Sony SLT-A99V User Manual [nl]

Digitalkamera mit
Wechselobjektiv

α Handbuch

A-Bajonett

4-438-654-62(1)

SLT-A99/SLT-A99V

©2012 Sony Corporation

Inhalt

Vorstellung von Funktionen .............................................. 9

Vor der Verwendung

Hinweise zur Verwendung Ihrer Kamera ........................ 12

Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs .........................15

Benennung der Teile ........................................................ 16

Vorderseite ................................................................. 16

Rückseite ....................................................................17

Oberseite ....................................................................19

Seiten .......................................................................... 21

Unten ..........................................................................23

Schuhadapter .............................................................. 24

Liste der Symbole auf dem Bildschirm ...........................25

Liste der Symbole auf dem LCD-Bildschirm ............ 25

Liste der Symbole auf dem Anzeigefeld ....................29

Funktionsliste

Mit den Tasten bzw. dem Rad bedienbare Funktionen .... 30

Verwenden des Quick Navi-Bildschirms ................... 31

Verwendung des lautlosen Multireglers ..................... 32

Auswählen einer Funktion mit der Taste Fn (Funktion)

..................................................................................... 35

Mit der Taste Fn (Funktion) auswählbare Funktionen ..... 36

Mit der Taste MENU ausgewählte Funktionen ............... 38

Verwendung des integrierten Kamerahilfetextes ............ 50

Vorbereitung der Kamera

Laden des Akkus ............................................................. 51

Einsetzen des Akkus/der Speicherkarte (separat erhältlich)

..................................................................................... 53

Kompatible Speicherkarten ........................................56

Anbringen eines Objektivs .............................................. 57

Einstellung des Datums und der Uhrzeit ......................... 59

Erneute Einstellung des Datums und der Uhrzeit ......60

Einstellen des Winkels des LCD-Bildschirms ................ 61

Aufnehmen eines scharfen Bildes ohne

Kameraverwacklung .................................................. 62

Verwacklungswarnung ............................................... 62

2

Verwenden der SteadyShot-Funktion ........................ 62

Richtiges Halten der Kamera .....................................63

Abnahme der Okularmuschel .......................................... 64

Aufnehmen und Anzeigen der Bilder

Fotografieren von Standbildern ....................................... 65

Aufnahme von Filmen ..................................................... 67

Bildwiedergabe ................................................................ 68

Umschaltung zwischen Standbildern und Filmen ...... 69

Löschen von Bildern ....................................................... 70

Auswählen eines Aufnahmemodus

Auswählen eines Aufnahmemodus ................................. 71

Auswählen des gewünschten Modus durch Drehen des

Moduswahlrades ................................................ 72

Modus Automatik .......................................... 72

Szenenwahl ........................................................74

Schwenk-Panorama ............................................77

Tele-Zoom Serienbild AE-Prior. ...................... 80

Programmautomatik .............................................. 81

Blendenpriorität .....................................................82

Zeitpriorität ............................................................ 85

Manuelle Belichtung ............................................. 86

BULB .................................................................... 89

Für die einzelnen Aufnahmemodi verfügbare Funktionen

..................................................................................... 91

Umschalten der Aufnahmeinformationsanzeige

Umschalten der Aufnahmeinformationsanzeige (DISP)

..................................................................................... 92

Auswählen des Bildschirmmodus .............................. 92

Histogramm ................................................................ 94

Betrachten des Motivs durch das Objektiv ohne

angezeigte Effekte .............................................94

Einstellung des Fokus

Einstellung des Fokus ...................................................... 96

Autofokus ................................................................... 96

Fokusspeicher ............................................................. 99

AF-Feld .................................................................... 100

Objektverfolgung ..................................................... 101

3

Begrenzung des Autofokusbereichs (AF-

Einstellbereich) ................................................ 104

Einstellung des Fokus außer mit dem Auslöser (AF Ein)

.......................................................................... 106

AF-Hilfslicht ............................................................ 106

AF Mikroeinst. .........................................................107

Manuelle Fokussierung ............................................ 107

Hervorhebung des Umrisses fokussierter Bereiche

(Kantenanhebung) ............................................ 109

Fokusvergröß ............................................................ 109

Direkte manuelle Fokussierung (Direkt. Manuelf.)

.......................................................................... 111

AF/MF-Steuerung ....................................................112

Einstellung der Bildhelligkeit

Belichtungskorrektur ..................................................... 113

AE-Speicher .................................................................. 115

Messmodus .................................................................... 116

Verwenden des Bildfolgemodus

Auswählen des Bildfolgemodus ....................... 117

Einzelbildaufnahmen ................................................117

Serienaufnahme ........................................................ 118

Selbstauslöser ........................................................... 118

Reihe: Serie/Einzelreihe ........................................... 119

WA-Reihe ................................................................ 120

DRO-Reihe ............................................................... 121

Fernbedienung .......................................................... 121

Informationen für Fortgeschrittene

Verwenden des Blitzgerätes (separat erhältlich) ........... 122

Drahtloser Blitz ........................................................ 124

Langzeitsynchronisierung ........................................125

Verwendung eines Blitzgeräts, das mit einem

Anschlusskabel für die Blitzsynchronisierung

ausgestattet ist ..................................................126

Verfügbare Blitzmodi .................................................... 127

Blitzkompensation .........................................................128

Blitzkontrolle ................................................................. 129

FEL-Verschluss ............................................................. 130

4

Einstellen des ISO-Wertes ............................................. 132

Multiframe-Rauschminderung ................................. 133

Automatisches Kompensieren der Helligkeit und des

Kontrastes (Dynamikbereich) .................................. 134

DynamikberOptim .................................................... 134

Auto HDR ................................................................ 135

Einstellen der Bildverarbeitung ..................................... 137

Bildeffekt .................................................................. 137

