4-287-951-53(1)
Цифровий фотоапарат
зі змінним об’єктивом
Посібник α
A-перехідник
Підготовка фотоапарата
Знімання і перегляд
зображень
Знімання зображень
відповідно до об’єкта
Використання функцій
зйомки
Використання функцій
відтворення
Перелік функцій
Перегляд зображень на
комп’ютері
Інше
Додаткові операції
Алфавітний покажчик
SLT-A65/SLT-A65V
©2011 Sony Corporation
Зміст
Основні
операції .............................................................................9
У даному розділі міститься основна інформація щодо роботи з
фотоапаратом.
Зміст розділів «Основні операції» цього документу та Посібник з
експлуатації що додається, однаковий.
Нотатки щодо користування фотоапаратом ........10
Підготовка фотоапарата
Перевірка приладдя, що постачається ................... 13
Елементи фотоапарата .............................................. 14
Заряджання акумуляторного блока ........................ 20
Вставлення акумуляторного блока/картки пам’яті
(продається окремо)............................................... 22
Установлення об’єктива ............................................25
Увімкнення фотоапарата і налаштування годинника
..................................................................................... 28
Перед зніманням ..........................................................31
Пристосування видошукача до гостроти зору
(діоптрійна корекція).................................... 31
Як правильно тримати фотоапарат ................... 31
Знімання і перегляд зображень
Фотографування .......................................................... 33
Відеозйомка ..................................................................35
Відтворення зображень .............................................36
Видалення зображень (Удалить) ............................. 37
Знімання зображень відповідно до об’єкта
Настроювання кута нахилу РК-монітора ..............38
Знімання у різних режимах .......................................39
.........................................................................40
Выбор сцены .................................................. 41
Панорамный обзор/ Панорам. 3D-обзор
...............................................................................42
Безперервна зйомка з пріоритетом АЕ ......43
2
Використання функцій зйомки
Використання спалаху ................................................44
Налаштування яскравості зображення .................. 46
Вибір режиму протягування ........................ 48
Вибір способу відображення інформації про режим
зйомки (DISP) .........................................................49
Вибір розміру зображення ........................................50
Размер изобр. .......................................................... 50
Панорама: размер ..................................................50
Використання функцій відтворення
Збільшення зображень .............................................. 52
Перехід до відображення індексу знімків .............. 53
Перегляд зображень на екрані телевізора ............ 54
Перелік функцій
Функції, якими можна користуватися за допомогою
кнопок/перемикача ................................................ 55
Вибір функції за допомогою кнопки Fn (Функція)
..................................................................................... 56
Функції, які можна обирати за допомогою кнопки
Fn (Функція)............................................................. 57
Функції, які обираються кнопкою MENU ............. 59
Користування функцією довідника фотоапарата
..................................................................................... 66
Вбудований довідник ............................................. 66
Порада щодо знімання ..........................................66
Перегляд зображень на комп’ютері
Використання з комп’ютером ..................................68
Використання програмного забезпечення ............ 70
Вибір способу створення диска з відео ................... 74
Інше
Перелік екранних індикаторів .................................77
Функції, доступні у кожному з режимів знімання
..................................................................................... 80
Доступні режими спалаху .......................................... 81
3
Додаткові
операції ...........................................................................82
У даному розділі міститься подальша інформація про фотоапарат.
