Sony SMP-U10 User Manual [fi]

4-157-000-12(1)

USB-Media Player

Käyttöohjeet

SMP-U10

VAROITUS

Älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle tulipalo- sekä sähköiskuvaaran vähentämiseksi. Älä avaa laitteen koteloa sähköiskuvaaran välttämiseksi. Jätä huolto- ja korjaustyöt valtuutetun huoltoliikkeen tehtäviksi. Virtajohdon saa vaihtaa ainoastaan valtuutettu huoltoliike. Paristoja eikä paristoja sisältävää laitetta saa altistaa liialliselle kuumuudelle, kuten auringonpaiste, tulipalo ja vastaavat.

Euroopassa asuvat asiakkaat

Vanhojen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittäminen (Sovellettavissa Euroopan unionissa ja muissa Euroopan maissa, joissa on erilliset keräysjärjestelmät) Tämä tuotteessa tai sen pakkauksessa oleva symboli kertoo, ettei tuotetta saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Sen sijaan se tulee luovuttaa asianmukaiseen sähkö- ja elektroniikkaromun keräyspisteeseen. Varmistamalla, että tuote hävitetään asianmukaisesti, autat estämään mahdollisia haitallisia ympäristöja terveysvaikutuksia, jotka tuotteen asiaton hävittäminen voisi muuten aiheuttaa. Materiaalien kierrätys auttaa säästämään luonnonvaroja. Lisätietoja tämän tuotteen kierrätyksestä saat kunnalliselta viranomaisilta, jätehuoltoyhtiöltä tai kaupasta, josta ostit tuotteen.

Käytettyjen paristojen hävittäminen (sovellettavissa Euroopan unionissa ja muissa erillisiä keräysjärjestelmiä käyttävissä Euroopan maissa) Tämä akussa, paristossa tai sen pakkauksessa esiintyvä symboli ilmoittaa, ettei tätä tuotteen mukana toimitettua akkua/paristoa saa käsitellä talousjätteen tapaan. Joissakin akuissa tai paristoissa tätä symbolia käytetään yhdessä kemiallisen symbolin kanssa. Elohopean (Hg) tai lyijyn kemiallinen symboli (Pb) lisätään, jos akussa on enemmän kuin 0,0005 % elohopeaa tai enemmän kuin 0,004 % lyijyä. Varmistamalla, että nämä akut hävitetään oikein, autat estämään sen luonnolle ja ihmisten terveydelle mahdollisesti aiheuttamat haittavaikutukset, mitkä muussa tapauksessa voisivat olla tuloksena tämän akun väärästä hävittämistavasta. Materiaalien kierrättäminen auttaa säästämään luonnon voimavaroja.

Silloin kun käytetään tuotteita, jotka turva- tai tietoturvasyiden takia vaativat jatkuvan yhteyden sisäänrakennettuun paristoon, tämä paristo tulee vaihdattaa ainoastaan valtuutetulla henkilökunnalla. Akun oikean käsittelyn varmistamiseksi jätä tuote sen käyttöajan loputtua sopivaan elektroniikka- ja sähkötuotteiden kierrätyslaitokseen.

Kaikkien muiden paristojen käytöstä on lisäohjeita kappaleessa, jossa kuvataan pariston (akun) irrottaminen tuotteesta turvallisesti.

Yksityiskohtaisempia tietoja tämän tuotteen tai akun kierrättämisestä saat oman paikkakuntasi hallintoviranomaisilta, talousjätteesi keräyksestä vastaavalta yritykseltä sekä liikkeestä, josta tämä tuote on ostettu.

Tämän laitteen on valmistanut Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japan. EMC:n valtuutettu edustaja ja tuoteturvallisuudesta vastaava yritys on Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. Ota kaikissa huoltoa ja takuita koskevissa asioissa yhteys erillisissä huolto- ja takuuasiakirjoissa mainittuihin osoitteisiin.

Yleisiä käyttö-ohjeita

Turvallisuus

• Tämän soittimen käyttöjännite käy ilmi sen verkkolaitteesta. Tarkista, että soittimen käyttöjännite on sama kuin maassasi käytettävä käyttöjännite.

