Sony SLT-A99, SLT-A99V Handbook [fi]

Digitaalinen kamera
vaihdettavalla objektiivilla

α-käsikirja

A-kiinnityksellä

4-438-656-11(1)

SLT-A99/SLT-A99V

©2012 Sony Corporation

Sisällysluettelo

Toimintojen esittely ........................................................... 9

Ennen käyttöä

Kameran käyttöön liittyviä huomautuksia ....................... 12

Mukana tulleiden varusteiden tarkastaminen .................. 15

Osien tunnistaminen ........................................................ 16

Etupuoli ...................................................................... 16

Takapuoli ....................................................................17

Yläpuoli ......................................................................19

Sivut ........................................................................... 21

Alapuoli ......................................................................23

Lisälaiteliitännän sovitin ............................................24

Näytön kuvakkeiden luettelo ...........................................25

Nestekidenäytön kuvakkeiden luettelo ......................25

Näyttöpaneelin kuvakkeiden luettelo .........................29

Toimintojen luettelo

Toiminnot, joita voi käyttää painikkeilla/valitsimella ...... 30

Pikanavigointinäytön käyttäminen .............................31

Hiljaisen monivalitsimen käyttäminen .......................32

Toiminnon valitseminen Fn (Toiminto) -painikkeella ....34

Toiminnot, jotka voidaan valita Fn (Toiminto) -painikkeella

..................................................................................... 35

MENU-painikkeella valittavat toiminnot ........................ 37

Kameran sisäisen oppaan käyttäminen ............................48

Kameran valmisteleminen

Akun lataaminen .............................................................. 49

Akun/muistikortin (myydään erikseen) asettaminen

paikalleen ....................................................................51

Yhteensopivat muistikortit .........................................54

Objektiivin kiinnittäminen ...............................................55

Päivämäärän ja ajan määrittäminen .................................57

Päivämäärän ja ajan määrittäminen uudelleen ........... 58

Nestekidenäytön kulman säätäminen ..............................59

Selkeän kuvan kuvaaminen kameraa tärisyttämättä ........ 60

Kameran tärinävaroitus -ilmaisin ............................... 60

2

SteadyShot-toiminnon käyttäminen ........................... 60

Kameran piteleminen oikein ......................................61

Silmäsuppilon irrottaminen ............................................. 62

Kuvien kuvaaminen ja katsominen

Stillkuvien kuvaaminen ................................................... 63

Videoiden tallentaminen .................................................. 65

Kuvien katsominen .......................................................... 66

Vaihtaminen yksittäiskuvien ja videoiden välillä ...... 66

Kuvien poistaminen ......................................................... 67

Kuvaustilan valitseminen

Kuvaustilan valitseminen ................................................ 68

Halutun tilan valitseminen kääntämällä toimintatilan

valitsinta............................................................. 69

Automaattinen tila .......................................... 69

Valotusohjelma ..................................................71

Pyyhkäisypanor. ................................................. 73

Telezoom. Jatk. AE-ensisijais. ......................... 76

Ohjelmoitava .......................................................... 77

Aukko etusijalla ..................................................... 78

Suljinaika etusijalla ................................................ 80

Käsivalotus ............................................................ 82

BULB ....................................................................84

Kussakin kuvaustilassa käytettävissä olevat toiminnot ... 86

Tallennustietojen näytön vaihtaminen

Tallennustietojen näytön vaihtaminen (DISP) ................ 87

Näyttötilan valitseminen ............................................ 87

Histogrammi ............................................................... 89

Kohteen katsominen objektiivin läpi ilman näytettyjä

tehosteita ........................................................... 89

Tarkennuksen säätäminen

Tarkennuksen säätäminen ............................................... 91

Automaattinen tarkennus ...........................................91

Tarkennuksen lukitus ................................................. 94

AF-alue .......................................................................95

Kohteen seuranta ........................................................ 95

Automaattitarkennuksen alueen rajoittaminen (AF-

alueen ohjaus) .................................................... 98

3

Tarkennuksen säätäminen muulle kuin

suljinpainikkeelle (Autom. tark. käytössä)....... 100

AF-valaisin ............................................................... 100

AF-mikrosäätö .......................................................... 101

Käsitarkennus ........................................................... 101

Kohdistettujen alueiden ääriviivojen tehostaminen

(Korostus).........................................................103

Tark. suurennus ........................................................103

Suora manuaalinen tarkennus (DMF) ...................... 104

AF/MF-säätö ............................................................ 105

Kuvan kirkkauden säätäminen

Valotuksen korjaaminen ................................................106

AE-lukko ....................................................................... 108

Mittausmuoto .................................................................109

Kuvanottotavan käyttäminen

Kuvanottotavan valitseminen ...........................110

Yhden kuvan kuvaaminen ........................................ 110

Jatkuva kuvaus ......................................................... 111

Itselaukaisin ..............................................................111

Haarukka: sarja/Yks. haarukka ................................112

WB-haarukka ........................................................... 113

DRO-haarukka ......................................................... 114

Kaukosäädin ............................................................. 114

Edistynyt kuvaus

Salaman (myydään erikseen) käyttäminen .................... 115

Langaton salama ....................................................... 116

Hidas täsmäys ...........................................................117

Salaman täsmäysliitinjohdolla varustetun salaman

käyttäminen...................................................... 118

Käytettävissä olevat salamatilat .................................... 119

Salamakorjaus ................................................................120