Підготування
Налаштування фотоапарата ..................................... 83
Знімання наочника ................................................83
Вигляд екрана, що відображається у режимі
знімання ....................................................................84
Вибір режиму екрана ............................................ 84
Гистограмма ............................................................ 85
Цифровий індикатор рівня ..................................86
Слідкування за об’єктом крізь об’єктив без
відображення ефектів .................................. 86
Перелік індикаторів для режиму видошукача ....87
Знімання чітких зображень без тремтіння
фотоапарата ............................................................ 90
Індикатор попередження про тремтіння
фотоапарата ...................................................90
Використання функції SteadyShot ......................90
Використання штатива .........................................91
Знімання
Вибір режиму знімання ..............................................92
AUTO/ Вспышка выкл............................92
.........................................................................92
Выбор сцены .................................................. 93
Панорамный обзор/ Панорам. 3D-обзор
...............................................................................96
Непрер. приор. АЭ ..........................................98
Программное авто ............................................. 99
Приор. диафрагмы .......................................... 100
Приор. выдержки ............................................102
Ручной экспозиция ..........................................104
BULB .................................................................. 106
Налаштування режиму знімання відео ................. 108
Зручна відеозйомка .............................................108
Записування відео з налаштованими витримкою
та діафрагмою ......................................................109
4
Формат файла ....................................................... 111
Параметры записи ............................................... 112
Запись звука .......................................................... 113
Налаштування фокусу ............................................. 114
Автофокус ............................................................. 114
Блокування фокусу ............................................. 116
Режим АФ .............................................................. 117
Область AF ........................................................... 119
Слежение за объект. ........................................... 120
Ручне фокусування .............................................. 122
Вирізнення контурів ............................................ 123
Фокусиров. лупа ................................................... 123
Виявлення облич ....................................................... 125
Распознаван. лиц .................................................. 125
Регистрация лиц ................................................... 126
Smile Shutter .......................................................... 127
Налаштування яскравості зображення ................ 130
Блокування AE .................................................... 130
Режим измер. ........................................................ 131
Кор.эксп.вспыш. ...................................................132
Управл.вспышкой ................................................132
Спалах ..........................................................................134
Бездротовий спалах ............................................. 135
Підсвічування АФ ................................................ 136
Настройка ISO ........................................................... 137
Усунення шуму під час багатокадрової зйомки
.......................................................................... 137
Автоматична корекція яскравості та контрастності
(Динамічний діапазон) ........................................ 139
Оптим.Д-диапаз. ...................................................139
Авто HDR ............................................................. 140
Вибір способу обробки зображень ........................ 142
Эффект рисунка ................................................... 142
Творческ. стиль .................................................... 143
Регулювання колірних тонів (Баланс білого) ..... 146
Екран точного налаштування кольору ........... 147
Цвет. темпер./Цвет. фильтр .............................. 148
Користувацький баланс білого ......................... 148
Швидке збільшення зображення ........................... 150
5
Вибір режиму протягування ......................151
Покадрова зйомка ...............................................151
Непрерыв. Съемка ..............................................151
Автоспуск .............................................................. 152
Брек.: Непрер./Покадр. брекетинг ..................152
Брекетинг WB ......................................................154
Пульт ДУ ............................................................... 155
Відтворення
Вигляд екрана, що відображається у режимі
відтворення ............................................................ 156
Перемикання режиму екрана під час відтворення
..........................................................................156
Перелік індикаторів на гістограмі ................... 156
Використання функцій відтворення ...................... 158
Поворот зображення ........................................... 158
Режим просмотра ................................................. 158
Слайд-шоу .............................................................. 159
Дисп.реж.воспр. ....................................................160
Прокручування панорамних зображень .........160
Захист зображень (Захист) .....................................161
Видалення зображень (Удалить) ........................... 162
Видалити (Неск. снимков) .................................162
Видалення усіх зображень або відео в одному
режимі перегляду......................................... 163
Про відтворення на телевізорі ...............................164
3D-просмотр .......................................................... 164
Використання технології «BRAVIA» Sync .... 164
Налаштування фотоапарата
Настроювання GPS (лише SLT-A65V) ................. 166
Допоміжні дані GPS ............................................. 167
Автокор. врем. GPS ............................................. 168
Вибір формату та якості зображення ...................169
Формат ................................................................... 169
Качество ................................................................ 169
Налаштування інших функцій фотоапарата ....... 171
ШП длит. экспоз. ..................................................171
ШП высокого ISO ................................................ 171
Цвет. простран. .....................................................172
6
Комп’ютер
Спуск б/объектива ............................................... 173
Сетка .......................................................................173
Авто.просмотр ...................................................... 173
Функ. кнопки AEL ............................................... 174
Кнопка ISO ............................................................174
Кнопка предпросмотра ....................................... 175
Електронна передня шторка ............................. 175
Яркость ЖКД ....................................................... 175
Яркость видоискат. .............................................. 176
Эконом. питания ..................................................176
Настр. FINDER/LCD .......................................... 177
Корекція об’єктива ................................................... 178
Корр. об.: Периферич. затенение ....................178
Коррекция объектива: Хром. аберр. ...............178
Коррекция объектива: Дисторсия ...................178
Настроювання способу записування на картку
пам’яті .....................................................................179
Форматировать ..................................................... 179
Номер файла ......................................................... 179
Название папки .................................................... 180
Выбор папк. записи ............................................. 180
Создать папку ....................................................... 180
Восстан. БД изобр. .............................................. 181
Парам. Выгрузки .................................................181
Повернення до значень за промовчанням ........... 183
Інформація про модель фотоапарата ................... 187
Підключення фотоапарата до комп’ютера ......... 188
Встановлення з’єднання USB ............................188
Підключення до комп’ютера .............................189
Імпортування зображень на комп’ютер
(Windows) .....................................................189
Імпортування зображень на комп’ютер
(Macintosh) ...................................................191
Скасування з’єднання USB ................................ 191
Створення диска з відео ...........................................193
Створення диска формату AVCHD ................ 193
7
Створення диска зі стандартною якістю
зображення (STD) ....................................... 194
Диски, які можна використовувати з «PMB»
..........................................................................195
Друк
Визначення даних DPOF ......................................... 196
Печать даты .......................................................... 196
Чищення
Чищення фотоапарата і об’єктива ........................ 197
Чищення датчика зображення ...............................198
Пошук та усунення несправностей / Інше
Пошук та усунення несправностей ........................202
Застережні повідомлення ........................................213
Запобіжні заходи ....................................................... 216
Використання фотоапар ата за кордоном — джерела
живлення ................................................................ 219
Формат AVCHD ........................................................220
GPS (лише SLT-A65V) .............................................221
Знімання 3D-зображень ........................................... 223
Картка пам’яті ........................................................... 225
Акумуляторний блок/Зарядний пристрій ............ 227
Ліцензія ........................................................................229
Алфавітний покажчик ............................................................231
8
Основні операції
Зміст розділу «Основні операції» цього
документу та Посібник з експлуатації, що
додається, однаковий. У даному розділі
міститься основна інформація щодо роботи з
фотоапаратом. Відомості про ефективніше
використання фотоапарата, див. «Додаткові
операції» (стор. 82).