• Älä aseta tulipalo- ja sähköiskuvaaran välttämiseksi tämän soittimen päälle nesteillä täytettyjä esineitä, kuten kukkamaljakoita tms.

• Sijoita soitin siten, että sen virtajohto voidaan välittömästi irrottaa pistorasiasta, mikäli ongelmia syntyy soittimen käytössä.

• Vaikka laite kytkettäisiinkin pois päältä, se ei ole koskaan kokonaan irti sähköverkosta ennen kuin sen virtajohto irrotetaan pistorasiasta

Yleisiä käyttö-ohjeita

Turvallisuudesta

Jos soittimen sisään pääsee putoamaan jokin kiinteä esine tai sinne pääsee roiskumaan nestettä, irrota virtajohto pistorasiasta ja tarkistuta laite valtuutetussa huoltoliikkeessä ennen sen seuraavaa käyttöä.

Virtalähteistä

• Jos et aio käyttää soitinta pitkään aikaan, irrota soitin pistorasiasta. Kun irrotat verkkojohdon, vedä pistokkeesta, älä ikinä itse johdosta.

• Älä koske virtajohtoon tai verkkolaitteeseen märin käsin. Seurauksena voi olla sähköisku.

Soittimen käyttöpaikasta

• Sijoita laite niin, että sen ympärille jää riittävästi tilaa tarpeellisen, kuuman ilman pois johtavan tuuletuksen aikaansaamiseksi.

• Älä sijoita soitinta pehmeälle alustalle, kuten matolle.

• Älä käytä laitteen vakinaisena käyttöpaikkana lähellä lämmönlähteitä sijaitsevia paikkoja tai aseta sitä alttiiksi suoralle auringonvalolle, liialliselle pölylle, mekaaniselle tärinälle tai kolhuille.

• Älä asenna tätä laitetta suljettuun paikkaan, kuten kirjahyllyyn tai vastaavaan.

Verkkolaitteesta

• Käytä tässä soittimessa toimitettua verkkolaitetta, muiden verkkolaitteiden käyttö saattaa aiheuttaa toimintahäiriön.

• Älä pura laitetta tai pyri avaamaan sen ohjelman tietoteknistä purkukoodia.

• Älä sulje verkkolaitetta suljettuun tilaan, kuten suljettavaan kirjahyllyyn tai AV-kaappiin.

• Älä kytke verkko/latauslaitetta matkasähkömuuntajaan, joka saattaa synnyttää lämpöä ja aiheuttaa toimintahäiriön.

• Älä pudota tai kolhi verkkolaitetta.

Äänenvoimakkuuden säätämisestä

Älä lisää äänenvoimakkuutta kuunnellessasi hyvin hiljaisia tai audiosignaaleja sisältämättömiä kohtia. Mikäli teet niin, kaiuttimet saattavat vahingoittua silloin kun levyn voimakkainta kohtaa toistetaan.

Salama

Irrota lisäturvatoimenpiteenä tämä laite pistorasiasta laitteen suojaamiseksi salamoinnilta ja silloin kun sitä ei käytetä tai kun sitä säilytetään pitempi aika käyttämättä. Tämä estää laitteen vaurioitumisen salamaniskuista ja virtapiikeistä.

Puhdistaminen

Puhdista kotelo, säätimet ja painikkeet pehmeällä, mietoon puhdistusliuokseen kostutetulla liinalla. Älä käytä hankaavaa sientä, hankausjauheita tai liuottimia, kuten alkoholia tai bentseeniä.

Osien vaihtamisesta

Jos laite joutuu korjattavaksi, vaihdetut osat säilytetään uudelleen käytettäviksi tai kierrätettäviksi.

Lisensointi ja tavaramerkit

• Tässä laitteessa käytetään HighDefinition Multimedia Interface (HDMI™) -tekniikkaa. HDMI, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

• Valmistettu Dolby Laboratories yritykseltä saadulla lisenssillä. "Dolby", "Pro Logic" ja kaksois-Dsymboli ovat Dolby Laboratories yrityksen tavaramerkkejä.

