Sony SLT-A99V Users guide [sk]

Download

Digitálny fotoaparát s vymeniteľnými objektívmi

Príručka α

A-mount

4-438-655-82(1)

SLT-A99/SLT-A99V

Obsah

Vysvetlenie funkcií ........................................................10

Pred používaním

Informácie o používaní fotoaparátu ...........................13

Kontrola dodaných súčastí ...........................................16

Popis jednotlivých častí ................................................17

Predná strana ............................................................17

Zadná strana .............................................................18

Horná strana .............................................................20

Bočné strany .............................................................22

Dolná strana ............................................................. 24

Adaptér pre sánky ...................................................25

Zoznam ikon na obrazovke .........................................26

Zoznam ikon na displeji LCD ................................ 26

Zoznam ikon na zobrazovacom paneli ..................30

Zoznam funkcií

Funkcie, ktoré možno ovládať pomocou tlačidiel alebo

kolieska ...................................................................... 31

Ako používať obrazovku rýchlej navigácie ...........32

Ako používať tichý multifunkčný ovládač ............34

Výber funkcie pomocou tlačidla Fn (Funkcia) .......... 36

Funkcie, ktoré možno zvoliť pomocou tlačidla Fn

(Funkcia).................................................................... 37

Funkcie volené tlačidlom MENU ...............................39

Používanie Sprievodcu funkciami fotoaparátu ..........50

Príprava fotoaparátu

Nabíjanie akumulátora ................................................. 51

Vloženie akumulátora alebo pamäťovej karty (predáva

sa samostatne)........................................................... 53

Kompatibilné pamäťové karty ................................57

Nasadenie objektívu ..................................................... 58

Nastavenie dátumu a času ............................................60

Opätovné nastavenie dátumu a času ..................... 61

Nastavenie uhla displeja LCD .....................................63

Snímanie jasných záberov bez otrasov fotoaparátu

..................................................................................... 64

Indikátor upozornenia na otrasy fotoaparátu ...... 64

Používanie funkcie SteadyShot .............................. 64

Správne držanie fotoaparátu ..................................65

Snímanie manžety očnice ............................................. 66

Snímanie a prezeranie záberov

Snímanie statických záberov ........................................ 67

Nahrávanie videozáznamov ......................................... 69

Prehrávanie fotografií ................................................... 70

Prepínanie medzi statickými zábermi a

videozáznamami .............................................. 71

Vymazávanie záberov ................................................... 72

Výber režimu snímania

Výber režimu snímania .................................................73

Výber požadovaného režimu otáčaním prepínača

režimov.............................................................. 74

Auto Mode ...................................................74

Scene Selection ................................................ 76

Sweep Panorama .............................................. 79

Tele-zoom Cont. Priority AE .......................82

Program Auto ...................................................... 83

Aperture Priority ................................................ 84

Shutter Priority .................................................... 87

Manual Exposure ................................................ 88

BULB ................................................................... 91

Funkcie dostupné pre všetky režimy snímania .......... 94

Prepnutie obrazovky s informáciami o snímaní

Prepnutie obrazovky s informáciami o snímaní (DISP)

..................................................................................... 95

Výber režimu obrazovky .........................................95

Histogram ................................................................. 97

Sledovanie objektu prostredníctvom objektívu bez

zobrazených efektov ....................................... 97

Úprava zaostrenia

Úprava zaostrenia ......................................................... 99

Automatické zaostrovanie .................................... 100

Uzamknutie zaostrenia ......................................... 103

AF area ................................................................... 104

Object Tracking ..................................................... 105

Obmedzenie rozsahu automatického zaostrenia

(ovládanie rozsahu automatického zaostrenia)

.......................................................................... 107

Úprava zaostrenia bez použitia tlačidla spúšte (AF

On)...................................................................110

Osvetlenie pre automatické zaostrovanie ........... 110

AF Micro Adj. ........................................................111

Manuálne zaostrenie .............................................112

Zvýraznenie obrysov v rozsahu zaostrenia

(zvýraznenie obrysov) ...................................113

Focus Magnifier .....................................................113

Priame manuálne zaostrovanie (DMF) ............... 115

AF/MF control ....................................................... 115

Úprava jasu záberu

Kompenzácia expozície .............................................. 117

AE Lock ....................................................................... 119

Metering Mode ............................................................ 120

Používanie dynamického režimu

Výber dynamického režimu ..........................121

Snímanie jedného záberu ......................................122

Cont. Shooting ........................................................122

Self-timer ................................................................ 122

Bracket: Cont./Single Bracket ..............................123

WB bracket ............................................................. 125

DRO Bracket ......................................................... 125

Remote Cdr. ........................................................... 125

Pokročilé snímanie

Používanie blesku (predáva sa samostatne) ............ 127

Bezdrôtový blesk ...................................................129

Slow Sync ................................................................130

Použitie blesku vybaveného konektorovým káblom

pre synchronizáciu blesku............................. 130

Dostupné režimy blesku ............................................. 132

Kompenzácia blesku ................................................... 133

Flash control ................................................................ 134