9
Нотатки щодо користування фотоапаратом
Процедура зйомки
• Цей фотоапарат має 2 режими
слідкування за об’єктами: режим із
використанням РК-монітора та
режим із використанням
видошукача.
• Записане зображення може
відрізнятися від того, яке ви бачили
на моніторі під час записування.
Зауваження щодо функцій,
які наявні на фотоапараті
• Щоб перевірити, який стандарт
підтримує фотоапарат (1080 60i чи
1080 50i), перевірте позначки на
його нижній поверхні:
підтримка стандарту 1080 60i: 60i
підтримка стандарту 1080 50i: 50i
• Цей фотоапарат підтримує відео у
форматах 1080 60p або 50p. На
відміну від існуючих режимів
записування, в яких застосовується
черезрядкова розгортка, цей
фотоапарат записує відео у
прогресивному режимі. Це
підвищує роздільність та забезпечує
плавне, реалістичніше зображення.
• Під час перегляду знятих
фотоапаратом тривимірних
зображень на моніторах, які
підтримують тривимірне
відображення, можуть з’явитись
неприємні відчуття: напруженість
очей, запаморочення, втома.
Рекомендуємо під час перегляду
тривимірних зображень робити
регулярні перерви. Оскільки
оптимальна частота таких перерв
залежить від індивідуальних потреб,
визначте оптимальну для вас
регулярність самостійно. Якщо ви
погано почуваєтесь, припиніть
перегляд і за потреби зверніться до
лікаря. Також ознайомтеся з
інструкціями з експлуатації
підключеного пристрою або
програмного забезпечення, яке
використовується з фотоапаратом.
10
Дитячий зір дуже вразливий
(особливо у віці до 6 років). Перш
ніж дозволяти дітям перегляд
тривимірних зображень, порадьтеся
з експертом (педіатром або
офтальмологом). Слідкуйте за тим,
щоб діти дотримувалися наведених
вище застережень.
Засоби відновлення змісту
записів не передбачені
Якщо запис або відтворення не
виконуються через несправність
Вашого фотоапарата, картки
пам’яті тощо, то відновити
інформацію неможливо.
Рекомендації щодо
резервного копіювання
Щоб запобігти можливому ризику
втрати даних, слід завжди виконувати
копіювання (резервне копіювання)
даних на інший носій.
Зауваження щодо РКмонітора, електронного
видошукача, об’єктива та
датчика зображення
• Для виробництва РК-монітора та
електронного видошукача
застосовано надзвичайно точну
технологію, яка дає змогу
ефективно використовувати понад
99,99 % пікселів. Однак на РКмоніторі та електронному
видошукачі може бути постійно
помітно кілька крихітних чорних і/
або яскравих крапок (білого,
червоного, синього чи зеленого
кольору). Наявність таких крапок
є нормальною для процесу
виготовлення і ніяк не впливає на
зображення.
• Не тримайте фотоапарат за
РК-монітор.
Нотатки щодо користування фотоапаратом
• Не зберігайте фотоапарат під
прямим сонячним промінням і не
знімайте обличчям до сонця
протягом тривалого часу. Це може
пошкодити внутрішній механізм.
Якщо сонячне світло буде
сфокусоване на близькому об’єкті,
це може спричинити займання.