• DivX, DivX Certified ja niihin liittyvät logot ovat DivX, Inc:n tavaramerkkejä ja niitä on käytetty lisenssillä.

• MPEG Layer-3 audiokoodaustekniikkaan ja patentteihin on saatu lisenssi Fraunhofer IIS and Thomsonilta.

• TÄMÄ TUOTE ON LISENSOITU MPEG-4 VISUAALISELLA PATENTTISALKKULISENSSIL LÄ HENKILÖKOHTAISEEN JA EI-KAUPALLISEEN KULUTTAJAKÄYTTÖÖN VIDEOKOODAUSTA VARTEN MPEG-4 -VISUAALISEN STANDARDIN MUKAISESTI JA/TAI MPEG-4-VIDEON KOODAUKSEN PURKAMISTA VARTEN, JOKA OLI KOODATTU KULUTTAJALÄHTÖISESTI HENKILÖKOHTAISEEN JA EIKAUPALLISEEN TOIMINTAAN JA/TAI JOKA SAATIIN VIDEOJAKELIJALTA, JOKA OLI MPEG LA:N LISENSOIMA MPEG-4-VIDEON TUOTTAMISTA VARTEN. LISENSSIÄ EI MYÖNNETÄ EIKÄ TARKOITETA MIHINKÄÄN MUUHUN KÄYTTÖÖN. LISÄTIETOJA, MUKAAN LUKIEN NE, JOTKA LIITTYVÄT MYYNNIN EDISTÄMISEEN, SISÄISIIN TAI KAUPALLISIIN KÄYTTÖIHIN JA LISENSOINTIIN, SAA OSOITTEESTA HTTP://WWW.MPEGLA.COM.

Tästä ohjekirjasta

• Tässä käsikirjassa annetut ohjeet kuvaavat kauko-ohjaimen säädinten ja näppäinten käyttöä. Soitinta voi ohjata myös itse soittimen säätimillä ja painikkeilla, jos niillä on sama tai samankaltainen nimi kuin kauko-ohjaimen vastaavilla säätimillä ja näppäimillä.

• TARPEELLISIA TIETOJA (väärän käytön estäminen) on

b kohdalla. HYVÄ

kuvakkeen TIETÄÄ -tietoja (vihjeitä ja muita hyödyllisiä tietoja) on kuvakkeen

z kohdalla.

TÄRKEÄ TIEDOTE

Varoitus: Tämä soitin pystyy pitämään pysäytyskuvaa tai näyttökuvaa televisiosi ruudulla hyvinkin pitkiä aikoja. Jos pidät pysäytys- tai näyttökuvaa tv:si ruudulla pitemmän aikaa, television kuvaruutu voi vahingoittua pysyvästi. Plasmaja projektiotelevisioiden kuvaruudut ovat herkkiä tällaisille vahingoille.

Jos soittimen käytöstä on jotakin kysyttävää tai siinä esiintyy ongelmia, ota yhteys johonkin Sonya myyvään liikkeeseen.

Sisältö

VAROITUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Yleisiä käyttö-ohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Osien ja säädinten opas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Liitännät ja asetukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Kohta 1: Kytkennät tv:hen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

‘BRAVIA Sync’ -toimintoa koskevista CONTROL FOR HDMI

-toiminnoista (Vain HDMI-liitännät) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

‘BRAVIA Sync’ -näyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Kohta 2: Soittimen kytkeminen audiolaitteeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Kohta 3: Verkkolaitteen kytkeminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Kohta 4: Kauko-ohjaimen valmistelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Television käyttäminen kauko-ohjaimen avulla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Kohta 5: Pika-asetustoimnto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Toisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Tiedostojen toisto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Kuvatiedoston valinta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Korkealaatuisen diaesityksen katselu (PhotoTV HD). . . . . . . . . . . . . . . . 16