Uzamknutie FEL ........................................................ 135

Nastavenie ISO ............................................................ 137

Redukcia šumu pri viacerých záberoch ............... 138

Automatická kompenzácia jasu a kontrastu

(dynamický rozsah) ...................................... 139

D-RangeOptimizer ................................................139

Auto HDR .............................................................. 140

Nastavenie spracovania záberov ............................... 142

Picture Effect .......................................................... 142

Creative Style ......................................................... 143

Úprava tónov farieb (vyváženie bielej farby) .......... 147

C.Temp./Filter ........................................................ 148

Vlastné vyváženie bielej farby .............................. 149

Nastavenie veľkosti záberov ...................................... 151

Image Size ............................................................... 151

Panorama: Size .......................................................152

Nastavenie pomeru strán a kvality záberu ............... 153

Aspect Ratio ........................................................... 153

Quality ..................................................................... 153

Rozpoznávanie tvárí ................................................... 155

Face Registration ...................................................156

Auto Port. Framing ............................................... 157

Smile Shutter ............................................................... 159

Približovanie ................................................................ 161

Priblíženie v jednom kroku (inteligentný

telekonvertor) ............................................... 161

Priblíženie pri zachovaní aktuálneho rozlíšenia

záberu (Clear Image Zoom) ........................ 161

Redukcia šumu na zábere .......................................... 165

Long Exposure NR ................................................ 165

High ISO NR .......................................................... 165

Nastavenie priestoru farieb ........................................ 166

Nastavenie nahrávania videozáznamov

Nastavenie nahrávania videozáznamov .................... 167

Zmena citlivosti sledovania pri automatickom

zaostrení počas nahrávania videozáznamov

.......................................................................... 168

Nahrávanie videozáznamov s upravenou rýchlosťou

uzávierky a clonou ........................................168

File Format ............................................................. 170

Record Setting ........................................................171

Audio Rec Level ....................................................172

Audio Level Display ..............................................173

Kontrola zvuku pomocou slúchadiel ...................174

Audio Output Timing ............................................ 174

Audio Recording ................................................... 174

Pokročilé prehrávanie

Používanie funkcií prehrávania ................................. 176

Výber pamäťovej karty, ktorá sa bude používať na

prehrávanie.....................................................176

Prepínanie medzi statickými zábermi a

videozáznamami (režim zobrazovania) ...... 176

Zväčšenie záberov .................................................176

Prepnutie na zobrazenie zoznamu fotografií ...... 177

Otočenie záberu ..................................................... 178

Slide Show ............................................................... 179

Playback Display ....................................................180

Obrazovka zobrazená pre režim prehrávania .......... 181

Prepnutie obrazovky počas prehrávania ............. 181

Zoznam ikon v zobrazení histogramu .................181

Ochrana fotografií (Protect) ...................................... 183

Nastavenie tlače ........................................................... 184

Definovanie parametrov DPOF .......................... 184

Date Imprint ........................................................... 184

Kopírovanie záberov ...................................................186

Vymazávanie fotografií (Delete) ..............................187

Delete (Multiple Img.) ..........................................187

Odstránenie všetkých zábero v alebo videozáznamov

viditeľných v aktuálnom režime zobrazovania

.......................................................................... 188

Prezeranie záberov na televíznej obrazovke ...........189

HDMI Info. Display ..............................................190

Používanie funkcie „BRAVIA“ Sync ...................... 191

Nastavenie fotoaparátu

Nastavenie ďalších funkcií fotoaparátu .................... 192

Release w/o Lens ................................................... 192

Grid Line ................................................................. 192

Auto Review ........................................................... 192

Func. of AEL button ............................................. 193

ISO Button, AF/MF button, Preview Button .... 194

Custom button ........................................................194

Elektronická predná uzávierka ............................ 194

LCD Brightness ..................................................... 195

Viewfinder Bright. ................................................. 195

Power Save ............................................................. 195

FINDER/LCD Setting .......................................... 196

APS-C Size Capture .............................................. 196

PAL/NTSC Selector (iba pre zariadenie

kompatibilné so štandardom 1080 50i) ...... 197

Kompenzácia objektívu .............................................. 198

Lens Comp.: Peripheral Shading ......................... 198

Lens Comp.: Chromatic Aberration .................... 198

Lens Comp.: Distortion ......................................... 198

Nastavenie spôsobu záznamu na pamäťovú kartu... 199

Recording Mode ....................................................199

Format ..................................................................... 200

File Number ............................................................ 200

Folder Name ........................................................... 201

Select REC Folder ................................................. 201

New Folder ............................................................. 202

Recover Image DB ................................................ 202

Upload Settings ...................................................... 203

Nahrávanie informácií o polohe pomocou funkcie GPS

(iba model SLT-A99V) ......................................... 205

Podporné údaje systému GPS .............................. 206

GPS Auto Time Cor. .............................................207

Uloženie vlastných nastavení ..................................... 208

Obnovenie predvolených nastavení .......................... 210

Kontrola verzie softvéru .............................................218

Zobrazenie fotografií na počítači

Používanie softvéru ..................................................... 219

Používanie programu „Image Data Converter“

.......................................................................... 219

Používanie programu „PlayMemories Home“.... 220

Používanie programu „Remote Camera Control“

.......................................................................... 221

Odporúčané počítačové prostredie (v systéme

Windows)........................................................221

Odporúčané počítačové prostredie (v systéme Mac)