• Ззаду та навколо поворотного
механізму РК-монітора є магніт. Не
кладіть поруч із РК-монітором нічого
вразливого до дії магнітного поля
(дискет, кредитних карток тощо).
• При низькій температурі на РКмоніторі може спостерігатися
шлейф зображення. Це не є
несправністю. Якщо ввімкнути
фотоапарат на холоді, РК-монітор
може тимчасово потемніти. Коли
фотоапарат зігріється, монітор
працюватиме нормально.
Зауваження щодо тривалого
записування
• Якщо зйомка триває довго,
фотоапарат нагрівається. Якщо
температура перевищить певний
рівень, на екрані відобразиться
позначка і фотоапарат
автоматично вимкнеться. Коли
живлення вимкнено, залиште
фотоапарат принаймні на
10 хвилин, щоб внутрішня
температура знизилась до
безпечного рівня.
• При високій навколишній
температурі фотоапарат швидко
нагрівається.
• Висока температура фотоапарата
може погіршити якість зображень.
Перш ніж продовжити зйомку,
рекомендовано зачекати, доки
фотоапарат охолоне.
• Поверхня фотоапарата може
нагрітися. Це не є несправністю.
Нотатки щодо імпортування
відео AVCHD* у комп’ютер
Для імпортування відео AVCHD у
комп’ютер з ОС Windows
користуйтеся програмою «PMB», яка
знаходиться на компакт-диску
(додається).
* «Відео AVCHD» — це відео,
записане у режимі [AVCHD 60i/
60p]/[AVCHD 50i/50p] параметра
[Формат файла] (стор. 111).
Зауваження щодо
відтворення відеороликів на
інших пристроях
• Цей фотоапарат використовує
MPEG-4 AVC/H.264 High Profile
для записування у форматі
AVCHD. Записані на цьому
фотоапараті у форматі AVCHD
відеоролики не можна відтворити
на таких пристроях:
–на інших пристроях, які сумісні з
форматом AVCHD і не
підтримують High Profile;
–на пристроях, які не підтримують
формат AVCHD.
Крім того, цей фотоапарат
використовує MPEG-4 AVC/H.264
Main Profile для записування у
форматі MP4. Тому записані на
цьому фотоапараті відеоролики у
форматі MP4 можна відтворити
лише на тих пристроях, які
підтримують стандарт MPEG-4
AVC/H.264.
• Диски, записані з якістю HD
(висока чіткість), можна
відтворювати лише на пристроях,
які підтримують формат AVCHD.
Плеєри та записувачі DVD-дисків
не можуть відтворювати диски з
якістю зображення HD, бо не
підтримують формат AVCHD.
Крім того, на плеєрах і записувачах
DVD-дисків для дисків з якістю HD
може не діяти функція
виштовхування.
• Відтворення відео у форматі
1080 60p/50p можливе лише на
сумісних пристроях.
11
Нотатки щодо користування фотоапаратом
На пристроях, які
підтримують GPS (лише
SLT-A65V)
• Щоб з’ясувати, чи підтримує
фотоапарат функцію GPS,
перевірте його модель.
Сумісний з GPS: SLT-A65V
Несумісний з GPS: SLT-A65
• Дотримуйтеся приписів тих країн і
регіонів, де ви використовуєте
функцію GPS.
• Щоб не записувати інформацію про
розташування, установіть для
параметра [GPS Вкл/Выкл]
значення [Выкл] (стор. 166).
• У літаку не забудьте вимкнути
фотоапарат після інструктажу в
салоні.
Попередження щодо
авторських прав
На телевізійні програми, фільми,
відеострічки та інші матеріали може
розповсюджуватися авторське право.
Несанкціонований перезапис таких
матеріалів може суперечити
положенням закону про авторські
права.
Зображення, використані
у цій інструкції
Фотографії, використані у цій
інструкції в якості прикладів
зображень, є репродукованими,
а не справжніми зображеннями,
зробленими за допомогою цього
фотоапарата.
Про технічні дані, наведені у
даному посібнику
Окрім вказаних у цьому посібнику
випадків, технічні характеристики
визначені за наступних умов:
звичайна навколишня температура
25 °C, акумуляторний блок заряджено
протягом 1 години після згасання
індикатора CHARGE.
12
Назва моделі
Цей посібник охоплює декілька
моделей, які постачаються з різними
об’єктивами.
Назва моделі залежить від об’єктива,
що додається. Наявність моделей у
продажу залежить від країни/регіону.
Назва моделі Об’єктив
SLT-A65/
–
A65V
SLT-A65K/
A65VK
SLT-A65Y/
A65VY
SLT-A65M/
DT18-55 мм
DT18-55 мм та
DT55-200 мм
DT18-135 мм
A65VM
Зауваження щодо
використання видошукача
під час зйомки
Цей фотоапарат оснащено
видошукачем XGA OLED високої
роздільної здатності та контрастності.
