Sony SMP-U10 User Manual [hu]
4-157-000-11(1)
USB médialejátszó
Kezelési útmutató
SMP-U10
© 2009 Sony Corporation
FIGYELEM!
A tűzveszély és az áramütés
elkerülése érdekében ne
tegye ki a készüléket
csapadék, nedvesség
hatásának.
Az áramütés elkerülése
érdekében ne bontsa meg a
burkolatot. A készülék
javítását bízza szakemberre.
A hálózati
csatlakozóvezetéket
kizárólag szakszervizben
cserélhetik.
Az elemeket vagy az elemmel
ellátott eszközt ne helyezze el
olyan helyen, ahol sugárzó
hőnek van kitéve, például a
napfény vagy tűz.
Az európai vásárlók
figyelmébe
Feleslegessé vált elektromos és
elektronikus készülékek
hulladékként való eltávolítása
(Használható az Európai Unió és
egyéb európai országok szelektív
hulladékgyűjtési rendszereiben)
Ez a szimbólum a kés züléken vagy
a csomagolásán azt jelzi, hogy a
terméket ne kezelje háztartási
hulladékként. Kérjük, hogy az
elektromos és elektronikai
hulladék gyűjtésére kijelölt
gyűjtőhelyen adja le. A
feleslegessé vált termékének
helyes kezelésével segít megelőzni
a környezet és az emberi egészség
károsodását, mely
bekövetkezhetne, ha nem követi a
hulladék kezelés helyes mó dját. Az
anyagok újrahasznosítása segít a
természeti erőforrások
megőrzésében. A termék
újrahasznosítása érdekében
további információért forduljon a
lakhelyén az illetéke sekhez, a helyi
hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz
vagy ahhoz az üzlethez, ahol a
terméket megvásárolta.
A kimerült elemek hulladékként
való eltávolítása (Használható az
Európai Unió és egyéb európai
országok szelektív
hulladékgyűjtési rendszereiben)
Ez a jelölés az elemen vagy annak
csomagolásán arra figyelmeztet,
hogy az elemet ne kezelje
háztartási hulladékként.
Vannak olyan elemek, mely eknél a
fenti szimbólummal együtt
vegyjeleket is feltüntetnek. A
higany (Hg) vagy az ólom (Pb)
vegyjelét akkor tüntetik fel, ha az
elem 0,0005%-nál több higanyt
vagy 0,004%-nál több ólmot
tartalmaz
A feleslegessé vált elemek helyes
kezelésével segít megelőzni a
környezet és az emberi egészség
károsodását, mely
bekövetkezhetne, ha nem követi a
hulladékkezelés helyes m ódját. Az
anyagok újrahasznosítása segít a
természeti erőforrások
megőrzésében.
Olyan termékekben, ahol a
biztonság, teljesítmény vagy
adatvédelem érdekében állandó
elektromos ellátásra van szükség,
az elemet csak szakszerviz
cserélheti.
Az elemek szakszerű
hulladékkezelése érdekében a
készülék hasznos élettartamának
végén adja le azt a megfelelő
hulladékgyűjtő vagy
újrahasznosító telepen.
Egyéb elemek esetén olvassa el az
elemek biztonságos kicserélésére
vonatkozó szakaszt. Az elemet
adja le a megfelelő gyűjtőhelyen.
A termék vagy az elem
újrahasznosításával kapcsolatos
további információkért vegye fel a
kapcsolatot a helyi hatósággal, a
szemétszállító vállalattal vagy a
vásárlás helyével.
Ezt a terméket a Sony Corporation
(Japán, Tokió, 1-7-1 Konan,
Minato-ku) gyártotta. A
termékbiztonsággal és az EMC
irányelvekkel kapcsolatba n a Sony
Deutschland GmbH
(Németország, 70327 Stuttgart,
Hedelfinger Strasse 61.) a jogosult
képviselő. Kérjük, bármely
szervizeléssel vagy garanciával
kapcsolatos ügyben, a különálló
szerviz- vagy
garanciadokumentumokban
megadott címekhez forduljon.