Salamanohjaus ............................................................... 121

FEL-lukko ...................................................................... 122

ISO-arvon asettaminen ..................................................124

Usean ruudun kuvakohinan vaimennus ................... 124

Kuvan kirkkauden ja kontrastin korjaaminen automaattisesti

(D-alue) .................................................................... 126

4

D-alueen opt. ............................................................ 126

Autom. HDR ............................................................ 127

Kuvankäsittelyn asettaminen ......................................... 129

Kuvatehoste .............................................................. 129

Luova asetus ............................................................. 130

Värisävyjen säätäminen (valkotasapaino) ..................... 133

V.lämp./Suod. ........................................................... 134

Räätälöity valkotasapaino ........................................135

Kuvakoon asettaminen ..................................................137

Kuvakoko ................................................................. 137

Panoraama: Koko ..................................................... 137

Kuvasuhteen ja kuvanlaadun määrittäminen ................. 139

Kuvasuhde ................................................................ 139

Laatu ......................................................................... 139

Kasvojen tunnistaminen ................................................ 141

Kasvojen rekisteröinti .............................................. 142

Autom. muot. rajaus .................................................143

Hymysuljin ....................................................................145

Zoomaus ........................................................................ 147

Zoomaus yksivaiheisesti (Älykäs telejatke) ............. 147

Zoomaus säilyttäen kuvan tarkkuus (Selkeän kuvauksen

zoomaus) ......................................................... 147

Kuvakohinan vähentäminen .......................................... 151

Pitkän valotuksen KV .............................................. 151

Suuren ISO:n KV ..................................................... 151

Väriavaruuden määrittäminen ....................................... 152

Videoiden tallentamisen asetukset

Videoiden tallentamisen asetukset ................................ 153

Automaattitarkennuksen seurantaherkkyyden

muuttaminen videokuvauksen aikana ............. 154

Videoiden tallentaminen, kun valotusaikaa ja aukkoa on

säädetty ............................................................ 154

Tiedostomuoto .......................................................... 156

Tallennusasetus ........................................................ 156

Äänen tallennustaso ................................................. 158

Autom. tasonäyt. ...................................................... 158

Äänen tarkistaminen kuulokkeilla ............................ 159

Äänilähdön ajoitus ................................................... 159

5

Edistynyt toisto

Toistotoimintojen käyttäminen ......................................161

Toistotilassa näytetty näyttö .......................................... 165

Kuvien suojaaminen (Suojaa) ........................................167

Tulostuksen määrittäminen ...........................................168

Kuvien kopiointi ............................................................169

Kuvien poistaminen (Poista) .........................................170

Kuvien katsominen televisiolla ..................................... 172

Kameran asetukset

Kameran muiden toimintojen määrittäminen ................175

Ääniasetus ................................................................ 159

Muistikortin valinta toistoa varten ............................ 161

Vaihtaminen yksittäiskuvien ja videoiden välillä

(Katselutila) ..................................................... 161

Kuvien suurentaminen ............................................. 161

Kuvaluettelonäyttöön vaihtaminen .......................... 162

Kuvan kääntäminen .................................................. 163

Kuvaesitys ................................................................ 163

Toistonäyttö ..............................................................164

Näytön vaihtaminen toiston aikana ..........................165

Histogramminäytön kuvakkeiden luettelo ............... 165

DPOF:n määrittäminen ............................................ 168

Päivämäärämerkintä ................................................. 168

Poista (Useita kuvia) ................................................170

Kaikkien nykyisen näkymätilan kuvien tai videoiden

poistaminen...................................................... 171

HDMI-tietonäyttö .....................................................173

”BRAVIA” Sync ...................................................... 174

Vapautus ilman obj. ................................................. 175

Apuviiva ...................................................................175

Automaatt. katselu .................................................... 175

AEL-painiketoiminto ...............................................176

ISO-painike, AF/MF-painike, Esikatselupainike ..... 176

Oma-painike ............................................................. 177

Sähköinen etuverhon suljin ...................................... 177

LCD:n kirkkaus ........................................................177

Etsimen kirkkaus ......................................................178

6

Virransäästö .............................................................. 178

FINDER/LCD-asetus ............................................... 179

APS-C-koon kuvaus ................................................. 179

PAL/NTSC-valitsin (vain 1080 50i -yhteensopivat

mallit) .............................................................. 180

Objektiivin kompensointi ..............................................181

Objektiivin kompensointi: Sivuvarjostus ................. 181

Obj. Komp.: Kromaattinen poikkeama .................... 181

Objektiivin kompensointi: Vääristymä .................... 181

Muistikorttitallennustavan asettaminen ......................... 182

Tallennustila ............................................................. 182

Alusta .......................................................................183

