Sony SLT-A77, SLT-A77V User Manual [lt]

Skaitmeninis fotoaparatas su keičiamu objektyvu

Naudojimo instrukcija

A-mount

Fotoaparato parengimas

Fotografavimas ir vaizdų peržiūra

Fotografavimas prisitaikant prie įvairių situacijų

Fotografavimo funkcijų naudojimas

Atkūrimo funkcijų naudojimas

Funkcijų sąrašas

Vaizdų peržiūra kompiuteriu

Kita informacija

Sudėtingesnės operacijos

Rodyklė

Savininko įrašai

Modelio ir serijos numeriai nurodyti fotoaparato apačioje. Paliktoje vietoje įrašykite aparato serijos numerį. Nurodykite šiuos numerius prireikus kreiptis į „Sony“ atstovą bet kokiu su šiuo gaminiu susijusiu klausimu. Modelio Nr. SLT-A77/A77V Serijos Nr. __________________________

ĮSPĖJIMAS

Siekdami išvengti gaisro ar elektros smūgio, nelaikykite šio aparato lietuje arba drėgmėje.

SVARBI SAUGOS INFORMACIJA IŠSAUGOKITE ŠIĄ KNYGELĘ ATEIČIAI PAVOJUS - SIEKDAMI IŠVENGTI GAISRO ARBA ELEKTROS SMŪGIO, BESĄLYGIŠKAI VYKDYKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS

Jei elektros laido šakutė netinka elektros lizdui, naudokite elektros lizdui tinkamą elektros laido šakutės adapterį.

Atsargos priemonės

Akumuliatorius

Netinkamai elgiantis su akumuliatoriumi, jis gali sprogti, užsidegti arba sukelti cheminį nudegimą. Atsižvelkite į šiuos perspėjimus.

• Neardykite akumuliatoriaus.

• Nesuspauskite akumuliatoriaus, o taip pat neleiskite, kad jis patirtų kokius nors smūgius ar perkrovas, kaip antai, trankymą, mėtymą, užlipimą ant jo.

• Neužtrumpinkite akumuliatoriaus kontaktų, o taip pat pasirūpinkite, kad prie jų nesiliestų metaliniai daiktai.

• Nelaikykite akumuliatoriaus ten, kur temperatūra viršija 60°C, pavyzdžiui, vietoje, kur krenta tiesioginiai saulės spinduliai arba saulėkaitoje paliktame automobilyje.

• Nedeginkite akumuliatoriaus bei nemeskite jo į ugnį.

• Nenaudokite pažeisto ar nesandaraus ličio jonų akumuliatoriaus.

•Pasirūpinkite, kad fotoaparato akumuliatorius būtų įkraunamas originaliu „Sony“ krovikliu arba prietaisu, pritaikytu įkrauti šį akumuliatorių.

• Akumuliatorių laikykite mažiems vaikams nepasiekiamoje vietoje.

• Akumuliatorių laikykite sausai.

• Akumuliatorių pakeiskite tik to paties tipo ar „Sony“ rekomenduojamu analogiško tipo akumuliatoriumi.

• Panaudotą akumuliatorių iškart utilizuokite šioje instrukcijų knygelėje aprašytu būdu.

Akumuliatoriaus kroviklis

Net jei CHARGE lemputė nešviečia, akumuliatoriaus kroviklis nėra atjungtas nuo kintamosios srovės elektros tinklo, kol elektros laido šakutė yra įkišta į kištukinį elektros lizdą. Jei, naudojant akumuliatoriaus kroviklį, iškyla kokia nors problema, nedelsdami nutraukite elektros srovės tiekimą, ištraukdami elektros laido šakutę iš elektros lizdo.

Elektros laidas, jei yra fotoaparato komplekte, skirtas tik šiam fotoaparatui, ir jo negalima naudoti su kitais elektros prietaisais.

Vartotojams Europoje

Šiuo „Sony Corporation“ pareiškia, kad šis SLT-A77V skaitmeninis fotoaparatas su keičiamu objektyvu atitinka direktyvos 1999/5/EC reglamentuojamus esminius reikalavimus bei kitas susijusias nuostatas. Daugiau informacijos rasite interneto tinklalapyje: http://www.compliance.sony.de/

Informacija vartotojams šalyse, kuriose galioja ES direktyvos

Šį aparatą pagamino kompanija „Sony Corporation“, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokijas, 108-0075 Japonija. Įgaliotasis atstovas elektromagnetinio suderinamumo (EMC) ir prietaiso saugumo klausimais yra „Sony Deutschland GmbH“, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Štutgartas, Vokietija. Bet kokiais techninės priežiūros arba garantijos klausimais kreipkitės adresu, nurodytu atskiruose techninės priežiūros arba garantijos dokumentuose.

Šis gaminys buvo išbandytas ir buvo nustatyta atitiktis reikalavimams, apibrėžtiems Radijo ir telekomunikacijų galinės įrangos (R&TTE) direktyvoje, naudojant trumpesnius nei 3 metrų ilgio jungiamuosius kabelius.

Dėmesio

Tam tikro dažnio elektromagnetiniai laukai gali daryti įtaką šiuo aparatu atkuriamam vaizdui ir garsui.

Informacija

Jei dėl elektrostatinio išlydžio arba elektromagnetinių trikdžių sutriko (nutrūko) vykstantis duomenų persiuntimo procesas, iš naujo paleiskite programą arba atjunkite ir vėl prijunkite komunikacijos (USB ir pan.) kabelį.

