Sony SMO-S551 annexe

SMO-S551

5.25" Magneto-Optical Disk Subsystem

3-862-812-21(1)

取扱説明書──────────────

User’s Guide Mode d’emploi Bedienungsanleitung

───────────

─────────

────

ページ

page 16

page 31

Seite 45

第１章概要

光磁気ディスクサブシステムについて .....

5.25"

特長 ............................................................4

使用できるディスク ........................................ 5

システム構成..................................................5

各部の名称と働き ...............................................

第２章準備

付属品の確認.......................................................

接続のしかた.......................................................

SCSI ID

サブシステムの機能の設定 .................................

の設定 ..................................................

第３章使いかた

ディスクの入れかた.........................................

ディスクの取り出しかた..................................

第４章取り扱いについて

サブシステムの取り扱い..................................

安全にお使いいただくために.....................12

万一の故障を防ぐために............................12

その他ご注意いただきたいこと ..................13

ディスクの取り扱い.........................................

取り扱い上のご注意....................................14

ディスクのクリーニング ................................ 14

クリーニングについて .....................................

ディスクのデータを守るために .................... 14

7 8 8 9

10 11

付録

主な仕様...........................................................

サブシステム ................................................ 15

説明書の使いかた

この取扱説明書は、5.25"光磁気ディスクサブシステム本体（以下、サブシステム）の使いかたと取り扱い方法について説明しています。サブシステムをお使いになる前に、必ずお読みください。お読みになったあとは、後日お役に立つこともありますので、保存しておいてください。

この説明書は、次の5つの章で構成されています。目的に合わせて、お読みください。

第１章概要

サブシステムの概要として、特長やシステム構成、各部の名称と働きなどについて説明しています。

第２章準備

サブシステムとホストコンピューターや他のSCSI周辺機器との接続のしかた、SCSIIDやサブシステムの機能の設定のしかたについて説明しています。サブシステムを設置する際に、お読みください。

ご注意

• 本製品を日本国以外でご使用の場合は、必ずその国の電気事情にあった電源コードをご使用ください。

• 本製品の故障、またはその使用により生じた損害につきましては、当社は責任を負いかねますので、ご了承ください。

• 当社では本製品を使用して保存したデータの保証はいたしかねます。万一に備え、重要なデータはあらかじめバックアップしておくことをおすすめします。

• 本書の全部または一部を無断で転載することは禁止

されています。

第３章使いかた

サブシステムの電源の入れかた、ディスクの入れかた・取り出しかたについて説明しています。実際にお使いになるときに、お読みください。

第４章取り扱いについて

サブシステムや光磁気ディスクの取り扱い上のご注意について説明しています。また、ディスクのクリーニングについても説明していますので、お使いになる前に必ずお読みください。

付録

サブシステムの主な仕様について説明しています。

なお、ご使用の前にこの「取扱説明書」と別冊の「安全のために」をよくお読みのうえ、製品を安全にお使いください。

第

章概要

第１章概要

5.25"

光磁気ディスクサブシステムについて

特長

5.25"光磁気ディスクサブシステム本体には、次のよ

うな特長があります。

□ 光磁気記録方式により、何度でもデータの書き

込み、消去ができます。

□ディスクの種類を自動的に識別するため、ディス

クの種類を気にすることなく、650Mbytes（594 Mbytes）、1.3Gbytes（1.2Gbytes）、2.6Gbytes

（2.3Gbytes）および5.2Gbytes（4.8Gbytes、4.1

Gbytes）の5.25型光磁気ディスクを使用するこ

とができます。

□ 5.25型（直径約130mm）の光磁気ディスクの両

面あわせて、5.2Gbytes（ 2048bytes/sector）、

4.8 Gbytes（1024 bytes/sector）または 4.1

Gbytes（512bytes/sector）の大容量の情報が書き込めます。これは、3.5インチのフロッピーディスク（2HD）の約2900〜3700倍の容量に相当します。

□ 世界統一規格であるCCS（Continuous/

CompositeServo）フォーマットに準拠したディスクが使用できます。また、CCW（Continuous

CompositeWrite-once）フォーマットに準拠した

追記型ディスクが使用できます。

□インターフェースには、SCSI-2（SmallComputer

SystemInterface-2）を採用しています。

-1

□高速スピンドルモーター3300min

り、 2.48〜 5.07Mbytes/s（2048 bytes/sector

時）、2.31〜4.79Mbytes/s（1024bytes/sector 時）または 1.97〜4.06Mbytes/s（512bytes/ sector時）の高データ転送速度を実現しています。

