Sony SLT-A77, SLT-A77V User Manual [lv]

Digitālā fotokamera ar nomaināmiem objektīviem

Lietošanas pamācība

A-mount

Fotokameras sagatavošana

Attēlu ierakste un atainošana

Attēlu ierakste atbilstoši objektam

Ierakstes funkciju izmantošana

Atainošanas funkciju izmantošana

Funkciju saraksts

Attēlu atainošana datorā

Cita informācija

Papildu darbības

Alfabētiskais satura rādītājs

Lietotāja ievērībai

Modeļa un sērijas numuri norādīti ierīces apakšā. Pierakstiet sērijas numuru zemāk norādītajā vietā. Nosauciet šos numurus, kad sazināties ar Sony dīleri saistībā ar šo produktu. Modeļa nr. SLT-A77/A77V Sērijas nr. __________________________

BRĪDINAJUMS

Lai samazinātu ugunsnelaimes vai strāvas trieciena risku, nepakļaujiet šo ierīci lietus vai mitruma iedarbībai.

SVARĪGA INFORMĀCIJA PAR DROŠĪBU SAGLABĀJIET ŠO PAMĀCĪBU. UZMANĪBU! LAI SAMAZINĀTU UGUNSNELAIMES VAI STRĀVAS TRIECIENA RISKU, NOTEIKTI IZPILDIET ŠOS NORĀDĪJUMUS.

Ja strāvas vada spraudņa forma neatbilst maiņstrāvas rozetei, izmantojiet rozetei atbilstošu spraudņa adapteru.

Uzmanību!

Akumulators

Ja ar akumulatoru apiesieties nepareizi, tas var uzsprāgt, izraisīt ugunsnelaimi vai ķīmiskus apdegumus. Ievērojiet turpmāk minētos piesardzības pasākumus.

• Neizjauciet akumulatoru.

• Nesaspiediet akumulatoru un nepakļaujiet to triecieniem vai pārmērīgam spēkam, piemēram, nesitiet, nemetiet zemē un neuzkāpiet uz tā.

•Nepieļaujiet īssavienojumu un metāla priekšmetu pieskaršanos akumulatora kontaktiem.

• Nepakļaujiet akumulatoru temperatūras, kas pārsniedz 60°C (140°F), iedarbībai, piemēram, to atstājot tiešos saules staros vai saulē novietotas automašīnas salonā.

• Nededziniet un nemetiet to ugunī.

• Neizmantojiet bojātu litija jonu akumulatoru vai tādu, kuram ir sūce.

•Uzlādējiet akumulatoru, izmantojot Sony akumulatoru lādētāju vai ierīci, ar ko var uzlādēt akumulatoru.

•Uzglabājiet akumulatoru maziem bērniem nepieejamā vietā.

•Nepieļaujiet akumulatora samirkšanu, tam jābūt sausam.

• Nomainiet tikai ar identisku vai Sony ieteikta ekvivalenta tipa akumulatoru.

•Atbrīvojieties no veca akumulatora atbilstoši norādījumiem.

Akumulatora lādētājs

Pat ja CHARGE lampiņa nav izgaismota, akumulatora lādētājs nav atvienots no maiņstrāvas tīkla, kamēr tas ir pieslēgts pie maiņstrāvas rozetes. Ja akumulatora lādētāja darbināšanas gaitā radušās problēmas, nekavējoties pārtrauciet barošanas padevi, atvienojot tā spraudni no maiņstrāvas rozetes.

Strāvas vads, ja tas ir iekļauts komplektācijā, ir paredzēts izmantošanai tikai ar šo fotokameru, un to nedrīkst lietot citām elektriskajām ierīcēm.

Klientiem ASV un Kanādā

LITIJA JONU AKUMULATORU PĀRSTRĀDE

Litija jonu akumulatorus ir iespējams pārstādāt. Varat palīdzēt aizsargāt vidi, izlietotos akumulatorus nogādājot tuvākajā savākšanas un pārstrādes punktā.

Lai iegūtu sīkāku informāciju par akumulatoru pārstrādi, zvaniet pa bezmaksas tālruņa numuru 1-800-822-8837 vai apmeklējiet mājaslapu http://www.rbrc.org/

Uzmanību! Nerīkojieties ar bojātiem litija jonu akumulatoriem vai tādiem, kuriem iztek elektrolīts.

Akumulators un objektīvs

Šī ierīce atbilst FCC noteikumu 15. daļas prasībām, uz darbībām attiecas turpmāk minētie divi noteikumi: (1) Šī ierīce nedrīkst radīt kaitīgus traucējumus, un (2) šai ierīcei jāpieņem jebkādi saņemtie traucējumi, ieskaitot tādus, kas var izraisīt ierīces nevēlamu darbību. Šī B klases digitālā ierīce atbilst Kanādas ICES-003 standartam.

Klientiem ASV

UL ir starptautiski atzīta organizācija, kas rūpējas par drošību. UL zīme uz produkta nozīmē, ka tas ir iekļauts UL sarakstā.

Ja saistībā ar šo produktu ir radušies jautājumi, varat zvanīt pa tālruņa numuru:

Sony klientu informācijas centrs

1-800-222-SONY (7669) Zemāk norādītais numurs jautājumiem, kas saistī

Normatīvā informācija

Atbilstības paziņojums Tirdzniecības nosaukums: SONY Modeļa nr.: SLT-A77V Atbildīgā kompānija: Sony Electronics Inc. Adrese:16530 Via Esprillo,

San Diego, CA 92127 U.S.A.

Tālruņa nr.: 858-942-2230 Šī ierīce atbilst FCC noteikumu 15.

daļas prasībām. Uz darbībām attiecas turpmāk minētie divi nosacījumi: (1) Šī ierīce nedrīkst radīt kaitīgus traucējumus, un (2) šai ierīcei jāpieņem jebkādi saņemtie traucējumi, ieskaitot tādus, kas var izraisīt ierīces nevēlamu darbību.

UZMANĪBU!

Lietotājs tiek brīdināts, ka jebkādas izmaiņas vai modifikācijas, kas nav tieši

attiecas tikai uz

ti ar FCC.

apstiprinātas šajā pamācībā, var anulēt lietotāja tiesības darbināt šo ierīci.