Atitarnavusių elektrinių ir elektroninių prietaisų utilizavimas (taikytina Europos Sąjungos šalims ir kitoms Europos šalims, kuriose veikia atskira atliekų surinkimo sistema)

Šis ant prietaiso ar jo pakuotės esantis ženklelis parodo, kad su šiuo prietaisu negalima elgtis kaip su buitinėmis šiukšlėmis. Vietoje to prietaisą reikia pristatyti į elektrinių ir elektroninių prietaisų laužo surinkimo punktą. Prietaisą utilizuojant tinkamai, tai padės išvengti neigiamų padarinių aplinkai ir žmonių sveikatai nei būtų priešingai, su tokiomis atliekomis elgiantis netinkamai. Perdirbant prietaiso medžiagas, saugomi gamtos ištekliai. Išsamesnės informacijos, susijusios su tinkamu prietaiso utilizavimu, teiraukitės miesto savivaldybėje, senos įrangos surinkimo punkte ar parduotuvėje, kurioje įsigijote šį prietaisą.

Panaudotų baterijų ir akumuliatorių utilizavimas (taikytina Europos Sąjungos šalims ir kitoms Europos šalims, kuriose veikia atskira atliekų surinkimo sistema)

Šis ant akumuliatoriaus, baterijos ar pakuotės esantis ženklelis parodo, kad su prie šio prietaiso pridedamomis baterijomis negalima elgtis kaip su buitinėmis šiukšlėmis. Ant kai kurių akumuliatorių šis simbolis gali būti naudojamas su cheminių elementų simboliais. Gyvsidabrio (Hg) arba švino (Pb) simboliai pridedami tada, kai akumuliatoriuje yra daugiau nei 0,0005% gyvsidabrio arba 0,004% švino. Baterijas utilizuojant tinkamai, tai padės išvengti neigiamų padarinių aplinkai ir žmonių sveikatai nei būtų priešingai, su tokiomis atliekomis elgiantis netinkamai. Perdirbant baterijų medžiagas, saugomi gamtos ištekliai. Jei prietaisas saugumo sumetimais, dėl jo charakteristikų ar duomenų integralumo turi būti nuolatos prijungtas prie įdėtosios baterijos, tokią bateriją turi pakeisti tik kvalifikuotas personalas. Norėdami tinkamai utilizuoti bateriją, pasibaigus jos tarnavimo laikui pristatykite bateriją į artimiausią elektrinių ir elektroninių prietaisų laužo surinkimo punktą. Visų kitų baterijų atveju skaitykite skyrelį, kuriame aprašytas saugus baterijų išėmimas iš prietaiso. Pristatykite baterijas į artimi sią atitarnavusių baterijų surinkimo punktą. Išsamesnės informacijos, susijusios su tinkamu šio prietaiso, akumuliatoriaus arba baterijų utilizavimu, teiraukitės miesto savivaldybėje, atliekų surinkimo kompanijoje ar parduotuvėje, kurioje įsigijote šį prietaisą.

au-

Turinys

Pagrindiniai

veiksmai ........................................................................................14

Šiame skyriuje pateikiama pagrindinė informacija apie naudojimąsi fotoaparatu. Pirmiausia perskaitykite šį skyrių.

Pastabos dėl naudojimosi fotoaparatu ............................. 15

Fotoaparato parengimas

Komplektuojamų dalykų patikrinimas ............................ 18

Fotoaparato dalys ............................................................19

Akumuliatoriaus įkrovimas ............................... .............. 25

Akumuliatoriaus/atmi nties kortelės

(įsigyjama atskirai) įdėjimas....................................... 27

Objektyvo uždėjimas ................................ ....................... 30

Fotoaparato įjungimas ir laikrodžio nustatymas ............. 33

Prieš fotografuojant ......................................................... 35

Vaizdo ieškiklio ryškumo (dioptrijų) reguliavimas ... . 35

Tinkamas fotoaparato laikymas ................................. 35

Fotografavimas ir vaizdų peržiūra

Fotografavimas ............................................. ................... 36

Filmavimas ............................................... ....................... 38

Vaizdų atkūrimas ............................ ................................ . 39

Vaizdų ištrynimas (Delete) .............................................. 40

Fotografavimas prisitaikant prie įvairių situacijų

Skystųjų kristalų ekrano kampo reguliavimas .................41

Fotografavimas įvairiomis fotografavimo

veiksenomis ......................................... ....................... 42

...................................................... ................... 43

Scene Selection .................................................. 44

Sweep Panorama/ 3D Sweep Panorama ....... 45

Continuous Advance Priority AE ........................ 46

Fotografavimo funkcijų naudojimas

Fotografavimas su blykste ............................................... 47

Vaizdo šviesumo reguliavimas ........................................ 49

Fotografavimo būdo pasirinkimas ...................... 51

Įrašymo duomenų indikacijos perjungimas (DISP) ........ 52

Vaizdo raiškos nustatymas ..............................................53

Image Size .................................................................. 53

Panorama: Size ........................................................... 53

Atkūrimo funkcijų naudojimas

Vaizdų išdidinimas ..........................................................55

Persijungimas prie vaizdų indekso indikacijos ................ 56

Vaizdų peržiūra televizoriaus ekrane .............................. 57

Funkcijų sąrašas

Funkcijos, kurias galima valdyti mygtukais/valdymo

ratukais........................................................................ 58

Funkcijų pasirinkimas Fn (funkciniu) mygtuku .............. 59

Funkcijos, kurias galima pasirinkti

Fn (funkciniu) mygtuku .............................................. 60

Funkcijos, pasirenkamos MENU mygtuku ..................... 62

Fotoaparato pagalbos gido naudojimas ....................... .... 70

Fotoaparato pagalbos gidas ........................................70

Vaizdų peržiūra kompiuteriu

Naudojimas su kompiuteriu ............................................. 71

Programinės įrangos naudojimas .....................................73

Disko su filmais sukūrimo metodo pasirinkimas ............ 77

Kita informacija

Skystųjų kristalų ekrane rodomi ženkleliai ..................... 79

Funkcijos, pasiekiamos kiekvienoje veiksenoje .............. 82

Galimos blykstės veiksenos ............................................. 83

Sudėtingesnės

operacijos ........................................................................................85

Šioje instrukcijos dalyje pateikiama išsamesnė informacija apie fotoaparatą.