Цей видошукач має широкий кут
огляду та подовжений винос вихідної
зіниці, майже такий, як у цифровому
однооб'єктивному дзеркальному
фотоапараті A900 з повнорозмірним
35-мм датчиком зображення. Цей
фотоапарат розроблено таким чином,
що легкість огляду через видошукач
досягається шляхом належного
балансування різних елементів.
• Зображення може бути трохи
спотворене біля кутів видошукача.
Це не є несправністю. Щоб
перевірити кожну деталь усієї
композиції, можна також
скористатися РК-монітором.
• Якщо ви панорамуєте, дивлячись у
видошукач, переміщаєте погляд,
зображення у видошукачі може
бути спотворене або може
змінитися колір зображення. Це
характерно для об'єктива або
дисплея, і це не вважається
несправністю. Під час
фотографування рекомендовано
дивитися у центр видошукача.
П³дготовка фотоапарата
Перевірка приладдя, що постачається
Спочатку перевірте назву моделі вашого фотоапарата (стор. 12).
Склад приладдя, що постачається, залежить від моделі.
Число в дужках позначає кількість компонентів.
Загальне приладдя
• Фотоапарат (1)
• BC-VM10A Зарядний
пристрій (1)
• Шнур живлення (1)* (не
входить у комплект у США
та Канаді)
• Кришка байонета (1)
• Наочник (1) (прикріплено до
• Компакт-диск (1)
• Посібник з експлуатації (1)
SLT-A65K/A65VK
• Об’єктив з трансфокатором
* До комплекту фотоапарату може
входити кілька шнурів живлення.
Використову йте шнур, що відповідає
вимогам вашої країни чи регіону.
• Акумуляторний блок
NP-FM500H (1)
• Кабель USB (1)
• Плечовий ремінь (1)
SLT-A65Y/A65VY
• Об’єктив з трансфокатором
• Об’єктив з трансфокатором
SLT-A65M/A65VM
• Об’єктив з трансфокатором DT
(прикріплено до фотоапарата)
фотоапарата)
– Програмне забезпечення
для фотоапарата α.
– Посібник α (цей посібник).
DT18-55 мм (1)/передня
кришка об’єктива (1)/
пакувальна кришка (1)
DT18-55 мм (1)/передня
кришка об’єктива (1)/
пакувальна кришка (1)
DT55-200 мм (1)/передня
кришка об’єктива (1)/Задній
ковпачок для об’єктива (1)/
бленда об’єктива (1)
18-135 мм (1)/передня кришка
об’єктива (1)/задній ковпачок для
об’єктива (1)/бленда об’єктива (1)
13
Підготовка фотоапарата
Елементи фотоапарата
Докладний опис роботи наведено на сторінках у дужках.
Передній бік
A Кнопка затвора (33)
B Перемикач живлення (28)
C Диск керування (99)
D Датчик дистанційного
керування (155)
E Індикатор автоспуска (152)
F Контакти об’єктива*
G Дзеркало*
H Кнопка попереднього
перегляду (102)
I Байонет
J
Вбудований спалах* (44, 134)
K Мікрофон** (113)
L Диск переключення
режимів (39)
14
M Кнопка (підйом спалаху)
(44, 134)
N Установна позначка (25)
O Кнопка фіксатора
об’єктива (26)
P Перемикач режиму
фокусування (114, 122)
* Не торкайтеся
безпосередньо цих
елементів.
** Не закривайте цей
елемент під час
записування відео. Це
може спричинити шум
або зменшення гучності.
Задній бік
Елементи фотоапарата
Підготовка фотоапарата
A Датчики видошукача (83)
B Видошукач*
• Коли ви дивитесь у
видошукач, активується
режим видошукача, а коли
ви віддаляєте обличчя від
видошукача, режим екрана
повертається до режиму
РК-монітора.
C Диск діоптрійної корекції
(31)
D РК-монітор (77, 87, 156)
E Датчик освітлення (175)
F Наочник (83)
G Для зйомки: кнопка Fn
(Функція) (56, 57)
Для перегляду: кнопка
повороту зображення (158)
H Контролер
v/V/b/B/DISP
(Відображення) (84, 156)/
WB (Баланс білого) (146)/
(Протягування)
(48, 151)/ (Ефект
зображення) (142)
I Контролер (Ввід)/кнопка
AF (119)/кнопка стеження
за об’єктом (120)
J Кнопка (вбудований
довідник) (66)
У режимі перегляду:
кнопка видалення (37)
K
Кнопка відтворення (36)
* Не торкайтеся
безпосередньо цього
елемента.