Kreativmodus ........................................................... 138

Einstellung der Farbtöne (Weißabgleich) ...................... 142

Farbtmp./Filter ......................................................... 143

Benutzerdefinierter Weißabgleich ........................... 144

Einstellen der Bildgröße ................................................ 146

Bildgröße .................................................................. 146

Panorama: Größe ...................................................... 147

Einstellung des Seitenverhältnisses und der Bildqualität

................................................................................... 148

Seitenverhält. ............................................................ 148

Qualität ..................................................................... 148

Erkennen von Gesichtern .............................................. 150

Gesichtsregistrierung ................................................ 151

Autom. Portr.-Rahm. ................................................ 152

Auslös. bei Lächeln ....................................................... 154

Zoomen ..........................................................................156

In einem Schritt heranzoomen (Smart-Telekonverter)

.......................................................................... 156

Heranzoomen bei Aufrechterhaltung der aktuellen

Auflösung des Bildes (Klarbild-Zoom) .......... 157

Vermindern des Bildrauschens ...................................... 160

Langzeit-RM ............................................................ 160

Hohe ISO-RM .......................................................... 160

Einstellen des Farbraums ............................................... 161

Einstellung der Filmaufnahme

Einstellung der Filmaufnahme ...................................... 162

Ändern der AF-Nachführempfindlichkeit bei der

Filmaufnahme ................................................. 163

Filmaufnahme mit angepasster Verschlusszeit und

Blende ............................................................. 163

Dateiformat .............................................................. 165

5

Aufnahmeeinstellung ...............................................165

Audio-Aufn.stufe .....................................................167

Tonpegelanzeige ......................................................167

Überprüfen des Tons mit Kopfhörern ......................168

Tonausgabe-Timing .................................................168

Audioaufnahme ........................................................ 169

Erweiterte Wiedergabe

Verwenden der Wiedergabefunktionen ......................... 170

Auswählen der Speicherkarte für die Wiedergabe.... 170

Umschaltung zwischen Standbildern und Filmen

Vergrößern von Bildern ........................................... 170

Zur Anzeige der Bildliste wechseln ......................... 171

Drehen eines Bildes .................................................. 172

Diaschau ...................................................................173

Wiederg.anzeige ....................................................... 174

Für den Wiedergabemodus angezeigter Bildschirm ...... 175

Bildschirmwechsel während der Wiedergabe .......... 175

Liste der Symbole in der Histogrammanzeige ......... 175

Bilder schützen (Schützen) ............................................177

Vorgaben zum Drucken ................................................. 178

So geben Sie DPOF an .............................................178

Datumsdruck ............................................................ 178

Kopieren von Bildern ....................................................180

Bilder löschen (Löschen) ............................................... 181

Löschen (Mehrere Bilder) ........................................181

Löschen aller im aktuellen Ansichtsmodus sichtbaren

Wiedergeben von Bildern auf einem Fernsehbildschirm

................................................................................... 183

HDMI-Infoanzeige ...................................................184

Verwendung von „BRAVIA“ Sync ......................... 185

Einrichtung der Kamera

Einstellung der übrigen Kamerafunktionen ................... 186

Ausl. ohne Objektiv ................................................. 186

Gitterlinie .................................................................186

Bildkontrolle ............................................................ 186

Funkt. der AEL-Taste ............................................... 187

6

(Ansichtsmodus) ............................................. 170

Bilder oder Filme.............................................182

Taste ISO, AF/MF-Taste, Taste Vorschau ............... 187

Benutzer-Taste ......................................................... 188

Elektronischer Schlitzverschluss .............................. 188

LCD-Helligkeit ........................................................ 188

Sucherhelligkeit ........................................................ 189

Strom sparen ............................................................. 189

FINDER/LCD-Einst. ................................................ 190

APS-C Größ.erfass. .................................................. 190

PAL/NTSC-Auswahl (nur bei einem 1080 50i-

kompatiblen Gerät) ......................................... 191

Objektivkorrektur .......................................................... 192

Objektivkomp.: Randschattierung ............................ 192

Objektivkomp.: Farbabweichung ............................. 192

Objektivkomp.: Verzerrung ..................................... 192

Einstellung der Methode für die Aufnahme auf eine

Speicherkarte ............................................................ 193

Aufnahmemodus ...................................................... 193

Formatieren .............................................................. 194

Dateinummer ............................................................ 194

Ordnername .............................................................. 195

REC-Ordner wählen .................................................195

Neuer Ordner ............................................................196

Bild-DB wiederherst. ............................................... 196

Upload-Einstell. ....................................................... 197

Aufzeichnen von Standortinformationen mit der GPS-

Funktion (nur bei SLT-A99V) ................................. 199

GPS-Unterstützungsdaten ........................................ 200

Autom. GPS-Zeitk. ................................................... 201

Registrieren Ihrer eigenen Einstellungen ...................... 202

Zurücksetzen auf die Standardeinstellung ..................... 204

Überprüfen der Softwareversion ................................... 211

Anzeigen von Bildern auf einem Computer

Verwendung der Software ............................................. 212

Verwendung von „Image Data Converter“ .............. 212

Verwendung von „PlayMemories Home“ ............... 213

Verwendung von „Remote Camera Control“ .......... 214

Empfohlene Computerumgebung (Windows) .......... 214

Empfohlene Computerumgebung (Mac) .................. 215

7

Installieren der Software (Windows) .......................216

Installieren der Software (Mac) ............................... 217

Anschließen der Kamera an den Computer ................... 218

Einstellung der USB-Verbindung ............................ 218

Einstellen der LUN (Logical Unit Number) (USB-LUN-

Einstlg.) ........................................................... 219

Anschließen an den Computer .................................219

Importieren von Bildern auf den Computer (Windows)