Tiedoston numero ..................................................... 183

Kansion nimi ............................................................ 184

Val. tallennuskansio ................................................. 184

Uusi kansio ............................................................... 184

Pal. kuvatietokanta ................................................... 185

Latausasetukset ........................................................ 185

Paikkatietojen tallentaminen GPStoiminnolla (vain SLT-

A99V) ....................................................................... 187

GPS-aputiedot .......................................................... 188

Ajan aut. GPS-korj. .................................................. 188

Omien asetusten tallentaminen ...................................... 189

Oletusasetusten palauttaminen ...................................... 190

Ohjelmistoversion tarkistaminen ................................... 197

Kuvien katselu tietokoneessa

Ohjelmiston käyttäminen .............................................. 198

”Image Data Converter” -ohjelmiston käyttäminen

.......................................................................... 198

”PlayMemories Home” -ohjelmiston käyttäminen

.......................................................................... 198

”Remote Camera Control” -ohjelmiston käyttäminen

.......................................................................... 199

Suositeltava tietokoneympäristö (Windows) ............ 200

Suositeltava tietokoneympäristö (Mac) .................... 201

Ohjelmiston asentaminen (Windows) ...................... 201

Ohjelmiston asentaminen (Mac) .............................. 202

Kameran kytkeminen tietokoneeseen ............................ 203

USB-liitännän asettaminen .......................................203

7

LUN-asetus (Logical Unit Number) (USB LUN -asetus)

..........................................................................203

Yhdistäminen tietokoneeseen ................................... 204

Kuvien tuominen tietokoneeseen (Windows) .......... 204

Kuvien tuominen tietokoneeseen (Mac) .................. 205

Kameran irrottaminen tietokoneesta ........................ 206

Videolevyn luominen ....................................................207

Videolevyn luontimenetelmän valitseminen............. 207

Teräväpiirtotasoisen (HD) levyn luominen (AVCHD-

tallennuslevy) ..................................................208

Normaalilaatuisen (STD) levyn luominen ................ 209

”PlayMemories Home”-ohjelmiston tukemat levyt

..........................................................................210

Levyn luominen jollakin muulla laitteella kuin

tietokoneella ..................................................... 210

Vianmääritys/Muut

Vianmääritys ..................................................................211

Varoitusilmoitukset .......................................................220

Kameran ja objektiivin puhdistaminen .......................... 222

Kuva-anturin puhdistaminen ......................................... 223

Varotoimia .....................................................................226

Kameran käyttö ulkomailla — virtalähteet ...................229

AVCHD-muoto ............................................................. 230

GPS (vain SLT-A99V) ..................................................231

Muistikortti ....................................................................233

Akku/Akkulaturi ............................................................ 235

Lisenssi .......................................................................... 237

Hakemisto ..................................................... 238

8

Toimintojen esittely

Tässä osassa esitellään joitakin yleisesti käytettyjä kuvaustoimintoja ja
tyypillisiä toimintoja.
Katso lisätietoja suluissa olevilta sivuilta.

Yleisesti käytettävät kuvaustoiminnot

Valotuskorjaus (106)

Voit korjata valotusta koko näytön kirkkauden säätämiseksi.
Silloinkin, kun valotustilana on M, valotusta voi kompensoida, jos ISO­herkkyyden asetuksena on [AUTO].

ISO-herkkyys (124)/Usean kuvan kuvakohinan vaimennus (124)

Voit määrittää valoherkkyyden.
ISO-herkkyyttä voi säätää välillä ISO 50 ja ISO 25600.
Kun valitset (Usean kuv. kuvakoh. vaim.), voit valita suurinta ISO­herkkyyttä suurempia ISO-arvoja.

Valkotasapaino (133)

Voit säätää värisävyjä.
Voit valita valolähteeseen sopivan vaihtoehdon tai tehdä hienosäätöjä
yhdistämällä värilämpötilan värisuodattimeen.

Kuvanottotapa (110)

Voit käyttää tarkoituksiisi sopivaa kuvanottotapaa, kuten yhden kuvan
kuvausta, sarjakuvausta, haarukkakuvausta tai kuvausta langattomalla
kaukolaukaisimella.

Alkuperäisiä tyypillisiä toimintoja

AF-alueen ohjaus (98)

Voit rajoittaa automaattisen tarkennuksen aluetta estääksesi tarkennuksen
epätoivottuihin kohteisiin.

9

Toimintojen esittely

DRO/Autom. HDR (126)

D-alueen optimointi: Kamera jakaa kuvan pieniin alueisiin, analysoi
kuvauskohteen ja taustan välisen valon ja varjon kontrastin ja muodostaa
kuvaan optimaalisen kirkkauden ja sävyjyrkkyyden.
Autom. HDR: Kuvaa 3 kuvaa eri valotuksilla ja asettaa ne sitten
päällekkäin, jolloin kuvaan saadaan voimakas sävyjyrkkyys .

Luova asetus (130)

Voit valita haluamasi tyylin 13 tyylistä.
Voit myös säätää tiettyjä kuvan tekijöitä, kuten valotusta, käyttämällä
valittua tyyliä lähtökohtana.

Hämärässä ilman jalustaa(72)

Voit ottaa ilman jalustaa hyviä yökuvia, joissa ei ole häiriöitä tai sumeutta.

Videon kuvaaminen manuaalisilla säädöillä (154)

Voit säätää valotusta P-, A-, S-, ja M-tilassa videon kuvauksen aikana.

Kameran käyttäminen ja mukauttaminen

Tietoja näytöstä (87)

Etsintila aktivoituu, kun katsot etsimeen. Kun siirrät kasvosi pois etsimen
vierestä, näyttötila vaihtuu nestekidenäyttötilaan. Voit vaihtaa näyttötilaa
painamalla DISP-painiketta.

