
For mer informasjon, se Hjelpeveiledning på følgende webside:
http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x11/h_zz/

•BLUETOOTH®-merket og -logoene eies av Bluetooth SIG, Inc., og
enhver bruk av slike merker av Sony Corporation skjer ifølge lisens.

•N-merket er et varemerke eller registrert varemerke som tilhører NFC
Forum, Inc. i USA og andre land.

•Android™ og Google Play™ er varemerker som tilhører Google Inc.

•Andre varemerker og varenavn tilhører de respektive eierne.