Kuvien vaihtumisvälin asettaminen diaesityksessä (INTERVAL) . . . . . . 16

Diaesityksen näyttötapa (EFFECT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Control Menu -valikon näyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Control Menu -valikon yksiköiden luettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Toistokonfiguraation räätälöinti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Toistokuvan säätäminen (CUSTOM PICTURE MODE) . . . . . . . . . . . . . 19

Kuvan terävöittäminen (SHARPNESS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Kuvan ja äänen välisen viiveen säätäminen (AV SYNC). . . . . . . . . . . . . 20

Säädöt ja asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Setup-näytön käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

LANGUAGE SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

SCREEN SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

CUSTOM SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

AUDIOASETUKSET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Digitaalisen toistosignaalin asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

HDMI SETUP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Lisätietoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Vianetsintä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Huomautuksia video-, kuva- tai musiikkitiedostoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Hakemisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Osien ja säädinten opas

Yksityiskohtaisempia tietoja käytöstä on suluissa mainituilla sivuilla.

Kauko-ohjain

VOL- (äänenvoimakkuus) +, numero 5-, AUDIO- ja N -painikkeissa on tunnistusnyppylä. Käytä sitä kiintopisteenä soitinta käyttäessäsi.

A PICTURE NAVI (15)

Jakaa näyttöruudun 16 osaan kuvatiedostojen näyttämiseksi kuvakkeina.

TV INPUT (toistolähteen valinta) (11)

Valitsee tv:n tai jonkin toisen toistolähteen.

TV [/ 1 (virta/valmiustila) (11)

Kytkee tv:n päälle tai asettaa sen valmiustilaan.

[/ 1 (virta/valmiustila) (12)

Kytkee soittimen päälle tai asettaa sen valmiustilaan.

VOL (äänenvoimakkuus) +/– (11)

Säätää tv:n äänenvoimakkuuden.

B Numeropainikkeet

Lisää raitanumeron tms.

CLEAR (18)

Poistaa syötetyt tiedot.

C TIME/TEXT

Näyttää toistoajan. Jos musiikkitiedostossa on ID3-tagi, soitin näyttää albumin/raidan nimen ID3-tagitiedoissa. Tämä soitin tukee ID3-versioita 1.0/1.1 ja 2.2/2.3.

AUDIO ( )

Vaihtaa ääniraidan kieltä tai audiokanavaa.

SUBTITLE ( )

– Vaihtaa tekstityksiä vain silloin kun

tekstitys on tallennettu DivXkuvatiedostoihin.

– Näyttää musiikkitiedoston

tekstitykset painiketta toiston aikana painettaessa. Lisätietoja on sivulla katso s. 15.

D MEDIA SELECT (14)

Vaihtaa toistettavan tiedoston tyyppiä (video, stillkuva tai musiikki).

FILE LIST (15)

Näyttää albumilistan.

RETURN (14)

Siirtyy edelliseen näyttöön.

DISPLAY (17)

Näyttää toistotiedot

C/X/x/c (12)

Siirtää valittua yksikköä koskevan korostuksen.

Keskipainike (ENTER) (12)

Vahvistaa valitun yksikön valinnan.

,jatkuu

E ./ > PREV/NEXT (edellinen/

seuraava) Siirtyy edelliseen/seuraavaan raitaan tai tiedostoon normaalissa toistossa.

REPLAY/ADVANCE (uusinta/

eteenpäinsiirto/ruutu ruudulta -toisto)

– Toistaa kohtauksen

/siirtää kohtausta nopeasti hieman eteenpäin*1 -painiketta toiston aikana painettaessa.

– Toistaa eteenpäin

yhden ruudun

kerrallaan taukotilassa painettaessa.

– Vaihtaa LUN-laitetta (Logical Unit

Number) silloin kun painiketta painetaan albumi- tai raitalistan ollessa esillä (s. 14).

m/ M (haku/hidastettu toisto)

– Toistaa pikatoistolla taakse-/

eteenpäin toiston aikana. Toistonopeus vaihtuu painiketta useamman kerran peräkkäin painettaessa.