Parengimas

Fotoaparato parengimas ...................................................86

Okuliaro nuėmimas .................................................... 86

Fotografavimo veiksenoje ekrane rodoma indikacija ......87

Indikacijos varianto pasirinkimas .............................. 87

Histograma (Histogram) .............................................88

Skaitmeninis gulsčiukas ............................................. 89

Fotografavimas

Grafinė indikacija (Graphic Display) ......................... 89

Subjekto vaizdo stebėjimas per objektyvą netaikant

rodomo vaizdo efekto .............................. ..........89

Vaizdo ieškiklyje rodomų ženklelių sąrašas .............. 90

Ekranėlis ..................................................................... 93

Fotografavimas be fotoaparato sujudėjimo įtakos ........... 94

Įspėjimo apie fotoaparato sujudėjimą ženklelis ......... 94

„SteadyShot“ funkcijos naudojimas ...........................94

Trikojo naudojimas .................................................... 95

Fotografavimo veiksenos pasirinkimas ........................... 96

AUTO...............................................................96

...................................................... ................... 96

Scene Selection .................................................. 97

Sweep Panorama/ 3D Sweep Panorama ....... 99

Cont. Priority AE ............................................... 101

Program Auto ....................................................... 102

Aperture Priority ................................................. 103

Shutter Priority ..................................................... 105

Manual Exposure ..... .... ........................................ 107

BULB ..................................................................109

Filmavimo nustatymas .................................................. 111

Lengvas filmavimas .................................................111

Filmavimas, reguliuojant išla i kymą ir diafragmą .... 112

File Format ...............................................................113

Record Setting .......................................................... 114

Audio Recording ......................................................115

Vaizdo ryškumo reguliavimas ....................................... 116

Automatinis fokusavimas ......................................... 116

Vaizdo ryškumo fiksavimas ..................................... 119

AF sritis .................................................................... 119

AF pašvietimas ......................................................... 120

AF Micro Adj. .......................................................... 121

Objekto sekimas (Object Tracking) .........................121

Rankinis fokusavimas .............................................. 123

Kontūro paryškinimas .............................................. 124

Sufokusuoto vaizdo išdidinimas

(Focus Magnifier) .............................................124

Tiesioginis rankinis fokusavimas ..................................125

AF/MF valdymas .....................................................126

Veidų atpažinimas ............................ .... ..... ....................127

Veidų atpažinimas (Face Detection) ........................ 127

Veidų įregistravimas (Face Registration) ................. 128

Smile Shutter ............................................................ 129

Vaizdo šviesumo reguliavimas ...................................... 131

AE Lock ................................................................... 131

Metering Mode ......................................................... 132

Flash Comp. ............................................................. 132

Flash control ............................................................. 133

Blykstė ......................................... .................................. 135

Belaidė blykstė ......................................................... 135

Didelio išlaikymo sinchronizavimas ........................ 136

Fotografavimas su blykste, laidu prijungta

prie blykstės sinchronizavimo jungties ............137

ISO jautrumo nustatymas .......................... ..... .... ...........139

Daugiakadris vaizdo triukšmų sumažinimas ............ 140

Automatiškas šviesumo ir kontrasto

koregavimas (D-Range) ...........................................141

Dinaminio diapazono optimizavimas .......................141

Auto HDR ................................................................ 142

Vaizdo apdorojimo nustatymas .....................................144

Picture Effect ............................................................ 144

Creative Style ...........................................................145

Atspalvio reguliavimas (baltos spalvos balansas) ......... 148

Spalvos tikslaus reguliavimo langas ........................ 149

Color Temp./Color Filter ......................................... 150

Atspalvių registravimas (Custom white balance) .... 150

Priartinimas po žingsnį .. ................................................ 153

Fotografavimo būdo pasirinkimas .................... 154

Fotografavimas po vieną kadrą .............................. .. 154

Cont. Shooting .......................................................... 154

Self-timer ................................................... ......... ...... 155

Bracket: Cont./Single Bracket .................................. 155

WB bracket ............................................................... 157

DRO Bracket ............................................................ 158

Remote Cdr. ............................................................. 158

Atkūrimas

Atkūrimo metu ekrane rodoma indikacija ..................... 159

Atkūrimo funkcijų naudojimas ...................................... 161

Vaizdų apsauga (Protect) ............................................... 164

Vaizdų ištrynimas (Delete) ............................................ 165

Apie vaizdų atkūrimą televizoriumi .............................. 167

Fotoaparato nustatymas

GPS nustatymas (tik SLT-A77V) ..................................169

Vaizdo kraštinių santykio ir kokybės nustatymas ......... 172

Indikacijos perjungimas atk ūrimo metu ................... 159

Histogramos indikacijoje rodomi ženkleliai ............ 159

Vaizdo pasukimas .................................................... 161

View Mode ............................................................... 161

Slide Show ............................................................... 162

Playback Display ...................................................... 162

Slenkamasis panoraminių nuotra ukų atkūrimas .......163

Pasirinktųjų vaizdų trynimas (Multiple Img.) .......... 165

Visų tos pačios peržiūros kategorijos

nuotraukų ar filmų ištrynimas.......................... 166

Trimačių (3D) nuotraukų peržiūra ........................... 167

„BRAVIA Sync“ naudojimas .................................. 168

Pagalbiniai GPS duomenys ...................................... 170

GPS Auto Time Cor. ................................................ 170

Aspect Ratio ............................................................. 172

Quality ................................................. ..................... 172