□ 2.6Gbytes(2.3Gbytes)以下のディスクをご使用

-1

の際は、3600min が回転します。

□薄型、軽量の光ピックアップにより、平均シーク

時間は25msです。

□ 信頼性の高いエラー訂正機能（ECC）の採用に

-12

より、10

□4Mbyteの大容量バッファメモリーを搭載し、最

適化されたキャッシュ制御アルゴリズムにより快適な操作環境を実現しています。

（ライトキャッシュは使用／不使用の切り換えが可

能です。ご使用前に9ページ「サブシステムの機能の設定」をご覧ください。）

のエラー率を実現しています。

(rpm)でスピンドルモーター

（rpm）によ

第

章概要

使用できるディスク

このサブシステムでは、ISO準拠130mm（5.25型）カートリッジ付両面光磁気ディスクが使用できます。

規格セクターフォーマット ※ 容量

ISO/IEC15286 2048bytes/sector R/W 約5.2Gbytes ISO/IEC15286 1024bytes/sector R/W 約4.8Gbytes ISO/IEC15286 512bytes/sector R/W 約4.1Gbytes ISO/IEC14517 1024bytes/sector R/W(DW) 約2.6Gbytes ISO/IEC14517 512bytes/sector R/W(DW) 約2.3Gbytes ISO/IEC14517 1024bytes/sector R/W 約2.6Gbytes ISO/IEC14517 512bytes/sector R/W 約2.3Gbytes ISO/IEC13549 1024bytes/sector R 約1.3Gbytes ISO/IEC13549 512bytes/sector R 約1.2Gbytes ISO/IEC10089 1024bytes/sector R 約650Mbytes ISO/IEC10089 512bytes/sector R 約600Mbytes ISO/IEC15286 2048bytes/sector WO 約5.2Gbytes ISO/IEC15286 1024bytes/sector WO 約4.8Gbytes ISO/IEC15286 512bytes/sector WO 約4.1Gbytes ISO/IEC14517 1024bytes/sector WO 約2.6Gbytes ISO/IEC14517 512bytes/sector WO 約2.3Gbytes ISO/IEC13549 1024bytes/sector R 約1.3Gbytes ISO/IEC13549 512bytes/sector R 約1.2Gbytes ISO/IEC11560 1024bytes/sector R 約650Mbytes ISO/IEC11560 512bytes/sector R 約600Mbytes

※R/W(DW):Rewritable(Direct-OverwriteMO),R/W:Rewritable(MO),WO:WriteOnce,R:ReadOnly

システム構成

インターフェースとして SCSIを採用しているホストコンピューターに、サブシステムを接続します。SCSIバス上には、デイジーチェーン状に最高７台までの

ホストコンピューター

光磁気ディスクサブシステム本体

5.25"