.......................................................................... 222

Inštalácia softvéru (v systéme Windows) ............ 223

Inštalácia softvéru (v systéme Mac) .................... 224

Pripojenie fotoaparátu k počítaču ............................. 225

Nastavenie pripojenia USB ..................................225

Nastavenie čísla logickej jednotky (LUN) (USB

LUN Setting) .................................................226

Pripojenie k počítaču .............................................226

Import záberov do počítača (v systéme Windows)

.......................................................................... 227

Import záberov do počítača (v systéme Mac) .... 228

Odpojenie fotoaparátu od počítača .....................229

Vytvorenie disku s videozáznamom ......................... 230

Výber spôsobu vytvorenia disku s videozáznamami

.......................................................................... 230

Vytvorenie disku v kvalite obrazu s vysokým

rozlíšením (HD) (disk AVCHD) ................231

Vytvorenie disku v kvalite obrazu so štandardným

rozlíšením (STD) ........................................... 233

Disky, ktoré sa môžu používať s aplikáciou

„PlayMemories Home“ ................................ 234

Vytvorenie disku pomocou iného zariadenia než

počítača ...........................................................234

Riešenie problémov a ďalšie informácie

Riešenie problémov ....................................................236

Výstražné správy .........................................................246

Čistenie fotoaparátu a objektívu ...............................249

Čistenie obrazového snímača .................................... 250

Preventívne opatrenia ................................................ 254

Požívanie fotoaparátu v zahraničí – rôzne zdroje

napájania ................................................................. 257

Formát AVCHD ......................................................... 258

GPS (len model SLT-A99V) .....................................259

Pamäťová karta ............................................................261

Akumulátor a nabíjačka akumulátora ...................... 263

Licencia ........................................................................265

Vysvetlenie funkcií

Táto časť vysvetľuje niektoré často používané funkcie snímania a typické funkcie. Podrobné informácie nájdete na stránkach, ktorých čísla sú uvedené v zátvorkách.

Často používané funkcie snímania

Exposure compensation (117)

Môžete kompenzovať expozíciu a nastaviť jas celej obrazovky. Aj po nastavení režimu expozície M možno expozíciu kompenzovať, ak je citlivosť ISO nastavená na hodnotu [AUTO].

Citlivosť ISO (137)/Redukcia šumu pri viacerých záberoch (138)

Môžete nastaviť citlivosť na svetlo. Citlivosť ISO je možné upraviť v rozsahu ISO 50 až ISO 25600. Keď vyberiete možnosť (Multi Frame Noise Reduct.), môžete vybrať väčšie hodnoty ISO, než je maximálna citlivosť ISO.

Vyváženie bielej farby (147)

Môžete upraviť tóny farieb. Môžete vybrať možnosť, ktorá zodpovedá zdroju svetla, alebo uskutočniť jemné nastavenie kombináciou teploty farieb s farebným filtrom.

Dynamický režim (121)

Môžete použiť dynamický režim, ktorý je najvhodnejší na požadované účely, ako napríklad rozšírený jednozáberový režim, režim nepretržitého snímania alebo režim s posunom expozície, prípadne snímanie s bezdrôtovým diaľkovým ovládačom.

Originálne typické funkcie

Ovládanie rozsahu automatického zaostrenia (107)

Môžete obmedziť rozsah automatického zaostrenia, aby ste zabránili zaostreniu na nechcené objekty.

Vysvetlenie funkcií

DRO/Auto HDR (139)

D-Range Optimizer: Rozdelením fotografie na malé časti fotoaparát analyzuje kontrast svetla a tieňa medzi objektom a pozadím, čím sa vytvorí fotografia s optimálnym jasom a optimálnou gradáciou. Auto HDR: Nasnímajú sa 3 zábery s rôznymi expozíciami a potom sa navzájom prekryjú, aby vznikol záber s bohatou gradáciou.

Kreatívny štýl (143)

Požadovaný štýl môžete vybrať spomedzi 13 štýlov. Môžete tiež nastaviť určité aspekty záberov, napríklad expozíciu, keď vybratý štýl použijete ako základ.

Hand-held Twilight (78)

Môžete snímať nočné scény s nižšou úrovňou šumu a rozmazania bez použitia statívu.

Nahrávanie videozáznamu s manuálnym nastavením (168)

Počas nahrávania videozáznamov môžete v režimoch P, A, S, M nastaviť expozíciu.

Ovládanie alebo prispôsobenie fotoaparátu

Informácie na obrazovke (95)

Keď sa pozeráte do hľadáčika, je aktivovaný režim hľadáčika, a keď odtiahnete tvár od hľadáčika, obnoví sa režim zobrazovania na displeji LCD. Režim obrazovky môžete zmeniť stlačením tlačidla DISP.