Pikanavigointi(31)

Etsintilassa voit nopeasti vaihtaa nestekidenäytön pikanavigointinäyttöön
paimamalla Fn-painiketta. Voit asettaa asetukset intuitiivisella toiminnolla.

Hiljainen monivalitsin (32)

Käyttämällä hiljaista monivalitsinta, joka on suunniteltu vähentämään
valitsimen kiertämisestä aiheutuvaa ääntä, voit asettaa tietyt asetukset,
kuten tarkennustilan tai tallennustason, hiljaisesti.

10

Toimintojen esittely

Mukauttaminen (42, 177)

Kamera on varustettu räätälöintipainikkeella, johon voidaan liittää haluttu
toiminto. Voit myös määrittää toimintoja toisiin painikkeisiin, kuten AEL­painikkeeseen tai ISO-painikkeeseen.

11

Ennen käyttöä

Kameran käyttöön liittyviä huomautuksia

Näyttökieli

Voit valita näyttökielen valikosta
(sivu 46).

Kuvaaminen

Tässä kamerassa on 2 tapaa kuvattavien
kohteiden seurantaan: nestekidenäyttötila,
jossa käytetään nestekidenäyttöä, ja
etsintila, jossa käytetään etsintä.

Huomautuksia kameran kanssa
käytettävissä olevista toiminnoista

• Jos haluat tarkistaa, onko kyseessä 1080
60i -yhteensopiva laite vai 1080 50i

-yhteensopiva laite, etsi seuraavia
merkintöjä kameran pohjasta.
1080 60i -yhteensopiva laite:60i
1080 50i -yhteensopiva laite:50i

• Tämä kamera on yhteensopiva 1080 60p­tai 50p-muotoisten videoiden kanssa.
Toisin kuin muut aiemmin käytetyt
tallennustilat, joissa kuva tallennettiin
lomitetussa tilassa, tämä kamera tallentaa
progressiivista tapaa käyttämällä. Tämä
kasvattaa tarkkuutta ja tarjoaa tasaisen,
aiempaa realistisemman kuvan.

DT-objektiivilla kuvaaminen

Tässä kamerassa on 35 mm:n täyden koon
CMOS-anturi. Kuvakoko kuitenkin
määritetään automaattisesti APS-C­kokoasetuksen mukaisesti, ja kuvakoko on
pienempi käytettäessä DT-objektiivia
(”DT” on liitetty tuotenimeen) (sivu 137).

Kuvauksen sisältöä ei korvata

Kuvauksen sisältöä ei voida korvata, vaikka
kuvaus tai toisto epäonnistuisi esimerkiksi
kameran tai muistikortin virheellisen
toiminnan vuoksi.

Varmuuskopiointisuositus

Tietojen katoamisen vaaran ehkäisemiseksi
kopioi aina tiedot toiselle
tallennusvälineelle (varmuuskopiointi).

Nestekidenäyttöä, sähköistä etsintä,
objektiivia ja kuva-anturia koskevia
huomautuksia

• Nestekidenäyttö ja sähköinen etsin on
valmistettu erittäin hienoa
tarkkuustekniikkaa käyttäen, niin että yli
99,99 % kuvapisteistä on toimivia.
Nestekidenäytössä ja sähköisessä
etsimessä voi kuitenkin näkyä jatkuvasti
joitakin hyvin pieniä mustia tai kirkkaita
pisteitä (valkoisia, punaisia, sinisiä tai
vihreitä). Nämä valmistuksessa syntyneet
pisteet ovat normaaleja eivätkä vaikuta
kuvaamiseen millään tavalla.

• Älä pitele kameraa nestekidenäytöstä.

• Älä jätä kameraa auringonvaloon tai ota
kuvia aurinkoa vasten pitkän aikaa.
Sisäinen mekanismi saattaa vahingoittua.
Kamerasta lähellä olevaan kohteeseen
kohdistuva auringonvalo voi sytyttää
kohteen palamaan.

• Nestekidenäytön takana ja kiertyvän
saranaosan ympärillä on magneetti. Älä
vie nestekidenäytön viereen mitään
esineitä, johon magneetilla voi olla
vaikutusta, kuten levykkeitä tai
luottokortteja.

• Kuvat voivat laahautua jäljessä kylmissä
olosuhteissa. Tämä ei ole vika. Näyttö
voi pimentyä väliaikaisesti, kun kamera
kytketään päälle kylmissä olosuhteissa.
Näyttö toimii normaalisti, kun kamera
lämpenee.

• Tallennettu kuva voi olla erilainen kuin
kuva, jonka näit ennen tallennusta.

Huomautuksia pitkäaikaisesta
tallentamisesta

• Jos kuvaat pitkän aikaa, kameran
lämpötila nousee. Jos lämpötila nousee
yli tietyn rajan, näytössä näkyy ­kuvake ja kamera sammuu
automaattisesti. Jos virta sammuu, anna
kameran olla käyttämättä ainakin
10 minuuttia, jotta kameran sisäinen
lämpötila laskee turvalliselle tasolle.

12

• Ympäristön lämpötilan ollessa korkea,
kameran lämpötila nousee nopeasti.

• Kun kameran lämpötila nousee,
kuvanlaatu saattaa heikentyä. Kameran
lämpötilan laskemista kannattaa odottaa
ennen kuvaamisen jatkamista.

• Kameran pinta saattaa lämmetä. Tämä ei
ole vika.

