SONY SmartWatch Manuel de l’utilisateur [fr]

Guide de l’utilisateur

Montre intelligente

MN2

Table des matières

Introduction..................................................................................3

Présentation........................................................................................3

Charge................................................................................................3

Démarrage....................................................................................4

Mise en fonction et mise hors fonction................................................4

Configuration......................................................................................4

Installation du Connexion intelligente...................................................4

Jumelage de Montre intelligente..........................................................5

Installation de Application Montre intelligente.......................................

Installation d'autres applications..........................................................6

Utilisation de Montre intelligente................................................7

Vues principales de Montre intelligente................................................7

Personnaliser l'affichage......................................................................8

Tri des widgets et des applications......................................................9

Réception de notifications...................................................................9

Appels................................................................................................9

Réseau social....................................................................................10

SMS..................................................................................................11

Rappels de calendrier.......................................................................12

Lecteur de musique..........................................................................12

Rechercher votre téléphone..............................................................13

Effacer les notifications......................................................................13

Solutions d'accrochage.....................................................................13

Mise à jour Montre intelligente.................................................15

Dépannage..................................................................................16

Aucune application n'a été trouvée...................................................16

Montre intelligente s'éteint soudainement..........................................16

Comportement inhabituel..................................................................16

L'écran de l'horloge affiche « 00:00 »................................................16

Connexion intelligente ou Gestionnaire LiveWare™ n'est pas

disponible sur Google Play™............................................................16

Explorer davantage et obtenir plus d'assistance....................17

Assistance sur le Web.......................................................................17

Assistance clientèle...........................................................................17

Informations légales..................................................................18

Declaration of Conformity for MN2 ...................................................18

Certification FCC...............................................................................18

Industry Canada Statement...............................................................19

Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

Introduction

Montre intelligente vous permet de rester informé tout en gardant votre téléphone dans votre poche. Cet appareil sous Android affiche des notifications telles que des SMS et MMS, des appels entrants, des rappels d'événements de calendrier, des mises à jour Facebook™, des tweets et plus encore. Vous pouvez également l'utiliser pour contrôler le lecteur de musique de votre téléphone ou gérer des appels entrants.

Ce guide de démarrage s'attache plus particulièrement à décrire l'utilisation de Montre intelligente avec un téléphone mobile Android™. Montre intelligente est compatible avec la plupart des téléphones Android™. Des informations de compatibilité pour votre accessoire Montre intelligente sont disponibles à l'adresse www.sonymobile.com/support.

Scannez le QR code™ afin d'obtenir des informations sur le produit et regarder une vidéo d'installation en ligne.

Présentation

1 Clip – fixe votre appareil Montre intelligente à un bracelet-montre, à une ceinture ou un vêtement

2 Touche de mise sous tension – met l'appareil en fonction et hors fonction, active le mode de jumelage et

l'écran

Charge

Avant d'utiliser votre Montre intelligente pour la première fois, vous devez le charger pendant environ deux heures.

Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

Démarrage

Mise en fonction et mise hors fonction

Pour mettre en fonction Montre intelligente

•

Appuyez et maintenez enfoncée la touche de mise sous tension .

Pour mettre hors fonction Montre intelligente

•

Lorsque l'écran est allumé, maintenez enfoncée la touche de mise sous tension

Configuration

Pour configurer votre appareil Montre intelligente, vous devez :

•

installer l'application Connexion intelligente sur votre téléphone, si elle ne l'est pas déjà.

•

ouvrir l'application Connexion intelligente sur votre téléphone.

•

jumeler votre appareil Montre intelligente avec votre téléphone au moyen d'une connexion Bluetooth™.

•

installer Application Montre intelligente sur votre téléphone.

•

installer diverses applications sur votre téléphone spécialement conçues pour votre Montre intelligente. De telles applications, telles que les applications Messagerie et Calendrier par exemple, vous aident à exploiter des fonctions spécifiques sur votre appareil Montre intelligente.

Installation du Connexion intelligente

L'application Connexion intelligente, anciennement connue sous le nom de Gestionnaire LiveWare™, vous aide à utiliser et gérer votre appareil Montre intelligente depuis votre téléphone. Connexion intelligente est uniquement disponible pour les téléphones sous Android version 4.0 ou version ultérieure. Vous pouvez télécharger Connexion intelligente sur votre téléphone depuis Google Play™ ou vous pouvez scanner le code-barres 2D de ce manuel pour le télécharger.

Si votre téléphone fonctionne sous une version antérieure à Android 4.0, vous devez utiliser l'application Gestionnaire LiveWare™ plutôt que Connexion intelligente. Assurezvous que la version de l'application Gestionnaire LiveWare™ installée est la version 3.2.8 ou ultérieure.

Pour installer le Connexion intelligente

Dans l'écran principal des applications de votre téléphone, recherchez et appuyez sur Play Store.

Appuyez sur intelligente.