.......................................................................... 220

Importieren von Bildern auf den Computer (Mac) ... 221

Trennen der Kamera vom Computer ........................221

Erstellen einer Film-Disc ...............................................223

Auswählen des Verfahrens zum Erstellen einer Disc mit

Filmen .............................................................. 223

Erstellen einer Disc in High-Definition-Bildqualität

(HD) (AVCHD-Aufzeichnungs-Disc) ............ 224

Erstellen einer Disc in Standard-Definition-Bildqualität

(STD)................................................................ 226

Mit „PlayMemories Home“ verwendbare Discs ...... 226

Erstellung einer Disc mit einem anderen Gerät als einem

Computer.......................................................... 227

Störungsbehebung/Sonstiges

Störungsbehebung ......................................................... 228

Warnmeldungen ............................................................ 238

Reinigen der Kamera und des Objektivs .......................241

Reinigen des Bildsensors ............................................... 242

Vorsichtsmaß-nahmen ...................................................246

So verwenden Sie Ihre Kamera im Ausland — Stromquellen

................................................................................... 249

AVCHD-Format ............................................................ 250

GPS (nur SLT-A99V) ....................................................251

Speicherkarte ................................................................. 253

Akku/Ladegerät ............................................................. 255

Lizenz ............................................................................257

Index ........................................................... 258

8

Vorstellung von Funktionen

Dieser Abschnitt stellt einige häufig genutzte Aufnahmefunktionen sowie
charakteristische Funktionen vor.
Einzelheiten finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten.

Häufig genutzte Aufnahmefunktionen

Belichtungskorrektur (113)

Sie können die Belichtung für die Anpassung der Helligkeit des gesamten
Bildschirms korrigieren.
Auch wenn der Belichtungsmodus auf M eingestellt ist, kann die
Belichtung korrigiert werden, sofern die ISO-Empfindlichkeit auf [AUTO]
eingestellt ist.

ISO-Empfindlichkeit (132)/Multiframe-Rauschminderung (133)

Sie können die Lichtempfindlichkeit einstellen.
Die ISO-Empfindlichkeit kann zwischen ISO 50 und ISO 25600 eingestellt
werden.
Wenn Sie (Multiframe-Rauschm.) auswählen, können Sie höhere ISO­Werte als die maximale ISO-Empfindlichkeit auswählen.

Weißabgleich (142)

Sie können die Farbtöne anpassen.
Sie können eine Option auswählen, die zu einer Lichtquelle passt, oder eine
Feineinstellung vornehmen, indem Sie die Farbtemperatur mit dem
Farbfilter kombinieren.

Bildfolgemodus (117)

Sie können einen für Ihre Zwecke geeigneten Bildfolgemodus verwenden,
z.B. Einzelbild, Serienbild, Reihe oder Aufnahmen mit einer kabellosen
Fernbedienung.

Charakteristische Funktionen

AF-Einstellbereich (104)

Sie können den Autofokusbereich begrenzen, um zu verhindern, dass auf
unerwünschte Motive fokussiert wird.

9

Vorstellung von Funktionen

DRO/Auto HDR (134)

DynamikberOptim: Durch Aufteilung des Bildes in kleine Bereiche
analysiert die Kamera den Kontrast von Licht und Schatten zwischen Motiv
und Hintergrund und produziert so Bilder mit optimaler Helligkeit und
Kontrast.
Auto HDR: Diese Funktion bewirkt die Aufnahme von 3 Bildern mit
verschiedenen Belichtungen und überlagert anschließend diese Bilder, um
ein Bild mit feiner Abstufung zu erstellen.

Kreativmodus (138)

Sie haben die Wahl aus 13 verschiedenen Modi.
Außerdem können Sie bestimmte Faktoren der Bilder durch Verwendung
des ausgewählten Modus als Basis einstellen, z. B. die Belichtung.

Handgehalten bei Dämmerg (76)

Sie können Nachtszenen mit weniger Rauschen und Verschwimmen, ohne
die Verwendung eines Stativs aufnehmen.

Filmaufnahme mit manuellen Einstellungen (163)

In den Modi P, A, S, M können Sie die Belichtung während der
Filmaufnahme anpassen.

Bedienung bzw. benutzerspezifische Anpassung der
Kamera

Bildschirminformationen (92)

Wenn Sie in den Sucher blicken, wird der Suchermodus aktiviert. Wenn
Sie das Gesicht vom Sucher entfernen, schaltet der Betrachtungsmodus
wieder zum LCD-Bildschirmmodus um. Der Bildschirmmodus kann durch
Betätigung der Taste DISP umgeschaltet werden.

Quick Navi (31)

Im Suchermodus können Sie mit der Taste Fn den LCD-Bildschirm schnell
zum Quick Navi-Bildschirm umschalten. Sie können die Elemente intuitiv
einstellen.

10

Vorstellung von Funktionen

Lautloser Multiregler (32)

Mit dem lautlosen Multiregler, der für die Verminderung der Geräusche
gedacht ist, die durch die Einstellraddrehung verursacht werden, können
Sie bestimmte Elemente lautlos einstellen, z. B. Fokusmodus oder
Aufnahmestufe.