15
Верхній бік
Елементи фотоапарата
A Роз’єм Auto-lock для
додаткового приладдя (135)
B Кнопка MENU (59)
C Кнопка MOVIE (35, 108)
D Кнопка FINDER/LCD
(177)
E кнопка експозиції (46)
F Кнопка ISO (137)
G Позначка положення
датчика зображення (116)
H Для зйомки: кнопка
(цифровий телеконвертер)
(150)/кнопка збільшувача
фокусування (123)
У режимі перегляду:
кнопка (Збільшення) (52)
16
I Для зйомки: кнопка AEL
(блокування AE) (130)/
кнопка AV (значення
діафрагми) (104)
У режимі перегляду:
кнопка (Зменшення) (52)/
кнопка (Індекс
зображень) (53)
Бічні/нижні поверхні
Елементи фотоапарата
Підготовка фотоапарата
A Гачки для плечового
ременя
• Прикріпіть обидва кінці
ременя до фотоапарата.
B Роз’єм REMOTE
• Щоб підключити до
фотоапарата пульт
дистанційного керування
RM-L1AM (продається
окремо), вставте штепсель
пульта дистанційного
керування у роз’єм
REMOTE, сумістивши
напрямник штепселя з
напрямником роз’єму
REMOTE. Шнур Пульт
дистанционного
управления слід спрямуват и
вперед.
C Динамік
D Роз’єм DC IN
• Щоб підключити адаптер
змінного струму ACPW10AM (продається
окремо) до фотоапарата,
вимкніть фотоапарат,
потім приєднайте штепсель
адаптера змінного струму
до роз’єма DC IN
фотоапарата.
E Гніздо мікрофона
• Якщо підключено
зовнішній мікрофон,
внутрішній мікрофон
автоматично вимикається.
Зовнішні мікрофони з
живленням типу «plug-in»
живляться від фотоапарата.
F Роз’єм HDMI (54, 164)
17
G Роз’єм (USB) (189)
H Індикатор доступу (23)
I Гніздо для картки пам’яті
(22)
J Кришка картки пам’яті (22)
K Гніздо для акумулятора
(22)
L Кришка акумулятора (22)
M Гніздо штатива
• Використовуйте штатив із
гвинтом довжиною
щонайбільше 5,5 мм.
Фотоапарат не вдасться
надійно закріпити на
штативах, гвинти яких
мають довжину понад
5,5 мм, а спроба зробити це
може зашкодити
фотоапарату.
Елементи фотоапарата
18
Об’єктив
DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM
(Постачається з SLT-A65K/A65VK/
A65Y/A65VY)
DT 55-200mm F4-5.6 SAM
(Постачається з SLT-A65Y/A65VY)
DT 18-135mm F3.5-5.6 SAM
(Постачається з SLT-A65M/
A65VM)
Елементи фотоапарата
D Позначка фокусної відстані
E Контакти об’єктива
F Перемикач режиму
фокусування
G Установна позначка
H Позначка бленди об’єктива
I Перемикач для блокування
масштабування
• Об’єктиви DT 18-55mm F3.5-
5.6 SAM/DT 55-200mm F4-5.6
SAM/DT 18-135mm F3.5-5.6
SAM призначені для
фотоапаратів Sony Aперехідник (моделі,
споряджені датчиком
зображення формату APSC). Цими об’єктивами
неможливо користуватися з
35-мм фотоапаратами.
• Відомості про інші
об’єктиви, крім DT 18-55mm
F3.5-5.6 SAM/DT 55-200mm
F4-5.6 SAM/DT 18-135mm
F3.5-5.6 SAM, див. інструкції
з експлуатації, що додається
до цих об’єктивів.
Підготовка фотоапарата
Кільце фокусування
A
B Кільце трансфокатора
C Шкала фокусної відстані
19
Заряджання акумуляторного блока
Під час першого використання фотоапарата обов’язково зарядіть
акумуляторний блок NP-FM500H «InfoLITHIUM» (додається).
Акумуляторний блок «InfoLITHIUM» можна заряджати навіть
якщо він не повністю розрядився.
Також його можна використовувати, якщо він не повністю зарядився.
Якщо акумуляторним блоком не користуватися, він потроху
розряджається. Щоб не втрати можливість зйомки, перед
використанням фотоапарата перевірте рівень заряду акумулятора.
Якщо рівень заряду акумулятора низький, перезарядіть його.
Вставте
1
акумуляторний блок у
зарядний пристрій.
Натисніть на акумуляторний
блок, доки він не клацне.
