Sony SRS-X11 Users guide [hu]

Személyes
hangrendszer

4-565-374-21(1) (HU)

Üzembe helyezési útmutató

Az akkumulátor töltése hálózati aljzatról

USB hálózati adapter
(kereskedelmi
forgalomban kapható)

Világít
(narancssárgán)

SRS-X11

Magyar

Mellékelt útmutatók

Üzembe helyezési útmutató (ez a dokumentum)

Tájékoztatást nyújt a készülék BLUETOOTH­eszközökhöz való csatlakoztatásáról és
alapvetőfunkcióiról.

Referencia útmutató

Az óvintézkedéseket és a termékjellemzőket
tartalmazza.

Súgó

A Súgót számítógépen vagy okostelefonon tekintheti
meg, ha részletesebb tudnivalókra kíváncsi a készülék
használatáról. A Súgó egy hibaelhárítási útmutatót is
tartalmaz, amely bemutatja az esetlegesen felmerülő
problémák megoldási módját.

URL-cím:

http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x11/h_zz/

Kétdimenziós kód:

©2015 Sony Corporation

Tipp

Legalább 1,5A kimenő teljesítményű USB hálózati adapter használatát
javasoljuk, de az 500mA és 1,5A közötti kimenő teljesítményű USB hálózati
adapterek is kompatibilisek a készülékkel. Az egyéb típusú adapterekkel
való töltésre nem vonatkozik a jótállás.

DC IN

Micro USB-kábel
(tartozék)

Vezeték nélküli kapcsolat létesítése
BLUETOOTH-eszközökkel

Válassza ki az Önre vonatkozó párosítási módot az alábbiak közül.
ABLUETOOTH-eszközöket előzetesen „párosítani” kell egymással.

BLUETOOTH-eszköz párosítása
éscsatlakoztatása

A készülék legfeljebb nyolc BLUETOOTH-eszközzel párosítható.
Kétvagy több BLUETOOTH-eszközzel való párosításhoz végezze
elaz alábbi párosítási eljárást minden eszközzel.

Kapcsolja be ezt a készüléket a  (be-/kikapcsolás)

1

PAIRING gomb megnyomásával.

A (BLUETOOTH) jelzőfény villogni kezd.

Villog
(fehérfénnyel)

Nyomja meg a  (be-/kikapcsolás)

2

PAIRING gombot, amíg csipogást nem hall,
és a (BLUETOOTH) jelzőfény el nem kezd
gyorsanvillogni.

A készülék párosítási módba lép.

Tipp

A készülék az első bekapcsolásakor automatikusan párosítási
módba lép.

A készülék töltése

A készülék beépített újratölthető, lítiumionos akkumulátorral
rendelkezik. A készülék első használata előtt fel kell tölteni
azakkumulátort.
Ha a készüléket kikapcsolt állapotban csatlakoztatják egy
bekapcsolt számítógéphez vagy egy hálózati aljzathoz, akkor
aCHARGE jelzőfény narancssárga fénnyel felvilágít. A CHARGE
jelzőfény kialszik, amikor a töltés befejeződik.
A töltési idő függ a csatlakoztatott eszköz kimenő teljesítményétől.

Kimenő teljesítmény Becsült töltési idő*

1,5A kimeneti áramerősség Kb. négy óra

500mA kimeneti áramerősség Kb. nyolc óra

* A szükséges idő eltérhet a fent megadottól a környezeti

hőmérséklettől és a használati körülményektől függően.

Tipp

A készülék használat közben is tölthető bekapcsolt számítógéphez
vagyhálózati aljzathoz csatlakoztatva, azonban ilyenkor nem világít
aCHARGE jelzőfény. Ebben az esetben a fent megadottnál hosszabb
ideig tarthat az akkumulátor töltése a használati körülményektől
függően. Ezért a töltéshez ajánlott kikapcsolni a készüléket.

Az akkumulátor töltése számítógépről

Világít
(narancssárgán)

Gyorsan villog
(fehér fénnyel)

Végezze el a párosítási eljárást a BLUETOOTH-

3

eszközön, hogy az észlelje ezt a készüléket.

Amikor megjelenik az észlelt eszközök listája a BLUETOOTH­eszköz kijelzőjén, válassza ki az „SRS-X11” eszközt.
Ha a BLUETOOTH-eszköz kijelzőjén jelszó megadását
kérőüzenet jelenik meg, írja be a „

Hozza létre a BLUETOOTH-kapcsolatot

4

aBLUETOOTH-eszközről.

Amikor létrejött a BLUETOOTH-kapcsolat, a készülék

(BLUETOOTH) jelzőfénye folyamatosan kezd világítani.

0000” jelszót.

Csatlakozás párosított
BLUETOOTH-eszközhöz

Kapcsolja be ezt a készüléket.

1

A (BLUETOOTH) jelzőfény villogni kezd.

Hozza létre a BLUETOOTH-kapcsolatot

2

aBLUETOOTH-eszközről.

Amikor létrejött a BLUETOOTH-kapcsolat, a készülék

(BLUETOOTH) jelzőfénye folyamatosan kezd világítani.

Tipp

A kimenő teljesítmény számítógépenként eltérő. A számítógép
kimenőteljesítményéről a számítógép kezelési útmutatója
tartalmaztájékoztatást.

DC IN

Micro USB-kábel
(tartozék)

Okostelefon csatlakoztatása
egyérintéssel (NFC-funkció)

Egy okostelefonnak a készülékhez történő érintésére a készülék
automatikusan bekapcsol, majd automatikusan elvégzi
apárosítást és a BLUETOOTH-csatlakozást.