Benutzerspezifische Anpassung (43, 188)

Die Kamera ist mit einer Benutzer-Taste ausgestattet, die einer
gewünschten Funktion zugewiesen werden kann. Funktionen können auch
anderen Tasten zugewiesen werden, z. B. der Taste AEL oder der Taste
ISO.

11

Vor der Verwendung

Hinweise zur Verwendung Ihrer Kamera

Bildschirmsprache

Die auf dem Bildschirm angezeigte
Sprache kann mit dem Menü ausgewählt
werden (Seite 48).

Vorgehensweise beim Fotografieren

Diese Kamera besitzt 2 Modi für die
Betrachtung von Motiven: den LCD­Bildschirmmodus, bei dem der LCD­Bildschirm benutzt wird, und den
Suchermodus, bei dem der Sucher zum
Einsatz kommt.

Hinweise zu den bei der Kamera
verfügbaren Funktionen

• Prüfen Sie, welche der folgenden
Markierungen sich an der Unterseite der
Kamera befindet, um festzustellen, ob es
sich bei Ihrer Kamera um ein 1080 60i­oder 1080 50i-kompatibles Gerät handelt.
1080 60i-kompatibles Gerät: 60i
1080 50i-kompatibles Gerät: 50i

• Diese Kamera ist mit Filmen im Format
1080 60p oder 50p kompatibel. Im
Gegensatz zu den herkömmlichen
Standardaufnahmemodi, bei denen die
Aufnahme im Interlace-Verfahren erfolgt,
nutzt diese Kamera ein Progressiv­Verfahren für die Aufnahme. Dies
ermöglicht eine höhere Auflösung und ein
rauschärmeres, naturgetreueres Bild.

Aufnahmen mit DT-Objektiv

Diese Kamera ist mit einem 35-mm-CMOS­Vollformatsensor ausgestattet; allerdings
wird die Bildgröße automatisch auf die
APS-C-Größe eingestellt und die Bildgröße
ist kleiner, wenn ein DT-Objektiv („DT“ ist
an die Produktbezeichnung angefügt)
verwendet wird (Seite 146).

Kein Schadenersatz für
Aufnahmeinhalte

Falls die Aufnahme oder Wiedergabe
wegen einer Funktionsstörung der Kamera
oder einer Speicherkarte usw. nicht
durchführbar ist, besteht kein Anspruch auf
Schadenersatz.

12

Sicherstellungsempfehlung

Um der potentiellen Gefahr von
Datenverlust vorzubeugen, sollten Sie
Daten stets auf ein anderes
Speichermedium kopieren (sichern).

Hinweise zum LCD-Bildschirm,
elektronischen Sucher, Objektiv und
Bildsensor

• Da der LCD-Bildschirm und der
elektronische Sucher unter Einsatz von
extrem genauer Präzisionstechnologie
hergestellt werden, sind über 99,99 % der
Pixel für den effektiven Betrieb
funktionsfähig. Dennoch besteht die
Möglichkeit, dass winzige schwarze und/
oder helle Punkte (weiße, rote, blaue oder
grüne Punkte) ständig auf dem LCD­Bildschirm und dem elektronischen
Sucher zu sehen sind. Diese Punkte sind
ein normales Resultat des
Herstellungsprozesses und haben
keinerlei Einfluss auf die Bilder.

• Halten Sie die Kamera nicht am LCD­Bildschirm fest.

• Setzen Sie die Kamera nicht Sonnenlicht
aus und führen Sie nicht über längere
Zeit Aufnahmen in Richtung Sonne aus.
Andernfalls kann der interne
Mechanismus beschädigt werden. Falls
Sonnenlicht auf ein nahe gelegenes
Objekt gebündelt wird, kann ein Brand
entstehen.

• An der Rückseite und rund um die
Drehachse des Gelenkes des LCD­Bildschirms befindet sich ein Magnet.
Bringen Sie keine Gegenstände, die
leicht durch Magneten beeinflusst
werden, wie z.B. Disketten oder
Kreditkarten, in die Nähe des LCD­Bildschirms.

• Bei niedrigen Temperaturen kann ein
Nachzieheffekt auf dem Bildschirm
auftreten. Dies ist keine
Funktionsstörung. Wenn die Kamera an
einem kalten Ort eingeschaltet wird, kann
der Bildschirm vorübergehend dunkel
werden. Sobald die Kamera warm wird,
funktioniert der Bildschirm normal.

• Das aufgezeichnete Bild unterscheidet
sich möglicherweise von dem Bild, das
Sie vor der Aufnahme überprüft haben.

Hinweise zu Langzeitaufnahmen

• Wenn Sie die Aufnahme über lange Zeit
fortsetzen, steigt die Temperatur der
Kamera. Wenn die Temperatur ein
bestimmtes Niveau erreicht, wird das
Symbol auf dem Bildschirm
angezeigt, und die Kamera schaltet sich
automatisch aus. Wenn sich die Kamera
ausgeschaltet hat, lassen Sie sie 10
Minuten oder länger liegen, damit die
Temperatur im Inneren der Kamera auf
ein sicheres Niveau sinken kann.

• Bei hohen Umgebungstemperaturen
steigt die Temperatur der Kamera schnell
an.

• Wenn die Temperatur der Kamera steigt,
kann sich die Bildqualität verschlechtern.
Es wird empfohlen zu warten, bis die
Temperatur der Kamera fällt, bevor Sie
die Aufnahme fortsetzen.

• Die Oberfläche der Kamera kann sich
stark erwärmen. Dies ist keine
Funktionsstörung.

Hinweise zum Import von AVCHD­Filmen auf einen Computer

Verwenden Sie zum Import von AVCHD­Filmen auf einen Windows-Computer die
Software „PlayMemories Home“ auf der
CD-ROM (mitgeliefert).