SCSI周辺機器をつなぐことができ、SCSI-2コマンドで操作を行います。

ケーブル

SCSI

周辺機器

SCSI

第

章概要

各部の名称と働き

前面

BUSY

POWER

EJECT

456

1 POWERスイッチ

電源を入れたり切ったり（オン／オフ）するときに

押します。ボタンが奥に引っ込んでいる状態がオン、出ている状態がオフです。

2 POWER（電源）インジケーター

電源を入れると、緑色に点灯します。

3 BUSY（動作中）インジケーター

ディスクが挿入されデータの読み書きが可能な

状態になると緑色に点灯し、ディスクのデータの

読み取りや書き込み、データの消去や検索が行われると橙色に点灯します。また、サブシステム

内が規定温度以上になると、読み書きの動作に

関係なく約2秒ごとについたり消えたりを繰り返します。

4 ディスク挿入口

ここにディスクを入れます。入れかたは、10ページをご覧ください。

5 ディスク取り出し穴

万一、ディスクが通常の方法で取り出せなくなったときに、サブシステムの電源を切ってから、付

属の手動イジェクト用治具をこの穴に押し込むことにより、ディスクを取り出すことができます。詳しくは、 11ページをご覧ください。

6 EJECT（ディスク取り出し）ボタン

ドライブに入っているディスクを取り出すときに

押します。ただし、機能スイッチやソフトウェアでディスクの

イジェクト（取り出し）を禁止している場合は、取り出すことができません。

後面

A1BCDEFGH

123 4 56

SCSI ID

SCSI CONNECTOR

AC IN

F.GND

1 機能スイッチ

使用するホストコンピューターやソフトウェアに合わせて、サブシステムの機能を設定します。詳し

くは、9ページをご覧ください。

2 SCSIIDスイッチ

SCSIIDの設定を行います。ペン先などで−のボタンを押すとID 番号が下がり、＋のボタンを押すと上がります。詳しくは、8ページをご覧くだ

さい。

3 SCSIコネクター

別売りのSCSIケーブルを使って、ホストコン

ピューターの SCSIバスコネクターまたは他の

SCSI周辺機器に接続します。

ご注意

サブシステムをSCSIデイジーチェーンの最後に接続する場合は、機能スイッチのFを「１」に設定

し、内蔵ターミネーターをオンにしてください。そ

れ以外の場合は、機能スイッチのFを「０」に設定

して内蔵ターミネーターをオフに設定しておきま

す。

4 エアダクト

サブシステムを冷却するための空気を排出します。また、通気のため、エアダクトの面をふさがないでください。

5 F.GND（アース）端子

他の機器のアース端子に接続します。

6 ACIN（AC電源）端子

付属の電源コードを接続します。

また、ライトキャッシュを使用しているときには、キャッシュメモリー内のデータをディスクに書き込むために、ディスクがイジェクトされるまで時間がかかることがあります。（最大約45秒）

第

章概要

第２章準備

付属品を確認してから、サブシステムをホストコン

ピューターやSCSI周辺機器に接続します。接続が終

付属品の確認

梱包を開いたら、サブシステムおよび下記の付属品がそろっているか確認してください。不足しているものがあったり、何らかの損傷がある場合には、お買い上げの販売代理店にご連絡ください。

わったら、SCSIIDスイッチでSCSIIDを選択し、機能スイッチでサブシステムの機能を設定します。

□ 5.25"光磁気ディスクサブシステム本体 □電源コード □手動イジェクト用治具 □ 取扱説明書（本書） □ 取扱説明書（安全のために） □ 投げ込み（LVD）

光磁気ディスクサブシステム本体手動イジェクト用治具電源コード

5.25"

第

章準備

接続のしかた

SCSIバスを通して、１台のホストコンピューターに７台

までの SCSI周辺機器をつなぐことができます。

ご注意

• 接続する前に必ずホストコンピューター、サブシステムおよび他の機器の電源を切ってください。

光磁気ディスクサブシステム

5.25"

A1BCDEFGH

SCSI CONNECTOR

SCSI ID

SCSI

ケーブル

SCSI

（別売り）

SCSI

（別売り）

• サブシステムをSCSIデイジーチェーンの最後に接続する場合は、後面の機能スイッチのFを「１」に設定し、内蔵ターミネーターをオンにしてください。それ以外の場合は、「０」に設定し内蔵ターミネーター