Óvintézkedések
A biztonságról
• A készülék energiaellátási
követelményei a hálózati
tápegységen vannak feltüntetve.
Ellenőrizze, hogy a helyi
elektromos hálózat feszültsége
megfelel-e ennek.
• A tűzeset és az áramütés
elkerülése érdekében soha ne
tegyen folyadékkal teli edényt,
pl. virágvázát a készülékre.
• Úgy helyezze el a készüléket,
hogy üzemzavar esetén azonnal
ki tudja húzni a hálózati
vezetéket a hálózati aljzatból.
• A készülék mindaddig feszült ség
alatt áll, amíg a hálózati
aljzathoz van csatlakoztatva,
még akkor is, ha a készülék ki
van kapcsolva.
2
Óvintézkedések
Biztonság
Ha bármilyen szilárd anyag vagy
folyadék kerül a készülék
belsejébe, húzza ki a hálózati
csatlakozóvezetéket, és a további
használat előtt forduljon
szakemberhez.
Áramforrások
• Ha hosszú ideig nem használja
készülékét, húzza ki a hálózati
csatlakozót a hálózati aljzatból.
Mindig a csatlakozódugót, és
soha ne a vezetéket fogja meg.
• Ne érintse meg nedves kézzel a
hálózati csatlakozóvezetéket
vagy a hálózati tápegysé get, mert
áramütést szenvedhet.
Elhelyezés
• Úgy helyezze el a készüléket,
hogy a levegő szabadon
áramolhasson körülötte,
máskülönben túlmelegedhet.
• Ne helyezze a készüléket puha
felületre, pl. takaróra.
• Kerülje az alábbi elhelyezéseket:
fűtőtestek közelében illetve
olyan helyen, ahol közvetlen
napfénynek, túlzott pornak vagy
ütődésnek van kitéve.
• Ne helyezze a készüléket zárt
térbe, pl. szekrénybe vagy
hasonló helyre.
A hálózati tápegység
• A lejátszóhoz csak a mellékelt
hálózati tápegységet használja.
Más típusok üzemzavart
okozhatnak.
• Ne szerelje szét vagy törje fel a
készüléket.
• Ne helyezze a hálózati
tápegységet zárt térbe, pl.
szekrénybe vagy állványba.
• Ne csatlakoztassa a hálózati
tápegységet elektronikus
áramátalakítóhoz, mert az
esetleges hőfejlődés üzemzavart
okozhat.
• Ne ejtse el, és ne ütögesse a
hálózati tápegységet.
Hangerõbeállítás
Ne hangosítsa fel a készüléket
nagyon halk vagy teljesen hiányzó
bemeneti jel esetén. Amennyiben
mégis így tenne, a hangsugárzók
károsodhatnak, amikor hirtelen
újra egy hangos részt játszik le.
Vihar
A készülék fokozott védelme
érdekében vihar, vagy hosszabb
távollét esetén húzza ki a hálózati
tápegységet a hálózati aljzatból.
Ezzel megóvhatja készülékét a
villámlás vagy a túlfeszültség
okozta károsodástól.
A készülék tisztítása
Kímélő tisztítószerrel enyhén
megnedvesített puha ruhával
törölje le a burkolatot és a
kezelőszerveket. A tisztításhoz
soha ne használjon súrolószert,
súrolószivacsot, benzint vagy
alkoholt.
Alkatrészek cseréje
A készülék javítása eseté n a cserélt
alkatrészeket össze kell gyűjteni
újrafelhasználás vagy
újrahasznosítás céljából.
Védjegyek és szerzõi jogok
• Ez a termék High-Definition
Multimedia Interface (HDMI™)
technológiát alkalmaz. A HDMI
név, a HDMI-logo és a HighDefinition Multimedia Interface
a HDMI Licensing LLC.
védjegye és bejegyzett védjegye.