20
Заряджання акумуляторного блока
Підключіть зарядний
2
пристрій до розетки.
Індикатор горить: триває
заряджання
Індикатор згаснув: зарядження
завершено
Час заряджання
• Заряджання повністю
розрядженого акумуляторного
блока за температури 25 °C.
• Коли заряджання завершено,
індикатор CHARGE згасає.
Примітки
• Час заряджання залежить від залишкової ємності акумуляторного блока
або умов заряджання.
• Радимо заряджати акумуляторний блок за навколишньої температури від
10 °C до 30 °C. Вища або нижча температура може завадити ефективному
заряджанню.
• Підключіть зарядний пристрій до найближчої розетки.
Прибл. 175 хв.
Для США та Канади
Вставте
Індикатор CHARGE
Для відмінних від США та
Канади країн/регіонів
Індикатор CHARGE
До електричної
розетки
Підготовка фотоапарата
21
Вставлення акумуляторного блока/картки пам’яті (продається окремо)
Пересунувши важіль
1
відкривання кришки,
відкрийте кришку.
Надійно вставте
2
акумуляторний блок,
натискаючи важіль
фіксатора краєм
акумулятора.
Закрийте кришку
3
відсіку.
Пересуваючи кришку
4
картки пам’яті,
відкрийте кришку.
Важіль фіксатора
22
Вставлення акумуляторного блока/картки пам’яті (продається окремо)
Встановіть картку
5
пам’яті.
• Зорієнтувавши зрізаний куток,
як на малюнку, вставте картку
пам’яті, щоб вона міцно
зафіксувалася на своєму місці.
Закрийте кришку
6
Не забудьте правильно
зорієнтувати зрізаний куток.
відсіку.
Виймання акумуляторного блока
Вимкніть фотоапарат і зсуньте
важіль фіксатора в напрямку
стрілки. Будьте обережні, щоб
акумуляторний блок не випав.
Важіль фіксатора
Виймання картки пам’яті
Переконайтеся, що індикатор доступу не світиться, потім
відкрийте кришку відсіку та один раз натисніть картку.
Підготовка фотоапарата
Перевірка залишку заряду акумулятора
Акумуляторний блок з комплекту постачання — це літій-іонний
акумуляторний блок, який може обмінюватися з фотоапаратом
даними щодо умов експлуатації. Залишковий час роботи батареї
відображається у відсотках згідно з умовами експлуатації
фотоапарата.
23
Вставлення акумуляторного блока/картки пам’яті (продається окремо)
«Батарея
Залишок
заряду
Великий Малий
разряжена.»
Подальша
зйомка
фотографій
неможлива.
Придатні картки пам’яті
Цей фотоапарат сумісний з наступними картками пам’яті. Проте
робота з фотоапаратом усіх типів карток пам’яті не гарантується.
Типи карток пам’яті
Memory Stick PRO Duo (Mark2)
Memory Stick PRO-HG Duo
Картка пам’яті SD (Class 4 або
Картка пам’яті SDHC (Class 4 або
Картка пам’яті SDXC (Class 4 або
• Використання карток MultiMediaCard неможливе.
Фотографії
Відео
швидший)
швидший)
швидший)
Примітка
• Записи, зроблені на картку пам’яті SDXC, не можна імпортувати та
відтворювати на несумісних із форматом exFAT комп’ютерах і аудіо-/
відеопристроях. Переконайтеся, що пристрій підтримує формат exFAT,
перш ніж ніж підключати його до фотоапарата. Якщо підключити
фотоапарат до несумісного пристрою, може відобразитися запит на
форматування картки. У такому разі ніколи не дозволяйте форматувати
картку – усі записані на неї дані буде стерто. (exFAT – це файлова
система, яка використовується на картках пам’яті SDXC.)
Позначення
у посібнику
Memory Stick
PRO Duo
Картка SD
24
Установлення об’єктива
Зніміть кришку
1
байонета з
фотоапарата та кришку
упаковки з заднього
боку об’єктива.
• Замінювати об’єктив слід
швидко та подалі від запилених
місць, щоб уникнути
потрапляння пилу або бруду
всередину фотоапарата.
• Перед зйомкою зніміть з
об’єктива передню кришку
об’єктива.
Встановіть об’єктив,
2
сумістивши
помаранчеві позначки
(установні позначки) на
об’єктиві та на
фотоапараті.
Поверніть об’єктив за
3
годинниковою
стрілкою, доки він не
клацне у
зафіксованому
положенні.
• Встановлюйте об’єктив без
перекосу.