をオフにしておきます。

•１台のホストコンピューターに接続するSCSIケーブルの合計の長さは、6m以内にしてください。

AC IN

F.GND

コネクターへ

ケーブル

端子へ

AC IN

電源コード（付属）

SCSI ID

の設定

他の

SCSI

周辺機器へ

ホストコンピューターまたは他の

SCSI

サブシステムのSCSIIDを設定します。

工場出荷時は、「０」に設定されていますので、サブシステムの電源を切ってから、後面にあるSCSIIDスイッチで、SCSIIDを設定してください。

ペン先などで−ボタンを押すと、SCSIIDの番号が下

がり、＋ボタンを押すと番号が上がります。

第

章準備

電源コンセントへ

周辺機器へ

ご注意

• SCSIIDが正しく設定されていないと、サブシステムが正常に動作しません。

• SCSIIDは、他のSCSI周辺機器と重複しないように設定してください。

サブシステムの機能の設定

後面の機能スイッチ（A〜H）で、使用するホストコン

ピューターやソフトウェアに合わせてサブシステムの

機能を設定します。機能スイッチの切り替えは、サブシステムの電源を切ってから行ってください。

A1BCDEFGH

■ ご注意ライトキャッシュについて

このサブシステムはライトキャッシュ機能が備えられています。この機能を使用しているときには、キャッシュメモリーにデータを残したままサブシステムの電

源を切らないでください。

機能スイッチの設定

スイッチ

A B

C D E

F G

機能

パリティチェックデバイスタイプ

ライトキャッシュコントロール FastSCSIコントロール強制ベリファイ

ターミネーターオートスピンアップ

マニュアルイジェクト

SCSIのパリティチェックを行わない。デバイスタイプとして 00H を報告す

る。（ダイレクトアクセスデバイス）ライトキャッシュを行わない。 FastSCSIに対応ライトコマンドに対してベリファイ動作

を行う。内蔵ターミネーターを使用する。ディスクを挿入しても、スピンドル

モーターが自動的に回転しない。 EJECTボタンを押しても、ディスクを

取り出すことができない。

キャッシュメモリー内のすべてのデータがディスクに書き込まれる前に電源を切るとデータが失われます。サブシステムの電源を切るときは、必ず使用中のディスクをイジェクトしてください。イジェクト操作によりデータはディスク上に記録されます。また、ドライブが周期的にキャッシュメモリーのデータをディスクに一括書き込みをしていても、停電が起きた場合はデータが失われる可能性があります。

■ ご注意

Fast SCSI

について

FastSCSI機能をご使用になる場合は、ホストシステムとの接続ケーブルは、FastSCSI対応のケーブルをご使用ください。また、ケーブルの長さは最小限にし、ケーブルは必ず適切に終端してください。

SCSIのパリティチェックを行う。デバイスタイプとして 07H を報告す

る。（光メモリーデバイス）ライトキャッシュを行う。 FastSCSIに対応しないライトコマンドに対してベリファイ動

作を行わない。内蔵ターミネーターを使用しない。ディスクを挿入すると、スピンドル

モーターが回転する。 EJECTボタンを押すと、ディスクを

取り出すことができる。

：工場出荷時の設定

第

章準備

第３章使いかた

ディスクの入れかた

1 画面左側にあるPOWERスイッチを押します。

電源が入り、POWERインジケーターが点灯します。

2 ホストコンピューターを起動します。

起動のしかたは、ホストコンピューターに付属の説明書をご覧ください。

3 使用する面を上にして、ディスクを差し込みます。

4 ホストコンピューター上でソフトウェアを使って、

ディスク上のデータを読み取ったり、書き込んだ

りします。

データの読み取り・書き込み中は、BUSYインジケーターが橙色に点灯します。

■ サブシステムが動作しない場合は

サブシステム内が規定温度以上になると、読み書きの動作に関係なくBUSYインジケーターが約2秒ごとについたり消えたりを繰り返し、サブシステムが動作

しなくなります。この場合、空気の流通の良いところ

に設置しなおしてください。それでも動作しないときは、電源コードをコンセントから抜き、お買い上げの販売代理店にご相談ください。

第

章使いかた

ディスクの取り出しかた

イジェクトコマンドを使うか、EJECTボタンを押しま

す。

ご注意

ディスクのデータの読み書きによりBUSYインジケー

ターが橙色に点灯している間（内部温度上昇によりつ

いたり消えたりを繰り返している場合を除く）は、ディ

スクを取り出さないでください。点灯している間に取り

出すと、データが正しく書き込まれなかったり、ディスクのデータが消えてしまうことがあります。また、ライトキャッシュを使用しているときには、キャッシュメモリー内のデータをディスクに書き込むために、

ディスクがイジェクトされるまで時間がかかることがあります。

（最大約45秒）

■ ディスクが取り出せない場合は

次のような場合は、EJECTボタンを押したり、イジェクトコマンドを使ってもディスクが取り出せないことがあります。 □機能スイッチやソフトウェアでディスクのイジェク