Appuyez sur

Sélectionnez Connexion intelligente dans la liste des résultats, puis suivez les instructions pour installer l'application sur votre téléphone.

Après l'avoir installée sur votre téléphone, ouvrez l'application Connexion intelligente pour vous assurer qu'elle fonctionne correctement.

Code-barres à télécharger Connexion intelligente

Vous pouvez utiliser le code-barres 2D indiqué ci-dessous pour télécharger l'application Connexion intelligente depuis Google Play™. Ce code-barres est lisible sur votre téléphone par un logiciel de lecture optique tel que Barcode Scanner ou NeoReader™.

pour afficher le champ de recherche, puis saisissez Connexion

pour lancer une recherche sur Google Play™.

Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

Si le logiciel de lecture des codes-barres n'est pas préinstallé sur votre téléphone, vous pouvez le téléchargez gratuitement depuis Google Play™.

Installer Connexion intelligente à l'aide d'un lecteur de codes-barres

Assurez-vous que votre téléphone dispose d'une connexion Internet en état de marche.

Dans l'écran principal des applications de votre téléphone, recherchez et tapez sur votre application de lecture des codes-barres, par exemple NeoReader™.

Pour lecteur de code-barres, placez-la totalité du code à l'intérieur du viseur.

Dès que le lecteur a reconnu le code-barres, tapez sur Continuer. Vous serez dirigé vers l'application Connexion intelligente dans Google Play™.

Suivez les instructions pour télécharger et installer Connexion intelligente.

Après l'avoir installée sur votre téléphone, ouvrez l'application Connexion intelligente pour vous assurer qu'elle fonctionne correctement.

La procédure décrite ci-dessus peut varier en fonction du logiciel de lecture que vous utilisez.

Jumelage de Montre intelligente

Après avoir installé et ouvert Connexion intelligente, vous serez prêt à jumeler votre appareil Montre intelligente avec votre téléphone. Montre intelligente ne peut être jumelé qu'à un seul téléphone à la fois.

Pour jumeler Montre intelligente avec votre téléphone

Téléphone : Assurez-vous que l'application Connexion intelligente est ouverte.

Activez la fonction Bluetooth™.

Montre intelligente : Mettez hors fonction l'appareil si ce n'est pas déjà le cas.

Maintenez une pression sur la touche de mise en marche jusqu'à ce que l'écran de jumelage apparaisse.

Placez votre téléphone à proximité du Montre intelligente.

Téléphone : Accédez à la liste des appareils Bluetooth™ sous les réglages Bluetooth, puis tapez sur Montre intelligente.

Si les codes s'affichant sur votre téléphone et sur la Montre intelligente correspondent, tapotez sur sur votre Montre intelligente, puis sur Jumeler sur votre téléphone.

En cas d'échec, l'appareil Montre intelligente est désactivé ; vous devez alors le faire redémarrer et réaccéder au mode jumelage.

Une fois le téléphone jumelé avec l'appareil Montre intelligente, il conserve ce jumelage en mémoire.

Installation de Application Montre intelligente

L'application Application Montre intelligente gère les connexions entre votre appareil Montre intelligente et votre téléphone. Utilisez cette application pour modifier les réglages de Montre intelligente et pour télécharger des applications à partir de Google Play™.

Pour installer Application Montre intelligente

Jumelez votre téléphone avec votre Montre intelligente.

Dans la fenêtre pop-up qui apparaît, tapotez sur Continuer et suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation.

Une fois que l'application Montre intelligente est installée sur le téléphone, le téléphone se connecte automatiquement à votre appareil Montre intelligente et l'écran de l'horloge s'active sur Montre intelligente. L'icône Montre intelligente s'affiche également dans la barre d'état de votre téléphone.

Même lorsque Montre intelligente et le téléphone sont connectés, votre état Montre intelligente s'affiche comme Jumelé mais non connecté sous Réglages Bluetooth dans votre téléphone.

Installation d'autres applications

Une fois que vous avez configuré Montre intelligente pour fonctionner avec votre téléphone, vous pouvez accéder à Google Play™ et commencer à télécharger des applications spécifiques pour Montre intelligente. Vous pouvez ainsi télécharger des applications vous permettant d'utiliser Twitter™, Facebook™, une messagerie, un lecteur de musique et d'autres fonctionnalités de votre appareil Montre intelligente.

Pour rechercher des applications pour Montre intelligente

Téléphone : étirez la barre d'état vers le bas.

Tapez sur Montre intelligente > Applications. Une liste des applications recommandées et préconfigurées pour Montre intelligente s'affiche.

Tapez sur un nom d'application pour accéder à Google Play™, ou sur Rechercher des applications pour obtenir la liste complète des applications disponibles dans Google Play™.

Pour installer les applications Montre intelligente

•

Dans Google Play™, sélectionnez une application que vous souhaitez télécharger, puis suivez les instructions affichées pour la télécharger et l'installer sur votre téléphone.

+ 13 hidden pages