Rýchla navigácia (32)

V režime hľadáčika môžete displej LCD rýchlo prepnúť na obrazovku rýchlej navigácie stlačením tlačidla Fn. Položky môžete nastaviť pomocou intuitívneho ovládania.

Tichý multifunkčný ovládač (34)

Pomocou tichého multifunkčného ovládača, ktorý je navrhnutý tak, aby znižoval zvuk otáčania ovládača, môžete nastaviť niektoré

Vysvetlenie funkcií

položky v tichosti, napríklad režim zaostrovania alebo hlasitosť nahrávaného zvuku.

Prispôsobenie (44, 194)

Na fotoaparáte je tlačidlo vlastných nastavení, ktorému možno priradiť požadovanú funkciu. Funkcie môžete priraďovať aj iným tlačidlám, napríklad tlačidlu AEL alebo tlačidlu ISO.

Pred používaním

Informácie o používaní fotoaparátu

Jazyk na obrazovke

Pomocou ponuky môžete vybrať jazyk zobrazovaný na obrazovke (s. 49).

Postup snímania

V tomto fotoaparáte sú k dispozícii 2 režimy zobrazovania objektov: režim displeja LCD, pri ktorom sa používa displej LCD, a režim hľadáčika, pri ktorom sa používa hľadáčik.

Poznámky k funkciám dostupným s fotoaparátom

• Ak chcete zistiť, či toto zariadenie je kompatibilné so štandardom 1080 60i alebo so štandardom 1080 50i, hľadajte nasledujúce značky na dolnej strane fotoaparátu. Zariadenie kompatibilné so štandardom 1080 60i: 60i Zariadenie kompatibilné so štandardom 1080 50i: 50i

• Tento fotoaparát je kompatibilný s videozáznamami vo formáte 1080 60p aj vo formáte 1080 50p. Na rozdiel od doterajších štandardných režimov snímania, v ktorých sa používa prekladané snímanie, sa v tomto fotoaparáte používa progresívne snímanie. To vedie k zvýšeniu rozlíšenia a snímaniu jemnejších a realistickejších záberov.

Snímanie s objektívom DT

Fotoaparát je vybavený 35-milimetrovým snímačom CMOS plnej veľkosti. Pri používaní objektívu DT („DT“ je súčasťou názvu produktu) sa však automaticky nastaví menšia veľkosť záberu podľa nastavenia veľkosti APS-C (s. 151).

Žiadna kompenzácia obsahu záznamu

Obsah vášho uloženého záznamu, ktorý nie je možné uskutočniť snímaním alebo prehrávaním z dôvodu nefunkčnosti fotoaparátu alebo záznamového média apod., nie je možné nijakým spôsobom kompenzovať.

Odporúčanie k zálohovaniu dát

Aby ste predišli možnému riziku straty dát, pravidelne kopírujte (zálohujte) dáta na iné médium.

Informácie o displeji LCD, elektronickom hľadáčiku, objektíve a obrazovom snímači

• Pri výrobe displeja LCD a elektronického hľadáčika sa používajú tie najprecíznejšie technológie, ktoré umožňujú efektívne využiť až 99,99 % pixlov. Na displeji LCD a v elektronickom hľadáčiku sa však môžu permanentne objavovať malé tmavé alebo jasné bodky (biele, červené, modré alebo zelené). Tieto bodky vznikajú normálne pri výrobe a nemajú žiadny vplyv na zábery.

• Fotoaparát nedržte za displej LCD.

• Nevystavujte fotoaparát slnečnému svetlu a nesnímajte príliš dlho proti slnku. Interný mechanizmus sa môže poškodiť. Pri zaostrení slnečného svetla na blízky predmet môže vzniknúť požiar.

• Na zadnej strane a okolo otočného čapu pántov displeja LCD sa nachádza magnet. Preto neodkladajte do blízkosti displeja LCD nič, čo by mohlo byť negatívne ovplyvnené pôsobením magnetu, napríklad diskety alebo kreditné karty.

• V chladnom prostredí sa môžu v obraze na displeji zobrazovať pohybové stopy. Toto nie je porucha. Pri zapnutí fotoaparátu v chladnom prostredí môže displej dočasne

Pred používaním

stmavnúť. Po zohriatí fotoaparátu bude displej pracovať normálne.

• Zaznamenané zábery sa môžu líšiť od záberov, ktoré sa zobrazovali pred nahrávaním.

Informácie o dlhodobom snímaní

• Pri priebežnom snímaní počas dlhšej doby sa zvyšuje teplota fotoaparátu. Ak teplota dosiahne určitú úroveň, na displeji sa zobrazí ikona a fotoaparát sa automaticky vypne. Ak sa napájanie vypne, ponechajte fotoaparát aspoň 10 minút vypnutý, aby teplota fotoaparátu poklesla na bezpečnú úroveň.