• A készülék gyártása a Dolby
Laboratories engedélyével
történt. A „Dolby”, a „Pro
Logic” és a dupla D szimbólum a
Dolby Laboratories hivatalos
védjegye.
• A DivX, DivX Certified és az
ehhez kapcsolódó logok a DivX
Inc. védjegyei, és felhasználásuk
a vállalat engedélyével történt.
• Az MPEG Layer-3
hangtömörítési technológia és
szabadalom felhasználása a
Fraunhofer IIS és Thomson
engedélyével történt.
• A TERMÉKET AZ MPEG-4
VISUAL PATENT
PORTFOLIO ENGEDÉLYE
SZEMÉLYES, NEM ÜZLETI
CÉLÚ FELHASZNÁLÁSRA
ENGEDÉLYEZI OLYAN
ADATOK TEKINTETÉBEN,
AMELYEKET A VEVŐ MINT
MAGÁNSZEMÉLY AZ
MPEG-4 KÉPI
SZABVÁNYNAK
MEGFELELŐEN, NEM
ÜZLETI CÉLBÓL KÓDOLT,
VALAMINT
ENGEDÉLYEZETT
VIDEOSZOLGÁLTATÓ
ÁLTAL KÍNÁLT MPEG-4
FORMÁTUMÚ
VIDEOFILMEKKEL
KAPCSOLATOS
FELHASZNÁLÁSRA.
ENGEDÉLY SEMMILYEN
MÁS FELHASZNÁLÁSRA,
KÖZVETVE SEM ADHATÓ.
A REKLÁMCÉLÚ, BELSŐ ÉS
ÜZLETI FELHASZNÁLÁSRA
VONATKOZÓAN TOVÁBBI
INFORMÁCIÓT AZ MPEG
LA, LLC ADHAT. LÁSD:
HTTP://WWW.MPEGLA.COM
Néhány szó az útmutatóról
• Az útmutatóban feltüntetett
utalások a távvezérlőn található
kezelőszervekre vonatkoznak.
Az ismertetett műveletek
azonban a készülék azonos vagy
hasonló elnevezésű gombjaival
is végrehajthatók.
• A fontos tudnivalók (a hibás
működtetés elkerülésére) a
ikon alatt, míg a hasznos
információk (hasznos tanácsok
és egyéb hasznos információk)
z ikon alatt található.
listája az
FONTOS TUDNIVALÓ!
Figyelem! Az Ön által
megvásárolt készülék
gyakorlatilag korlátlan ideig
képes egy állóképet vagy egy
menüképernyőt a tv-képernyőn
megjeleníteni. Ha egy állóképet
vagy egy menüképernyőt
hosszabb ideig a tv-képernyőn
hagy, a tv-készülék képernyője
maradandó károsodást
szenvedhet. Fokozottan érvénye s
ez a kivetítős tv-készülékekre.
Ha a készülékkel kapcsolatban
bármilyen kérdése vagy
problémája merül fel, keresse fel a
vásárlás helyét.
b
3
Tartalomjegyzék
FIGYELEM! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Részegységek és kezelőszervek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Csatlakoztatások és beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1. lépés: csatlakoztatás a tv-készülékhez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Néhány szó a „BRAVIA” szinkronizált HDMI vezérlésről
(csak HDMI csatlakoztatás esetén) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
„BRAVIA Sync” kijelzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2. lépés: audiokészülékek csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3. lépés: a hálózati tápegység csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4. lépés: a távvezérlő előkészítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
A tv-készülék vezérlése a mellékelt távvezérlővel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5. lépés: gyorsbeállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Lejátszás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Fájlok lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Fényképfájl kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Kiváló minőségű diavetítés indítása (PhotoTV HD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
A diavetítés időtartamának beállítása (INTERVAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Képhatás beállítása a diavetítéshez (EFFECT). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Vezérlőmenü kijelzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
A vezérlőmenü elemei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
A lejátszási jellemzők beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
A lejátszott kép beállítása
A képkontúrok kiemelése (SHARPNESS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
A kép és a hang közötti késés beállítása (AV SYNC) . . . . . . . . . . . . . . . 20
(CUSTOM PICTURE MODE). . . . . . . . . . . . . 19
Alapbeállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Az alapbeállítás menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
LANGUAGE SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
SCREEN SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
CUSTOM SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
AUDIO SETUP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
A digitális kimenőjel beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
HDMI SETUP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
További információk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Megjegyzések a video-, fénykép- és zenefájlokhoz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Minőségtanúsítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Tárgymutató. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4
Részegységek és kezelõszervek
A részleteket lásd a zárójelben megjelölt
oldalakon.