Kitų fotoaparato funkcijų nustatymas ........................... 174

Long Exposure NR ................................................... 174

High ISO NR ............................................................ 174

Color Space ..............................................................175

Release w/o Lens ......................................................175

Grid Line ................................................... ...............176

Auto Review .............................................................176

Func. of AEL button ................................................ 176

ISO Button, AF/MF button ......................................177

Preview Button ......................................................... 177

Elektroninė užrakto priekinės užuolaidos

funkcija ................................................. ........... 177

LCD Brightness ........................................................ 178

Viewfinder Bright. ................................................... 178

Power Save ............................................................... 179

FINDER/LCD Setting .............................................. 179

Objektyvo įtakos kompensavimas ................................. 180

Lens Comp.: Peripheral Shading ..............................180

Lens Comp.: Chromatic Aberration ......................... 180

Lens Comp.: Distortion ............................................ 180

Įrašymo į atminties kortelę metodo nustatymas ...... ......181

Format .................................................. .................... 181

File Number .............................................................181

Folder Name ............................................................. 181

Select REC Folder .................................................... 182

New Folder ............................................................... 182

Recover Image DB ................................................... 183

Upload Settings ........................................................183

Nuosavų nuostatų įregistravimas ................................... 185

Gamyklinių nuostatų atstata ..........................................186

Fotoaparato programinės įrangos

versijos patikrinimas ..................................................190

Kompiuteris

Fotoaparato prijungimas prie kompiuterio ....................191

USB sąsajos nustatymas ........................................ ... 191

Prijungimas prie kompiuterio ...................................191

Vaizdų persiuntimas į kompiuterį („Windows“) ......192

Vaizdų persiuntimas į kompiuterį („Macintosh“) .... 193

USB ryšio nutraukimas ............................................194

Disko su filmu sukūrimas ............................. ................. 195

AVCHD formato disko sukūrimas ...... ..................... 195

Standartinės raiškos vaizdo kokybės (STD) disko

sukūrimas.........................................................196

Diskai, kuriuos galima naudoti su

PMB programa ................................................ 197

Spausdinimas

DPOF apibrėžimas ........................................................ 198

Date Imprint ............................................................. 198

Valymas

Fotoaparato ir objektyvo valymas .................................199

Vaizdo jutiklio valymas ................................................. 200

Veikimo sutrikimų šalinimas/kita informacija

Veikimo sutrikimų šalinimas ......................................... 203

Įspėjamieji pranešimai ................................................... 212

Atsargos priemonės ........................ ............................... 214

Fotoaparatu naudojantis užsienyje —

srovės šaltiniai .......................................................... 217

AVCHD formatas .......................................................... 218

GPS (tik SLT-A77V) ..................................................... 219

3D fotografavimas ......................................................... 221

Atminties kortelė ........................................................... 222

Akumuliatorius/akumuliatoriaus kroviklis .................... 224

Licencijos ...................................................................... 226

Likusio įrašytinų vaizdų skaičiaus/įrašymo laiko

patikrinimas............................................................... 227

Techniniai duomenys ....................................................231

Rodyklė .........................................................................................................239

Pagrindiniai veiksmai

Šiame skyriuje pateikiama pagrindinė informacija apie naudojimąsi fotoaparatu. Pirmiausia perskaitykite šį skyrių. Norėdami kuo efektyviau išnaudoti fotoaparato privalumus, perskaitykite skyrių „Sudėtingesnės operacijos“ (85 psl.).

Pastabos dėl naudojimosi fotoaparatu

Fotografavimo procedūra

• Šiame fotoaparate fotografavimui yra numatytos 2 veiksenos: skystųjų kristalų ekrano veiksena (naudojant skystųjų kristalų ekraną) ir vaizdo ieškiklio veiksena (naudojant optinį vaizdo ieškiklį).

• Įrašytasis vaizdas gali skirtis nuo matytojo fotografuojant.

Pastabos dėl šiame fotoaparate įdiegtų funkcijų

•Norėdami sužinoti, kokį standartą (1080 60i ar 1080 50i) palaiko šis fotoaparatas, pažvelkite, koks ženklelis nurodytas ant fotoaparato apačios. 1080 60i standartą palaikantis prietaisas: 60i 1080 50i standartą palaikantis prietaisas: 50i

• Šis fotoaparatas gali įrašyti ir atkurti 1080 60p arba 50p formato filmus. Skirtingai nuo iki šiol paplitusio tradicinio filmų įrašymo būdo naudojant pakaitinę skleistinę, šis fotoaparatas filmus įrašo naudojant progresinę skleis- tinę. Tai leidžia įrašyti didesnės raiškos, sklandesnį ir tikroviškesnį vaizdą.