• Pri vysokých teplotách okolia sa rýchlo zvyšuje aj teplota fotoaparátu.

• Pri zvýšení teploty fotoaparátu sa môže znížiť kvalita záberov. Preto vám odporúčame, aby ste počkali, kým klesne teplota fotoaparátu, a až potom pokračovali v snímaní.

• Povrch fotoaparátu sa môže zohriať. Toto nie je porucha.

Poznámky k importu videozáznamov vo formáte AVCHD do počítača

Pri importe videozáznamov vo formáte AVCHD do počítača so systémom Windows použite softvér „PlayMemories Home“, ktorý je k dispozícii na disku CD-ROM (je súčasťou dodávky).

Informácie o prehrávaní videozáznamov v iných zariadeniach

• V tomto fotoaparáte sa používa nahrávanie MPEG-4 AVC/H.264 High Profile pre formát AVCHD. Videozáznamy vo formáte AVCHD, ktoré boli nahraté týmto fotoaparátom, nie je možné prehrávať v nasledujúcich zariadeniach: – v iných zariadeniach

kompatibilných s formátom AVCHD, ktoré nepodporujú režim High Profile,

Informácie o používaní fotoaparátu

– v zariadeniach nekompatibilných s

formátom AVCHD. V tomto fotoaparáte sa používa nahrávanie MPEG-4 AVC/H.264 Main Profile pre formát MP4. Videozáznamy vo formáte MP4, ktoré boli nahraté týmto fotoaparátom, preto nie je možné prehrávať v iných zariadeniach, než sú zariadenia podporujúce formát MPEG-4 AVC/ H.264.

• Vytvorené disky s obrazom v HD kvalite (s vysokým rozlíšením) je možné prehrávať len v zariadeniach kompatibilných s formátom AVCHD. Prehrávače alebo rekordéry diskov DVD nemôžu prehrávať disky so zábermi v HD kvalite (s vysokým rozlíšením), pretože tieto nie sú kompatibilné s formátom AVCHD. Zariadenia na prehrávanie alebo nahrávanie diskov DVD môžu okrem toho zlyhávať pri vysúvaní diskov so zábermi v HD kvalite (s vysokým rozlíšením).

• Videozáznamy vo formáte 1080 60p/ 50p sa môžu prehrávať iba v kompatibilných zariadeniach.

Zariadenia kompatibilné so systémom GPS (iba model SLTA99V)

• Ak chcete zistiť, či fotoaparát podporuje funkciu GPS, skontrolujte názov modelu fotoaparátu. Model kompatibilný so systémom GPS: SLT-A99V Model nekompatibilný so systémom GPS: SLT-A99

• Funkciu GPS používajte v súlade s nariadeniami krajín a oblastí, v ktorých ju používate.

• Ak nechcete zaznamenávať informácie o svojej polohe, nastavte prepínač funkcie [GPS On/Off] na hodnotu [Off] (s. 205).

• Ak sa nachádzate v lietadle, po príslušnej výzve personálu nezabudnite vypnúť svoj fotoaparát.

Upozornenie na ochranu autorských práv

Televízne programy, filmy, video kazety a ďalšie materiály môžu byť chránené autorskými právami. Neautorizovaným snímaním takýchto materiálov sa môžete dopustiť viacerých porušení zákonov o autorských právach.

Obrázky použité v tomto návode

Fotografie použité v tomto návode ako príklady obrázkov sú reprodukcie. Nejedná sa o skutočné fotografie nasnímané týmto fotoaparátom.

Informácie o technických údajoch, ktoré sú popísané v tomto návode

Ak nie je v tomto návode uvedené inak, údaje o výkone a technické údaje boli definované za nasledujúcich podmienok: pri bežnej teplote okolitého prostredia 25 °C a s použitím akumulátora, ktorý ste úplne nabili približne 1 hodinu po tom, ako zhasne indikátor CHARGE.

Poznámky pre snímanie s hľadáčikom

Tento fotoaparát je vybavený hľadáčikom XGA s organickou elektroluminiscenciou a vysokým rozlíšením a kontrastom. Hľadáčik dosahuje široký zorný uhol a dlhý očný reliéf. Vhodným vyvážením rôznych prvkov je hľadáčik fotoaparátu skonštruovaný tak, aby umožňoval ľahké pozeranie.

• Pri okrajoch hľadáčiku môže byť obraz mierne deformovaný. Toto nie je porucha. Ak chcete skontrolovať každý detail celej kompozície, môžete použiť displej LCD.

• Ak posuniete kameru počas pozerania do hľadáčika alebo budete hýbať očami, môže sa obraz v hľadáčiku deformovať alebo zmeniť farby. Toto je spôsobené charakteristikou šošovky alebo zobrazovacieho zariadenia a nie je príznakom poruchy. Pri snímaní

Informácie o používaní fotoaparátu

záberov odporúčame pozerať sa do stredu hľadáčika.

Pred používaním

Kontrola dodaných súčastí

Ak nie je dodané všetko príslušenstvo, obráťte sa na obchodného zástupcu spoločnosti Sony alebo autorizované servisné stredisko spoločnosti Sony. Číslo v zátvorkách označuje počet kusov.