Távvezérlõ
A VOL (hangerő) + gombon, az 5-ös
számgombon, az AUDIO és a N gombon
tapintható jelölés található. A tapintópontot
referenciaként használhatja a készülék
vezérlése közben.
A PICTURE NAVI (15)
A képernyőt 16 kisképre osztja, így a
fényképek indexképek formájában
láthatók.
TV INPUT (bemenetválasztó) (11)
Váltás a tv-készülék és egyéb külső
jelforrás között.
TV [/1 (be/készenlét) (11)
A tv-készülék bekapcsolása vagy
készenléti állapotba helyezése.
[/1 (be/készenlét) (12)
A lejátszó bekapcsolása vagy
készenléti állapotba helyezése.
VOL (hangerõ) +/– (11)
A tv-készülék hangerejének
beállítása.
B Számgombok
A műsorszám számának stb. beírása.
CLEAR (19)
A beviteli mező tartalmának törlése.
C TIME/TEXT
Lejátszási idő megjelenítése.
Ha a zenefájl ID3 mezővel
rendelkezik, a lejátszó kiolvassa az
ID3 információkat, pl. az album
nevét, műsorszám címét stb. Ez a
lejátszó az 1.0/1.1 és 2.2/2.3
verziószámú ID3 információkat
támogatja.
AUDIO ( )
A nyelv vagy a hangcsatorna
kiválasztása.
SUBTITLE ( )
– Szinkronfelirat kiválasztása, ha a
DivX videofájl tartalmaz ilyet.
– Ha lejátszás közben megnyomja ezt
a gombot, megjelenik a dalszöveg.
A részleteket lásd a 15. oldalon.
D MEDIA SELECT (14)
A lejátszani kívánt fájltípus (videó,
fénykép vagy zene) kiválasztása.
FILE LIST (15)
Az albumlista megjelenítése.
RETURN (14)
Visszakapcsolás az előző képernyőre.
DISPLAY (17)
A lejátszási információk
megjelenítése.
C/X/x/c (12)
A kurzor mozgatása a kiválasztandó
menüpontra.
Középsõ gomb (ENTER) (12)
Belépés a kiválasztott menüpontba.
,folytatódik
5
E ./> PREV/NEXT (elõzõ/
következõ)
Ugrás az előző, következő
műsorszámra vagy fájlra, folyamatos
lejátszási módban.
/ REPLAY/ADVANCE
(visszajátszás, továbbítás, léptetés)
– A jelenet visszajátszása*
1
továbbítása*1, ha lejátszás közben
nyomja meg.
– Léptetés képenként előre*
szünet üzemmódban nyomja meg.
– A LUN (Logical Unit Number –
Logikai Egység Száma)
megváltoztatása, ha az albumok
vagy műsorszámok listájának
megjelenítése közben nyomja meg
(14. oldal).
m/M (pásztázás/lassítás)
– Gyorsított lejátszása hátra, előre
normál lejátszás közben. Többszöri
megnyomásakor a lejátszási
sebesség változik.
– Lassított lejátszás előre*
2
, ha
többször megnyomja szünet
üzemmódban.
N PLAY
A lejátszás elindítása vagy folytatása.
X PAUSE
Lejátszás szüneteltetése vagy
folytatása.
x STOP
A lejátszás leállítása.