Hinweise zur Wiedergab e von Filmen
auf anderen Geräten

• Diese Kamera nutzt MPEG-4 AVC/
H.264 High Profile für die Aufnahme im
AVCHD-Format. Filme, die im
AVCHD-Format mit dieser Kamera
aufgezeichnet wurden, können nicht mit
den folgenden Geräten abgespielt
werden.
– Andere Geräte, die mit dem AVCHD-

Format kompatibel sind und High
Profile nicht unterstützen

– Geräte, die mit dem AVCHD-Format

inkompatibel sind
Diese Kamera nutzt außerdem MPEG-4
AVC/H.264 Main Profile für die
Aufnahme im MP4-Format. Aus diesem

Hinweise zur Verwendung Ihrer Kamera

Grund können Filme, die im MP4­Format mit dieser Kamera aufgezeichnet
wurden, nicht auf anderen Geräten
wiedergegeben werden, die kein
MPEG-4 AVC/H.264 unterstützen.

• In HD-Bildqualität (High Definition)
aufgezeichnete Discs können nur auf
Geräten abgespielt werden, die mit dem
AVCHD-Format kompatibel sind. DVD­basierte Player oder Recorder können
Discs in HD-Bildqualität nicht abspielen,
da sie nicht mit dem AVCHD-Format
kompatibel sind. DVD-basierte Player
oder Recorder werfen außerdem Discs in
HD-Bildqualität möglicherweise nicht
aus.

• Filme im Format 1080 60p/50p können
nur mit kompatiblen Geräten abgespielt
werden.

Hinweise zu GPS-kompatiblen
Geräten (nur SLT-A99V)

• Um zu bestimmen, ob Ihre Kamera die
GPS-Funktion unterstützt, überprüfen Sie
die Modellbezeichnung Ihrer Kamera.
GPS-kompatibel: SLT-A99V
GPS-inkompatibel: SLT-A99

• Nutzen Sie GPS in Einklang mit den
Bestimmungen der Länder und
Regionen, in denen Sie es nutzen.

• Wenn Sie die Standortinformationen
nicht aufzeichnen möchten, setzen Sie
[GPS Ein/Aus] auf [Aus] (Seite 199).

• Stellen Sie sicher, dass Sie die Kamera in
einem Flugzeug entsprechend den
Anweisungen des Bordpersonals
ausschalten.

Warnung zum Urheberrecht

Fernsehprogramme, Filme, Videobänder
und andere Materialien können
urheberrechtlich geschützt sein.
Unerlaubtes Aufnehmen solcher
Materialien kann gegen die Bestimmungen
des Urheberrechts verstoßen.

Die in dieser Anleitung verwendeten
Bilder

Bei den in dieser Anleitung als Beispiele
verwendeten Fotos handelt es sich um
reproduzierte Bilder, nicht um tatsächlich
mit dieser Kamera aufgenommene Bilder.

13

Vor der Verwendung

Hinweis zu den in dieser Anleitung
beschriebenen technischen Daten

Die Leistungsangaben und technischen
Daten gelten unter folgenden Bedingungen,
es sei denn, in dieser Anleitung wird etwas
anderes beschrieben: bei einer
gewöhnlichen Umgebungstemperatur von
25 °C und Verwendung eines Akkus, der
nach dem Erlöschen der Lampe CHARGE
ungefähr 1 Stunde lang aufgeladen wurde.

Hinweise zu Aufnahmen mit dem
Sucher

Diese Kamera ist mit einem Organischen
Elektrolumineszenz-XGA-Sucher mit
hoher Auflösung und hohem Kontrast
ausgestattet. Dieser Sucher bietet einen
größeren Sichtwinkel und einen großen
Auge-Okular-Abstand. Durch optimal
aufeinander abgestimmte Komponenten
wird die Nutzung des Suchers dieser
Kamera erheblich vereinfacht.

• Das Bild an den Rändern des Suchers ist
möglicherweise leicht verzerrt. Dies ist
keine Funktionsstörung. Wenn Sie
sämtliche Aspekte des Gesamtbildes
überprüfen möchten, können Sie dazu
den LCD-Bildschirm nutzen.

• Wenn Sie die Kamera beim Blick in den
Sucher schwenken oder Ihre Augen
bewegen, wird das Bild im Sucher
möglicherweise verzerrt, oder die Farben
des Bildes verändern sich. Dies ist ein
Merkmal der Linse bzw. des Displays,
aber keine Fehlfunktion. Wenn Sie ein
Bild aufnehmen, sollten Sie in den
mittleren Bereich im Sucher blicken.

Hinweise zur Verwendung Ihrer Kamera

14

Vor der Verwendung

Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs

Wenden Sie sich an Ihren Sony-Fachhändler bzw. eine autorisierte Sony­Kundendienststelle vor Ort, wenn nicht alle Zubehörteile mitgeliefert
wurden.
Die Zahl in Klammern gibt die Stückzahl an.

• Kamera (1)

• Ladegerät BC-VM10A (1)

• Netzkabel (1)* (in den USA und
Kanada nicht mitgeliefert)

* Sie erhalten zu Ihrer Kamera

möglicherweise mehrere Netzkabel.
Verwenden Sie in diesem Fall das
richtige für Ihre Region.