• Fotoaparát (1)

• Nabíjačka akumulátora BCVM10A (1)

• Napájací kábel (1)* (v USA a v Kanade sa predáva samostatne)

• USB kábel (1)

• Popruh na rameno (1)

• Kryt závitu objektívu (1) (nasadený na fotoaparáte)

* S fotoaparátom sa môže dodávať

niekoľko napájacích káblov. Použite ten, ktorý zodpovedá vašej krajine alebo oblasti.

• Nabíjateľný akumulátor NPFM500H (1)

• Adaptér pre sánky (1)/ Ochranný kryt konektora (1) (nasadený na adaptéri pre sánky)

• Kryt sánok (1) (nasadený na fotoaparáte)

• Manžeta očnice (1) (nasadená na fotoaparáte)

• Disk CD-ROM (1) – Aplikačný softvér pre

fotoaparát α

– Príručka α (tento návod)

• Návod na používanie (1)

Popis jednotlivých častí

Podrobnosti o prevádzke nájdete na stránkach, ktorých čísla sú uvedené v zátvorkách.

Predná strana

Pred používaním

A Osvetlenie pre automatické

zaostrovanie (110)/indikátor samospúšte (122)

B Tlačidlo spúšte (67) C Vypínač napájania (60) D Predný ovládací prvok E Snímač na diaľkové

ovládanie (125)

F Kontakty objektívu* G Montážna značka (58) H Zrkadlo*

I Tlačidlo zobrazenia ukážky

(44, 86, 194)

J Montážny otvor K Tlačidlo vlastných nastavení

(44, 135, 194)

L Tlačidlo uvoľnenia objektívu

(59)

M Tichý multifunkčný ovládač

(34)

* Nedotýkajte sa priamo

týchto častí.

Zadná strana

Popis jednotlivých častí

A Tlačidlo MENU (39) B Manžeta očnice (66) C Hľadáčik*

• Keď sa pozeráte do hľadáčika, je aktivovaný režim hľadáčika, a keď odtiahnete tvár od hľadáčika, obnoví sa režim zobrazovania na displeji LCD.

D Očnicové snímače (66) E Volič dioptrickej korekcie

• Volič dioptrickej korekcie nastavte podľa ostrosti vášho zraku tak, aby sa indikátory v hľadáčiku zobrazovali jasne.

F Snímač svetla (195) G Displej LCD (26, 63, 95, 181) H Tlačidlo MOVIE (45, 69) I Snímanie: tlačidlo AF/MF

(Automatické zaostrenie/ manuálne zaostrenie) (44, 115, 194) Zobrazenie: tlačidlo (Zväčšiť) (176)

J Snímanie: tlačidlo AEL

(Aretácia AE) (43, 90, 119,

193)/tlačidlo SLOW SYNC (130) Zobrazenie: tlačidlo (Register záberov) (177)

K Multifunkčný volič L Snímanie: tlačidlo Fn

(Funkcia) (36, 37)

Zobrazenie: tlačidlo (Otočenie záberu) (178)

M Tlačidlo DISP (Displej) (95,

181)

N Tlačidlo (Inteligentný

telekonvertor) (45, 161)/ tlačidlo lupy (161)/tlačidlo zaostrenia (113)

O Snímanie: tlačidlo AF

RANGE (107) Zobrazenie: tlačidlo (Odstrániť) (72) Pri zobrazení obrazovky Fn alebo obrazovky ponuky: tlačidlo sprievodcu funkciami fotoaparátu (50)

P Indikátor prístupu (55) Q Tlačidlo (Prehrať) (70)

* Nedotýkajte sa priamo tejto

časti.

Popis jednotlivých častí

Pred používaním

Horná strana

Popis jednotlivých častí

A Mikrofón* (174) B Tlačidlo odomknutia

prepínača režimov (73)

C Prepínač režimu (73) D Sánky pre rôzne rozhrania**

(25, 127)

• Niektoré príslušenstvo sa nemusí dať celkom zasunúť a môže zo sánok pre rôzne rozhrania vytŕčať smerom dozadu. Keď však príslušenstvo dosiahne prednú stranu sánok, pripojenie je úplné.

E Tlačidlo FINDER/LCD

(196)

F Zobrazovací panel (30) G Tlačidlo (Dynamický

režim) (121)

H Tlačidlo WB (Vyváženie

bielej farby) (147)

I Tlačidlo (Expozícia)

(117)

J Tlačidlo ISO (44, 137, 194) K Tlačidlo osvetlenia

zobrazovacieho panela (30)

L Značka polohy

obrazového snímača (102)

M Zadný ovládací prvok

* Nezakrývajte túto časť

počas nahrávania videozáznamu. Môže to spôsobiť šum alebo znížiť hlasitosť.