Piebilde

Šī ierīce ir izmēģināta un atzīta par atbilstošu ierobežojumiem, kas noteikti B klases digitālajām ierīcēm saskaņā ar FCC noteikumu 15. daļu. Šie ierobežojumi ir paredzēti, lai nodrošinātu adekvātu aizsardzību pret traucējumiem, uzstādot ierīci dzīvojamās telpās. Šī ierīce rada, izmanto un var izstarot radiofrekvenču enerģiju, kas, ja ierīce nav uzstādīta un netiek izmantota atbilstoši ražotāja norādījumiem, var radīt radiosakaru traucējumus. Tomēr netiek garantēts, ka traucējumi neradīsies, uzstādot šo ierīci. Ja šī ierīce rada radiosakaru vai televīzijas pārraižu uztveršanas traucējumus, kurus konstatēt, izsl ieteicams izpildīt vienu vai vairākas turpmāk minētās darbības, lai tos novērstu:

Komplektācijā iekļautais saskarnes kabelis jāizmanto ar ierīci, lai tiktu izpildīti digitālajai ierīcei noteiktie ierobežojumi atbilstoši FCC noteikumu 15. daļas B nodaļai.

ēdzot un ieslēdzot ierīci,

–pārorientējiet uztveršanas antenu vai

novietojiet to citur;

– novietojiet šo ierīci un uztvērēju tālāk

vienu no otra;

–pieslēdziet šo ierīci un uztvērēju pie

atšķirīgām maiņstrāvas rozetēm;

– sazinieties ar dīleri vai pieredzējušu

radio/TV remonta speciālistu.

var

Klientiem Kanādā

Šī ierīce atbilst Industry

m. Uz darbībām attiecas

prasībā nosacījums, ka šī ierīce nerada kaitīgus traucējumus.

Canada RSS-310

Klientiem Eiropā

Sony Corporation paziņo, ka šī SLT-A77V digitālā fotokamera ar nomaināmu objektīvu atbilst 1999/5/EC direktīvas būtiskajiem noteikumiem un citām atbilstošajām prasībām. Lai iegūtu sīkāku informāciju, apmeklējiet mājaslapu: http://www.compliance.sony.de/

Piebilde klientiem, kuru valstīs ir spēkā ES direktīvas

Šī produkta ražotāja ir Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. EMC un produkta drošības autorizētā pārstāve ir Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. Apkopes vai garantijas jautājumos vērsieties adresēs, kas norādītas atsevišķos apkopes vai garantijas dokumentos.

Šis produkts ir izmēģināts, un konstatēta tā atbilstība ierobežojumiem, kas noteikti R&TTE direktīvā par savienotājkabeļu, kas īsāki nekā 3 metri, izmantošanu.

Uzmanību!

Elektromagnētiskie lauki noteiktās frekvencēs var ietekmēt šīs ierīces attēlu un skaņu.

Lietotāja ievērībai

Ja statiskā elektrība vai elektromagnētisms izraisa datu pārsūtīšanas pārtraukšanu (neizdošanos), pārstartējiet lietojumprogrammu vai atvienojiet un vēlreiz pieslēdziet komunikācijas kabeli (USB u.c.).

Atbrīvošanās no vecām elektriskām un elektroniskām ierīcēm (piemērojama Eiropas Savienībā un citās Eiropas valstīs ar atkritumu atsevišķas savākšanas sistēmām)

Šis simbols uz produkta vai tā iesaiņojuma norāda, ka šo produktu nedrīkst izmest sadzīves atkritumos. To nepieciešams nodot attiecīgā savākšanas punktā elektrisko un elektronisko ierīču pārstrādei. Nodrošinot pareizu atbrīvošanos no šī produkta, palīdzēsiet novērst potenciālās negatīvās sekas videi un cilvēku veselībai, kas varētu rasties šī produkta nepareizas apsaimniekošanas rezultātā. Materiālu pārstrāde palīdzēs saglabāt dabas resursus. Lai iegūtu sīkāku informāciju par šī produkta pārstrādi, sazinieties ar vietējo pašvaldību, vietējo sadzīves atkritumu savākšanas dienestu vai veikal iegād

ājāties šo produktu.

u, kurā

Atbrīvošanās no izlietotām baterijām (piemērojama Eiropas Savienībā un citās Eiropas valstīs ar atkritumu atsevišķas savākšanas sistēmām)

Šis simbols uz baterijas vai uz tās iesaiņojuma norāda, ka šī produkta komplektācijā iekļauto bateriju nedrīkst izmest sadzīves atkritumos. Uz noteiktām baterijām šis simbols var tikt izmantots kopā ar ķīmiskā elementa simbolu. Dzīvsudraba (Hg) vai svina (Pb) ķīmiskā elementa simbols tiek pievienots, ja baterija satur vairāk nekā 0,0005% dzīvsudraba vai 0,004% svina. Nodrošinot pareizu atbrīvošanos no šīm baterijām, palīdzēsiet novērst potenciālās negatīvās sekas videi un cilvēku veselībai, kas varētu rasties tās nepareizas apsaimniekošanas rezultātā. Materiālu otrreizēja pārstrāde palīdzēs saglabāt dabas resursus. Gadījumos, kad produk darb

ības vai datu integritātes labad nepieciešams pastāvīgs pieslēgums pie iebūvētās baterijas, to drīkst nomainīt tikai kvalificēts servisa personāls. Lai nodrošinātu pareizu apiešanos ar bateriju, produktu tā kalpošanas laika beigās nododiet attiecīgā savākšanas punktā elektrisko un elektronisko ierīču pārstrādei. Par visām citām baterijām skatiet nodaļā par šo bateriju drošu izņemšanu no produkta. Nododiet bateriju attiecīgā savākšanas punktā izlietoto bateriju pārstrādei. Lai iegūtu sīkāku informāciju par šī produkta vai baterijas pārstrādi, sazinieties ar vietējo pašvaldību, vietējo sadzīves atkritumu savākšanas dien kurā ieg

ādājāties šo produktu.