ZOOM
A képek nagyítása.
/rövid
2
, ha
*1Csak DivX videofájloknál.
Előfordulhat, hogy a funkció néhány jelenetnél
nem működik.
2
*
Csak videofájloknál.
b
A nem támogatott MPEG-4 formátumoknál egyes
lejátszási funkciók nem működhetnek (28. oldal).
6
Elõlap
MUSICPHOTOVIDEO
A [/1 (be/készenlét) gomb (12)
B (távvezérlés érzékelő) (11)
Hátoldal
OUT
HDMI
C Adathordozó jelzők (14)
A kiválasztott adathordozó típusát
jelzi.
D USB aljzat („A” típus) (14)
USB-eszköz csatlakoztatásához.
COMPONENT VIDEO OUT
PR PB Y
LINE OUT
L-AUDIO-RVIDEO
DIGITAL OUT
COAXIALDC IN 6V
A HDMI OUT (nagyfelbontású
multimédiás kimenet) aljzat (8, 10)
B COMPONENT VIDEO OUT aljzatok
(8)
C LINE OUT (L-AUDIO-R) aljzatok
(10)
D LINE OUT (VIDEO) aljzat (8)
E DIGITAL OUT (COAXIAL) aljzat
(10)
F DC IN 6V (hálózati tápegység
bemenet) aljzat (11)
7
Csatlakoztatások és beállítások
A készülék kicsomagolásakor ellenőrizze a
mellékelt tartozékokat a 29. oldalon leírtak
alapján.
b
• A zavaró elektromos zajok megelőzése érdekében
ügyeljen a csatlakozódugók szoros
csatlakoztatására.
• Olvassa el a csatlakoztatni kívánt készülékek
kezelési útmutatóját is.
• Csatlakoztatás előtt húzza ki a csatlakoztatni
kívánt készülékek hálózati vezetékét.
A
AUDIO VIDEO
R
(Piros)
TV
INPUT
L
(Fehér) (Sárga)
Audio-, videovezeték (tartozék)
1. lépés: csatlakoztatás
a tv-készülékhez
Csatlakoztassa a lejátszót a tv-készülékhez
egy videovezetékkel. A tv-készülék bemeneti
aljzatainak típusától függően válassza ki a
megfelelő csatlakoztatási módot (A–C).
Progresszív jel (525p vagy 625p)
megjelenítéséhez arra alkalmas tvkészüléken a B csatlakoztatási módot kell
alkalmazni. Ha HDMI bemenettel rendelkező
tv-készüléket csatlakoztat, válassza a C
csatlakoztatási módot. Az A és B
csatlakoztatási mód esetén gondoskodjon a
megfelelő audio csatlakoztatásról is (10.
oldal).
A Videó bemeneti aljzat
Hagyományos képminőséget élvezhet.
B Komponens videó bemeneti
aljzatok (Y, P
Ez a csatlakoztatási mód elsőrendű
színvisszaadást és kiváló képminőséget kínál.
C HDMI/DVI bemeneti aljzat
Használjon tanúsítvánnyal ellátott (külön
megvásárolható) Sony HDMI-vezetéket, így
kiváló minőségű digitális képet és hangot
élvezhet a HDMI OUT aljzaton keresztül.
B/CB, PR/CR)
(Piros)
A LINE OUT (VIDEO) aljzathoz
(Zöld)
A HDMI OUT
aljzathoz
HDMI-vezeték
(külön
megvásárolható)
Komponens videovezeték (külön
megvásárolható)
HDMI IN
Tv-
készülék
C
: jeláramlás iránya
(Fehér) (Sárga)
(Piros)
(Kék)
A COMPONENT
VIDEO OUT aljzathoz
(Zöld) (Kék)
COMPONENT VIDEO IN
Tv-készülék
USB médialejátszó
(Piros)
PB/CB PR/CRY
B
8
Csatlakoztatás a HDMI OUT aljzathoz
Tolja a HDMI OUT dugaszt merőlegesen a
HDMI aljzatba.