** Podrobné informácie o

príslušenstve kompatibilnom so

sánkami pre rôzne rozhrania nájdete na webovej lokalite spoločnosti Sony pre vašu oblasť, u predajcu spoločnosti Sony alebo v miestnom autorizovanom servisnom stredisku spoločnosti Sony. Je možné použiť tiež príslušenstvo kompatibilné so sánkami na príslušenstvo. Fungovanie s príslušenstvom iných výrobcov nemožno zaručiť.

Popis jednotlivých častí

Pred používaním

Bočné strany

Popis jednotlivých častí

A Háčiky pre popruh na

rameno

• Pripevnite oba konce popruhu k fotoaparátu.

B Konektor (Synchronizácia

blesku) (130)

C Konektor REMOTE

• Keď pripájate diaľkový ovládač RM-L1AM (predáva sa samostatne) k fotoaparátu, zástrčka pre diaľkový ovládač musí byť zapojená do konektora REMOTE tak, aby vodiaca drážka zástrčky

bola zarovnaná s vodiacou drážkou konektora REMOTE. Dbajte, aby kábel pre diaľkový ovládač smeroval dopredu.

D Reproduktor E Konektor DC IN

• Pri pripájaní sieťového adaptéra striedavého prúdu AC-PW10AM (predáva sa samostatne) k fotoaparátu vypnite fotoaparát a potom zasuňte konektor sieťového adaptéra striedavého prúdu do konektora DC IN na fotoaparáte.

F Konektor m (Mikrofón)

• Pri pripojení externého mikrofónu sa mikrofón automaticky zapne. Ak ide o typ externého mikrofónu bez vlastného napájania, napájanie mikrofónu zabezpečuje fotoaparát.

G Konektor i (Slúchadlá)

(174)

H Konektor HDMI (189) I Konektor (USB) (226) J Kryt zásuvky na pamäťovú

kartu (53)

K SLOT1 (Zásuvka na

pamäťovú kartu č. 1) (53)

• Na karty SD alebo médiá „Memory Stick PRO Duo“

L SLOT2 (Zásuvka na

pamäťovú kartu č. 2) (53)

• Iba na karty SD

Popis jednotlivých častí

Pred používaním

Dolná strana

A Vodiace otvory na zvislú

rukoväť

• Tieto otvory sa používajú na pripojenie zvislej rukoväte (predáva sa samostatne) k fotoaparátu. Dbajte na to, aby sa do otvorov nedostal prach ani nečistoty.

B Konektor zvislej rukoväte C Kryt konektora zvislej

rukoväte

D Otvor pre statív

• Skrutka na statíve musí byť kratšia ako 5,5 mm. Fotoaparát nebude možné bezpečne pripevniť na statív so skrutkami s dĺžkou 5,5 mm alebo dlhšími a pri pokuse o pripevnenie takýmito skrutkami môže dôjsť k poškodeniu fotoaparátu.

E Komôrka pre akumulátor

(53)

F Kryt akumulátora (53)

Popis jednotlivých častí

Adaptér pre sánky

Odpojte kryt sánok pripojený k fotoaparátu a nasaďte na fotoaparát adaptér pre sánky, aby ste mohli pripájať príslušenstvo kompatibilné s bežnými sánkami na príslušenstvo (automaticky uzamykateľnými sánkami na príslušenstvo).

Pred používaním

A Automaticky uzamykateľné

sánky na príslušenstvo

B Poistný gombík

Pripojenie poistného gombíka

1 Zložte ochranný kryt

konektora zo sánok.

2 Uvoľnite poistný gombík a

vložte do sánok adaptér pre sánky.

3 Dotiahnite poistný gombík.

• Po uzamknutí neotáčajte poistný gombík nasilu.

• Pri pripájaní adaptéra pre sánky k fotoaparátu zasuňte adaptér pre sánky úplne na doraz.

• Po odpojení adaptéra pre sánky od fotoaparátu nasaďte na adaptér pre sánky ochranný kryt konektora, aby ste ho mohli odložiť.

Zoznam ikon na obrazovke

Zoznam ikon na displeji LCD

Stav displeja LCD je predvolene nastavený na „režim hľadáčika (zobrazovanie pomocou hľadáčika)“. Stlačením tlačidla DISP sa stav displeja zmení na „režim displeja LCD“. Môžete zobraziť aj digitálny ukazovateľ zarovnania alebo histogram (s. 95).

Režim hľadáčika

V režime Auto Mode alebo Scene Selection

Režim displeja LCD Prehrávanie (zobrazenie

V režime Tele-zoom Cont. Priority AE/P/A/S/M/Sweep Panorama

základných informácií)

Display Význam

Režim expozície (73)

P P*

A S M

Zoznam ikon na obrazovke

Display Význam

Kvalita obrazu statických záberov (153)

Frekvencia snímok videozáznamov (171)

Veľkosť záberov

videozáznamov (171)

Pred používaním

Registračné číslo (208) Ikony rozpoznania scén

(75)

Pamäťová karta (53,

261)/odovzdávanie údajov (203)