トが無効に設定されているとき □ホストコンピューターにトラブルが生じたとき □停電などで、サブシステムの電源が入らないとき □サブシステムが故障したとき

EJECTボタンやソフトウェアを使ってもディスクが取

り出せない場合は、次のようにしてディスクを取り出し

ます。

1 サブシステムが接続されているホストコンピュー

ターのシステムを終了してください。

2 サブシステムの電源を切ります。

3 付属の手動イジェクト用治具を、ディスク取り出

し穴にまっすぐにディスクが出てくるまで押し込

みます。

これで、ディスクを取り出すことができます。

ご注意

手動イジェクト用治具は、先端がピン状になっております。ご使用の際は、取り扱いに十分ご注意ください。

第

章使いかた

第４章取り扱いについて

サブシステムの取り扱い

安全にお使いいただくために

別冊の「安全のために」もよくお読みのうえ、製品を安全にお使いください。

■電源

□ 日本国内では、AC100Vでお使いください。 □複写機やシュレッダーのような消費電力の大

きい機器と同じコンセントから、電源をとらないでください。

■ 電源コードの取り扱い

□コードの上に重い物をのせたり落としたりし

て、傷をつけないようにご注意ください。傷がついたまま使うと危険です。

□電源コードをコンセントから抜くときは、必ず

プラグを持って抜いてください。コードを引っ張ると、コードが傷むことがあります。

□ 長時間お使いにならないときは、電源コード

をコンセントから抜いておいてください。

■ 設置方向

このサブシステムは水平位置で使用してくださ

い。

■ 設置場所

次のような場所で、使用したり保管しないでくだ

さい。

□ 湿気の多い所 □ ほこりの多い所 □ 温度の高い所 □ 直射日光の当たる所 □激しい振動のある所 □ 温度変化の激しい所

■通風

サブシステム内部の温度上昇を防ぐため、通風孔をふさいだり、動作中に布などで包んだり、空気の流通の悪いところに置いたりしないでください。サブシステム内部が高温になると、動作しな

くなる場合があります。

■ 手動イジェクト用治具の取り扱い

手動イジェクト用治具はピン状をしています。ご使用のご使用の際は取り扱いに十分ご注意くだ

さい。また、ディスクの取り出し以外の目的で使

用にならないでください。

万一の故障を防ぐために

■ 衝撃・振動を与えないでください

落としたりして強い衝撃を与えると、故障することがあります。

第

章取り扱いについて

■ 急激な温度変化は避けてください

寒いところから暖かいところに移したり、室温を急に上げたときは、サブシステム内部に結露が起こる場合があります。急激な温度変化があった直後は使わずに、１時間以上待ってからお使いください。結露が起きたままディスクを入れると、サブシステムやディスクが損傷することがあります。結露が起きている可能性があるときは、すぐにディスクを取り出してください。なお、ディスクを入れずに、サブシステムの電源を入れたままにしておくと、結露が早く解消します。

■ ディスクを入れたまま移動しないでください

使わないときは、ディスクを必ず取り出しておいてください。ディスクを入れたまま、サブシステムを持ち運ばないでください。また、使用中は、ディスクが高速で回転していま

す。このとき、サブシステムを動かすと、動作が

不安定になったり、ディスクを傷つけるおそれがあります。ディスクを取り出してから、移動してください。

■ キャビネットが汚れたら

キャビネットの汚れは、乾いた柔らかい布で拭き

とってください。汚れがひどいときは、うすい中性

洗剤溶液を少し含ませた布でふきとり、乾いた布でからぶきしてください。アルコール・シンナー・殺虫剤など、揮発性の溶液剤は、使用しないでください。表面の仕上げをいためたり、表示が消えたりすることがあります。

■ 電源コードについて

■ 異常がおきたら

万一、異常や不具合が生じた場合は、電源をオフにして電源コードをコンセントから抜き、お買い

上げの販売代理店にご相談ください。

その他ご注意いただきたいこと

■ 雑音電波について

サブシステムは高周波の信号を扱うため、ラジオやテレビ、オーディオチューナーなどに雑音が

入ることがあります。この場合は、距離を少し離

してご使用ください。

この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会（VCCI）の基準に基づくクラスB情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用することを目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。取扱説明書に従って正しい取り扱いをして下さい。

日本国内で使用する場合には、電気用品取締法認定品の電源コードをご使用ください。

第

章取り扱いについて

ディスクの取り扱い

取り扱い上のご注意

□ディスクに激しい振動を与えたり、落としたりしな

いでください。

□ディスクカートリッジは、工場出荷時に精密に調

整されていますので、分解しないでください。

□ディスクカートリッジは、サブシステムに挿入する

と、自動的にシャッターが開く自動装填式です。カートリッジのシャッターを手で開けて、内部に触

れないでください。

□温度差の激しい所や湿気の多い所では使わない

でください。結露が起こって、データの書き込み・

読み取りができなくなる場合があります。

□必要以上に、カートリッジをサブシステムに出し

入れしないでください。

□使い終わったら、必ずサブシステムからカートリッ

ジを取り出しておいてください。

■ ディスクの保管について

•ほこりやちりの多い所

•直射日光の当たる所

•暖房器具の近く

•湿気の多い所

ディスクのデータを守るために

ディスクカートリッジには、ディスクのデータを誤って消してしまったり、不要なデータを書き込まないようにするためのDATAPROTECTスイッチ（赤いつまみ）がついています。このスイッチを矢印の方向にスライ