Huomautuksia AVCHD-videoiden
tuomisesta tietokoneeseen

Kun tuot AVCHD-videoita Windows­tietokoneeseen, käytä CD-levyn (mukana)
”PlayMemories Home” -ohjelmistoa.

Huomautuksia videoiden
toistamisesta muissa laitteissa

• Tämä kamera käyttää MPEG-4 AVC/
H.264 High Profile -asetusta AVCHD­muotoiseen tallennukseen. AVCHD­muodossa tallennettuja videoita ei voi
toistaa seuraavilla laitteilla.
– Muut AVCHD-muodon kanssa

yhteensopivat laitteet eivät tue High
Profile -asetusta

– Laitteet, jotka eivät ole yhteensopivia

AVCHD-muodon kanssa
Tämä kamera käyttää myös MPEG-4
AVC/H.264 Main Profile -asetusta MP4­muotoiseen tallennukseen. Tästä syystä
MP4-muodossa tallennettuja videoita ei
voi toistaa muuta kuin laitteilla, jotka
tukevat MPEG-4 AVC/H.264 -muotoa.

• Levyjä, jotka on tallennettu HD­kuvanlaadulla (teräväpiirtolaatu) voi
toistaa vain AVCHD-muodon kanssa
yhteensopivilla laitteilla. DVD-soittimet
tai -tallentimet eivät voi toistaa HD­laatuisia levyjä, koska ne eivät ole
yhteensopivia AVCHD-muodon kanssa.
DVD-soittimet tai -tallentimet eivät
myös ehkä pysty poistamaan HD­laatuisia levyjä laitteesta.

• 1080 60p/50p -videoita voi toistaa vain
yhteensopivissa laitteissa.

Kameran käyttöön liittyviä huomautuksia

GPS-yhteensopivat laitteet (vain
SLT-A99V)

• Jos haluat selvittää, tukeeko kamerasi
GPS-toimintoa, tarkista kamerasi
mallinimi.
GPS-yhteensopiva: SLT-A99V
GPS-epäyhteensopiva: SLT-A99

• Käytä GPS:ää niiden maiden ja alueiden
sääntöjen mukaisesti, missä käytät
laitetta.

• Jos et tallenna sijaintitietoja, aseta [GPS
käyt. / ei käyt.] -asetukseksi [Ei käytössä]
(sivu 187).

• Sammuta kamera lentokoneissa
matkustamossa annettujen ohjeiden
mukaisesti.

Tekijänoikeutta koskeva varoitus

Televisio-ohjelmat, elokuvat, videonauhat
ja muut materiaalit voivat olla
tekijänoikeuksien suojaamia. Niiden
luvaton kuvaaminen voi olla
tekijänoikeuslakien vastaista.

Tässä oppaassa käytetyt kuvat

Tämän oppaan esimerkeissä käytetyt kuvat
ovat jäljennettyjä kuvia eikä niitä ole otettu
tällä kameralla.

Tietoja teknisistä tiedoista, jotka on
kuvattu tässä käyttöoppaassa

Tässä käyttöoppaassa mainitut
suorituskykyä ja teknisiä asioita koskevat
tiedot on määritetty seuraavien ehtojen
mukaisesti, ellei tässä oppaassa ole
mainittu toisin: tavallisessa ympäristön
lämpötilassa 25 ºC ja käyttämällä akkua,
joka on ladattu täyteen noin 1 tunti
CHARGE-valon sammumisen jälkeen.

Huomautuksia etsimellä
kuvaamisesta

Tämä kamera on varustettu XGA OEL

-etsimellä, jossa korkea tarkkuus ja

kontrasti. Tämä etsin saavuttaa leveän
katselukulman ja rasittaa silmiä aiempaa
vähemmän. Tämä kamera on suunniteltu
tarjoamaan hyvä tasapaino eri osien välille
siten, että siinä on helposti katseltava etsin.

• Kuva voi olla hieman vääristynyt etsimen
kulmien lähellä. Tämä ei ole vika. Voit

13

Ennen käyttöä

tarkistaa sommitelman kaikki
yksityiskohdat myös nestekidenäytöstä.

• Jos panoroit kameraa etsimeen
katsoessasi tai liikutat silmiäsi eri
puolille, etsimen kuva saattaa vääristyä
tai värit voivat muuttua. Tämä on
objektiivin tai näyttölaitteen ominaisuus
eikä ole vika. Kun otat kuvan,
suosittelemme, että katsot etsimen
keskikohtaan.

Kameran käyttöön liittyviä huomautuksia

14

Ennen käyttöä

Mukana tulleiden varusteiden tarkastaminen

Ota yhteys Sony-kauppiaaseen tai paikalliseen valtuutettuun Sony­huoltoon, jos varusteita puuttuu.
Suluissa oleva numero tarkoittaa osien määrää.

• Kamera (1)

• BC-VM10A-akkulaturi (1)

• Verkkojohto (1)* (ei USA:ssa ja
Kanadassa)

* Kamerasi mukana saattaa tulla useita

virtajohtoja. Käytä sellaista
virtajohtoa, joka on tarkoitettu omalle
maallesi/alueellesi.

