Sony SLV-ED333SG Users guide [fa]

3-082-203-31 (1) PR

Video Cassette

Recorder

ULM˙ td ˇ

PAL NTSC

SLV-ED939SG
SLV-ED333SG

© 2003 Sony Corporation

U dM Ł `˙e ˙ t

fibOzU/ u ' ¤ Ue ˙d q˙ˇ b hA ˚U H

uK q U

Ø˙dSLV-ED939SG

'bK

'bK XA ¤

PROGRAM/TRACKING +/–

tUd¤/'vU ˇ* († )

LINE-2 IN VIDEO/AUDIO L/R

PROGRAM/TRACKING +tDI p Ø˙ ˙ˇ

fibM v *

9 tL ˇ*x STOP 'n u ¤ („) (†‚)XA ¤

q; tL ˇX PAUSE 'Uu nu¤ (†‚) (†·)

qaØU tLˇ

qs EASY TIMER ' U ´ dL U ¤(–„)
qdØU tU

) ' flX ˙ duBfl˙b ØˇŁ Ł † j (‡ )

1 Ozu ?/1 ON/STANDBYs Ł¤ /ˇU ´

'U t

2Łˇ ˙ ˙ dM uM
3˙u tEH
4 tL ˇ A EJECT ' ˇŁ´ ˇ¤ (†‚)
5 tL ˇ m REW ' b ˙ˇdd¤ (†‚)
6 tL ˇ *H PLAY 'g ¤ (†‚)
7 tL ˇ M FF 'ld ˇd uK¤ (†‚)
8 tL ˇz REC¤ 'j { ¤ •'bK XA ¤ '†„¤ '–

*ØU tLˇH PLA Y ‹x STOP Ł

†

Ø˙d SLV-ED333SG

'bK XA ¤

PROGRAM/TRACKING +/–

tUd¤/'vU ˇ* († )

fibU v v* tDI

8 tL ˇz REC¤ 'j { ¤ •'†„¤ '– 'bK XA ¤
9 tL ˇx STOP 'n u ¤ („) (†‚)'bK XA ¤
0 tL ˇX P AUSE 'Uu nu¤ (†‚) (†·)

qaEASY TIMER ' U ´ dL U ¤ (–„)
qsØU tLˇ

* tL ˇPROGRAM/TRACKING +p Ø˙ ˙ˇ

1 Ozu?/1 ON/STANDBYs Ł¤ /ˇU ´

'U t

2 tL ˇ A EJECT ' ˇŁ´ ˇ¤ (†‚)
3Łˇ ˙ ˙ dM u
4˙u tEH
5 tL ˇ m REW ' b ˙ˇdd¤ (†‚)
6 tL ˇ H PLAY 'g ¤ (†‚)
7tL ˇM FF 'ld ˇd uK¤ (†‚)

‡

ˇ˙ˇ tU ˇ

't U ˇ¤ U dM Ł `˙e ˙

Ø˙d

1tL ˇ Z EJECT ' ˇŁ´ ˇ¤ (†‚)
2tL ˇINPUT SELECT 'ØˇŁ Ł ¨U ˙¤

'bK XA ¤ '†¤ '–•¤

3tL ˇTV/VIDEO ueuK¤ /¤ 'uzb Ł

ueuK

'

4 tL ˇCLEAR ' ˇd ªU ¤ (–·)
5tUd Øˇb ØU tLˇ*
6 tL ˇ-/--' ˇ r ¤
7ØU tLˇ+/– VOL'˙b ¤
8tL ˇz REC 'j {¤ (–•) '†„¤
9 tL ˇ REC SPEED'j { X d ¤
0 tL ˇMENU '¨U ˙ XdN¤ (–†)
qa tL ˇX PAUSE'Uu nu¤ M/ (–†)

(†‚)

tL ˇx STOP'n u ¤ m/ (–†) (†‚)
tL ˇ m REW' b ˙ˇdd¤</ (–†)

(†‚)

tL ˇFF M'ld ˇd uK¤ ,/ (–†)
(†‚)
tL ˇ H PLAY/OKg ¤/'bOzQ* (–†)
(†‚)

*ØU tLˇH PLA Y ‹AUDIO MONITOR ‹

UL5 ŁPROG +fibM v * tDI p Ø˙ ˙ˇ

dM U~ ˇ

123
456
789

0

·

123
456
789

0

./> INDEX SEARCH

qs zu?/1s Ł¤ /'†¶¤ 'U t ˇU ´
qd Łˇ ˙ ˙ dM Ozu•TV/VIDEO

ueuK¤/'uzb Ł

†

qf tL ˇAUDIO MONITORuOu¤

'v u*–*

qg tL ˇDISPLAY 'd~A U/¤ (–‚)
qhtL ˇPROG +/– 'tUd¤ –*
qj tL ˇy SLOW 't ´¤ (†‚)
qk tL ˇ×2 (†‚)
qlØU tLˇ

'd~ UA Øu ¤

–

*ØU tLˇH PLA Y ‹AUDIO MONITOR ‹

UL5 Ł PROG +fibM v * tDI p Ø˙ ˙ˇ

†

* b jISLV-ED939SG

AERIAL IN

d rO

1

d ed t

UM~O U d XN :