A szakszerűtlen műveletsor a HDMI OUT
aljzat és a dugasz sérülését okozhatja.
Ügyeljen arra, hogy a dugaszt ne fordítva
vagy ferdén csatlakoztassa.
Fordított helyzet Nem merőleges
• Egy gombnyomásos lejátszás (15. oldal)
• Összehangolt kikapcsolás
Ha a tv-készülék távvezérlőjének [/1
kapcsolójával kikapcsolja a tv-készüléket, a
CONTROL FOR HDMI funkcióval
kompatibilis készülékek is önműködően
kikapcsolnak.
b
A csatlakoztatott készülék típusától függően
elképzelhető, hogy a HDMI vezérlés nem működik.
Olvassa el a külső készülék kezelési útmutatóját.
Csatlakoztatások és beállítások
Csatlakoztatás DVI bemeneti aljzattal
rendelkezõ tv-készülékhez
Használjon (külön megvásárolható) HDMIDVI átalakító vezetéket. A DVI aljzat nem
továbbít audiojeleket, ezért ennél a csatlakozásnál további audio csatlakozóvezetéket is
alkalmaznia kell (10. oldal). Továbbá, a HDMI
OUT csatlakozót nem csatlakoztathatja olyan
DVI aljzathoz, amely nem HDCP kompatibilis
(pl. számítógép monitorának DVI aljzata).
Csatlakoztatás szabványos 4:3 képarányú tvkészülékhez
Előfordulhat, hogy a kép nem megfelelően
tölti ki a képernyőt. Ha módosítani kívánja a
képarányt, lapozzon a 21. oldalra.
b
• Ne csatlakoztassa ezt a lejátszót egy
videomagnón keresztül a tv-készülékhez. Ha a
lejátszó műsorát egy videomagnón keresztül
juttatja a tv-készülékre, a tv-képernyőn megjelenő
műsor zajos lehet. Ha a tv-készülék csupán
egyetlen audio-, videobemenettel rendelkezik, a
lejátszót ahhoz kell csatlakoztatni.
• A lejátszó elmozdítása előtt húzza ki a HDMIvezetéket.
• Ha a lejátszót állványba (tv-szekrénybe) helyezi,
és csatlakoztatja a HDMI-vezetéket, ne
gyakoroljon túlzott nyomást az állvány
hátoldalára, mert a HDMI OUT aljzat vagy a
HDMI-vezeték megsérülhet.
• Csatlakoztatáskor vagy kihúzáskor ne csavarja a
HDMI dugaszt, mert az megsérülhet.
Néhány szó a „BRAVIA” szinkronizált HDMI vezérlésrõl (csak
HDMI csatlakoztatás esetén)
A CONTROL FOR HDMI funkcióval
kompatibilis Sony készülékek (külön
megvásárolható) HDMI-vezetékkel történő
csatlakoztatása esetén, használhatja az alábbi
funkciókat:
„BRAVIA Sync” kijelzés
A lejátszót vezérelheti a tv-készülék távvezérlőjének SYNC MENU gombjának megnyomásával vagy a tv-menü használatával is.
Lehetnek olyan tv-készülékek, melyek más
gombot vagy egyéb beállítást használnak a
„BRAVIA Sync” kijelzés bekapcsolására.
Tv-készüléktől függően előfordulhat, hogy a
beállító képernyő korábban megjelenik, mint
a „BRAVIA Sync” kijelzés. Olvassa el a tvkészülék kezelési útmutatóját is.
„BRAVIA Sync” kijelzés
A „FILE LIST” és a „PICT. NAVI” (kép
böngészés) kijelzés.
A C/c gombbal válasszon egy beállítást, és
nyomja meg az ENTER gombot.
A kijelzett elemek kiválasztása
A kijelzések bekapcsolásához vagy
módosításához nyomja meg a SYNC MENU
gombot a tv-távvezérlőn. A „BRAVIA Sync”
kijelzés és a vezérlőmenü jelenik meg felváltva.