• Ladattava akku NP-FM500H (1)

• Lisälaiteliitännän sovitin (1)/
Liitäntäsuojus (1) (kiinnitetty
lisälaiteliitännän sovittimeen)

•Olkahihna (1)

• Runkotulppa (1) (kiinni
kamerassa)

• Lisälaiteliitännän suojus (1)
(kiinni kamerassa)

• Silmäsuppilo (1) (kiinni
kamerassa)

•CD-levy (1)
– α-kameran sovellusohjelma
– α-käsikirja (tämä opas)

• Käyttöopas (1)

Ennen käyttöä

• USB-kaapeli (1)

15

Osien tunnistaminen

Katso yksityiskohtaiset käyttötiedot suluissa olevilta sivuilta.

Etupuoli

A AF-valaisin (100) /

Itselaukaisimen valo (111)

B Suljinpainike (63)

C Virtakytkin (57)

D Etupuolen säätöpyörä

E Kaukoanturi (114)

F Objektiivin koskettimet*

G Kiinnitysmerkit (55)

H Peili*

I Esikatselupainike (42, 80, 176)

J Kiinnitin

16

K Räätälöintipainike (42, 122,

177)

L Objektiivin vapautin (56)

M Hiljainen monivalitsin (32)

* Älä kosketa suoraan näitä

osia.

Takapuoli

Osien tunnistaminen

Ennen käyttöä

A MENU-painike (37)

B Silmäsuppilo (62)

C Etsin*

• Etsintila aktivoituu, kun katsot
etsimeen. Kun siirrät kasvosi
pois etsimen vierestä, näyttötila
vaihtuu nestekidenäyttötilaan.

D Okulaarin anturit (62)

E Diopterin säädin

• Säädä diopterin säädintä näkösi
mukaan niin, että näyttö näkyy
selvästi etsimessä.

F Valoanturi (177)

G Nestekidenäyttö (25, 59, 87,

165)

H MOVIE-painike (42, 65)

I Kuvattaessa: AF/MF

(automaattitarkennus /
manuaalinen tarkennus)

-painike (42, 105, 176)
Katseltaessa: (Suurenna)

-painike (161)

J Kuvattaessa: AEL (AE-lukko)

-painike (41, 83, 108, 176)/
SLOW SYNC -painike (117)
Katseltaessa:
(Hakemistonäyttö) -painike
(162)

K Monivalitsin

L Kuvattaessa: Fn (Toiminto)

-painike (34, 35)

17

Katseltaessa: (Kuvan
kääntö) -painike (163)

M DISP (Näyttö) -painike (87,

165)

N (Älykäs telejatke) -painike

(42, 147) / Zoomauspainike
(147) / Tarkennuksen
suurennuspainike (103)

O Kuvattaessa: AF RANGE

-painike (98)
Katseltaessa: (Poista)

-painike (67)
Kun esillä on Fn näyttö tai
valikkonäyttö: Kameran
sisäinen opas -painike (48)

P Käytön merkkivalo (52)

Q (Toista) -painike (66)

* Älä kosketa suoraan tätä

osaa.

Osien tunnistaminen

18

Yläpuoli

Osien tunnistaminen

Ennen käyttöä

A Mikrofoni* (159)

B Valitsimen lukituksen

vapautuspainike (68)

C Toimintatilan valitsin (68)

D Moniliitäntä** (24, 115)

• Jotkut lisävarusteet eivät mene
täysin sisään ja työntyvät esiin
taaksepäin moniliitännästä. Jos
lisävaruste kuitenkin tavoittaa
liitännän etupään, kytkentä
muodostuu oikein.

E FINDER/LCD -painike (179)

F Näyttöpaneeli (29)

G (Kuvanotto) -painike

(110)

H WB (Valkotasapaino) -painike

(133)

I (Valotus) -painike (106)

J ISO-painike (41, 124, 176)

K Näyttöpaneelin valaisupainike

(29)

L Kuva-anturin

paikkamerkki (94)

M Takapuolen säätöpyörä

* Älä peitä tätä osaa videon

tallennuksen aikana. Näin
toimiminen voi aiheuttaa
kohinaa tai alentaa
äänenvoimakkuutta.

** Lisätietoja moniliitännän

kanssa yhteensopivista
varusteista saat Sonyn
Web-sivustosta tai
ottamalla yhteyttä Sony­kauppiaaseen tai
paikalliseen valtuutettuun

19

Sony-huoltoon. Myös
lisälaiteliitäntään sopivia
lisälaitteita voidaan
käyttää.
Muiden valmistajien
varusteiden toimivuutta ei
taata.

Osien tunnistaminen

20

Sivut

Osien tunnistaminen

Ennen käyttöä

A Koukut olkahihnaa varten

• Kiinnitä hihnan molemmat päät
kameraan.

B (Salaman täsmäys) -liitin

(118)

C REMOTE-liitin

• Kun liität RM-L1AM­kaukolaukaisimen (myydään
erikseen) kameraan, aseta
kaukolaukaisimen pistoke
paikoilleen REMOTE­liittimeen siten, että kohdistat
pistokkeen navat REMOTE­liittimen napoihin. Varmista,

että kaukolaukaisimen johto
osoittaa eteenpäin.

D Kaiutin

E DC IN -liitin

• Kun liität AC-PW10AM­verkkolaitetta (myydään
erikseen) kameraan, sammuta
kamera ja liitä sitten
verkkolaitteen liitin kameran
DC IN -liitäntään.