Kompatibilis okostelefonok

Android 2.3.3 vagy újabb rendszerű, NFC-kompatibilis
okostelefonok.

NFC

Az NFC(Near Field Communication) olyan technológia, amely
különféle eszközök, például okostelefonok és IC-címkék között
kishatótávú, vezeték nélküli kommunikációt tesz lehetővé.
AzNFC-funkció leegyszerűsíti az adatkommunikációt – például
aBLUETOOTH-párosítást –, mivel csak egymáshoz kell érinteni
azNFC-kompatibilis eszközöket az N szimbólumuknál vagy az
egyes eszközökön megjelölt egyéb helyen.

Kapcsolja be az okostelefon NFC-funkcióját.

1

Ennek módjáról az okostelefonhoz kapott használati
útmutatóban tájékozódhat.

• Ha az okostelefon operációs rendszere Android 2.3.3 vagy újabb,
de az Android 4.1-nél régebbi, folytassa a 2. lépéssel.

• Ha az okostelefon operációs rendszere Android 4.1 vagy újabb,
folytassa a 4. lépéssel.

Töltse le és telepítse az „NFC Easy Connect”

2

alkalmazást.

Az „NFC Easy Connect” egy ingyenes Android-alkalmazás,
amely a Google Play áruházból tölthető le.
Töltse le az alkalmazást az „NFC Easy Connect” kifejezésre
rákeresve vagy az alábbi kétdimenziós kód használatával.
Azalkalmazás letöltéséért az internetszolgáltató díjat
számíthat fel.

A kétdimenziós kóddal történő
letöltéshez használjon kétdimenziós
kód olvasására szolgáló alkalmazást.

Megjegyzés

Előfordulhat, hogy az alkalmazás egyes országokban és/vagy
régiókban nem érhető el.

Hívás indítása és fogadása

Profil: HSP, HFP

Telefonhívást a telefon kezelőfelületéről indíthat.

A hívás megszakításához nyomja meg a készülék (hívás)
gombját.

Nyomja meg a készülék (hívás) gombját,
amikorbejövő hívás érkezik.

Ugyanígy fogadhatja a bejövő hívásokat zenehallgatás közben.

Mikrofon

A (hívás) gomb felett tapintópont található.

Tipp

Ha egy hordozható hangeszközt vagy más eszközt csatlakoztatnak az
AUDIO IN csatlakozóhoz, a készülék automatikusan átvált AUDIO IN
üzemmódra. Ilyenkor a BLUETOOTH-kapcsolaton át csatlakoztatott
eszköz hangját nem játssza le tovább a készülék, hanem
kihangosítóként folytatja a működést.

Két SRS-X11 készülék BLUETOOTH-kapcsolaton keresztüli
csatlakoztatása esetén választhat a sztereó üzemmódú
hangreprodukció (sztereó hang) és a kettőzött üzemmód
(ugyanaz a hang hallható egyszerre mind a két készülékből)
között. Ennek a funkciónak a használatához (a hangszóró­hozzáadáshoz) két SRS-X11 készülék szükséges.
További tájékoztatást a Súgó következő weboldalán talál:
http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x11/h_zz/

• A BLUETOOTH® szóvédjegy és emblémák a Bluetooth SIG, Inc.
tulajdonai, és e védjegyeket a Sony Corporation licenc
alapjánhasználja.

• Az N jel az NFC Forum Inc. védjegye vagy bejegyzett védjegye
azAmerikai Egyesült Államokban és más országokban.

• Az Android™ és a Google Play™ a Google Inc. védjegye.

• Más védjegyek és védett kereskedelmi nevek a tulajdonosukhoz
tartoznak.

Indítsa el az „NFC Easy Connect” alkalmazást

3

azokostelefonon.

Ügyeljen arra, hogy megjelenjen az alkalmazás képernyője.

Érintse az okostelefont a készülékhez.

4

Előzőleg oldja ki az okostelefon képernyőjét.
Tartsa az okostelefont a készülék N szimbólummal
jelzettrészéhez érintve, amíg az okostelefon nem reagál.
Haa készülék ki van kapcsolva, akkor automatikusan
bekapcsol, amikor az okostelefon hozzáér.

Az okostelefon reagál
(készülék felismerve)

Építse fel a kapcsolatot a képernyőn megjelenő
útmutatástkövetve.
Amikor létrejött a BLUETOOTH-kapcsolat, a készülék

(BLUETOOTH) jelzőfénye folyamatosan kezd világítani.
A kapcsolat bontásához érintse ismét össze a készüléket
ésaz okostelefont.

Tippek

Ha nem tudja csatlakoztatni a készüléket, próbálja meg
azalábbiakat:

• Indítsa el az alkalmazást az okostelefonon, majd közelítse lassan

az okostelefont a készülék N szimbólummal jelzett részéhez.

• Ha az okostelefont tokban tartja, vegye ki belőle.

• Ügyeljen arra, hogy az okostelefonon megjelenjen az alkalmazás

képernyője.

Hanglejátszás és telefonálás

A készüléket a BLUETOOTH-kapcsolat létrehozása után
aBLUETOOTH-eszközzel működtetheti.

Zenehallgatás

Profil: A2DP, AVRCP

Indítsa el a lejátszást a BLUETOOTH-eszközön,
ésállítsabe a hangerőt.

Állítsa megfelelő szintre a hangerőt a csatlakoztatott eszközön,
ezután pedig a készülék VOL –/+ gombjaival szabályozza.

A VOL + gomb felett

Tipp

Az AUDIO IN csatlakozón át történő lejátszásról a Súgóban
olvashatrészletesen.

tapintópont található.