•Žiūrėdami fotoaparatu įrašytus 3D vaizdus trimačius vaizdus gebančio atkurti televizoriaus ekrane, Jūs galite justi nemalonių simptomų, tokių kaip įtampa akyse, pykinimas ar nuovargis. Žiūrint 3D vaizdus, rekomenduojama reguliariai daryti pertraukėles. Kadangi kiekvienam individualiam žmogui reikalingi tarpai tarp pertraukėlių ir jų trukmė yra labai skirtingi, susikurkite sau tinkamą standartą. Pasijutę prastai, nustoki pasikonsultuokite su gydytoju. Taip pat skaitykite prijungtojo peržiūros aparato arba su šiuo fotoaparatu naudojamos programinės įrangos naudojimo instrukciją. Vaikų rega yra labai pažeidžiama (ypač mažesnių nei 6 metai vaikų). Prieš leisdami jiems žiūrėti 3D vaizdus, pasikonsultuokite su specialistu, kaip antai, pediatru arba oftalmologu. Pasirūpinkite, kad vaikai laikytųsi aprašytųjų atsargos priemonių.

ėti 3D vaizdus ir, prireikus,

te žiūr

Jokios kompensacijos už įrašytosios medžiagos praradimą

Nėra kompensuojama už nepavykusį įrašymą ar atkūrimą, kai tai įvyksta dėl

fotoaparato ar atminties kortelės ir pan. gedimo.

Rezervavimo rekomendacija

Kad duomenys neprapultų, visuomet nukopijuokite juo į kitą laikmeną (darykite rezervines kopijas).

Pastabos dėl skystųjų kristalų ekrano, elektroninio vaizdo ieškiklio, objektyvo ir vaizdo jutiklio

• Skystųjų kristalų ekranas ir elektroninis vaizdo ieškiklis yra pagaminti naudojant itin tikslias technologijas, tad efektyviai veikia daugiau nei 99,99% visų ekrano taškų. Tačiau skystųjų kristalų ekrane ir elektroniniame vaizdo ieškiklyje gali būti nuolatos matomi mažyčiai juodi taškeliai ir/arba ryškiai šviečiantys taškeliai (balti, raudoni, mėlyni arba žali). Tokie taškel iai yra normalus reiškinys gamybos procese, ir nedaro jokios įtakos vaizdo kokybei.

• Nelaikykite fotoaparato suėmę už skystųjų kristalų ekrano.

• Nelaikykite fotoaparato tiesioginiuose saulės spinduliuose ir nefotografuokite ar nefilmuokite ilgą laiką nukreipę fotoaparatą į saulę. Gali būti sugadintas vidinis fotoaparato mechanizmas. Jei saulės šviesa bus sufokusuota ant greta esančio daikto, gali kilti gaisras.

• Skystųjų kristalų ekrano šarnyrinio mechanizmo ašies nugarėlėje ir aplink ją yra magnetas. Prie skystųjų kristalų ekrano nedėkite nieko, ką gali paveikti magnetinis laukas, kaip antai, lanksčiojo diskelio ar kredito kortelės.

• Šaltoje vietoje vaizdai skystųjų kristalų ekrane gali palikti pėdsaką. Tai nėra veikimo sutrikimas. Fotoaparatą įjungus šaltoje vietoje, jo ekranas kurį laiką gali būti t

amsus. Fotoaparatui įšilus, e

vėl ims rodyti kaip pridera.

kranas

Pastabos dėl ilgalaikio fotografavimo

• Be paliovos fotografuojant ilgą laiką, temperatūra fotoaparato viduje pakyla. Temperatūrai pakilus virš tam tikros ribos, skystųjų kristalų ekrane atsiranda ženklelis ir fotoaparatas automatiškai išsijungia. Jei aparato maitinimas išsijungia, palikite fotoaparatą 10 minučių ar ilgiau, kad temperatūra fotoaparato viduje nukristų iki saugaus lygio.

• Esant aukštai aplinkos temperatūrai, temperatūra fotoaparato viduje kyla sparčiai.

• Pakilus temperatūrai fotoaparato viduje, gali pablogėti vaizdo kokybė. Prieš toliau fotografuojant, rekomenduojama palaukti, kol temperatūra fotoaparato viduje nukris.

• Fotoaparato paviršius gali įkaisti. Tai nėra veikimo sutrikimas.

Pastabos dėl AVCHD filmų* persiuntimo į kompiuterį

AVCHD filmų persiuntimui į kompiuterį su „Windows“ operacine sistema reikia naudoti pridedamame CD-ROM diske esančią PMB programą. * „AVCHD filmai” – tai filmai, įrašyti su

[File Format] nuostata [AVCHD 60i/ 60p]/[AVCHD 50i/50p] (113 psl.).

Pastabos dėl filmų atkūrimo kita įranga

• Šiame fotoaparate AVCHD formato filmų įrašymui naudojamas MPEG-4 AVC/H.264 „High“ profilis. Šiuo fotoaparatu AVCHD formatu įrašytų fil- mų nebus įmanoma atkurti tokia įranga: – Kitais aparatais, suderinamais su

AVCHD formatu, tačiau nepalaikančiais „High“ profilio

– Aparatais, nesuderinamais su AVCHD

formatu Šiame fotoaparate MP4 formato filmų įrašymui naudojamas MPEG-4 AVC/ H.264 „Main“ profilis. Todėl MP4 formatu įrašytų filmų nebus įmanoma atkurti aparatais, kurie nepalaiko MPEG-4 AVC/H.264 kodavimo.

• HD (didelės raiškos) vaizdo kokybe įrašytus diskus galima atkurti tik su

Pastabos dėl naudojimosi fotoaparatu

įranga, kuri palaiko AVCHD formatą. DVD grotuvai ar rašytuvai negali atkurti HD vaizdo kokybės diskų, nes jie nėra suderinami su AVCHD formatu. Taip pat tradiciniai DVD grotuvai gali nesugebė-ti išstumti HD vaizdo kokybės diskų.

• 1080 60p/50p formato filmus galima atkurti tik tokiais aparatais, kurie palaiko šį standartą.