tiem drošības,

estu vai veikalu,

Piebilde klientiem Apvienotajā Karalistē

Drošības un ērtības labad šajā ierīcē ir fiksēts spraudnis, kas atbilst BS 1363 prasībām. Ja nepieciešams nomainīt spraudņa drošinātāju, noteikti izmantojiet drošinātāju, kura norādītais strāvas stiprums atbilst komplektācijā iekļautajam drošinātājam un ko apstiprinājusi ASTA vai BSI līdz BS 1362 (ar vai zīmi). Ja šīs ierīces komplektācijā iekļautajam spraudnim ir noņemams drošinātāja vāciņš, pēc drošinātāja nomaiņas noteikti piestipriniet vāciņu. Nekādā gadījumā nelietojiet spraudni bez pi drošinātāja vāciņa. Ja pazaudējāt drošinātāja vāciņu, sazinieties ar tuvāko Sony servisa centru.

estiprinā

Satura rādītājs

Pamatdarbības ........................................................................................14

Šajā nodaļā sniegta pamatinformācija par fotokameras darbināšanu. Izlasiet šo nodaļu vispirms.

Piebildes par fotokameras izmantošanu ..................................15

Fotokameras sagatavošana

Iesaiņojuma satura pārbaude ...................................................18

Ierīces daļas un taustiņi ...........................................................19

Akumulatora uzlādēšana ................................................. 25

Akumulatora/atmiņas kartes

(kompl. nav iekļ.) ievietošana..................................... 27

Objektīva piestiprināšana ................................................ 30

Fotokameras ieslēgšana un pulksteņa iestatīšana ............ 33

Pirms ierakstes ................................................................. 35

Skatumeklētāja noregulēšana atbildoši redzei

(dioptriju noregulēšana) ...........................................35

Fotokameras pareiza turēšana ........................................... 35

Attēlu ierakste un atainošana

Fotoattēlu ierakste ...................................................................36

Filmu ierakste ..................................................................38

Attēlu atainošana .............................................................39

Attēlu izdzēšana (izdzēšana) ........................................... 40

Attēlu ierakste atbilstoši objektam

LCD monitora leņķa noregulēšana ......................................... 41

Ierakste dažādos režīmos ........................................................ 42

............................................................................... 43

Scene Selection (ainas izvēle) ..................................44

Sweep Panorama (panorāma)/ 3D Sw eep

Panorama (3D panorāma).........................................45

Nepārtraukta ierakste ar AE prioritāti ........................ 46

Ierakstes funkciju izmantošana

Zibspuldzes izmantošana ........................................................47

Attēla spilgtuma noregulēšana ........................................ 49

Sērijveida ierakstes režīma izvēle ...................... 51

Ierakstes informācijas displeja maiņa (DISP) ................. 52

Attēla izmēra iestatīšana .................................................. 53

Image size (attēla izmērs) ................................................. 53

Panorama: Size (panorāmas attēls: izmērs) ...................... 53

Atainošanas funkciju izmantošana

Attēlu palielināšana ................................................................ 55

Attēlu saraksta atainošanas veida maiņa ................................ 56

Attēlu atainošana TV ekrānā .................................................. 57

Funkciju saraksts

Funkcijas, kuras var darbināt ar

taustiņiem/vadības riteni.................................................... 58

Funkcijas izvēle ar Fn (funkcija) taustiņu .............................. 59

Funkcijas, kuras var izvēlēties ar

Fn (funkcija) taustiņu ........................................................ 60

Ar MENU taustiņu izvēlētās funkcijas ................................... 62

Fotokameras ceļveža funkcijas izmantošana .......................... 70

Ceļvedis fotokamerā ......................................................... 70

Attēlu atainošana datorā

Izmantošana ar datoru ............................................................ 71

Programmatūras izmantošana ................................................73

Filmu diska ierakstes metodes izvēle ..................................... 77

Papildu informācija

Piktogrammas ekrānā ............................................................. 79

Katrā ierakstes režīmā pieejamās funkcijas ........................... 82

Pieejamie zibspuldzes režīmi ................................................. 83

Papildu darbības ........................................................................................85

Šajā nodaļā ir detalizētāka informācija par šīs fotokameras darbināšanu.

Sagatavošana

Fotokameras iestatīšana ......................................................... 86

Okulāra uzmavas noņemšana ........................................... 86

Ierakstes režīma rādījumi ....................................................... 87

Ekrāna režīma izvēle ........................................................ 87

Histogramma .................................................................... 88

Digitālais līmeņa mērītājs ................................................. 89

Ierakste

Grafiskais displejs .............................................................89

Objekta novērošana caur objektīvu,

neatainojot efektus ................................................... 89

Piktogrammas skatumeklētāja režīmā ...............................90

Displeja panelis .................................................................93

Skaidra attēla ierakste bez fotokameras svārstībām ...............94

Brīdinājums par fotokameras svārstībām ..........................94

SteadyShot funkcijas izmantošana ....................................94

Statīva izmantošana ...........................................................95

Ierakstes režīma izvēle .................................................... 96

AUTO .....................................................................96

............................................................................... 96

Scene Selection (ainas izvēle) ..................................97

Sweep Panorama (panorāma)/ 3D Sw eep

Panorama (3D panorāma).........................................99

Cont. Priority AE (nepārtraukta ierakste

ar AE prioritāti) ..................................................... 101

Program Auto (programmas

automātiskais režīms) ............................................ 102

Aperture Priority (apertūras prioritāte) ......................103

Shutter Priority (aizvara prioritāte) ............................. 105

Manual Exposure (manuālā ekspozīcija) ................... 107

BULB (ierakste ar ilgstošu ekspozīciju) ....................109

Filmas ierakstes iestatīšana ........................................... 111

Filmu vienkārša ierakste .................................................111

Filmu ierakste ar noregulētu aizvara

ātrumu un diafragmas apertūru .............................112

File Format (faila formāts) .............................................. 113

Record Setting (ierakstes iestatījums) ............................. 114

Audio Recording (filmas ierakste ar skaņu) ................... 115

Fokusa noregulēšana ..................................................... 116

Automātiskā fokusēšanās ................................................ 116

Fokusa fiksēšana ............................................................. 119