• Wiederaufladbarer Akku NP­FM500H (1)

• Schuhadapter (1)/Anschlussteil­Schutzkappe (1) (am
Schuhadapter angebracht)

• USB-Kabel (1)

• Schulterriemen (1)

• Gehäusedeckel (1) (an Kamera
angebracht)

• Schuhkappe (1) (an der Kamera
angebracht)

• Okularmuschel (1) (an der
Kamera angebracht)

•CD-ROM (1)
– Anwendungssoftware für

α-Kamera

– α Handbuch (vorliegende

Anleitung)

• Gebrauchsanleitung (1)

Vor der Verwendung

15

Benennung der Teile

Einzelheiten zur Bedienung finden Sie auf den in Klammern angegebenen
Seiten.

Vorderseite

A AF-Hilfslicht (106)/

Selbstauslöserlampe (118)

B Auslöser (65)

C Netzschalter (59)

D Vorderes Einstellrad

E Fernsensor (121)

F Objektivkontakte*

G Montageausrichtung (57)

H Spiegel*

I Schärfentiefetaste (44, 84, 187)

J Anschluss

16

K Benutzer-Taste (43, 130, 188)

L Objektiventriegelungsknopf

(58)

M Lautloser Multiregler (32)

* Vermeiden Sie die direkte

Berührung dieser Teile.

Rückseite

Benennung der Teile

Vor der Verwendung

A Taste MENU (38)

B Okularmuschel (64)

C Sucher*

• Wenn Sie in den Sucher blicken,
wird der Suchermodus aktiviert.
Wenn Sie das Gesicht vom
Sucher entfernen, schaltet der
Betrachtungsmodus wieder zum
LCD-Bildschirmmodus um.

D Suchereinblicksensoren (64)

E Einstellrad für Dioptrien

• Stellen Sie den Sucher mit dem
Einstellrad für die Dioptrien auf
Ihre Sehkraft ein, bis die
Anzeige im Sucher deutlich
sichtbar ist.

F Lichtsensor (188)

G LCD-Bildschirm (25, 61, 92,

175)

H Taste MOVIE (44, 67)

I Für Aufnahme: Taste AF/MF

(Autofokus/manuelle
Fokussierung) (43, 112, 187)
Für Wiedergabe: Taste
(Vergrößern) (170)

J Für Aufnahme: Taste AEL

(AE-Speicher) (43, 88, 115,

187)/Taste SLOW SYNC (125)
Für Wiedergabe: Taste
(Bildindex) (171)

K Multi-Wahlschalter

L Für Aufnahme: Taste Fn

(Funktion) (35, 36)

17

Für Wiedergabe: Taste
(Drehen) (172)

M Taste DISP (Anzeige) (92, 175)

N Taste (Smart-

Telekonverter) (44, 156)/
Zoom-Taste (157)/Taste für
Fokusvergrößerung (109)

O Für Aufnahme: AF RANGE

Taste (104)
Für Wiedergabe: Taste
(Löschen) (70)
Bei Anzeige des Fn- oder
Menübildschirms: Taste für
integrierten Kamerahilfstext
(50)

P Zugriffslampe (55)

Q Taste (Wiedergabe) (68)

* Vermeiden Sie die direkte

Berührung dieses Teils.

Benennung der Teile

18

Oberseite

Benennung der Teile

Vor der Verwendung

A Mikrofon* (169)

B Moduswahlrad-

Entriegelungstaste (71)

C Moduswahlrad (71)

D Multi-Interface-Schuh** (24,

122)

• Einige Zubehörteile können
möglicherweise nicht
vollständig eingesetzt werden
oder stehen hinten am Multi­Interface-Schuh hervor. Wenn
jedoch das Zubehörteil das
vordere Ende des Schuhs
erreicht, ist es richtig
angeschlossen.

E Taste FINDER/LCD (190)

F Anzeigefeld (29)

G Taste (Bildfolge) (117)

H Taste WB (Weißabgleich)

(142)

I Taste (Belichtung) (113)

J Taste ISO (43, 132, 187)

K Taste für Anzeigefeld-

beleuchtung (29)

L Positionsmarke für

Bildsensor (99)

M Hinteres Einstellrad

* Decken Sie diesen Teil

während der
Filmaufnahme nicht ab.
Andernfalls können
Störgeräusche oder eine
verringerte Lautstärke die
Folge sein.

** Einzelheiten zu

kompatiblen

19

Zubehörprodukten für den
Multi-Interface-Schuh
erfahren Sie auf der Sony­Website für Ihre Region
oder bei Ihrem Sony­Fachhändler oder Ihrer
örtlichen Sony­Kundendienststelle.
Zubehör für den
Zubehörschuh kann
ebenfalls verwendet
werden.
Die Funktion mit
Zubehörprodukten
anderer Hersteller wird
nicht garantiert.

Benennung der Teile

20

Seiten

Benennung der Teile

Vor der Verwendung

A Ösen für Schulterriemen

• Bringen Sie die beiden Enden
des Schulterriemens an der
Kamera an.

B Anschluss

(Blitzsynchronisierung) (126)

C Anschluss REMOTE

• Stecken Sie beim Anschließen
der Fernbedienung RM-L1AM
(separat erhältlich) an die
Kamera den Stecker der
Fernbedienung in den
Anschluss REMOTE, indem
Sie die Steckerführung an der

Führung des Anschlusses
REMOTE ausrichten. Stellen
Sie sicher, dass das Kabel der
IR-Fernbedienung nach vorne
weist.

D Lautsprecher

E Anschluss DC IN

• Wenn Sie das Netzteil AC­PW10AM (separat erhältlich)
an die Kamera anschließen,
schalten Sie die Kamera aus,
und stecken Sie dann den
Anschlussstecker des Netzteils
in den Anschluss DC IN der
Kamera.