Pastabos dėl GPS palaikymo (tik SLT-A77V)

•Norėdami sužinoti, ar Jūsų fotoaparatas palaiko GPS funkciją, patikrinkite fotoaparato modelio numerį. Su GPS palaikymu: SLT-A77V Be GPS palaikymo: SLT-A77

• GPS naudojimas įvairiose šalyse ir regionuose reglamentuojamas vietiniais įstatymais.

•Jei Jūs neketinate įrašinėti informacijos apie buvimo vietą, punktui [GPS On/Off] priskirkite nuostatą [Off] (169 psl.).

•Lėktuve, išgirdę pranešimą iš pilotų kabinos, būtinai išjunkite fotoaparatą.

Įspėjimas dėl autorių teisių

Televizijos programos, filmai, vaizdajuostės ir kita medžiaga gali būti apsaugota autorių teisėmis. Nesankcionuotas tokios medžiagos

įrašymas gali pažeisti autorių teisių įstatymo nuostatas.

Šioje knygelėje naudojamos nuotraukos

Šios knygelės iliustracijose kaip pavyzdžiai naudojamos nuotraukos yra reprodukcijos, ir nėra šiuo fotoaparatu iš tikrųjų nufotografuoti vaizdai.

Apie šioje knygelėje pateiktus techninius duomenis

Fotoaparato techniniai duomenys buvo išmatuoti tokiomis sąlygomis (išskyrus šioje knygelėje aprašytas išimtis): esant normaliai 25°C aplinkos temperatūrai ir naudojant akumuliatorių, kuris buvo įkraunamas dar apytikriai valandą užgesus CHARGE lemputei.

Modelio pavadinimas

Ši naudojimo instrukcijų knygelė skirta kelių modelių fotoaparatams su skirtingais objektyvais. Modelio pavadinimas priklauso nuo komplektuojamo objektyvo. Galimybė įsigyti konkretaus modelio fotoaparatą priklauso nuo šalies/regiono.

Modelio pavadinimas Objektyvas

SLT-A77/A77V – SLT-A77K/A77VK DT 18-55mm SLT-A77Q/A77VQ DT 16-50mm

Pastabos dėl naudojimosi fotoaparatu

Fotoaparato parengimas

Komplektuojamų dalykų patikrinimas

Pirmiausia sužinokite savojo fotoaparato modelio pavadinimą (17 psl.). Komplektuojami aksesuarai priklauso nuo modelio pavadinimo. Skaičius skliausteliuose nurodo daiktų skaičių.

Bendrieji aksesuarai

• Fotoaparatas (1)

• Akumuliator iaus kroviklis BC-VM10A (1)

• Elektros laidas (1)

• Įkraunamasis akumuliatorius NP-FM500H (1)

• USB kabelis (1)

• Peties dirželis (1)

• Korpuso dangtelis (1) (uždėtas ant fotoaparato)

• Aksesuarų lizdo dangtelis (1) (uždėtas ant fotoaparato)

• Okuliaras (1) (uždėtas ant fotoaparato)

• CD-ROM diskas (1) – Programinė įranga 

fotoaparatams

• Naudojimo instrukcija (1) (ši knygelė)

SLT-A77K/A77VK

•Keičiamo židinio nuotolio objektyvas DT 18-55mm (1)/ priekinis objektyvo dangtelis (1)/ galinis objektyvo dangtelis (1)

SLT-A77Q/A77VQ

•Keičiamo židinio nuotolio objektyvas DT 16-50mm (1)/ priekinis objektyvo dangtelis (1)/ galinis objektyvo dangtelis (1)/ objektyvo gaubtas (1)

Fotoaparato dalys

Valdymo procedūros aprašytos skliausteliuose nurodytuose puslapiuose.

Fotoaparato priekis

Fotoaparato parengimas

A AF pašvietimo (120)/užrakto pa-

leidimo laikmačio lemputė (155)

B Už rakto paleidimo mygtukas (36) C Maitinimo jungiklis (33)

D Priekinis valdymo ratukas (102) E Nuoto linio valdymo jutiklis

(158)

F Objektyvo kontaktai* G Veidrodis* H Peržiūros mygtukas (105) I Apsodas J Integruota blykstė* (47, 135) K Mikrofonas** (115)

L Veikseno s išri nki mo diskas (42) M (blykstės pakėlimo)

mygtukas (47, 135)

N Tvirtinimo žymė (30) O Objektyvo atpalaidavimo

mygtukas (31)

P Fokusavimo veiksenos

selektorius (116, 123)

* Nelieskite šių dalių pirštais. ** Neuždenkite šios dalies

filmuodami. Dėl to gali atsirasti triukšmų arba susilpnėti įrašomas garsas.

Fotoaparato nugarėlė

Fotoaparato dalys

A Okuliaras (86) B Okuliaro jutikliai (86) C Vaizdo ieškiklis*

• Pažvelgus per vaizdo ieškiklį, aktyvuojama vaizdo ieškiklio veiksena, o atitraukus veidą nuo okuliaro, fotoaparatas vėl persijungia į skystųjų kristalų ekrano veikseną.

D Dioptrijų reguliavimo ratukas

(35)

E Skystųjų kristalų ekranas

(79, 90, 159)

F Apšviestumo jutiklis (178) G Manipuliatorius H Fotografuojant/filmuojant: Fn

(funkcinis) mygtukas (59, 60)

Peržiūros metu: (vaizdo pasukimo) mygtukas (161)

I DISP (atvaizdavimo veiksenos)

mygtukas (87, 159)

J (išmaniosios

telekonversijos) mygtukas (153)/fokuso išdidinimo mygtukas (124)

K (pagalbos gido) mygtukas

(70) Peržiūros metu: (ištrynimo) mygtukas (40)

L (atkūrimo) mygtukas ((39))

* Nelieskite šios dalies

pirštais.