AF area (AF zona) ...........................................................119

AF izgaismotājs ...............................................................120

AF Micro Adj. (AF precīza noregulēšana) .....................120

Object Tracking (objekta izsekošana) .............................121

Manuālā fokusēšana ........................................................ 122

Kontūru akcentēšana ....................................................... 123

Focus Magnifier (fokusa palielinātājs) ........................... 124

Atainošana

Tiešā manuālā fokusēšana .............................................. 125

AF/MF vadība ................................................................ 126

Seju atpazīšana ..............................................................127

Face Detection (sejas atpazīšana) ................................... 127

Face Registration (sejas reģistrācija) .............................. 128

Smile Shutter (smaida noteikšanas aizvars) ...................129

Attēla spilgtuma noregulēšana ...................................... 131

AE fiksēšana ................................................................... 131

Metering Mode (eksponometrijas režīms) ...................... 132

Flash Comp. (zibspuldzes kompensācija) ...................... 132

Flash control (zibspuldzes vadība) ................................. 133

Zibspuldze ..................................................................... 135

Bezvadu zibspuldze ........................................................ 135

Lēnā sinhronizācija ............................................. ............ 136

Lai izmantotu zibspuldzi ar zibspuldzes

sinhronizācijas ligzdas vadu ..................................137

ISO iestatīšana ............................................................. .. 139

Vairāku kadru trokšņu samazināšana ............................. 140

Spilgtuma un kontrasta automātiskā kompensācija

(dinamiskais diapazons) ........................................... 141

D-RangeOptimizer (dinamiskā diapazona

optimizētājs) .......................................................... 141

Auto HDR (automātiskais HDR) ....................................142

Attēla apstrādes iestatīšana ...................................... ...... 144

Picture Effect (attēla efekts) ...........................................144

Creative Style (radošais stils) ......................................... 145

Krāsu toņu noregulēšana (baltās krāsas balanss) ........... 148

Krāsas precīzas noregulēšanas ekrāns ............................ 149

Color Temp./Color Filter (krāsu

temperatūra/krāsu filtrs) ........................................ 150

Pielāgotais baltās krāsas balanss ....................................150

Palielināšana ar vienu darbību ............................ ........... 153

Sērijveida ierakstes režīma izvēle .................... 154

Viena attēla ierakste .......................................................154

Cont. Shooting (nepārtrauktā ierakste) ...........................154

Self-timer (taimeris) .......................................................155

Bracket: Cont./Single Bracket (nepārtraukta/viena

attēla ierakste ar vērtības nobīdi) .......................... 155

WB bracket (ierakste ar baltās krāsas nobīdi) ................ 157

DRO Bracket (ierakste ar DRO vērtības nobīdi) ............ 158

Remote Cdr. (tālvadības pults) ....................................... 158

Atainošanas režīma rādījumi ...................................... ... 159

Atainošanas funkciju izmantošana .................... ............ 161

Attēlu aizsardzība (aizsardzība) .................................... 164

Attēlu izdzēšana (izdzēšana) ......................................... 165

Par atainošanu TV ekrānā ............... ................... ............ 167

Fotokameras iestatījumi

GPS iestatījums (tikai SLT-A77V) .......................................169

Attēla formāta un kvalitātes iestatīšana ................................ 172

Citu fotokameras funkciju iestatīšana ........................... 174

Rādījumu maiņa atainošanas laikā ..................................159

Piktogrammas histogrammas displejā .............................159

Attēla pagriešana .............................................................161

View Mode (atainošanas režīms) .................................... 161

Slide Show (slīdrāde) ...................................................... 162

Playback Display (atainošanas režīma rādījumi) ............162

Panorāmas attēlu ritināšana .............................................163

Izdzēšana (Multiple Img.) ...............................................165

Visu fotoattēlu vai filmu izdzēšana vienā un

tajā pašā atainošanas režīmā...................................166

3D Viewing (3D attēlu atainošana) ................................. 167

“BRAVIA” Sync izmantošana ........................................167

GPS palīgdati .................................................................. 170

GPS Auto Time Cor. (pulksteņa automātiska

noregulēšana ar GPS) ............................................170

Aspect Ratio (attēla formāts) .......................................... 172

Quality (attēla kvalitāte) ............................... ........ ........ ... 172

Long Exposure NR (trokšņu samazināšana

ierakstē ar ilgstošu ekspozīciju) ............................ 174

High ISO NR (trokšņu samazināšana

ierakstē ar augstu ISO jutību) ................................ 174

Color Space (krāsu telpa) ................................................175

Release w/o Lens (aizvara atbrīvošana bez

piestiprināta objektīva) ....................................... ...175

Grid Line (tīkla līnija) ..................................................... 176

Auto Review (automātiska pārlūkošana) ........................ 176

Func. of AEL button (AEL taustiņa funkcija) ................ 176

ISO Button, AF/MF button

(ISO taustiņš, AF/MF taustiņš) ............................. 177

Preview Button (priekšskatījuma taustiņš) .....................177

Elektroniskais aizvara priekšējais aizvirtnis ...................177

LCD Brightness (LCD monitora spilgtums) ...................178

Viewfinder Bright. (skatumeklētāja spilgtums) ..............178

Dators

Drukāšana

Tīrīšana

Power Save (elektroenerģijas taupīšana) ........................ 179

FINDER/LCD Setting (skatumeklētāja/LCD

monitora pārslēgšanās iestatīšana) ........................ 179

Objektīva kompensācija ................................................ 180

Lens Comp.: Peripheral Shading

(objektīva kompensācija: apēnotas malas) ........... 180

Lens Comp.: Chromatic Aberration (objektīva

kompensācija: krāsu izkropļojums) ...................... 180

Lens Comp.: Distortion (objektīva kompensācija:

izkropļojums) ........................................................ 180

Metodes izvēle, lai ierakstītu atmiņas kartē .................. 181

Format (formatēšana) ..................................................... 181

File Number (faila numurs) ............................................ 181

Folder Name (mapes nosaukums) .................................. 181

Select REC Folder (ierakstes mapes izvēle) ................... 182

New Folder (jaunas mapes izveide) ............................... 182

Recover Image DB (attēla datubāzes

faila atgūšana) ....................................................... 183

Upload Settings (augšupielādes iestatījumi) .................. 183

Savu iestatījumu reģistrēšana ............................................... 185