˙ ´ Ł ˇu/ ˙b ˇu ueuK ˙ ˙ 7 ´ q

XL tfibOM q Ł uzb Ł U~ ˇ XA ˇ l ˙Ł

7 ´ qU

'tLOL{¤

2 ‹tLOL{ 7 ´ qU ˙ ˇUH ˙ Uuzb Ł U~ ˇ

fibOM q Ł rN ˙ ˇu ueuK 7´ ØˇŁ Ł Ł

3fibOM q Ł d ed t ˙ d rO

‘O{u

tH¤ bOzU/ rOEM uzb Ł U~ ˇ ØŁ d ˙ ˇu ‚fi'bOM tE ˙

•vU ‹bOM v qB r t 7 ´ qU p tKOŁ t UNM ˙ ˇu ue

u

¶

LINE OUT

˙b qU/'X O tLOL{¤duB

Ø˙d SLV-ED939SG

Ø˙d SLV-ED333SG

LINE IN

vU{˙ ˚ UB ˙

gO ØU tU t vueuK t

vu ØˇŁ Ł/ˇ˙ˇ ØduB

duB Ł ˙b XOHO v U{˙ UB ˙ s

t ˙ ueuK fibA v ˇu N

b ˇ˙ˇ UA XL ˇ tJO u

fibOzU/ q Ł X ˙

LINE OUT

LINE IN

˙b qU/'X O tLOL{¤duB

•

U ˇu rOEM ˇdJKL ˙ ˇUH ˙ U u

s ˙ ˙ ˇUH ˙ U fibOzU/ rOEM U ˇu rOEM ˙ ˇUH ˙ U ˙

sOOF U ˇu u t ˙ ueuK ØUNUU Ł ueuK tH ØŁ g

fibOM

1fibO ˇ ˙d uzb Ł UU ØŁ d ˙d ´ Ł ˇu/ s Ł ˙

UU ØŁ d ˙ ueuK‡†Ø˙d fibO ˇ ˙d 'uzb Ł U~ ˇ s ˙ Ø˙d ld UU sOŁ˙¤

bOM tF ˙d ´ ØULM ˙ qLF ˙ u ˇ t ˇu u e uK rOEM t u.

2fibOM qB d ed t ˙ U~ ˇ d rO

fiˇu v sŁ ˇu t ˇu uzb Ł U~ ˇ

PLAY

OK

ENGLISH ARABIC

¨U ˙ XdNLANGUAGE SET ØŁ

fiˇu v dU ueuK tH

tL ˇ</,ˇ u U ¨U ˙ Ø˙d ˙

‹˙u)ˇENGLISH U ARABIC ˇ˙ˇ UA

f ŁOKfibO ˇ UA ˙

SELECT

:

EXIT MENU:OK:SET

v dU Uˇu rOEM ˇdJKL ˇ u ˇ v UGO

fiˇu

3 tL ˇOKbO ˇ UA ˙ .

PLAY

¨U ˙ XdNSYSTEM SELECT

OK

SYSTEM
SYSTEM
SYSTEM

SYSTEM SELECT

– B/G

D/K–

–

I

ˇˇd v dU.

SELECT

:

EXIT MENU:OK:SET

‚

4 tL ˇM/m/</,rO ¨U ˙ U ˙

f Ł ˇ˙ˇ UA VUM ueuK OKUA ˙

fibO ˇ

qU ØU UU U9 Ø˙d u t Łd uzb

AUTO SET UP
PLEASE WAIT

40%

VUM t vOd t¤ ˙ UN ´Ł ˇd XU

fib U/ v rOEM gO 'b U v UL tIDM

tUd ØU XOFu bO˙u v UL d˙

XOFu Æc g ‹bOzU/ Æc ˙ t ˙uU

EXIT

MENU:

tH ˇ t ˙u U tUd ØU–·tE ˙

bOM.

ˇ X U rOEM g fiˇu v d U X U rOEM ØuM ‹b qUu

tH–bOM tE ˙.

U ˇu rOEM ˇdJKL uG Ø˙d

˚U O{u

fibOzU/ rOEM ˙ UN ´ UŁˇ vU b´ gO

fibOM v q Ł d ed t ˙d ´uzb

tL ˇ ‹bOM ˇUH ˙ Uˇu rOEM ˇ

b ØUNKLF ˙ u ˇ v U9 f Ł ˇ˙ˇ ‡fibOM ˙dJ ˙

uzb Ł U~ ˇ ØŁ ˚b Ø˙d v U~M ‹dAO U tOU

fiˇdc U$˙ ‹XO U~ ˇ q ˙ˇ Ø˙u

¨U ˙ XdN LANGUAGE SET˙ d~ ˇ U bO˙u v t UM fiˇu v/dU pOUu˙ u t

INSTALLATION Ł ˇ˙ˇ UA OK tL ˇ fibO ˇ UA ˙ M/m b UU/ U ˙AUTO SET UP

PLAY

OK

tL ˇMENUbO ˇ UA ˙ .

•d ˙ fibu v ªU ' dO ‹dL U ¤ ˚ULOEM ˙ vd ‹bO ˇ v U$˙ ˙ U

•U~ ˇ bd ˙ bF U sO Ł˙ Ø˙d UL t ˇu v Łd pOUu˙

•bOM v qB ed t ˙ U~ ˇ d rO U Łˇ UL t v U~M ‹ U ˇu

•ˇ˙ˇ UA U b ˙u v Uˇu rOEM STOP x

u

dMENUf ‹M/m/</, b UU/ U ˙

„

X U rOEM

˙ uzb Ł U~ ˇ ØŁ aU Ł U v U bOzU/ ˇUH ˙ VUM u

bOM rOEM.

fififi Łd ˙ q

•fibOzU/ s Ł ˙ ueuK Ł uzb

•fibOM rOEM uzb Ł UU ØŁ ˙

•fibOM tF ˙d U dM Ł `˙e ˙ tLOL{ g t U

1 2 0 1 JAN/0:20

SELECT

SELECT

SELECT

:

OK:END

1 8 0 1 JAN/0:20

:

OK:END

1 8 3 1 JAN/0:20

:

OK:END

SET
EXIT

SET
EXIT

SET
EXIT

03/

WED

:

03/

WED

:

03/

WED

:

MENU:

MENU:

MENU:

MENU

1 tL ˇMENUØ U tLˇ f ‹

M/m/</,U ˇ˙ˇ UA ˙

CLOCK SET tL ˇ Ł b UU/ OK˙

fibO ˇ UA

PLAY

OK

2M/mfibO ˇ UA X U ˇd rOEM Ø˙d ˙

PLAY

OK

3,f Ł ˇ˙ˇ UA tIO ˇ ¨U ˙ Ø˙d ˙

ØU tLˇ ˇ˙ˇ UA U ˙ tIO ˇM/mrOEM

fibOM

PLAY

OK

–

18 3 82 SEP/0:20

SELECT

:

OK:END

SET
EXIT

03/

SUN

:

MENU:

4 ˇ˙ˇ UA U VOd t ˙ UŁ U ‹ Ł ,

ØU tLˇ Ł ‹ˇ u d ˇu/ ¨U ˙ Ø˙dM/m

tud U ˙ ¨U ˙ Ø˙dˇ˙ˇ UA f Ł

,fibOzU/ rOEM

fiˇu v rOEM U ˇu u t tH Ł

PLAY

OK

MENU

5 tL ˇMENUfibO ˇ UA ¨U ˙ XdN ˙ Łd Ø˙d ˙

––

U UU ˇd r

rOEM v ˇ ˚ u t ˙ UN ´ bO ˙u v UL ‹bA rOEM U ˇu rOEM

fibOM

fififi Łd ˙ q

•fibOzU/ s Ł ˙ ueuK Ł uzb

•fibOM rOEM uzb Ł UU ØŁ ˙

•fibOM tF ˙d U dM Ł `˙e ˙ tLOL{ g t U

AUTO SET UP
MANUAL SET UP
TV SYSTEM
VCR OUTPUT CH

SELECT

PR CH NAME SYSTEM

SELECT

:

OK:END

TV STATION TABLE

1

0

2

7

2

0

2

9

3

0

3

0

4

0

3

2

5

MANUAL TUNING

SYSTEM : B/G/D/K
PR : 5
CH : –––
MFT : –
NAME : ––––

:

MANUAL TUNING

SYSTEM : B/G/D/K
PR : 5
CH : 033
MFT : –
NAME : ––––

G:
32:

SET

:

EXIT

MENU:

A

A

B

–

L
C
I

B/G/D/K

M

N

–

B/G/D/K

D

E

–

B/G/D/K

J

K

–

B/G/D/K

SWAPPING OK

EXIT MENU:CLEAR:DELETE

SET :

MENU:OK:END

EXIT

:

MENU

1 tL ˇMENUØ U tLˇ f ‹ ˇ˙ˇ UA ˙

M/m/</,U ˇ˙ˇ UA ˙

INSTALLATION f Ł b UU/ OK˙

fibO ˇ UA

PLAY

OK

2M/m U ˇ˙ˇ UA ˙ MANUAL SET UP

f Ł b UU/,fibO ˇ UA ˙

PLAY

OK

3M/mbO ˙u v t vHˇ b UU/ U ˙

f ‹ ˇ˙ˇ UA bOM rOEM,fibO ˇ UA ˙

t ud ˚UH dU b dU Ø˙d

tUd ØU XOF u¶ U ‚ ‹M/m˙ dJ ˙ º

fibO ˇ UA

PLAY

OK

4</,˙ dJ ˙ º˙u)ˇ UU b dU U

fibO ˇ UA

˙ ueuK VUM r O Łe ˚ u ˇ

fibOM ¨U ˙

PLAY

OK

SELECT

:

SET :
EXIT

MENU:OK:END

–†

MANUAL TUNING

SYSTEM : B/G/D/K
PR : 5
CH : 033
MFT : –
NAME : ––––

f,fibO ˇ UA ˙

5M/m U ˇ˙ˇ UA ˙ NAMEŁ b UU/

PLAY

OK

SELECT

:

MANUAL TUNING

SYSTEM : B/G/D/K
PR : 5
CH : 033
MFT : –
NAME : O–––

SELECT

:

SET :

MENU:OK:END

EXIT

1M/mfibO ˇ UA d ˙ U ¨U ˙ Ø˙d ˙

t U dMt d ˙ U ‹bO ˇ v UA ˙

PLAY

OK

fibM v dOOG b ˇ˙ˇ UA d ˇ t v u

1 T 0 T Z T … T B T A

SET :
EXIT

MENU:OK:END

A T 9 T … T

2,fibO ˇ UA ØbF d ˙ U sOOF Ø˙d ˙

fib v pLA ØbF d ˙ U ØU

‹d ˙ U p ‘OB Ø˙d</,‘OB bO˙u v t Ød ˙ U tJO U~M U ˙

fibOM sOOF ˙d ´ UŁˇ f Ł bO ˇ UA b e pLA

d ˙b U U~ ˙ U Ø˙d bO˙u v UL·fibOM ˇUH ˙ d ˙ U

PLAY

OK

MENU

6fibOM ˇ˙Ł ˙ U~ ˙ U

7 U~ ˙ U bOzQ Ø˙dOKfibO ˇ UA ˙

8 tL ˇMENUfibO ˇ UA ¨U ˙ XdN ˙ Łd Ø˙d ˙

–‡

ˇ˙ˇ tU ˇ

‘O{u

•¤ ueuK r O ‹X ˙ uAG U ¨˙d ueuK

fibOzU/ ¨U ˙

ØG ‹K U I˙ Uˇu tIDM Ø˙d '

't U ˇ¤ U UU ˇd

˙u)ˇ dO ØU tUd Æc

UL t v U~M ´ ˙ f fibOzU/ Æc ˙ bA ˇUH ˙ tUd ØU

ØU tLˇPROG +/–fib b˙u d b Æc tUd ØU XOFu ØŁ ˙ bO ˇ v

AUTO SET UP
MANUAL SET UP
TV SYSTEM
VCR OUTPUT CH

SELECT

PR CH NAME SYSTEM

PR NAME SYSTEM

PR NAME SYSTEM

:

OK:END

TV STATION TABLE

1

0

2

7

2

0

2

9

3

0

3

0

4

0

3

2

5

TV STATION TABLE

CH

1

0

2

7

2

0

2

9

3

0

3

0

4

0

3

2

5

TV STATION TABLE

CH

1

0

2

7
2
3

0

3

0
4

0

3

2
5

G:
32:

SET

:

EXIT

MENU:

A

A

B

–

L
C
I

A
L
C
I

A
C

I

B/G/D/K

M

N

–

B/G/D/K

D

E

–

B/G/D/K

J

K

–

B/G/D/K

SWAPPING OK

EXIT MENU:CLEAR:DELETE

A

B

–

B/G/D/K

M

N

–

B/G/D/K

D

E

–

B/G/D/K

J

K

–

B/G/D/K

SWAPPING OK

EXIT

MENU:CLEAR:DELETE

A

B

–

B/G/D/K

D

E

–

B/G/D/K

J

K

–

B/G/D/K

SWAPPING OK

EXIT

MENU:CLEAR:DELETE

:

:

:

MENU

1 tL ˇMENUØ U tLˇ f ‹ ˇ˙ˇ UA ˙

M/m/</,U ˇ˙ˇ UA ˙

INSTALLATION f Ł b UU/ OK˙

fibO ˇ UA

PLAY

OK

2M/m U ˇ˙ˇ UA ˙ MANUAL SET UP

f Ł b UU/,fibO ˇ UA ˙

PLAY

OK

3M/mbO ˙u v t vHˇ b UU/ U ˙

fibO ˇ UA bOM Æc

t ud ˚UH dU b dU Ø˙d

tUd ØU XOF u¶ U ‚ ‹M/m˙ dJ ˙ ºº

fibO ˇ UA

XL ˇ tJO u t b ¨U ˙ n ˇ

fiˇˇd v ªU b ˇ˙ˇ UA

PLAY

OK

CLEAR

4 tL ˇCLEARfibO ˇ UA ˙

–·

fibOzU/

5 q ˙d‡ Ł·˙dJ bOM Æc bO˙u v t Ød~ ˇ tUd ØU XOFu ˙ ˙b d

AUTO SET UP
MANUAL SET UP
TV SYSTEM
VCR OUTPUT CH

SELECT

:

OK:END

TV STATION TABLE

PR CH NAME SYSTEM

1

0

2

7

2

0

2

9

3

0

3

0

4

0

3

2

5

G:
32:

SET

:

EXIT

MENU:

A

A

B

–

L
C
I

B/G/D/K

M

N

–

B/G/D/K

D

E

–

B/G/D/K

J

K

–

B/G/D/K

SWAPPING OK

EXIT MENU:CLEAR:DELETE

:

U d ˙b ¤ U Ł ˇ˙ˇ dOOG ˙ U ·fibOzU/ ˇ˙Ł 'd ˙ U

M/m/</,U ˇ˙ˇ UA ˙

INSTALLATION f Ł b UU/ OK˙

f Ł b UU/,fibO ˇ UA ˙

U U~ ˙ U d

fibO ˇ UA

MENU

6 tL ˇMENUfibO ˇ UA ¨U ˙ XdN ˙ Łd Ø˙d ˙

fififi Łd ˙ q

•fibOzU/ s Ł ˙ ueuK Ł uzb

•fibOM rOEM uzb Ł UU ØŁ

•fibOM tF ˙d U dM Ł `˙e ˙ tLOL{ g t

MENU

PLAY

1 tL ˇMENUØ U tLˇ f ‹ ˇ˙ˇ UA ˙

OK

2M/m U ˇ˙ˇ UA ˙ MANUAL SET UP

PLAY

OK

U

SYSTEM : B/G/D/K
PR : 5
CH : 033
MFT : –
NAME : ––––

SELECT

ˇ˙ˇ tU ˇ

–

MANUAL TUNING

:

SET :
EXIT

3M/mU bO˙u v t vHˇ b UU/ U ˙

‹ ˇ˙ˇ UA bOzU/ ˇ˙Ł U ˇ˙ˇ dOOG ˙

f,fibO ˇ UA ˙

t ud ˚UH dU b dU Ø˙d

tUd ØU XOF u¶ U ‚ ‹M/m˙ dJ ˙ ºº

fibO ˇ UA

MENU:OK:END

PLAY

OK

't U ˇ¤ U UU ˇd

MANUAL TUNING

SYSTEM : B/G/D/K
PR : 5
CH : 033
MFT : –
NAME : ––––

SELECT

SELECT

:

MANUAL TUNING

SYSTEM : B/G/D/K
PR : 5
CH : 033
MFT : –
NAME : O–––

:

4M/m U ˇ˙ˇ UA ˙ NAMEŁ b UU/

SET :
EXIT

f,fibO ˇ UA ˙

MENU:OK:END

PLAY

OK

5fibOM ˇ˙Ł ˙ U~ ˙ U

PLAY

1M/mfibO ˇ UA d ˙ U ¨U ˙ Ø˙d ˙

t U dMt d ˙ U ‹bO ˇ v UA ˙

OK

fibM v dOOG b ˇ˙ˇ UA d ˇ t v u

1 T 0 T Z T … T B T A

SET :
EXIT

MENU:OK:END

A T 9 T … T

2,fibO ˇ UA ØbF d ˙ U sOOF Ø˙d ˙

fib v pLA ØbF d ˙ U ØU

‹d ˙ U p ‘OB Ø˙d</,‘OB bO˙u v t Ød ˙ U tJO U~M U ˙

fibOM sOOF ˙d ´ UŁˇ f Ł bO ˇ UA b e pLA

d ˙b U U~ ˙ U Ø˙d bO˙u v UL·fibOM ˇUH ˙ d ˙ U

6 tL ˇOKfibO ˇ UA b b U bOzQ Ø˙d ˙

PLAY

OK

MENU

7 tL ˇMENUfibO ˇ UA ¨U ˙ XdN ˙ Łd Ø˙d ˙

–¶

vueuK ØU tUd

fififi Łd ˙ q

•fibOM tF ˙d U dM Ł `˙e ˙ tLOL{ g t U

1fibOzU/ rOEM uzb Ł UU ØŁ ˙d ´Ł ˇu/ s Ł ˙
2fib ˙c~ uzb Ł q ˙ˇ bU bA t J ´ t vML ˙ U