Fotoaparato viršus

Fotoaparato dalys

Fotoaparato parengimas

A Aksesuarų lizdas su automatine

fiksacija (135)

B MENU mygtukas (62) C MOVIE mygtukas (38, 111) D FINDER/LCD mygtukas (179) E Ekranėlis (93) F (fotografavimo būdo)

mygtukas (51, 154)

G WB (baltos spalvos balanso)

mygtukas (148)

H (ekspozicijos) mygtukas (49) I ISO mygtukas (139) J Ekranėlio apšvietimo mygtukas

(93)

K Vaizdo jutiklio padėties

žymė (118)

L Galinis valdymo ratukas

(nugarėlėje)

M Fotografuojant/filmuojant:

AF/MF (automatinio/rankinio fokusavimo) mygtukas (126) Peržiūros metu: (išdidinimo) mygtukas (55)

N Fotografuojant/filmuojant:

AEL (AE fiksavimo) mygtukas (131)/SLOW SYNC mygtukas (136) Peržiūros metu: (vaizdų indekso) mygtukas (56)

Fotoaparato šonai/apačia

Fotoaparato dalys

A Mikrofono jungtis

• Prijungus išorinį mikrofoną, vidinis mikrofonas automatiš kai išjungiamas. Jei išorinis mikrofonas yra su vidiniu stiprintuvu, maitinimas mikrofonui tiekiamas iš fotoaparato.

B Peties dirželio kilpelės

• Prie fotoaparato pritvirtinkite abu dirželio galus.

C (blykstės sinchronizavimo)

jungtis (137)

D REMOTE jungtis

• Prie fotoaparato prijungdami nuotolinio valdymo pultelį RML1AM (įsigyjamas atskirai), įkiškite nuotolinio valdymo pultelio laido kištuką į REMOTE jungtį, sutapatinę kištuko kreipiamąją su REMOTE jungties kreipiamąja. Pasirūpinkite nuotolinio valdymo pultelio laidą nukreipt i į priekį.

E Garsiakalbis F DC IN jungtis

•Norėdami prie fotoaparato prijungti kintamosios srov ės adapterį AC-PW10AM (įsigyjamas atskirai), išjunkite fotoaparatą, o po to prijunkite kintamosios srovės adapterio laido kištuką prie fotoaparato DC IN jungties.

G HDMI jung tis (57, 167) H (USB) jungtis (191)

I Kreipties lemputė (28) J Atminties kortelės plyšys (27) K Atminties kortelės plyšio

dangtelis (27)

L Akumuliatoriaus skyrelis (27) M Akumuliatoriaus skyrelio

dangtelis ((27))

N Trikojo tvirtinimo lizdas

• Naudokite trikojį, kurio varžtas yra trumpesnis nei 5,5 mm. Jei varžtas bus ilgesnis nei 5,5 mm, Jūs negalėsite patikimai pritvirtinti fotoaparato prie trikojo, ir mėginant tai padaryti varžtas gali pažeisti fotoaparatą.

Fotoaparato dalys

Fotoaparato parengimas

Objektyvai

DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM (komplektuojamas su SLT-A77K/ A77VK fotoaparatu)

DT 16-50mm F2.8 SSM (komplektuojamas su SLT-A77Q/A77VQ fotoaparatu)

Fotoaparato dalys

A Fokusavimo žiedas B Priartinimo/atitolinimo žiedas C Priartinimo/atitolinimo

fiksavimo jungiklis

D Židin io nuotolio žymė E Objektyvo kontaktai F Objektyvo gaubto žymė G Atstumo skalė H Atstumo žymė I Židin io nuotolio skalė J Fokusav imo veiksenos

jungiklis

K Tvirtinimo žymė

• Objektyvai DT 18- 55mm F3.5-

5.6 SAM/DT 16-50mm F2.8 SSM yra skirti „Sony“

fotoaparatams su A tipo („A-mount“) apsodu (modeliams su APS-C dydžio vaizdo jutikliu). Šių objektyvų neįmanoma uždėti ant juostinių (35 mm formato) fotoaparatų.

• Daugiau informacijos apie kitokius nei DT 18-55mm F3.5-

5.6 SAM/DT 16-50mm F2.8 SSM objektyvus galima rasti prie objektyvo pridedamoje naudojimo instrukcijoje .

Akumuliatoriaus įkrovimas

Įkrovimo trukmė Apytikriai 175 min.

Į kištukinį elektros lizdą

CHARGE lemputė

Prieš naudodamiesi fotoaparatu pirmąjį kartą, pasirūpinkite įkrauti „InfoLITHIUM“ akumuliatorių NP-FM500H (komplektuojamas). „InfoLITHIUM“ akumuliatorių galima įkrauti net ir tada, kai jis nėra visiškai išsikrovęs. Jį taip pat galima naudoti net ir pilnutinai neįkrovus.

Įstatykite akumuliatorių į

kroviklį.

Stumkite akumuliatorių, kol jis spragtelėdamas užsifiksuos.

Įjunkite akumuliatoriaus

kroviklį į kištukinį elektros tinklo lizdą.

Šviečia: akumuliatorius įkraunamas Užgęsta: įkrovimas užbaigtas

• Laikas, reikalinga s įkrauti visiškai išsikrovusį akumuliatorių, esant 25°C temperatūrai.

• Pasibaigus įkrovimui CHARGE lemputė užgęsta.