ドさせておくと、ディスクのデータの読み取りのみ可

能になり、書き込みができなくなります。スイッチを元に戻すと、再び書き込むことができるようになります。書き込む必要のないディスクは、スイッチを矢印方向にスライドさせておいてください。

□ディスクカートリッジは、ケースに入れて保管して

ください。

□ 自動車のダッシュボードやトレーは高温になるこ

とがありますので、ディスクカートリッジを絶対に

放置しないでください。また、次のような場所に保管しないでください。

クリーニングについて

ディスクのクリーニング

ディスクを長い間使用すると、ディスク上にほこりや汚れが付着し、データを正常に読み書きできなくなる場合があります。このようなことを防ぐために、ディス

ク用クリーナーでクリーニングしてください。ディスク

の性能を維持するために、３カ月に１度はクリーニングすることをおすすめします。

DATA PROTECT

ご注意

このサブシステムは防塵対策が十分施されていますので、光学レンズのクリーニングを行う必要がありません。レンズクリーナー（クリーニングカートリッジ）を使用するとサブシステム本体の故障の原因となることがあります。

スイッチ

第

章取り扱いについて

付録

主な仕様

サブシステム

■性能

フォーマット容量

ディスク当たり

5.2Gbytes(ZCAV2048bytes/ sector)

4.8Gbytes(ZCAV1024bytes/ sector)

4.1Gbytes(ZCAV512bytes/ sector)

2.6Gbytes(ZCAV1024bytes/ sector)

2.3Gbytes(ZCAV512bytes/ sector)

面当たり 2.6Gbytes(ZCAV2048bytes/

sector)

2.4Gbytes(ZCAV1024bytes/ sector)

2.05Gbytes(ZCAV512bytes/ sector)

1.3Gbytes(ZCAV1024bytes/ sector)

1.15Gbytes(ZCAV512bytes/ sector)

-1

回転数 3,300min

min

シーク時間平均25ms（typ.）

ユーザーデータ転送速度

連続転送速度

2.48〜5.07Mbytes/s（最大、2048 bytes/sector時）

2.31〜4.79Mbytes/s（最大、1024 bytes/sector時）

1.97〜4.06Mbytes/s（最大、512 bytes/sector時）

（3,300rpm）/3,600

-1

（3,600rpm）

バースト転送速度

最大5Mbytes/s（同期転送）最大10Mbytes/s（FastSCSI

使用時）

ホストインターフェース

SCSI-2（SmallComputerSystemInterface-2）

ANSIX3.131-1994

■ 環境条件

設置方向水平（±5°以内）温度

動作時 5℃〜40℃（温度匂配10℃／時）非動作時 −30℃〜60℃

湿度

動作時 10％〜85％（結露のないこと）非動作時 10％〜90％

■ 電源・その他

電源 AC100V±10%、50/60Hz±5% 消費電流 0.60A 最大外形寸法 211×70×293mm（幅／高さ／

奥行き）

（最大突起部およびエアダクトを含

まず）質量 4.9kg 付属品電源コード（1）

手動イジェクト用治具（１）取扱説明書（1）取扱説明書（安全のために）（１）投げ込み（LVD）（１）

仕様および外観は、改良のため予告なく変更することがありますが、ご了承ください。

付録

Safety Regulations

Owner’s Record

The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record the serial number in the space provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product. Model No. SMO-S551 Serial No._________________________

Information

For the customer in the U.S.A. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: –Reorient or relocate the receiving antenna. –Increase the separation between the equipment

and receiver.

–Connect the equipment into an outlet on a

circuit different from that to which the receiver is connected.

–Consult the dealer or an experienced radio/TV

technician for help.

This device requires shielded interface cables to comply with FCC emission limits.

WARNING

To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.

CAUTION

As the laser beam used in the SMO-S551 is harmful to the eyes, do not attempt to disassemble the unit. Refer servicing to qualified personnel only.

This label is affixed inside the unit.

CAUTION

ATTENTION

VORSICHT

ADVARSEL

VARNING

VARO!