• PROG

fibO ˇ UA ˇu dU gU/ tH ØŁ ˙u)ˇ

INPUT

SELECT

• ØU ØˇŁ Ł ˙ Øˇ˙bF U p t t vz UN U~ ˇ dU ˙LINEqB

‹bMU vINPUT SELECTgU/ tH ØŁ UB ˙ j UL t vU U ˙

fibO ˇ UA ˇu dU

fiˇu v sŁ gU/ tH ØŁ j{ d~UA ed ˙d

REC

3• tL ˇ ‹ØˇU tUd p j{ Ø˙d PROG +/–tUd XOFu UL tJOU U ˙

4 tL ˇz RECfibO ˇ UA ˇd j{ t Łd Ø˙d ˙

–•

ˇd j{ hU

ˇ˙ˇ tU ˇ

't U ˇ¤ vueuK ØU tU

j{ 7U nu Ø˙d

tL ˇx STOPfibO ˇ UA ˙

bU vU U v d Ø˙d

tL ˇDISPLAY t U d fibO ˇ UA ˙ DISPLAYd ˚ u t d~A U/ bO ˇ v UA ˙

fibM v dOOG

U d~ UL Ł ˙u Xd ‹tUd XOFu ‹rO @ ‹ ueuK

T bU vU U TU d~ UL Ł ‹vKF U Ł aU

tJM ˙ ˙ ‹ bU vU U gU/ ‘O XUTAPE SELECT¨U ˙ XdN ˇ

USER SETfibOM q U UMOL ˙ b U b sOOF UL ˇUH ˙ ˇ u ˙u

ˇd j{ U~M t d~ˇ vueuK tUd p Ø

1˙b qU U ueuK d˙/ueuK ØˇŁ Ł ØŁ ˙ ueuK ‹X ˙ qB uzb Ł t duB

fibu ˇ tKd s˙ ˙ ‹X ˙ b qŁ uzb Ł t 7´ qU U jI

2fibOM ¨U ˙ ueuK ØŁ ˙ Ød~ ˇ tUd

b j{ ˙u p ˇd kH

´ vML ˙ U ‹ b j{ ˙u p vUH˙ b ªU

‹˙u s˙ ØŁ d UŁˇ ˇd j{ Ø˙d fibOMJA

fibOUu V ˙u U ˙ vML ˙ U

vML ˙ U

–‚

U ´ dLU ˇdJKL ˙ ˇUH ˙ U vu

?/1 ON/STANDBY

EASY TIMER

fibOzU/ tE ˙ aU Ł U rOEM Ø˙d XU

x STOPPROGRAM +/–

X PAUSE

n

Łb t bˇ v UL t ˙ UJ ˙ s ˙

fibO ˇ U$˙ ˙ U tUd vU j{

tUd XA U d ˙b ˇd j{ Ø˙

Łb ˙ b rOEM dL U ØUN Ł dUU

U fibOM rOEM ‹bu v g

p q˙u t bM˙u v g nu U

fib u rOEM Ø˙ tI

fififi Łd ˙ q

•U u ˙ dAO ˙u U ˚b t bu sLD fib ˙c~ uzb Ł q ˙ˇ b

fibU j{

•fibOzU/ tF ˙d U dM Ł `˙e ˙ tLOL{ g t

EASY TIMER

d~ UADATE Ł TODAYfib bM˙u dU gU/ tH ØŁ ¨ŁUM u t

bM U bA rOEM U Ł a U d ˙DAY tKd fiˇˇd v dU †Ø˙d ØbF g

1 tL ˇ EASY TIMERfibO ˇ UA ˙

–„

ˇ˙ˇ tU ˇ

EASY TIMER

2 tL ˇEASY TIMERfibOUd ˇd j { a U sOOF Ø˙d ˙

't U ˇ¤ U´ dLU ˇdJKL ˙ ˇUH ˙ U vu

q ˙u t ˙ j{ Łd U bO˙u v UL–ØU tLˇ ˇ˙ˇ UA U U Ł Ø˙ tIO ˇ

PROGRAM +/–fibOzU/ rOEM tIO ˇ p b ˇ ˙ vU tKU s˙

EASY TIMER

d~ UASTARTfibu v dU dAU/ tH ØŁ d{U U Ł

EASY TIMER

PROGRAM

EASY TIMER

d~ UASTOPfibu v dU gU/ tH ØŁ j{ nu U Ł

3 tL ˇEASY TIMERfibO ˇ UA ˙

4 tL ˇEASY TIMERfibOUd j{ Łd U rOEM Ø˙d ˙

5 tL ˇ EASY TIMERfibO ˇ UA ˙

q ˙u t ˙ j{ nu U bO˙u v UL–ØU tLˇ ˇ˙ˇ UA U U Ł Ø˙ tIO ˇ

PROGRAM +/–fibOzU/ rOEM tIO ˇ p b ˇ ˙ vU tKU s˙

EASY TIMER

PROGRAM

6 tL ˇEASY TIMERfibO U d j { n u U rOEM Ø˙d ˙

†

ØˇŁ Ł U tUd XOFuLINEfibu v ˙bb gU/ tH ØŁ

EASY TIMER

7 tL ˇEASY TIMERfibO ˇ UA ˙

EASY TIMER

INPUT

SELECT

ØU ØˇŁ Ł ˙ Øˇ˙bF U p t t vz UN U~ ˇ dU ˙ LINEv qB

tL ˇ ‹bM UEASY TIMER U Ł bUd˙ INPUT SELECTU bOˇ UA ˙

fiˇu dU gU/ tH ØŁ b qB j UL

EASY TIMER

fiˇu v dU gU/ tH ØŁ ˙u X d vKF XOF{Ł

EASY TIMER

fibOUd

8 tL ˇEASY TIMERfibOUd tUd XOFu rOEM Ø˙d ˙

9 tL ˇEASY TIMERfibO ˇ UA ˙

10 tL ˇEASY TIMER ØŁ d ˙u X d sOOF Ø˙d ˙ SP‹ LP UAUTO

†–

ˇ˙ˇ tU ˇ

't U ˇ¤ U´ dLU ˇdJKL ˙ ˇUH ˙ U vu

EASY TIMER

OK ˚b Ø˙d fiˇu v dU gU/ tH ØŁ tOU

d~ UAj{ Ø˙d U ˇU ´ XU ˇ uzb Ł U~ ˇ Ł bdU gU/ tH ØŁ

fiˇdO v ˙d ˇd

fib ˙c vU sŁ XU t ˙ dE ˇ u b qB tKO Ł ‹d~ ˇ tKO Ł

vK tKd t XA U Ø˙d

ØU tLˇ U´ dLU ˚ULOEM q ˙d ˙ p d ˇ vK t

PROGRAM + U – uzb Ł U~ ˇ ØŁfibO ˇ UA UeL ˙

ˇd j{ nu Ø˙d

tL ˇ ‹j { U~M ˇuzb Ł U~ ˇ nu x STOPfibO ˇ UA ˙

dLU ˚ULOEM U$˙ bF uzb Ł U~ ˇ ˙ ˇUH

XOU UNM ‹j{ Łd ˙ q uzb Ł U~ ˇ ˙ ?/1 d~ UA fibO ˇ UA ˙ uU

tL ˇuzb Ł U~ ˇ ˙ ˇUH ˙ ˙ f t bOU t ˙ˇ ˇU t fiˇˇ?/1

fibO ˇ UA ‹j{ Ø˙d U ˇU ´ XU tuzbŁ U~ ˇ

”bO ˇ U$˙ X ˙ ˇd j{ U ˇ uzb Ł U~ ˇ tJO U ˇ ˙ d Ø

11 tL ˇ EASY TIMERfibO ˇ UA ˚ULOEM ˇu/ q U Ø˙d ˙

•fid~ UL ˇd dH

• tH¤ ueuK tH ØŁ ˙u t ud ˚U ˙–‚fi'