F m (Mikrofoni) -liitin

• Kun ulkoinen mikrofoni
liitetään, mikrofoni käynnistyy
automaattisesti. Jos ulkoinen
mikrofoni on kytkettävää
virtatyyppiä, mikrofoni saa
virtansa kamerasta.

G i (Kuuloke) -liitin (159)

H HDMI-liitin (172)

I (USB) -liitin (204)

J Muistikortinpaikan kansi (51)

21

K SLOT1 (Muistikorttipaikka 1)

(51)

• Sopii sekä SD- että ”Memory
Stick PRO Duo” -korteille

L SLOT2 (Muistikorttipaikka 2)

(51)

• Sopii vain SD-korteille

Osien tunnistaminen

22

Alapuoli

A Pystyotekahvan ohjainaukot

• Näitä aukkoja käytetään
pystyotekahvan (myydään
erikseen) kiinnittämiseen
kameraan. Älä päästä aukkoihin
pölyä tai likaa.

B Pystyotekahvan liitäntä

C Pystyotekahvan liitäntäsuojus

D Jalustan liitäntä

• Käytä jalustaa, jonka ruuvin
pituus on alle 5,5 mm. Kameraa
ei voi kiinnittää tukevasti
jalustaan, jonka ruuvit ovat
pidempiä kuin 5,5 mm, ja
tällaiset kiinnitysyritykset
voivat vaurioittaa kameraa.

E Akkupaikka (51)

F Akkulokeron kansi (51)

Osien tunnistaminen

Ennen käyttöä

23

Osien tunnistaminen

Lisälaiteliitännän sovitin

Irrota lisälaiteliitännän suojus kamerasta ja liitä lisälaiteliitännän sovitin,
jotta voit liittää lisälaitteita, jotka ovat yhteensopivia tavanomaisen
lisälaiteliitännän (Automaattisesti lukittuva lisälaiteliitäntä) kanssa.

A Automaattisesti lukittuva

lisälaiteliitäntä

B Lukitusnuppi

Lukitusnupin kiinnittäminen

1 Poista liitäntäsuojus liitännästä.

2 Löysennä lukitusnuppia ja

työnnä lisälaiteliitännän sovitin
liitäntään.

24

3 Kiristä lukitusnuppi.

• Älä kierrä nuppia väkisin sen
lukkiuduttua.

• Kun liität lisälaiteliitännän sovittimen
kameraan, työnnä se perille asti.

• Kun irrotat lisälaiteliitännän
sovittimen kamerasta, liitä
liitäntäsuojus lisälaiteliitäntään
säilytystä varten.

Näytön kuvakkeiden luettelo

Nestekidenäytön kuvakkeiden luettelo

Nestekidenäytön tila on ”etsintila (etsintä käytetään tarkkailuun)”
oletusasetuksissa.
DISP-painikkeen painaminen muuttaa näytön tilaksi
”nestekidenäyttötilan”. Voit näyttää myös digitaalisen tasoanturin tai
histogrammin (sivu 87).

Etsintila

Automaattinen tila- tai Valotusohjelma

-tila

Nestekidenäyttötila Toisto (Perustietojen näyttö)

Telezoom. Jatk. AE-ensisijais./P/A/S/M/
Pyyhkäisypanor. -tila

Ennen käyttöä

25

A

Näyttö Selitys

Valotustila (68)

P P*

A S M

Tallenteen numero (189)
Kuvausolosuhteiden

ilmaisinkuvakkeet (70)

Muistikortti (51, 233)/
Lataus (185)

100 Tallennettavissa olevien

24M 10M

4.6M 20M

8.7M 3.9M
10M 4.6M

2.0M 8.7M

3.9M 1.7M

kuvien määrä

Stillkuvien kuvasuhde

(139)
Stillkuvien kuvakoko

(137)

Stillkuvien kuvan laatu
(139)

26

Näytön kuvakkeiden luettelo

Näyttö Selitys

Videoiden kuvanopeus
(156)

Videoiden kuvakoko

(156)

Akussa jäljellä oleva

100%

lataus (53)
Salaman lataus käynnissä

(115)
APS-C-koon kuvaus

(179)
Asetustehoste POIS (89)
Ei videoiden äänen

tallennusta (159)
Tuulen äänen vaimennus

(160)
SteadyShot/ Kameran

tärinävaroitus (60)

GPS:n kolmiolaskennan
tila (187) (vain SLT­A99V)

SteadyShot virhe (219)
Ylikuumentumisvaroitus

(12)

Tietokantatiedosto täynnä

(221)/
Tietokantatiedoston virhe
(221)

AE-lukko (108) / FEL-

lukko (122)

Näkymätila (161)

100-0003 Kansion-tiedoston

- Suojaa (167)

numero (205)

Näytön kuvakkeiden luettelo

Näyttö Selitys
DPOF DPOF-asetus (168)

Akun jäljellä olevan
varauksen varoitus (53)

B

Näyttö Selitys

Kuvanottotapa (110)

Salamatila (115) /

AWB

A5 G5

Punasilmäisyyden
vähennys (40)

Tarkennustila (91)

AF-alue (95)

Kohteen seuranta (95)

Kasvontunnistus (141) /
Hymysuljin (145)

Mittausmuoto (109)

Valkotasapaino
(automaattinen,
vakioasetus, räätälöity,
värilämpötila,
värisuodatin) (133)