F Buchse m (Mikrofon)

• Wenn ein externes Mikrofon
angeschlossen ist, wird das
Mikrofon automatisch
eingeschaltet. Wenn es sich
beim externen Mikrofon um ein
Mikrofon mit Plug-in-Power
handelt, erfolgt die
Stromversorgung des
Mikrofons über die Kamera.

G i Buchse (Kopfhörer) (168)

21

H Anschluss HDMI (183)

I Anschluss (USB) (219)

J Speicherkartenabdeckung (53)

K SLOT1

(Speicherkartensteckplatz 1)
(53)

• Verfügbar für SD-Karten oder
„Memory Stick PRO Duo“

L SLOT2

(Speicherkartensteckplatz 2)
(53)

• Nur für SD-Karten

Benennung der Teile

22

Unten

A Führungsbohrungen für den

Vertikalgriff

• Diese Bohrungen werden
verwendet, wenn ein
Vertikalgriff (s eparat erhältlich)
an der Kamera angeschlossen
wird. Staub oder Schmutz ist
von diesen Bohrungen
fernzuhalten.

B Anschluss für den Vertikalgriff

C Abdeckung des Anschlusses für

den Vertikalgriff

D Stativgewinde

• Verwenden Sie ein Stativ mit
einer Schraubenlänge unter
5,5 mm. Stative mit einer
Schraubenlänge von 5,5 mm
oder mehr lassen sich nicht
einwandfrei an der Kamera
befestigen und können die
Kamera beschädigen.

E Akkueinschubfach (53)

F Batterieklappe (53)

Benennung der Teile

Vor der Verwendung

23

Benennung der Teile

Schuhadapter

Nehmen Sie die an der Kamera angebrachte Schuhkappe ab und bringen
Sie den Schuhadapter an die Kamera an, sodass Sie Zubehör anbringen
können, das mit einem konventionellen Zubehörschuh (selbstarretierender
Zubehörschuh) kompatibel ist.

A Selbstarretierender

Zubehörschuh

B Verriegelungsknopf

Anbringen des
Verriegelungsknopfes

1 Nehmen Sie die Anschlussteil-

Schutzkappe vom Schuh ab.

2 Lösen Sie den

Verriegelungsknopf und setzen
Sie den Schuhadapter in den
Schuh ein.

24

3 Ziehen Sie den

Verriegelungsknopf fest.

• Drehen Sie den Knopf nicht mit
Gewalt weiter, nachdem er arretiert ist.

• Führen Sie den Schuhadapter beim
Anbringen an die Kamera vollständig
ein.

• Bringen Sie nach der Entfernung des
Schuhadapters von der Kamera die
Anschlussteil-Schutzkappe zur
Aufbewahrung der Kappe an den
Schuhadapter an.

Liste der Symbole auf dem Bildschirm

Liste der Symbole auf dem LCD-Bildschirm

Der Status des LCD-Bildschirms ist standardmäßig auf „Für Sucher
(Verwendung des Suchers für die Kontrolle)“ eingestellt.
Durch Betätigung der DISP-Taste wird der Bildschirmstatus auf „Für LCD­Bildschirmmodus“ umgeschaltet. Außerdem können Sie auch die digitale
Ebenanzeige oder das Histogramm anzeigen (Seite 92).

Im Suchermodus

In den Modus Automatik oder
Szenenwahl

Im LCD-Bildschirmmodus Bei der Wiedergabe

In den Modus Tele-Zoom Serienbild AE­Prior./P/A/S/M/Schwenk-Panorama

(Basisinformationsanzeige)

Vor der Verwendung

25

A

Anzeige Bedeutung

Belichtungsmodus (71)

P P*

A S M

Liste der Symbole auf dem Bildschirm

Anzeige Bedeutung

Bildqualität von
Standbildern (148)

Bildrate von Filmen
(165)

Bildgröße von Filmen

(165)

Registrierungsnummer
(202)

Symbole der
Szenenerkennung (73)

Speicherkarte (53, 253)/
Upload (197)

100 Verbleibende Anzahl der

24M 10M

4.6M 20M

8.7M 3.9M
10M 4.6M

2.0M 8.7M

3.9M 1.7M

aufnehmbaren Bilder

Seitenverhältnis von

Standbildern (148)
Bildgröße von

Standbildern (146)

26

Verbleibende

100%

Akkuladung (55)
Blitz wird gerade geladen

(122)
APS-C Größ.erfass. (190)
Effekteinstellung AUS

(94)
Keine Tonaufzeichnung

der Filme (169)
Windgeräuschreduzie-

rung (169)
SteadyShot/

Kameraverwacklungs­warnung (62)

GPS-Triangulationsstatus
(199) (nur SLT-A99V)

SteadyShot-Fehler (237)
Überhitzungswarnung

(13)

Datenbankdatei ist voll

(239)/Datenbankdatei­Fehler (239)

AE-Speicher (115)/FEL-

Verschluss (130)

Liste der Symbole auf dem Bildschirm

Anzeige Bedeutung

Ansichtsmodus (170)

100-0003 Ordner - Dateinummer

- Schützen (177)

DPOF DPOF aktiviert (178)

B

Anzeige Bedeutung

AWB

A5 G5

(220)

Warnung verbleibende
Akkuladung (55)

Bildfolgemodus (117)

Blitzmodus (122)/Rote­Augen-Reduzierung (41)

Fokusmodus (96)

AF-Feld (100)

Objektverfolgung (101)

Gesichtserkennung (150)/
Auslösung bei Lächeln
(154)

Messmodus (116)

Weißabgleich
(Automatik,
Voreinstellung,
Benutzerdefiniert,

7500K

Farbtemperatur,
Farbfilter) (142)