•fidLU ˚ULOEM v d

• tH¤d~ ˇ vueuK tUd p ØUU–‚fi'

˙u pOUu˙ Xd ˇdJKL ˙ ˇUH ˙ Ø

tKd ˇ– ‹ uEASY TIMER ¨U ˙ Ø˙d ˙ AUTOU ˇ UL t v U~M fibOUd

XOF{Ł ˇ Ø˙ tUd ˇd j{SPv ˇd j{ U ˙ d Uu ˙u bU vU U Ł bO

XOF{Ł t pOUu˙ u t ˙u j{ Xd LP XOF{Ł U ¤ EPj{ U ˇ t vU~M

ØUN UM~ONTSCb U v dOOG ˙u X d t v U~M t bOzU/ t u fibU v dO

rOEM ‹qL s ˙ ‘O U$˙ Ø˙d fib ´ v bb duTAPE SELECTˇ

¨U ˙ XdNUSER SETfiˇdc ˚ u ‘O ˚ u t v U

††

X U rOEM Ø˙d

1 tL ˇEASY TIMER d~ UA U t ˙ˇ U~ sO U ˙ DAYfiˇu dU gU/ tH ØŁ

fiˇˇd v dU ˇu u rOEM b U b U$˙ XU rOE

2 tL ˇ EASY TIMERfibOUd Ł sOOF Ø˙d ˙
3 tL ˇ EASY TIMERfibO ˇ UA ˙

d~ UAMONTH Ł 1fibu v dU gU/ tH ØŁ

4 tL ˇEASY TIMERfibOUd U f Ł U sOOF Ø˙d ˙

d~ UA ‹b ˇu/ rOEM ˙ U tJ´ ˙CLOCKfiˇu v dU gU/ tH ØŁ

5 tL ˇEASY TIMERfibO ˇ UA Ł bUd tIOˇ Ł X U rOEM Ø˙d ˙
6 tL ˇ ‹bbU UU t ˙ U rOEM tEASY TIMERU t Łd Ø˙d ˙

fibO ˇ UA X U

ØŁ

XOF{Ł ØŁ j { dL ULP ØUN UM~O ‹b U b rOEM NTSC XOF{Ł t pOUu˙ u t EPj{

fib v pLA g U/ t H

˙ˇb ˙ d1U fiˇu v dU gU/ tHºfibOzU/ rOEM – tKd ˙

tu ˇ u ˚UJ

• ‹˚ULOEM s ˙ U$˙ U~M ˇ U´ dLU ˚ULO

• ØUN UM~O j { Ø˙d NTSC XOF{Ł ˇEP ØŁ d ˙ ˙u Xd ‹LPt v u ˇ v fibOM rOEM

fib uAO
˚U O{u

• tUMº ¨U ˙ XdN ˙ ˇUH ˙ U tUd XA TIMER PROGRAMMING‹bM U b rOEM

@UAFULL ˇŁb ˚b t fiˇˇd v dU gU/ tH ØŁ tO U

• tKd ˇ ˙ ˚ULOEM UL t v U~M–– d~ UA ‹bOU ˇ˙ˇ U$˙ uzb Ł ˇ ˙u Ø˙c U Łb

• tKd ˇ ‹bU t d ˚ u ‘O U ˚ u t U rOE

Ex STOP uzb Ł U~ ˇ ØŁfibO ˇ UA ˙

M–– d~ UA ERRORØŁ

†‡

ˇ˙ˇ tU ˇ

't U ˇ¤ U´ dLU ˇdJKL ˙ ˇUH ˙ U vu

g U/ XOF{Ł ˇ u ˇ

U bˇ v UJ˙ ‹ bM Łd qO ˙ ‹ bMM ˇUH ˙ t t bU v

‹XOF{Ł s ˙ fib U/ ˇ˙Ł ˙ dL U rOEM ˇ u XA ˙ gO b ˇ v g

d~ UAFULLvU j{ U$˙ Ø˙d g U/ XOF{Ł ˙ fib U/ v uG ˙ ˇu v dU t

fiˇˇd ‘OdO ØU rOEM t d M X ˙ sJ2 XOF{Ł s ˙

g U/ XOF{Ł ˇd UF Ø˙d

tL ˇX PAUSE uzb Ł U~ ˇ ØŁ ˚ULOEM ˇ ˙ EASY TIMERd~ UA fibO ˇ UA

DEMOfiˇu v dU tOU bM Ø˙d gU/ tH ØŁ

g U/ XOF{Ł uG Ø˙d

U ˙ ˇˇd v uG g U/ XOF{Ł t d˙ fibOM U ed ˙ ˙ d r

dLU ˙ ˇUH ˙ ˙ q fibU bM˙u v U g U/ XOF{Ł ˙ ˇUH

v ˇ ˚ u t dLU ˚ULOEM uG ˙ ‹ d rO ˇb UB˙ ˙ f d~

fibOzU/ q U UMOL ˙

†·

dLU ˙ ˇUH ˙ U vueuK

fibOzU/ rOEM gO ˙ ‹dLU ØU Ł dU U b U$˙ ØU rOEM

fififi Łd ˙ q

•fib U b rOEM ‘O aU Ł U ØŁ uzb Ł U~

•U u ˙ dAO ˙u U ˚b t bu sLD fib ˙c~ uzb Ł q ˙ˇ

fibU j{

•fibO ˇ˙d uzb Ł UU ØŁ ˙ ´ Ł ˇu

•fibOzU/ tF ˙d U dM Ł `˙e ˙ tLOL{ g t

b

/

PR DAY START STOP

–– –––– –– –– – –––::
–– –––– –– –– – –––::
–– –––– –– –– – –––::
–– –––– –– –– – –––::
–– –––– –– –– – ––
–– –––– –– –– – –––::