7500K

D-alueen optimointi

(126) / Automaattinen
HDR (127)

Näyttö Selitys

Luova asetus (130)/
Kontrasti, Värikylläisyys,
Terävyys

+3 +3

+3

Kuvatehoste (129)

Automaattinen

muotokuvakehys (143)

C

Näyttö Selitys

EV-asteikko (83, 106,

113)

Valotuskorjaus (106)/

Manuaalinen mittaus (83)
Salamakorjaus (120)

KUVAA
0:12

z Tarkennus (63, 93)
1/250 Valotusaika (80)
F3.5 Aukko (78)
ISO400

ISO AUTO

35° 37’
32”N
139° 44’
31”W

Videon tallennusaika
(m:s)

ISO-herkkyys (124)

AE-lukko (108) / FEL-

lukko (122)
GPS-tiedot (vain SLT-

A99V)
Leveys- ja pituusasteen

näyttö (vain SLT-A99V)

Ennen käyttöä

27

Näyttö Selitys

Automaattisen HDR­kuvan varoitus (127)

Kuvatehosteen virhe
(130)

Histogrammi (89)

2012-1-1
10:37PM

3/7 Tiedostonumero /

D

Näyttö Selitys

z Seuran­tatarken­nus

Tallennuspäivämäärä

näkymätilan kuvien
määrä

Pistemittausalue (109)
AF-alue (95)
Assist-alue (92)

Digitaalinen tasoanturi
(88)

Histogrammi (89)
Älykäs telejatke (147)

Älykäs zoomaus /

Selkeän kuvan zoomaus /
Digitaalinen zoomaus

Valotusajan ilmaisin (88)
Aukon ilmaisin (88)
AF-alueen ohjaus (98)
Seurantatarkennus (95)

Aänitaso (158)

Näytön kuvakkeiden luettelo

28

Näytön kuvakkeiden luettelo

Näyttöpaneelin kuvakkeiden luettelo

Voit säätää valotusaikaa, aukkoa,
valotuksen korjausta, salamakorjausta,
ISO-herkkyyttä, valkotasapainoa,
kuvanottotapaa ja kuvanlaatua kameran
yläosassa olevasta näytöstä.

Valotusaika (80) /
Aukko (78)

ISO-herkkyys (124) Valkotasapaino (133)

Kuvanottotapa (110) Kuvanlaatu (139)

Valotus (106) /
Salamakorjaus (120)

Ennen käyttöä

Akussa jäljellä oleva
lataus (53)

* Vaikka jäljellä olevien tallennettavissa olevien kuvien määrä on yli 9 999,

näyttöpaneelissa näkyy arvo ”9999”.

Tallennettavissa
olevien kuvien määrä

*

Näyttöpaneelin taustavalon sytyttäminen

Paina kameran päällä olevaa
näyttöpaneelin valaisupainiketta.
Taustavalon voi sammuttaa painamalla
painiketta uudelleen.

Näyttöpaneelin valaisupainike

29

Toimintojen luettelo

Toiminnot, joita voi käyttää painikkeilla/valitsimella

Voit asettaa tai käyttää erilaisia toimintoja näillä painikkeilla tai
valitsimella.
Painikkeiden/valitsimen sijainti on ilmoitettu kohdassa ”Osien
tunnistaminen” (sivu 16).

-painike (110) Valitsee kuvanottotavan.

WB-painike (133) Säätää valkotasapainoa.

-painike (106) Korjaa valotusta.
ISO-painike (124) Säätää ISO-herkkyyttä.
Toimintatilan valitsin (68) Vaihtaa valotustilaa. Kierrä valitsinta samalla, kun

FINDER/LCD -painike
(179)

Näyttöpaneelin
valaisupainike (29)

MENU-painike (37) Tuo näyttöön valikkoruudun valikon vaihtoehdon

MOVIE-painike (42, 65) Tallentaa videoita.
AEL-painike (108)/SLOW

SYNC -painike (117)/ ­painike (162)

AF/MF-painike (105)/ ­painike (161)

Fn-painike (31, 34, 35)/

-painike (163)

DISP-painike (87, 165) Vaihtaa etsimen tai nestekidenäytön tallennustietojen

-painike (147) /
Zoomauspainike (147) /
Tarkennuksen suurennus

-painike (103)

-painike (66) Toistaa kuvia.

painat valitsimen lukituksen vapautuspainiketta.
Vaihtaa näyttötilan nestekidenäytön ja etsimen välillä.

Sytyttää näyttöpaneelin taustavalon.

määrittämistä varten.

Korjaa koko näytön valotuksen. / Kuvaa salamalla
pitkällä valotusajalla. / Näyttää useita kuvia näytössä
samanaikaisesti.

Vaihtaa automaattista tarkennusta ja manuaalista
tarkennusta tilapäisesti. / Suurentaa kuvaa kuvia
katseltaessa.

Näyttää sen toiminnon asetusnäytön, joka on määritetyt
Fn-painiketta käyttämällä. Vaihtaa etsintilassa
pikanavigointinäyttöön. / Kiertää kuvia.

näytön.
Suurentaa kuvan keskiosaa. / Suurentaa säilyttäen kuvan

tarkkuuden. / Helpottaa tarkennuksen tarkistamista
suurentamalla kuvaa ennen kuvausta.

30