Передня кришка об’єктива
Кришка
байонета
Кришка упаковки
Помаранчеві позначки
Підготовка фотоапарата
25
Установлення об’єктива
Примітки
• Під час установлення об’єктива не натискайте на кнопку фіксатора
об’єктива.
• Встановлюючи об’єктив, не застосовуйте силу.
• Цей фотоапарат не підтримує об’єктиви з кріпленням E-mount.
• Використовуючи об’єктив, на якому є гніздо штатива, закріпіть об’єктив
на штативі, збалансувавши його вагу за допомогою гнізда.
• Переносячи фотоапарат зі встановленим об’єктивом, міцно тримайте як
фотоапарат, так і об’єктив.
• Не тримайте фотоапарат за ту частину об’єктива, яка пересувається для
масштабування або фокусування.
Знімання об’єктива
Повністю натисніть
1
кнопку фіксатора
об’єктива та поверніть
об’єктив проти
годинникової стрілки
Кнопка фіксатора об’єктива
до упору.
Встановіть кришки на
2
передній та задній
боки об’єктива та
кришку байонета на
фотоапарат.
• Перед прикріпленням кришок
видаліть із них пил.
• Задня кришка об’єктива не
входить до комплекту об’єктива
DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM. Якщо
об’єктив зберігатиметься
окремо від фотоапарата,
придбайте задню кришку
об’єктива ALC-R55.
26
Установлення об’єктива
Встановлення бленди об’єктива
Щоб зменшити засвічення та
отримати найякісніші зображення,
радимо користуватися блендою
об’єктива.
Розташуйте бленду на кінці оправи
об’єктива та поверніть бленду за
годинниковою стрілкою до
клацання.
Примітки
• Бленда не постачається з об’єктивом DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM. Можна
користуватися блендою ALC-SH108 (продається окремо).
• Бленда об’єктива може перекривати світло від спалаху. Зніміть бленду
об’єктива при використанні спалаху.
• Під час зберігання переверніть бленду та надіньте її на об’єктив задньою
стороною.
Примітка щодо заміни об’єктива
Якщо пил або бруд під час зміни об’єктива потрапив усередину
фотоапарата й пристав до поверхні датчика зображення
(елемента фотоапарата, який діє як плівка), він може, залежно
від умов зйомки, з’явитися на зображенні у вигляді темних плям.
Цей фотоапарат має функцію пилозахисту, яка не дозволяє пилу
осідати на датчику зображення. Проте, виконуйте встановлення
та знімання об’єктива швидко та подалі від запилених місць.
Підготовка фотоапарата
27
Увімкнення фотоапарата і налаштування годинника
Після першого ввімкнення фотоапарата з’являється екран
Уст.Даты/Врем.
Щоб увімкнути
1
фотоапарат, встановіть
перемикач живлення у
положення ON.
Відобразиться екран для
налаштування дати й часу.
• Щоб вимкнути фотоапарат,
поверніть перемикач у
положення OFF.
Переконайтеся, що на
2
РК-моніторі вибрано
[Ввод], а потім
натисніть центр
контролера.
За допомогою стрілок b/B на контролері
3
виберіть часовий пояс, а потім натисніть
центр контролера.
28
Увімкнення фотоапарата і налаштування годинника
Оберіть потрібні
4
параметри за
допомогою кнопок b/B
і встановіть числові
значення за допомогою
кнопок v/V.
[Летнее время:]: вмикає та
вимикає настройку літнього часу.
[Формат даты:]: вибір формату
відображення дати.
• Північ відображається як
12:00 AM, а полудень – як 12:00 PM.
Повторіть дії, описані у кроці 4, щоб
5
встановити інші параметри, і натисніть центр
контролера.
Переконайтеся, що вибрано [Ввод], а тоді
6
натисніть центр контролера.
Скасування операції встановлення дати та часу
Натисніть кнопку MENU.
Повторне встановлення дати та часу
Після першого ввімкнення фотоапарата автоматично
відображається екран налаштування дати/часу. Надалі дату й час
можна буле налаштувати з меню.
Підготовка фотоапарата
Кнопка MENU t 1 t [Настр. даты/врем.]
Повторне встановлення часового поясу
Ви можете налаштувати часовий пояс, у якому використовуєте
фотоапарат. Це дасть змогу налаштувати місцевий часовий пояс,
перебуваючи за кордоном.
29
Увімкнення фотоапарата і налаштування годинника
Кнопка MENU t 1 t [Часовой пояс]
Підтримання настройок дати й часу
Цей фотоапарат має внутрішній акумулятор, який зберігає дату,
час та інші налаштування незалежно від того, ввімкнуто чи
вимкнуто живлення та вставлено акумулятор чи ні. (стор. 217).
30
Loading...