– Toistaa eteenpäin

hidastetusti painiketta useita kertoja peräkkäin taukotilassa painettaessa.

N PLAY

Käynnistää tai käynnistää uudelleen

(keskeytetyn) toiston.

X TAUKO

Tauottaa tai käynnistää uudelleen (keskeytetyn) toiston.

x STOP

Keskeyttää toiston.

ZOOM

Zoomaa kuvat.

*1Vain DivX-videotiedostoja käytettäessä

Nämä toiminnot eiv ät välttämättä toimi kaikissa kohtauksissa.

Vain videotiedostoja käytettäessä

Jotkin toistotoiminnot eivät toimi tukematonta MPEG-4-formaattia käytettäessä (s. 28).

Etupaneeli

MUSICPHOTOVIDEO

A [/ 1 -painike (virta/valmiustila) (12) B (kauko-ohjaimen anturi) (11)

Takapaneeli

OUT

HDMI

C Mediailmaisimet (14)

Näyttää valitun mediatyypin.

D USB-liitäntä (A) (14)

Kytke USB-laite tähän liitäntään.

COMPONENT VIDEO OUT

PR PB Y

LINE OUT

L-AUDIO-RVIDEO

DIGITAL OUT

COAXIALDC IN 6V

A HDMI OUT (High-Definition

Multimedia Interface -lähtö) liitäntä (8, 10)

B COMPONENT VIDEO OUT -

liitännät (8)

C LINE OUT (L-AUDIO-R) -

liitännät (10)

D LINE OUT (VIDEO) -liitäntä (8) E DIGITAL OUT (COAXIAL) -

liitäntä (10)

F DC IN 6V (verkkolaitteen tulo) -

liitäntä (11)

Liitännät ja asetukset

Tarkista tuotepakkausta purkaessasi, että olet saanut sen mukana toimitettavat lisätarvikkeet sivua s. 29 apuna käyttäen.

• Paina johtojen pistokkeet tukevasti liitäntöihinsä tarpeettoman kohinan välttämiseksi.

• Lue yksityiskohtaisemmat ohjeet soittimeen kytkettävien laitteiden mukana toimitetuista käyttöohjeista.

• Kytke virta jokaisesta laitteesta ennen minkään liitännän tekemistä.

(punainen)

INPUT

AUDIO VIDEO

(valkoinen)

(keltainen)

AV-johto (sisältyy toimitukseen)

Kohta 1: Kytkennät tv:hen

Kytke tämä soitin tv:hen videojohdolla. Valitse jokin malleista A–C tv:si tuloliitännän mukaisesti. Lomittamattoman signaalin (525p tai 625p) mukaisen kuvan esiin saamiseksi sinun pitää käyttää mallia B. Valitse malli C kytkiessäsi soittimen HDMItuloliitännällä varustettuun tv:hen. Tee myös ääniliitännät, jos valitset joko mallin A tai B (s. 10).

A Videotuloliitäntä

Kuvanlaatu on normaali.

B Komponenttivideon

tuloliitännät (Y, P

Värintoisto on tarkkaa ja kuvat huippuluokkaa.

C HDMI/DVI-tuloliitäntä

Käytä sertifioitua Sony HDMI johtoa (ei sisälly toimitukseen) halutessasi nauttia korkealaatuisesta digitaalisesta kuvan- ja äänenlaadusta HDMI OUT -liitännän kautta.

B /CB, PR /CR)

(punainen)

(vihreä)

HDMI-johto (ei sisälly toimitukseen)

(valkoinen)

(sininen)

COMPONENT VIDEO OUT -liitäntään

Komponenttivid eojohto (ei sisälly toimitukseen)

(vihreä)

COMPONENT VIDEO IN

LINE OUT (VIDEO) -liitäntään

HDMI OUT

-liitäntään

HDMI IN

(keltainen)

USBmediasoitin

(punainen)

(sininen)

PB/CB PR/CRY

: Signaalin kulkusuunta

Jos halutaan käyttää HDMI OUT -liitäntää

Aseta HDMI-johdon pistoke suoraan HDMI OUT liitäntään. Väärä liitäntätapa saattaa vahingoittaa HDMI OUT -liitäntää ja liitäntäpistoketta. Varmista, ettei liitäntäpistoke ole väärinpäin tai vinossa liitäntää tehtäessä.