Dynamikbereich-

Optimierer (134)/Auto
HDR (135)

Anzeige Bedeutung

Kreativmodus (138)/
Kontrast, Sättigung,
Schärfe

+3 +3

+3

Bildeffekt (137)

Automatischer

Portraitrahmen (152)

C

Anzeige Bedeutung

Belichtungskorrektur­skala (EV-Skala)
(88, 113, 120)

Belichtungskorrektur

(113)/Manuelle Messung
(88)

Blitzkompensation (128)

AUFN 0:12 Aufnahmezeit des Films

z Fokus (65, 98)
1/250 Verschlusszeit (85)
F3.5 Blende (82)
ISO400

ISO AUTO

(m:s)

ISO-Empfindlichkeit
(132)

AE-Speicher (115)/FEL-

Verschluss (130)
GPS-Informationen (nur

SLT-A99V)

Vor der Verwendung

27

Anzeige Bedeutung
35° 37’

32”N
139° 44’
31”W

2012-1-1
10:37PM

3/7 Dateinummer/Anzahl der

D

Anzeige Bedeutung

z

nachführung

Anzeige der Längen- und
Breitengrade (nur SLT­A99V)

Auto HDR-Bildwarnung
(135)

Bildeffektfehler (138)
Histogramm (94)
Aufnahmedatum

Bilder im Ansichtsmodus

Spotmesskreis (116)
AF-Feld (100)
Hilfsfeld (97)

Digitale Ebenanzeige
(93)

Histogramm (94)
Smart-Telekonverter

(156)

Smart-Zoom/Klarbild-

Zoom/Digitalzoom

Verschlusszeitanzeige
(93)

Blendenanzeige (93)
AF-Einstellbereich (104)

Fokus-

Fokusnachführung (101)

Tonpegel (167)

Liste der Symbole auf dem Bildschirm

28

Liste der Symbole auf dem Bildschirm

Liste der Symbole auf dem Anzeigefeld

Sie können die Verschlusszeit, Blende,
Belichtungskorrektur,
Blitzkompensation, ISO­Empfindlichkeit, den Weißabgleich,
Bildfolgemodus und die Bildqualität
anpassen, indem Sie das Anzeigefeld
oben auf der Kamera überprüfen.

Verschlusszeit (85)/
Blende (82)

ISO-Empfindlichkeit
(132)

Bildfolgemodus (117) Bildqualität (148)

Belichtungskorrektur
(113)/
Blitzkompensation
(128)

Weißabgleich (142)

Vor der Verwendung

Verbleibende
Akkuladung (55)

* Selbst wenn die verbleibende Anzahl der aufnehmbaren Bilder den Wert 9.999

übersteigt, wird im Anzeigefeld „9999“ angezeigt.

Verbleibende Anzahl
der aufnehmbaren
Bilder*

Einschalten der Hintergrundbeleuchtung des Anzeigefelds

Drücken Sie oben die Beleuchtungstaste
für das Anzeigefeld. Wenn Sie die Taste
erneut drücken, wird die
Hintergrundbeleuchtung ausgeschaltet.

Beleuchtungstaste für Anzeigefeld

29

Funktionsliste

Mit den Tasten bzw. dem Rad bedienbare Funktionen

Mit diesen Tasten bzw. diesem Rad können Sie verschiedene Funktionen
einrichten oder bedienen.
Im Abschnitt „Benennung der Teile“ (Seite 16) finden Sie Informationen
zu den Positionen der Tasten und des Rades.

Taste (117) Auswählen des Bildfolgemodus.
Taste WB (142) Einstellung des Weißabgleichs.
Taste

(113) Korrektur der Belichtung.

Taste ISO (132) Einstellung der ISO-Empfindlichkeit.
Moduswahlrad (71) Wechsel des Belichtungsmodus. Drehen Sie das

Taste FINDER/LCD (190) Umschalten der Anzeige zwischen dem LCD-

Taste für Anzeigefeld­beleuchtung (29)

Taste MENU (38) Anzeige des Menübildschirms für die Einrichtung der

Taste MOVIE (44, 67) Aufnahme von Filmen.
Taste AEL (115)/Taste

SLOW SYNC (125)/Taste

(171)

Taste AF/MF (112)/Taste

(170)

Taste Fn (31, 35, 36)/
Taste

(172)

Taste DISP (92, 175) Umschaltung der Aufnahmeinformationsanzeige

Taste (156)/Zoom­Taste (157)/Taste für
Fokusvergrößerung (109)

Einstellrad während Sie die Moduswahlrad­Entriegelungstaste drücken.

Bildschirm und dem Sucher.
Einschalten der Hintergrundbeleuchtung des

Anzeigefelds.

Menüoption.

Festeinstellung der Belichtung des gesamten
Bildschirms./Blitzaufnahme mit einer längeren
Verschlusszeit./Anzeige mehrerer Bilder gleichzeitig
auf dem Bildschirm.

Vorübergehender Wechsel zwischen Autofokus und
manuellem Fokus./Vergrößern eines Bildes beim
Betrachten von Bildern.

Anzeige des Einstellungsbildschirms der Funktion, die
mit der Taste Fn festgelegt wird. Im Suchermodus
Umschaltung auf den QuickNavi-Bildschirm./Drehen
von Bildern.

zwischen Sucher und LCD-Bildschirm.
Zoomt die Mitte eines Bildes heran./Zoomt unter

Aufrechterhaltung der aktuellen Auflösung des Bildes
heran./Ermöglicht die Kontrolle des Fokus durch
Vergrößerung des Bildes vor der Aufnahme.

30