100 Zostávajúci počet

24M 10M

4.6M 20M

8.7M 3.9M 10M 4.6M

2.0M 8.7M

3.9M 1.7M

nasnímateľných záberov

Pomer strán statických

záberov (153) Veľkosť statických

záberov (151)

Stav akumulátora (55)

100%

Prebieha nabíjanie blesku (127)

APS-C Size Capture (196)

Efekt nastavenia vyp. (97)

Pri nahrávaní videozáznamu sa nenahráva zvuk (174)

Obmedzenie hluku vetra (175)

SteadyShot/ upozornenie na otrasy fotoaparátu (64)

Stav určovania polohy prostredníctvom funkcie GPS (205) (iba model SLT-A99V)

SteadyShot chyba (245) Upozornenie na

prehrievanie (14)

Súbor databázy je plný

(247)/Chyba súboru databázy (247)

Zoznam ikon na obrazovke

Display Význam

Uzamknutie AE (119)/

uzamknutie FEL (135)

Režim zobrazovania

(176)

100-0003 Číslo priečinka –

- Ochrana (183) DPOF Súprava DPOF (184)

Display Význam

Režim merania (120)

AWB

A5 G5

súboru (227)

Upozornenie na stav akumulátora (55)

Dynamický režim (121)

Režim blesku (127)/ redukcia efektu červených očí (42)

Režim zaostrovania (99)

Oblasť automatického

zaostrenia (AF) (104) Sledovanie objektu

(105) Detekcia tvárí (155)/

uzávierka pre úsmev (159)

Vyváženie bielej farby (Automatické, Predvolené, Vlastné, Farebná teplota,

7500K

Farebný filter) (147)

Display Význam

Optimalizácia

dynamického rozsahu (139)/Automatické HDR (140)

Kreatívny štýl (143)/ kontrast, sýtosť, ostrosť

+3 +3

Obrazový efekt (142)

Automatické obrazové

pole na portréty (157)

Display Význam

Rozsah EV (90, 117,

124)

Kompenzácia expozície

(117)/Merané manuálne (90)

Kompenzácia blesku (133)

REC 0:12 Čas nahrávania

z Zaostrenie (67, 102) 1/250 Rýchlosť uzávierky (87) F3.5 Clona (84) ISO400

ISO AUTO

videozáznamu (m:s)

Citlivosť ISO (137)

Uzamknutie AE (119)/

uzamknutie FEL (135)

Zoznam ikon na obrazovke

Display Význam

Informácie funkcie GPS (len model SLTA99V)

35° 37’ 32”N 139° 44’ 31”W

2012-1-1 10:37PM

3/7 Číslo súboru alebo

Display Význam

Zobrazenie zemepisnej šírky a dĺžky (len mode l SLT-A99V)

Upozornenie pre ikonu automatického HDR (140)

Chyba obrazového efektu (143)

Histogram (97) Dátum snímania

počet záberov v režime zobrazenia

Oblasť bodového merania (120)

Oblasť automatického zaostrenia (AF) (104)

Pomocná oblasť (101)

Digitálny ukazovateľ zarovnania (96)

Histogram (97) Inteligentný

telekonvertor (161)

Inteligentné

priblíženie/priblíženie jasných záberov/ digitálne priblíženie

Indikátor rýchlosti uzávierky (96)

Display Význam

Indikátor clony (96) Ovládanie rozsahu

automatického zaostrenia (107)

Tracking

focus

Tracking focus (105)

Hlasitosť zvuku (173)

Pred používaním

Zoznam ikon na obrazovke

Zoznam ikon na zobrazovacom paneli

Na zobrazovacom paneli v hornej časti fotoaparátu môžete skontrolovať a nastaviť rýchlosť uzávierky, clonu, kompenzáciu expozície, kompenzáciu blesku, citlivosť ISO, vyváženie bielej farby, dynamický režim a kvalitu obrazu.

Rýchlosť uzávierky (87)/clona (84)

Citlivosť ISO (137) Vyváženie bielej

Dynamický režim (121)

Stav akumulátora (55)

* Aj keď je zostávajúci počet nasnímateľných záberov vyšší ako 9 999, na

zobrazovacom paneli sa zobrazuje hodnota „9999“.

Zapnutie osvetlenia zobrazovacieho panela

Stlačte tlačidlo osvetlenia zobrazovacieho panela v hornej časti fotoaparátu. Ak chcete osvetlenie vypnúť, stlačte tlačidlo znova.

Kompenzácia expozície (117)/ blesku (133)

farby (147)

Kvalita obrazu (153)

Zostávajúci počet nasnímateľných záberov*

zobrazovacieho panela

Tlačidlo osvetlenia

+ 243 hidden pages

Sony SLT-A99V Users guide [sk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Obsah

Vysvetlenie funkcií

Pred používaním

Informácie o používaní fotoaparátu

Kontrola dodaných súčastí

Popis jednotlivých častí

Predná strana

Zadná strana

Horná strana

Bočné strany

Dolná strana

Adaptér pre sánky

Zoznam ikon na obrazovke

Zoznam ikon na displeji LCD

Zoznam ikon na zobrazovacom paneli