A kijelzések kikapcsolása
Nyomja meg többször a RETURN vagy a
SYNC MENU gombot a tv-távvezérlőn.
z
Ezeket a funkciókat a lejátszó távvezérlőjével is
működtetheti.
b
• A „BRAVIA Sync” kijelzésen megjelenő ikonok
funkciója azonos a távvezérlő megfelelő
gombjainak funkcióival (5. oldal).
• Ez a funkció csak akkor használható, ha a tvkészülék támogatja a „BRAVIA Sync” szolgáltatást.
• A „BRAVIA Sync” részleteit lásd a tv-készülék
kezelési útmutatójában.
9
2. lépés: audiokészülékek csatlakoztatása
A tv-készülék, kivetítő vagy audiokészülék,
mint pl. AV-erősítő (rádióerősítő) bemeneti
aljzatainak típusától függően válassza ki a
megfelelő csatlakoztatási módot (A vagy
B). Ez teszi lehetővé, hogy a műsorok
hangját meghallgassa.
A Audio bal, jobb bemenetek
Ennél a csatlakoztatási módnál a tv-készülék
vagy az audiokészülék két hangsugárzója
állítja elő a hangot.
B Digitális audiobemenet
Használja ezt a csatlakoztatási módot, ha
audiokészüléke rendelkezik Dolby Digital
vagy MPEG audio dekóderrel, illetve
digitális audio bemeneti aljzattal. (5.1csatornás) Dolby Digital és (5.1-csatornás)
MPEG térhangzású hangot élvezhet.
Ha olyan Sony audiokészüléket csatlakoztat,
mely kompatibilis a CONTROL FOR HDMI
funkcióval, olvassa el az audiokészülék
kezelési útmutatóját.
b
• Ha befejezte a csatlakoztatást végezze el a
megfelelő beállításokat a gyorsbeállító menüben
(13. oldal). Ha az audiokészüléke MPEG audio
dekóderrel is rendelkezik, válassza ki az „MPEG”
almenü „MPEG” be állítását (66. oldal). Elle nkező
esetben nem hallja a műsort, vagy csak hangos zaj
lesz hallható a hangsugárzókból.
• Ha a lejátszót HDMI-vezetékkel az alábbiak
szerint csatlakoztathatja egy audiokészülékhez:
– csatlakoztassa az audiokészüléket a tv-
készülékhez a HDMI-vezetékkel, vagy
– csatlakoztassa a lejátszót a tv-készülékhez a
HDMI-vezetéktől különböző videovezetékkel
(komponens videovezeték vagy audio-,
videovezeték).
• A HDMI OUT aljzathoz csatlakoztatáskor
figyelmesen illessze a HDMI csatlakozót az
aljzathoz. Ne hajlítsa és ne nyomja meg túl erősen
a HDMI-vezetéket.
* A sárga csatlakozódugasz a videojelek
továbbítására szolgál (8. oldal).
Tv-készülék, kiv etítő
A
vagy audiokészülék
INPUT
AUDIO VIDEO
USB médialejátszó
A DIGITAL OUT
(COAXIAL) vagy HDMI
OUT aljzathoz
HDMI IN
: jeláramlás iránya
R
L
Audio-, videovezeték (tartozék)
(Piros)
HDMI-vezeték (külön
megvásárolható)
Audiokészülék
dekóderrel
(Fehér) (Sárga)*
A LINE OUT (LAUDIO-R) aljzathoz
Koaxiális digitális
vezeték (külön
megvásárolható)
vagy
A koaxiális,
HDMI digitális
bemenethez
DIGITAL IN
(COAXIAL)
(Sárga)*(Fehér)(Piros)
B
10
z
A hangsugárzók megfelelő elhelyezéséhez olvassa
el a csatlakoztatott komponensek kezelési
útmutatóját.
Loading...