Väärinpäin Vinossa

Liitännän tekeminen DVI-lähdöllä varustettuun tv:hen

Käytä HDMI-DVI-muunnosjohtoa (ei sisälly toimitukseen). DVI-liitäntä ei välitä äänisignaaleja, joten sinun on käytett ävä jotakin ääniliitäntää tä män liitännän ohella (s. 10). Et voi tämän lisäksi kytkeä tämän laitteen HDMI OUT -liitäntää DVI -liitäntiin, jotka eivät ole HDCP-yhteensopivia (esim. tietokonenäyttöjen DVI-liitäntiin).

Soitin normaaliin 4:3-kuvasuhteen tv:hen kytkettäessä

Jotkin kuvista eivät mahdu kokonaan tv-ruutuun. Lisäohjeita kuvakoon vaihtamisesta on sivulla katso s. 21.

• Älä kytke videonauhuria tms. tv:n ja tämän soittimen väliin. Jos soittimen signaalit kulkevat videonauhurin kautta, ei tv-ruudulle välttämättä saada tarkkaa kuvaa. Jos tv:ssä on vain yksi AV-tuloliitäntä, kytke soitin tähän liitäntään.

• Irrota HDMI-johto siirtäessäsi soittimen.

• Jos käytät kaappia tämän soittimen sijoituspaikkana silloin kun HDMI-johto on kiinnitetty soittimen takapaneeliin, älä paina soitinta kiinni kaapin takaseinään. HDMI OUT -liitäntä tai HDMI-johto saattaa tällöin vaurioitua joutuessa puristuksiin.

• Asettaessasi HDMI-johtoa paikalleen tai irrottaessasi sitä älä yritä kääntää tai kiertää HDMI-pistoketta.

‘BRAVIA Sync’ -toimintoa koskevista CONTROL FOR HDMI toiminnoista (Vain HDMI-liitännät)

Kytkemällä tämän laitteen muihin Sony-laitteisiin, jotka ovat yhteensopivia CONTROL FOR HDMI -toiminnon kanssa käyttämällä HDMI-johtoa (ei sisälly toimitukseen), voit käyttää hyväksesi seuraavia toimintoja:

• Yhden kosketuksen toisto (s. 15)

• Laitteiston virrankatkaisu Kun kytket tv:n päältä tv:n kauko-ohjaimen [/ 1 -painikkeella, CONTROL FOR HDMI -toiminnon kanssa yhteensopivat laitteet kytkeytyvät päältä automaattisesti.

Kytketystä laitteesta riippuen CONTROL FOR HDMI -toiminto ei välttämättä toimi. Lue lisätietoja laitteen mukana toimitetuista käyttöohjeista.

‘BRAVIA Sync’ -näyttö

Liitännät ja asetukset

Voit käyttää soitinta valitsemalla tv:n kaukoohjaimesta SYNC MENU -painikkeen tai tv:n valintavalikon. Joissakin tv-vastaanottimissa saatetaan käyttää muita painikkeita ‘BRAVIA Sync’ näytön päällekytkemiseksi tai niissä tarvitaan asetuksen asettamista itse tv:stä. Tv:stä riippuen asetusnäyttö saattaa tulla näkyviin ennen ‘BRAVIA Sync’ -näyttöä. Lue lisätietoja myös tv:n omista käyttöohjeista.

‘BRAVIA Sync’ -näyttö

Tuo esiin "FILE LIST"- ja "PICT. NAVI" näytöt (Picture Navigation). Valitse yksikkö C/c -painikkeilla ja paina sen jälkeen ENTER-painiketta.

Näytön vaihtamiseksi

Paina tv:n kauko-ohjaimen SYNC MENU painiketta niin monta kertaa kuin tarvitaan näytön päällekytkemiseksi tai vaihtamiseksi. ‘BRAVIA Sync’ -näyttö ja Control Menu valikko tulevat esiin vuorotellen.