SELECT

:

OK:END

PR DAY START STOP

35 –––– –– –– – –––::

–– –––– –– –– – –––::
–– –––– –– –– – –––::
–– –––– –– –– – –––::
–– –––– –– –– – ––
–– –––– –– –– – –––::

SELECT

:

OK:END

SET
EXIT

SET
EXIT

:

:

–
–
–
–
––::
–

MENU:

–
–
–
–
––::
–

MENU:

MENU

1 tL ˇMENU f M/m/</,UA ˙

U ˇ˙ˇTIMER PROGRAMMING

Łˇu UU/ OKfibO ˇ UA ˙

PLAY

OK

2˙u Xd Ł nu Ł Łd ØU U ‹aU

”bOM sOOF ˙

1,UA Xu t ˇ u d ¨U ˙ Ø˙d ˙

fibO ˇ

2M/mfibO ˇ UA ˇ u d rOEM Ø˙d ˙

‹rOEM p ‘OB Ø˙d<XA U Ø˙d ˙

fibO ˇ UA ˇb rOEM Ł rOEM ´ t

tH ˇ†¶fibOzU/ tE ˙

INPUT SELECT XOFu ˇ b qB j U ˇ˙ˇ UA ˙ PRfiˇˇd dU

PLAY

OK

INPUT

SELECT

•t ˙Ł j{ g ‹tH ˇ vN UA Ł U Ł Ł d ˇ Ø˙ tU/v~ H

• ØˇŁ Ł bM U p t qB ØUN U~ ˇ dU ˙ j{ ØLINE‹

MENU

3 tL ˇMENUfibO ˇ UA ¨U ˙ XdN ˙ Łd Ø˙d ˙

†

ˇ˙ˇ tU ˇ

't U ˇ¤ dLU ˙ ˇUH ˙ U vueuK

4?/1fiˇu uU uzbŁ U~ ˇ U ˇ˙ˇ UA ˙

d~ UAj{ Ø˙d U ˇU ´ XU ˇ uzb Ł U~ ˇ Ł b dU gU/ tH ØŁ

fiˇdO v ˙d ˇd

fib ˙c vU sŁ XU t ˙ dE ˇ u b qB tKO Ł ‹d~ ˇ tKO Ł

j{ nu Ø˙d

‹ˇd j{ ˇ uzb Ł U~ ˇ 7U nu x STOPfibO ˇ UA ˙

t ˙Ł j{ /v~ H

tKd ˇ† ‹ u m t U d fibO ˇ UA j { Ł ¨U ˙ Ø˙d ˙ mt d~ UA ‹bO ˇ UA ˙

fibM v dOOG d ˇ b ˇ˙ˇ UAMfibO ˇ UA fJ VO d t dOOG Ø˙d ˙

Ø U a UT DLY 't MAJ U t M Łˇ¤ T W-SA fififififi ' tMd¤ T

W-SU 't MAJ d ¤ T bF U p T ' a U uJF UL ¤ TØ U a U

dL U rOEM ˙ bF uzb Ł U~ ˇ ˙ ˇUH

XOU UNM ‹j{ Łd ˙ q uzb Ł U~ ˇ ˙ ?/1 d~ UA fibO ˇ UA ˙ uU

tL ˇuzb Ł U~ ˇ˙ ˇUH ˙ ˙ f t bOU t ˙ˇ ˇU t fiˇˇd?/1

fibO ˇ UA ‹j{ Ø˙d U ˇU ´ XU tuzbŁ U~ ˇ

”bO ˇ U$˙ X ˙ ˇd j{ U ˇ uzb Ł U~ ˇ tJO U ˇ ˙ d Ø

•fid~ UL ˇd dH

• tH¤ ueuK tH ØŁ ˙u t ud ˚U ˙–‚fi'

•fidLU ˚ULOEM v d

• tH¤d~ ˇ vueuK tUd p ØUU–‚fi'