CAUTION:

TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, DO NOT USE THIS POLARIZED AC PLUG WITH AN EXTENSION CORD, RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE.

This MO disk unit is classified as a CLASS 1 LASER PRODUCT.

The CLASS 1 LASER PRODUCT label is located on the bottom exterior.

CLASS 1 LASER PRODUCT

LASER KLASSE 1 PRODUKT

LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT

CLASS 3B LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID DIRECT EXPOSURE TO THE BEAM.

RADIATIONS LASER DE CLASSE 3B EN CAS D'OUVERTURE. EVITER TOUTE EXPOSITION DIRECTE AU FAISCEAU.

KLASSE 3B LASERSTRAHLUNG WENN GEÖFFNET. DIREKTEN KONTAKT MIT DEM STRAHL VERMEIDEN.

LASERSTRÅLING AF KLASSE 3B VED ÅBNING. UNDGÅ DIREKTE UDSÆTTELSE FOR STRÅLING.

LASERSTRÅLING I KLASSE 3B NÅR DEKSEL ÅPNES. UNNGÅ DIREKTE EKSPONERING FOR STRÅLEN.

KLASS 3B LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD. UNDVIK ATT DIREKT EXPONERA DIG FÖR STRÅLNINGEN.

AVATTUNA LUOKAN 3B LASERSÄTEILYÄ. VÄLTÄ SUORAA ALTISTUMISTA SÄTEELLE.

Table of Contents

NOTICE

Use the power cord set approved by the appropriate testing organization for the specific countries where this unit is to be used.

Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)

This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and

electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. The recycling of materials will help to conserve natural resources. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local Civic Office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

According to the EU Directives related to product safety, EMC and R&TTE the manufacturer of this product is Sony NEC Optiarc Inc., 1-11-1 Osaki Shinagawa-ku, Tokyo, 141-0032, Japan. The Authorised Representative is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,70327 Stuttgart, Germany. For any service or guarantee matters please refer to the addresses given in separate service or guarantee documents.

Using this Guide...................................... 18

English

Chapter 1 Introduction

Overview .................................................. 19

Features ..................................................... 19

Compatible Disks ..................................... 20

System Configuration ............................... 20

Location and Function of Parts ............. 21

Chapter 2 Getting Started

Component and Accessory Check List 22

Connecting the Subsystem .................... 23

Setting the SCSI ID .................................. 23

Setting the Subsystem’s Functions ...... 24

Chapter 3 Using the Subsystem

Inserting a Disk Cartridge ...................... 25

Ejecting a Disk Cartridge........................ 26

Chapter 4 Precautions

On the Subsystem................................... 27

Safety Considerations ............................... 27

Damage Prevention .................................. 27

Other Points Requiring Attention ............. 28

On the Disk Cartridges ........................... 28

Protecting Your Data ................................ 29

Cleaning ................................................... 29

Cleaning a Disk ........................................ 29

Appendix

Specifications .......................................... 30

Subsystem ................................................. 30

Using this Guide

This guide covers the use and operation of the SMO-S551 Magneto-Optical Disk Subsystem (called the “subsystem” thereafter). Do not attempt to use the subsystem without first carefully reading this guide. When finished, keep it handy for future reference.

The guide is divided into the following sections.

Chapter 1 Introduction

This chapter contains a general overview of the subsystem, touching upon its features, system configuration, and the location and function of its parts.

Chapter 2 Getting Started

This chapter explains how to connect the subsystem to the host computer and other SCSI peripheral devices. It also explains how to set the subsystem’s functions and the SCSI ID. Refer to this chapter when setting up the subsystem.

Chapter 3 Using the Subsystem

In this chapter, you learn how to turn on the subsystem, and how to insert and eject a disk cartridge. Refer to this chapter when you are ready to actually begin using the subsystem.

Notes

• When using this product, make sure that the

power cord meets the electrical requirements of the country of use.

• We connnot accept responsibility for damage

resulting from using this product. We recommend maintaining backups of important data in case of emergency.

• Reprinting of all or part of this manual without

permission is prohibited.

• Refer to your dealer for maintenance and

service.

Chapter 4 Precautions

This chapter contains precautions regarding the use and operation of the subsystem and magnetooptical disk cartridges. It also discusses cleaning of disks. Be sure to refer to this chapter before using the subsystem.

Appendix

The Appendix contains an explanation of the disk subsystem’s main specifications.

+ 42 hidden pages