Sākotnējo iestatījumu atjaunošana ....................................... 186

Fotokameras programmatūras versijas pārbaude ................. 190

Fotokameras pieslēgšana pie datora ..................................... 191

USB pieslēguma izveide .................................................191

Pieslēgšana pie datora ..................................................... 191

Attēlu importēšana datorā (Windows) ............................ 192

Attēlu importēšana datorā (Macintosh) .......................... 193

USB savienojuma atcelšana ........................................... 194

Filmas ierakste diskā ..................................................... 195

AVCHD formāta diska ierakste ...................................... 195

Standarta izšķirtspējas attēla kvalitātes

(STD) diska ierakste .............................................. 196

Diski, kurus var izmantot ar “PMB” ..............................197

DPOF komandas piešķiršana ............................................... 198

Date Imprint (datuma uzdrukāšana) ............................... 198

Fotokameras un objektīva tīrīšana ....................................... 199

Attēla sensora tīrīšana ..................................... .... ......... .. 200

Padomi lietošanā/Cita informācija

Padomi lietošanā ......................... .................. ................. 203

Brīdinājuma paziņojumi ........................... ..................... 212

Brīdinājumi ..................................... ............................ ... 214

Lai fotokameru izmantotu ārzemēs —

barošanas avoti ......................................................... 217

AVCHD formāts ........................................... ................. 218

GPS (tikai SLT-A77V) .................................................. 219

3D attēlu ierakste .......... ................................................. 221

Atmiņas karte ................................................................ 2 22

Akumulators/akumulatora lādētājs ...... .......................... 224

Licence .......................................................................... 226

Ierakstāmo attēlu skaita/ierakstes laika pārbaude...........227

Tehniskie raksturlielumi ................................................ 231

Alfabētiskais satura rādītājs .......................................................................239

Pamatdarbības

Šajā nodaļā sniegta pamatinformācija par fotokameras darbināšanu. Izlasiet šo nodaļu vispirms. Lai labāk varētu izmantot fotokameru, skatiet “Papildu darbības” (85. lpp.).

Piebildes par fotokameras izmantošanu

Ierakstes darbības

•Šajā fotokamerā ir 2 režīmi, lai novērotu ierakstāmos objektus: LCD monitora režīms, kurā izmantojat LCD monitoru, un skatumeklētāja režīms, kurā izmantojat skatumeklētāju.

• Ierakstītais attēls var atšķirties no tā, kuru redzējāt pirms ierakstes.

Piebildes par funkcijām, kas pieejamas fotokamerā

•Lai pārbaudītu, vai šī fotokamera ir savietojama ar 1080 60i vai 1080 50i, skatiet zemāk norādītās zīmes fotokameras apakšā. Ar 1080 60i savietojama ierīce: 60i Ar 1080 50i savietojama ierīce: 50i

•Šī fotokamera ir savietojama ar 1080 60p vai 50p formāta filmām. Pretēji līdzšinējiem standarta ierakstes režīmiem, kas izmanto rindpārleces metodi, šī fotokamera ieraksta, izmantojot progresīvo metodi. Tā palielina izšķirtspēju, atveidojot vienmērīgākus un dabīgākus attēlus.

•Iespējams, sajutīsiet nepatīkamus simptomus, piemēram, sāpes acīs, nelabumu vai nogurumu, kamēr ar 3D savietojamā monitorā skatāties fotokamerā ierakstītos 3D attēlus. Kad skatāties 3

D attēlus, ieteicami regulā pārtraukumi. Tā kā nepieciešamais pārtraukumu biežums ir individuāls, izvēlieties sev piemēroto. Ja nejūtaties labi, pārtrauciet skatīties 3D attēlus un sazinieties ar ārstu, ja nepieciešams. Skatiet arī pieslēgtās ierīces vai fotokamerā izmantotās programmatūras lietošanas pamācībā. Bērnu redze ir ļoti saudzējama (sevišķi jaunākiem par sešiem gadiem). Pirms maziem bērniem atļaujat skatīties 3D attēlus, sazinieties ar speciālistu, piemēram, pediatru vai acu ārstu. Pārliecinieties, ka bērni ievēro iepriekš minētos norādījumus.

Netiek kompensēts ierakstes saturs

Ierakstes saturs netiek kompensēts, ja ierakste vai atainošana nav iespējama sakarā ar fotokameras vai atmiņas kartes darbības kļūmi utt.

Rezerves kopijas izveides ieteikums

Lai novērstu datu zaudēšanas risku, vienmēr izveidojiet datu rezerves kopiju citā medijā.

Piebildes par LCD monitoru, elektronisko skatumeklētāju, objektīvu un attēla sensoru

• LCD monitors un elektroniskais skatumeklētājs ir ražoti, izmantojot ļoti augstas precizitātes tehnoloģiju, tādējādi vairāk nekā 99,99% pikseļu ir efektīvi izmantojami. Tomēr LCD monitorā un skatumeklētājā var pastāvīgi parādīties mazi melni un/vai spilgti (balti, sarkani, zili vai zaļi) punkti. Šie punkti ir normāli ražošanas procesā un neietekmē attēlus.

• Neturiet fotokameru aiz LCD monitora.

• Nepakļaujiet fotokameru ilgstošai saules staru iedarbībai un neierakstiet ilgstoši pret sauli. Tas var bojāt iekšējo mehānismu. Ja saules stari fokusējas uz netālu priekšmetu, tas var aizdegties.

• LCD monitora aizmugurē un ap eņģes rotējošo vārpstu atrodas magnēts. Nenovietojiet LCD monitora tuvumā priekšmetus, kurus var viegli ietekmēt magnēts, piemēram, disketes vai kredītkart

es.

Aukstā vietā ekrānā var rasties paliekošs

• attēls. Tā nav darbības kļūme. Kad fotokameru ieslēdzat aukstā vietā, ekrāns uz brīdi var kļūt tumšs. Sasilstot fotokamerai, ekrāns darbosies normāli.