˙u pOUu˙ Xd ˇdJKL ˙ ˇUH ˙ Ø

tKd ˇ† ‹ u m U ˇ˙ˇ UA ˙ AUTOtUd ˇd j{ U ˇ UL t v U~M fiˇˇd ¨U ˙

XOF{Ł ˇ Ø˙SPj{ Xd ‹ˇˇd v ˇd j{ U ˙ d Uu ˙u bU vU U

XOF{Ł t pOUu˙ u t ˙uLP XOF{Ł U ¤ EP ØUN UM~O j { U ˇ t v U~M NTSC

bb duB ØŁ vUUA ˙ b U v dOOG ˙u Xd t vU~M t bO

rOEM ‹qL s ˙ ‘O U$˙ Ø˙d fibTAPE SELECT¨U ˙ XdN ˇ

USER SETfiˇdc ˚ u ‘O ˚ u t v U

†¶

tu ˇ u ˚UJ

XOF{Ł ØŁ j { dL ULP ØUN UM~O ‹b U b rOEM NTSC XOF{Ł t pOUu˙ u t EPj{

Ł UL t v U~M ?/1gU/ tH ØŁ ‹bO ˇ UA ˙u Ø˙cU Łb ˙

fibM v pLA

• tL ˇ ˙ bO ˙u v sOML UL ‹uzb Ł t ØˇŁ Ł jINPUT SELECTfibOzU/ ˇUH ˙

• ØUN UM~O j { Ø˙dNTSC XOF{Ł ˇ EP ØŁ d ˙ ˙u Xd ‹LPtJO u ˇ v fibOM rOEM

fib uAO

‘O{u

• ØU d~ UA

†•

g/nK ØU Xd ˇ u

fififi Łd ˙ q

•fibOzU/ tF ˙d U dM Ł `˙e ˙ tLOL{ g t U

g uˇdJKL

˙u g Ø˙d tL ˇH PLAYfibO ˇ UA ˙

g lD tL ˇx STOPfibO ˇ UA ˙

g Uu nu tL ˇX PAUSEfibO ˇ UA ˙

Uu nu ˙ f ˇb g tL ˇ X PAUSEUH PLAY fibO ˇ UA ˙

˙u ld ˇd uK tL ˇ ‹g lD U~MM FFfibO ˇ UA ˙

˙u b˙ˇd d tL ˇ ‹g lD U~Mm REWfibO ˇ UA ˙

tL ˇ ‹ld ˇd uK lu M FFˇ˙ˇ UA ˙ b ˙ˇdd ˇ fib ˙bN~ Ł

tL ˇ ˙u m REWfib ˙bN~ Ł ˇ˙ˇ UA ˙

Łˇ ˙ ˙ dM U~ ˇ ØŁfibO ˇ UA ˙

fiˇu v t d d ˙ ØˇU g XU ‹bOM v U ˙ tL ˇ UL

• g lu M FFUm REW

• g lu M FF Um REWt v U~M fib ˙bN~ sO U Ł ˇ˙ˇ UA ˙

uK U~M t duB ØU U

b ˙ˇd d U ld ˇ

ˇU Xd U g

ØˇU XU Xd d˙d Łˇ U g lu×2fibO ˇ UA ˙

t ´ g g luy SLOWfibO ˇ UA ˙

duB t duB g tL ˇ ‹ Uu nu lu M FFŁˇ ˙ ˙ dM U~ ˇ ØŁfibO ˇ UA ˙

˙u ˇŁ´ ˇ tL ˇ Z EJECTfibO ˇ UA ˙

v uLF g ØdOd ˙ Ø˙d

tL ˇH PLAYfibO ˇ UA ˙

†‚

ˇd j{ 5 ˇ U rO

f ˇd j{ Uˇu ˚ u t nu Ø˙d ˙ uzb Ł U~ ˇ bO ˙u v

fibOM rOEM b sOOF v U

fififi Łd ˙ q

•fibOzU/ tF ˙d U dM Ł `˙e ˙ tLOL{ g t

1 ‹j{ XU ˇz RECfibO ˇ UA ˙

d~ UAfiˇu v dU gU/ tH ØŁ

2z RECfibO ˇ UA v U tK U sOOF Ø˙d dJ u t

XOF{Ł ˇSP

tL ˇ ˇ˙ˇ UA U d‡fibU/ v tU{˙ j{ U t tIOˇ

0:30 1:00

fibU/ v tU{˙ d ˇ b ˇ˙ˇ UA VOd t ˙ j{ U

0:30 1:00

4:00 4:30

4:00 9:005:00

ØˇU XU ˇ j{

XOF{Ł ˇ (EP) LP

ˇ j{

ØˇU XU

†„

U tIO ˇ t tIO ˇ ˚ u t ˙u d~0:00˙ j { uzb Ł U~ ˇ f ‹t U gU

fiˇu v uU Uˇu ˚ u t Ł ˇd nu

vU tKU bb9 Ø˙d

z RECfibO ˇ UA b b v U tK U p sOOF Ø˙d dJ

vU tKU uG Ø˙d

z REC d~ UA tJO U U dJ u t ˙ XU ˇ j { XOF{Ł t uzb Ł U~ ˇŁ tA dU

fibO ˇ UA ‹ˇˇd U ØˇU

ˇd j{ nu Ø˙d

‹j{ XU ˇ uzb Ł U~ ˇ nu Øx STOPfibO ˇ UA ˙

‘O{u

•gU/ tH ØŁ ˙u ˙ d{U U g U/ t ˇU UL bOM v rOEM ˙

fiˇu bO˙u

d~ ˇ Øuzb Ł tKO Ł t

ˇd j{ Ø˙d uzb Ł s ˙ t UB˙ d

ØU U t fibOzU/ qB uzb Ł s ˙ ØˇŁ Ł UB ˙ Ø˙d ˙ A Ł Bu

Ł bOzU/ fibOM ¨U ˙ ˙ ˇu Øuzb Ł Ø˙d UB˙ sd V

UA b jI¤ SLV-ED333SG'

ueuK

' bMM g ¤d~ ˇ Øuzb Ł U~ ˇ

LINE OUT

UM~O U d XN:

' bMM j {¤UL uzb Ł U~ ˇ

LINE-2 IN

' bMM j {¤ UL uzb Ł U~ ˇ

LINE IN 1

˙b qU/'X O tLOL{¤duB

UB b jI¤ SLV-ED939SG'

ueuK

LINE OUT

˙b qU/'X O tLOL{¤duB

UM~O U d XN:

' bMM g ¤d~ ˇ Øuzb Ł U~

‡

ueuK

UC b jI¤ SLV-ED939SG'

' bMM j {¤ UL uzb Ł U~ ˇ

' bMM g ¤d~ ˇ Øuzb Ł U~ ˇ

LINE OUT

UM~O U d XN:

fibOzU/ ¨U ˙ ˇu ØdO uK Ł Ł Ø˙b ˇU ˙ ˙ t

LINE IN 1

˙b qU/'X O tLOL{¤duB

b jI¤ ud ˙ r O p t UB˙ SLV-ED939SG'

ØU gOLINE-2 INØU gO t 'X O tLOL{¤ vu qU ˙ ˇUH ˙ U ˙ uzb Ł U~

fibOzU/ qB u d ˙ r O vu vŁd

˚U O{u

•fibOzU/ q U UMOL ˙ @ r ØU gO t U ª

•fibOMJ qB ˙ @ ed ª ‹X ˙ vz˙b p u ˙ d~ ˇ Ø

• gO Łˇ d t ˙ uzb Ł s ˙ UL dLINE IN Ł LINE OUTØˇŁ Ł ‹b ˙ ˇd qB d~ ˇ Øuzb Ł U~ ˇ

• UB ˙ t ˙ d~ ˇ uzb Ł U~ ˇ UL t

d~ UA U ˇ˙ˇL2fiˇu dU gU/ tH ØŁ

* b jISLV-ED939SG

u

vLINE-2 IN* ‹bOM v qB INPUT SELECTUA ˙

‡–

ˇ˙ˇ tU ˇ

't U ˇ¤ d~ ˇ Øuzb Ł tKO Ł t

b jI

b jISLV-ED939SG

Sony Corporation

AC68-01990A