Näytön kytkemiseksi päältä

Paina RETURN- tai SYNC MENU painiketta tv:n kauko-ohjaimesta niin monta kertaa kuin tarvitaan.

Voit käyttää näitä toimintoja myös soittimen kauko-ohjaimesta.

• ‘BRAVIA Sync’ -näytössä näkyvillä yksiköillä on samat toiminnot kuin soittimen kaukoohjaimen painikkeilla (s. 5).

• Voit käyttää tätä toimintoa ainoastaan silloin kun tv:si tukee ‘BRAVIA Sync’ -toimintoa.

• Lisätietoja ‘BRAVIA Sync’ -toiminnosta on tv:n käyttöohjeissa.

Kohta 2: Soittimen kytkeminen audiolaitteeseen

Valitse jompikumpi malleista A ja B tv-vastaanottimesi, projektorisi tai audiolaitteesi, kuten AV-vahvistimen (viritinvahvistin) tuloliitännän mukaisesti. Tämän tehtyäsi pystyt kuuntelemaan toistoääntä.

A Audio L/R -tuloliitännät

Tekemällä tämän liitännän voit käyttää tv:si tai audiolaitteesi kahta kaiutinta äänentoistoon.

B Digitaalisen äänen

tuloliitäntä

Jos audiolaitteessasi on Dolby Digital- tai MPEG-audiodekooderi ja digitaalinen tuloliitäntä, käytä tätä liitäntää. Pystyt tällöin nauttimaan Dolby Digital- (5.1-kanavainen) ja MPEG audio (5.1-kanavainen) surroundtehosteista. Jos kytket tämän soittimen toiseen Sonyaudiolaitteeseen, joka on yhteensopiva CONTROL FOR HDMI -toiminnon kanssa, lue lisäohjeita tuon audiolaitteen käyttöohjeista.

• Sen jälkeen kun olet tehnyt liitännät, tee tarpeelliset asetukset Quick Setup -valikosta (s. 12). Jos audiolaitteessasi on MPEGaudiodekooderitoiminto, aseta "AUDIO SETUP"

-asetuksista (s. 24) "MPEG"-asetukseksi "MPEG". Muussa tapauksessa kaiuttimistasi ei tule kuuluviin ääntä tai ne toistavat vain kovaäänistä melua.

• Jos kytket soittimen audiolaitteeseen HDMIjohdolla, sinun on suoritettava myös jokin seuraavista toimenpiteistä: – Sinun on kytkettävä audiolaite tv:hen HDMI-

johdolla.

– Sinun on kytkettävä tämä soitin tv:hen jollakin

muulla videojohdolla kuin HDMI-johto (ts. komponenttivideojohdolla tai AV-johdolla)

• Liitäntäpistoketta HDMI OUT -liitäntään kytkettäessä aseta HDMI-johdon pistoke suoralla liikkeellä liitäntään. Älä taita HDMI-johtoa tai paina sitä väkivalloin.

* Keltaista pistoketta käytetään videosignaalien

siirtoon (s. 8).

Tv, projektori tai

audiolaite

INPUT

AUDIO VIDEO

(punainen)

USBmediasoitin

DIGITAL OUT-

(COAXIAL) tai HDMI OUT -liitäntään

HDMI IN

: Signaalin kulkusuunta

Kaiutinliitäntien suorittamiseksi oikein lue myös tähän soittimeen kytkettyjen laitteiden käyttöohjeet.

(valkoinen)(punainen)

AV-johto (sisältyy toimitukseen)

(valkoinen)

LINE OUT -liitäntään (L-AUDIO-R)

Koaksiaalinen digitaalinen johto (ei sisälly toimitukseen)

tai

HDMI-johto (ei sisälly toimitukseen)

koaksiaaliseen /HDMI digitaaliseen tuloliitäntään

Dekooderilla varustettu audiolaite

(keltainen)*

DIGITAL IN (COAXIAL)

+ 22 hidden pages