Piebildes par ilgstošu ieraksti

• Kad ilgstoši ierakstāt, paaugstinās fotokameras temperatūra. Ja temperatūra pārsniedz noteiktu līmeni, ekrānā atainojas zīme, un fotokamera automātiski izslēdzas. Ja barošana

izslēgusies, atstājiet fotokameru izslēgtu 10 minūtes vai ilgāk, lai temperatūra fotokamerā pazeminātos līdz drošam līmenim.

•Karstā vietā fotokameras temperatūra strauji paaugstinās.

• Kad fotokameras temperatūra paaugstinājusies, iespējams, pasliktināsies attēla kvalitāte. Pirms turpināsiet ierakstīt, ieteicams pagaidīt, līdz pazeminās fotokameras temperatūra.

• Fotokameras korpuss var sakarst. Tā nav darbības kļūme.

Piebildes par AVCHD View filmu* importēšanu datorā

Kad AVCHD View filmas importējat Windows operētājsistēmas datorā, izmantojiet “PMB” programmatūru CD-ROM diskā (kompl. iekļ.). * “AVCHD View filmas” ir filmas, kas

ierakstītas [AVCHD 60i/60p]/[AVCHD 50i/50p] režīmā, kas iestatīts [File Format] parametrā (113. lpp.).

Piebildes par filmu atainošanu citās ierīcēs

•Šī fotokamera izmanto MPEG-4 AVC/ H.264 High Profile, lai ierakstītu AVCHD formātā. Šajā fotokamerā AVCHD formātā ierakstītās filmas nevar atainot turpmāk minētajās ierīcēs. –Citas ierīces, kas ir savietojamas ar

AVCHD formātu, taču neatbalsta High Profile.

–Ierīces, kas nav savietojamas ar

AVCHD formātu. Šī fotokamera arī izmanto MPEG-4 AVC/H.264 Main Profile, lai ierakstītu MP4 formātā. Tādēļ šajā fotokamerā MP4 formātā ierakstītās filmas nevar atainot ierīcēs, kas neatbalsta MPEG-4 AVC/H.264.

• Diskus, kas ierakstīti HD attēla kvalitātē (augsta izšķirtspēja) var atainot tikai ar AVCHD formātu savietojamās ierīcēs. DVD atskaņotāji vai rakstītāji nevar atskaņot H

D attē tie nav savietojami ar AVCHD formātu. Turklāt, iespējams, DVD atskaņotāji vai rakstītāji neizgrūdīs HD attēla kvalitātes diskus.

la kvalitātes diskus, jo

Piebildes par fotokameras izmantošanu

• 1080 60p/50p filmas var atainot tikai savietojamās ierīcēs.

Par ierīcēm, kas savietojamas ar GPS (tikai SLT-A77V)

• Lai noteiktu, vai šī fotokamera atbalsta GPS funkciju, skatiet tās modeļa nosaukumu. Savietojama ar GPS: SLT-A77V Nav savietojama ar GPS: SLT-A77

• Izmantojiet GPS funkciju atbilstoši noteikumiem tajā valstī vai reģionā, kurā darbināt fotokameru.

• Ja neierakstāt vietas informāciju, iestatiet [GPS On/Off] uz [Off] (169. lpp.).

•Lidmašīnā noteikti izslēdziet fotokameru atbilstoši apkalpes norādījumiem.

Brīdinājums par autortiesībām

Televīzijas programmas, filmas, videoieraksti un citi materiāli var būt aizsargāti ar autortiesībām. Šādu materiālu neatļauta ierakste var būt autortiesību aizsardzības likumu pārkāpums.

Šajā pamācībā izmantotie attēli

Šajā pamācībā ilustrācijās izmantotie attēli ir reproducēti un nav ar šo fotokameru ierakstītie faktiskie attēli.

Par šajā pamācībā norādītajiem darbības datiem un tehniskajiem raksturlielumiem

Norādītie fotokameras darbības dati un tehniskie raksturlielumi iegūti mērījumos šādos apstākļos, izņemot situācijas, kas norādītas šajā pamācībā: 25ºC (77°F) temperatūrā un izmantojot akumulatoru, kas uzlādēts apmēram stundu pēc CHARGE lampiņas nodzišanas.

Modeļa nosaukums

Šajā pamācībā izskaidroti vairāki modeļi, kuru komplektācijā iekļauti dažādi objektīvi. Modeļa nosaukums atšķiras atkarībā no komplektācijā iekļautā objektīva. Pieejamais modelis atšķiras atkarībā no valsts/reģiona.

Modeļa nosaukums

SLT-A77/A77V – SLT-A77K/

A77VK SLT-A77Q/

A77VQ

Objektīvs

DT18-55mm

DT16-50mm

Piebildes par fotokameras izmantošanu

Fotokameras sagatavošana

Iesaiņojuma satura pārbaude

Vispirms pārbaudiet savas fotokameras modeļa nosaukumu (17. lpp.). Fotokameras komplektācijā iekļautie aksesuāri atšķiras atkarībā no tās modeļa. Iekavās norādīts skaits.

Kopējie aksesuāri

• Fotokamera (1)

• BC-VM10A akumulatora lādētājs (1)

•Strāvas vads (1) (nav iekļauts ASV un Kanādas modeļu komplektācijā)

•Uzlādējams aku m ula t or s NP- FM500H (1)

• USB kabelis (1)

• Pleca siksniņa (1)

• Bajonetes vāciņš (1) (piestiprināts pie fotokameras)

•Aksesuāru piestiprināšanas ligzdas vāciņš (1) (piestiprināts pie fotokameras)

• Okulāra uzmava (1) (piestiprināta pie fotokameras)

•CD-ROM (1) – Lietojumprogrammatūra, kas

paredzēta  fo

• Lietošanas pamācība (1 ) (šī pamācība)

SLT-A77K/A77VK

• DT1 8-55mm tālummaiņas objektīvs (1)/priekšējais objektīva vāciņš (1)/ aizmugurējais objektīva vāciņš (1)

SLT-A77Q/A77VQ

• DT1 6-50mm tālummaiņas objektīvs (1)/priekšējais objektīva vāciņš (1)/ aizmugurējais objektīva vāciņš (1)/objektīva blende (1)

tokamer

Ierīces daļas un taustiņi

Sīkāku informāciju par darbināšanu skatiet iekavās norādītajās lappusēs.