Fotoaparato parengimas

Akumuliatoriaus įkrovimas

Pastabos

• Atsižvelgiant į akumuliatoriaus likutinę talpą bei įkrovimo sąlygas, įkrovimo trukmė gali būti kitokia.

• Akumuliatorių rekomenduojama įkrauti esant nuo 10°C iki 30°C aplinkos temperatūrai. Jei aplinkos temperatūra išeina už nurodytųjų ribų, akumuliatoriaus efektyviai įkrauti gali nepavykti.

• Akumuliatoriaus kroviklį įjunkite į artimiausią kištukinį elektros lizdą.

Akumuliatoriaus/atminties kortelės (įsigyjama atskirai) įdėjimas

Pastumdami akumuliatoriaus

skyrelio dangtelio atidarymo svirtelę, atidarykite dangtelį.

Akumuliatoriaus galiuku

nuspaudę fiksatorių, stipriai iki galo įstumkite akumuliatorių.

Fiksatorius

Uždarykite dangtelį.

Pastumdami atminties

kortelės plyšio dangtelį, jį atidarykite.

Fotoaparato parengimas

Akumuliatoriaus/atminties kortelės (įsigyjama atskirai) įdėjimas

Įdėkite atminties kortelę.

• Nusklembtą kortelės kampą laikydami taip, kaip parodyta iliustracijoje, kiškite atminti es kortelę į plyšį, kol ji spragtelės savo vietoje.

Pasirūpinkite tinkamai laikyti nusklembtą

Uždarykite dangtelį.

Norėdami išimti akumuliatorių

Išjunkite fotoaparatą ir pastumkite fiksatorių rodyklės kryptimi. Būkite atsargūs, kad akumuliatoriaus nenumestumėte ant žemės.

Norėdami išimti atminties kortelę

Patikrinkite, ar nešviečia kreipties lemputė, o po to atidarykite dangtelį ir vienąsyk spustelėkite atminties kortelę.

kortelės kampą.

Fiksatorius

Akumuliatoriaus įkrautumo lygio patikrinimas

Komplektuojamas akumuliatorius – tai ličio jonų akumuliatorius, kuris gali su fotoaparatu keistis informacija apie įkrautumo būklę ir darbo sąlygas. Ekrane rodoma likusio akumuliatoriaus darbo resurso procentinė išraiška, paskaičiuota įvertinant fotoaparato darbo sąlygas.

Akumuliatoriaus/atminties kortelės (įsigyjama atskirai) įdėjimas

Akumuliatoriaus įkrautumo lygis

Aukštas Žemas

„Battery exhausted.“

Jūs nebegalėsite fotografuoti.

Tinkamos atminties kortelės

Šiame fotoaparate galima naudoti tokias atminties korteles. Tačiau negalima garantuoti, kad fotoaparatas tinkamai veiks su visų tipų atminties kortelėmis.

Atminties kortelių tipai Nuotraukos Filmai

Memory Stick PRO Duo (Mark2) Memory Stick PRO-HG Duo SD atminties kortelė (4-osios klasės ar

SDHC atminties kortelė (4-osios klasės ar

SDXC atminties kortelė (4-osios klasės ar

• „MultiMediaCard“ atmi nti es kortelės šiam fotoaparatui netinka.

Pastaba

• Į SDXC atminties kortelę įrašytų vaizdų neįmanoma perkelti į kompiuterį arba atkurti kompiuteriu ar garso ir vaizdo aparatūra, kuri nepalaiko exFAT failų sistemos. Prieš prijungdami įrangą prie fotoaparato, įsitikinkite, ar ji palaiko exFAT sistemą. Prie fotoaparato prijungus nesuderinamą įrangą, Jūs galite būti paraginti sužymėti atminties kortelę. Niekuomet nesužymėkite atminties kortelės reaguodami į šį raginimą, nes taip ištrinsite visus atminties kortelėje saugomus duomenis. (exFAT – tai SDXC atminties kortelėse naudojama failų sistema.)

spartesnė)

Terminas šioje knygelėje

Memory Stick

PRO Duo

SD atminties

kortelė

Fotoaparato parengimas

Objektyvo uždėjimas

Korpuso dangtelis

Nuo fotoaparato nuimkite

Priekinis objektyvo dangtelis

korpuso dangtelį ir nuo objektyvo nuimkite galinį objektyvo dangtelį.

•Keičiant objektyvą, jį reikia greitai pakeisti nedulkėtoje vietoje, kad į fotoaparato vidų nepatektų dulkių arba nešvarumų.

• Prieš fotografuodami nuo objektyvo nuimkite priekinį objektyv o dangtelį.

Uždėkite objektyvą,

Galinis objektyvo dangtelis

sutapatindami oranžines indeksines žymes ant objektyvo ir fotoaparato.

Oranžinės indeksinės žymės

Sukite objektyvą pagal laikro-

džio rodyklę, kol jis spragtelės užsifiksavimo padėtyje.

•Objektyvą ant fotoaparato apsodo dėkite tiesiai.

Pastabos

•Uždėdami objektyvą, nespauskite objektyvo atpalaidavimo mygtuko.

•Uždėdami objektyvą, nenaudokite jėgos.

• Šiame fotoaparatui netinka objektyvai su E tipo („E-mount“) apsodu.

• Jei naudojate objektyvą su trikojui pritvirtinti numatytu lizdu, siekdami subalansuoti objektyvo svorį pritvirtinkite objektyvą prie trikojo.

• Pernešdami fotoaparatą su uždėtu objektyvu, tvirtai suimkite ir fotoaparatą, ir objektyvą.

+ 214 hidden pages