Priekšpuse

Fotokameras sagatavošana

A AF izgaismotājs (120)/taimera

lampiņa (155)

B Aizvara taustiņš (36) C Barošanas slēdzis (33) D Priekšējais vadības ritenis (102) E Tālvadības sensors (158) F Objektīva kont akti* G Spogulis* H Priekšskatījuma taustiņš (105) I Bajonete J Iebūvētā zibspuldze* (47, 135) K Mikrofons** (115)

L Režīma ritenis (42) M (zibspuldzes pacelšana)

taustiņš (47, 135)

N Bajonetes zīme (30) O Objektīva atbrīvošanas taustiņš

(31)

P Fokusēšanās režīma ritenis

(116, 122)

* Nepieskarieties tām. ** Neaizklājiet to filmas

ierakstes laikā. Pretējā gadījumā var rasties trokšņi vai samazināties skaļums.

Aizmugure

Ierīces daļas un taustiņi

A Okulāra uzmava (86) B Skatumeklētāja sensori (86) C Skatumeklētājs*

• Kad skatāties skatumeklētājā, aktivizējas skatumeklētāja režīms, kad vairs neskataties skatumeklētājā, aktivizējas LCD monitora režīms.

D Dioptriju noregulēšanas ritenis

(35)

E LCD monitors (79, 90, 159) F Gaismas sensors (178) G Daudzfunkciju selektors H Ierakstei: Fn (funkcija) taustiņš

(59, 60) Atainošanai: (attēla pagriešana) taustiņš (161)

I DISP (displejs) taustiņš (87,

159)

J (gudrais telekonverters)

taustiņš (153)/fokusa palielinātāja taustiņš (124)

K (ceļvedis fotokamerā)

taustiņš (70) Atainošanai: (izdzēšana) taustiņš (40)

L (atainošana) taustiņš (39)

* Nepieskarieties tam.

Augša

Ierīces daļas un taustiņi

Fotokameras sagatavošana

A Aksesuāru piestiprināšanas

ligzda ar automātisku fiksāciju (135)

B MENU taustiņš (62) C MOVIE taustiņš (38, 111) D FINDER/LCD taustiņš (179) E Displeja panelis (93) F (sērijveida ierakste)

taustiņš (51, 154)

G WB (baltās krāsas balanss)

taustiņš (148)

H (ekspozīcija) taustiņš (49) I ISO taustiņš (139) J Displeja paneļa izgaismošanas

taustiņš (93)

K Attēla sensora pozīcijas

zīme (118)

L Aizmugurējais vadības ritenis M Ierakstei: AF/MF (automātiskā

fokusēšanās/manuāla fokusēšana) taustiņš (126) Atainošanai: (palielināšana) taustiņš (55)

N Ierakstei: AEL (AE fiksēšana)

taustiņš (131)/SLOW SYNC taustiņš (136) Atainošanai: (attēlu indekss) taustiņš (56)

Malas/apakša

Ierīces daļas un taustiņi

A Mikrofona ligzda

• Kad pieslēdzat ārējo mikrofonu, iebūvētais mikrofons tiek automātiski izslēgts. Kad ārējais mikrofons saņem barošanu no ierīces, pie kuras tas ir pieslēgts, šim mikrofonam barošanu padod fotokamera .

B Pleca siksniņas piestiprināšanas

āķi

• Piestipriniet siksniņas abus galus pie fotokameras.

C (zibspuldzes sinhronizācija)

ligzda (137)

D REMOTE ligzda

•Kad RM-L1AM tālvadības pults (kompl. nav iekļ.) pieslēdzat pie fotokameras, iespraudiet tālvadības pults spraudni REMOTE ligzdā, l ai sakristu norādes uz spraudņa un REMOTE ligzdas. Pārliecinieties, ka tālvadības pults vads ir vērsts uz priekšu.

E Skaļrunis F DC IN ligzda

•Kad AC-PW10AM maiņstrāvas adapteru (kompl. nav iekļ.) pieslēdzat pie fotokameras, izslēdziet fotokameru, tad iespraudiet maiņstrāvas adaptera spraudni fotokameras DC IN ligzdā.

G HDMI ligzda (57, 167) H (USB) ligzda (191)

I Pieejas lampiņa (28) J Atmiņas kartes nodalījums (27) K Atmiņas kartes nodalījuma

vāciņš (27)

L Akumulatora nodalījums (27) M Akumulatora nodalījuma

vāciņš (27)

N Statīva piestiprināšanas ligzda

•Pieskrūvējiet statīvu ar skrūvi, kas īsāka nekā 5,5 mm (7/32 collas). Fotokameru nevarēs kārtīgi fiksēt pie statīva ar skrūvi, kas garāka nekā 5,5 mm (7/32 collas), un fotokamera var tikt bojāta.

Ierīces daļas un taustiņi

Fotokameras sagatavošana

Objektīvs

DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM (iekļauts SLT-A77K/A77VK komplektācijā)

DT 16-50mm F2.8 SSM (iekļauts SLT-A77Q/A77VQ komplektācijā)

Ierīces daļas un taustiņi

A Fokusēšanās gredzens B Tālummaiņas gredzens C Tālummaiņas fiksēšanas slēdzis D Fokusa attāluma zīme E Objektīva kontakti F Objektīva blendes zīme G Attāluma josla H Attāluma zīme I Fokusa attāluma josla J Fokusēšanās režīma slēdzis K Bajonetes zīme

• DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM/DT 16-50mm F2.8 SSM ir paredzēts Sony A-mount fotokamerām (modeļiem, kas aprīkoti ar APS-C izmēra attēla sensoru).

Šos objektīvus nevar izmantot 35mm formāta fotokamerās.

• Par objektīviem, kas nav DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM/DT 16-50mm F2.8 SSM, skatiet objektīva komplektācijā iekļautajā lietošanas pamācībā.

Akumulatora uzlādēšana

Uzlādēšanas laiks Apmēram

175 minūtes

Spraudnis

pie maiņstrāvas rozetes

CHARGE lampiņa

Kad pirmo reizi izmantojat fotokameru, noteikti uzlādējiet NP-FM500H “InfoLITHIUM” akumulatoru (kompl. iekļ.). “InfoLITHIUM” akumulatoru iespējams uzlādēt pat tad, ja tas nav pilnībā izlādēts. Iespējams izmantot arī nepilnīgi uzlādētu akumulatoru.

Ievietojiet akumulatoru

lādētājā.

Piespiediet akumulatoru , līdz tas fiksējas ar klikšķi.

Pieslēdziet akumulatora

lādētāju pie maiņstrāvas rozetes.

Izgaismojas: notiek uzlādēšana Nodziest: uzlādēšana ir pabeigta

• Kad 25°C (77°F) temperatūrā uzlādējat pilnībā izlādētu akumulatoru.

• CHARGE lampiņa nodziest, kad uzlādēšana ir pabeigta.

Fotokameras sagatavošana

ASV un Kanādas modeļiem

CHARGE lampiņa

Citu valstu/reģionu modeļiem

Akumulatora uzlādēšana

Piebildes

•Uzlādēšanas laiks atšķiras atkarībā no akumulatora atlikušās kapacitātes vai uzlādēšanas apstākļiem.

• Ieteicams uzlādēt akumulatoru 10°C - 30°C (50°F - 86°F) temperatūrā. Ārpus šī temperatūras diapazona, iespējams, nevarēs efektīvi uzlādēt akumulatoru.

•Pieslēdziet lādētāju pie viegli pieejamas maiņstrāvas rozetes.

Akumulatora/atmiņas kartes (kompl. nav iekļ.) ievietošana

Kamēr pabīdāt akumulatora

nodalījuma vāciņa atvēršanas sviru, atveriet vāciņu.

Kārtīgi ievietojiet

akumulatoru līdz galam, kamēr ar tā stūri piespiežat fiksēšanas sviru.

Fiksēšanas svira

Aizveriet vāciņu.

Kamēr pabīdāt atmiņas

kartes nodalījuma vāciņu, atveriet vāciņu.

Fotokameras sagatavošana

Akumulatora/atmiņas kartes (kompl. nav iekļ.) ievietošana

Ievietojiet atmiņas karti.

•Vēršot nošķelto stūri, kā parādīts ilustrācijā, ievietojiet atmiņas karti, līdz tā fiksējas ar klikšķi.

Pārliecinieties, ka nošķeltais stūris ir

Aizveriet vāciņu.

Lai izņemtu akumulatoru

Izslēdziet fotokameru un bultas virzienā pabīdiet fiksēšanas sviru. Nenometiet akumulatoru.

Fiksēšanas svira

Lai izņemtu atmiņas karti

Pārliecinieties, ka pieejas lampiņa nav izgaismota, tad atveriet vāciņu un vienreiz piespiediet atmiņas karti.

Lai pārbaudītu akumulatora atlikušo lādiņu

Komplektācijā iekļautais akumulators ir litija jonu akumulators, kas ar fotokameru apmainās ar informāciju par darbināšanas apstākļiem. Atlikušais akumulatora lādiņš tiek atainots procentuāli atbilstoši fotokameras darbības apstākļiem.

pareizi vērsts.

Akumulatora/atmiņas kartes (kompl. nav iekļ.) ievietošana

“Battery

Akumulatora lādiņš

Daudz maz

exhausted.”

Nevar ierakstīt attēlus.

Pieejamās atmiņas kartes

Turpmāk norādītās atmiņas kartes ir savietojamas ar šo fotokameru. Tomēr netiek garantēta visu atmiņas karšu darbība ar šo fotokameru.

Atmiņas karšu tipi Fotoattēli Filmas Šajā pamācībā

Memory Stick PRO Duo (Mark2) Memory Stick PRO-HG Duo SD atmiņas karte (4. klases vai

SDHC atmiņas karte (4. klases vai

SDXC atmiņas karte (4. klases vai

• MultiMediaCard nevar izmantot.

Piebilde

• SDXC atmiņas kartē ierakstītos attēlus nevar importēt vai atainot datorā vai AV ierīcē, kas nav savietojama ar exFAT. Pirms pieslēgšanas pie šīs fotokameras pārliecinieties, ka ierīce ir savietojama ar exFAT. Ja fotokameru pieslēgsiet pie nesavietojamas ierīces, iespējams, tiksiet aicināti formatēt atmiņas karti. Nekādā gadījumā neformatējiet karti, kad šādi aicināti, pretējā gadījumā tiks izdzēsti visi dati atmiņas kartē. (exFAT ir failu sistēma, ko izmanto SDXC atmiņas kartēs.)

ātrāka)

Memory Stick

PRO Duo

SD karte

Fotokameras sagatavošana

Objektīva piestiprināšana

Bajonetes vāciņš

Noņemiet bajonetes vāciņu no

Priekšējais objektīva vāciņš

fotokameras un aizmugurējo vāciņu no objektīva.

• Ātri nomainiet objektīvu, lai putekļi un netīrumi neiekļūtu fotokamerā.

• Pirms iera kstes noņemiet priekšējo objektīva vāciņu.

Aizmugurējais objektīva vāciņš

Uzstādiet objektīvu, lai

sakristu oranžās zīmes (bajonetes zīmes) uz objektīva un fotokameras.

Oranžās zīmes

Pulksteņa rādītāju kustības

virzienā pagrieziet objektīvu, līdz tas fiksējas ar klikšķi.

• Noteikti objektīvu piestipriniet taisni.

Piebildes

• Kad piestiprināt objektīvu, nepiespiediet objektīva atbrīvošanas taustiņu.

• Nepiestipriniet objektīvu ar spēku.

• E-mount objektīvi nav savietojami ar šo fotokameru.

• Kad izmantojat objektīvu, kuram ir statīva pies tiprināšanas ligzda, piestipriniet pie tā statīvu, lai kompensētu objektīva svaru.

•Kad pārnēsājat fotokameru ar piestiprinātu objektīvu, noteikti stingri turiet gan fotokameru, gan objektīvu.

+ 214 hidden pages