Sony SLT-A58 User Manual [cz]

4-459-706-61(1)

Digitální fotoaparát s výměnnými objektivy

Příručka k produktu α

A-mount

Příprava fotoaparátu

Snímání a prohlížení snímků

Pořizování snímků podle objektů

Používání funkcí pro snímání

Používání funkcí přehrávání

Seznam funkcí

Prohlížení snímků na počítači

Ostatní

Pokročilé činnosti

Rejstřík

SLT-A58

Obsah

Základní

činnosti .............................................................................9

Tato část poskytuje základní informace o ovládání fotoaparátu.

Poznámky k používání fotoaparátu ............................ 10

Příprava fotoaparátu

Kontrola přiložených položek .....................................12

Identifikace součástí ..................................................... 13

Přední strana ............................................................. 13

Zadní strana .............................................................. 14

Horní strana .............................................................. 15

Boční strany/spodní strana ...................................... 16

Objektiv ....................................................................18

Dobíjení bloku akumulátorů ....................................... 19

Vkládání bloku akumulátorů/paměťové karty

(prodává se samostatně) .......................................... 21

Použitelné paměťové karty .....................................23

Nasazování objektivu ....................................................24

Zapnutí fotoaparátu a nastavení hodin ...................... 27

Před snímáním ............................................................... 29

Úprava zrakové ostrosti hledáčku (dioptrická

korekce)............................................................29

Správné držení fotoaparátu ....................................29

Snímání a prohlížení snímků

Snímání fotografií ..........................................................30

Nahrávání videí ............................................................. 32

Přehrávání obrázků ....................................................... 33

Mazání snímků (vymazat) ............................................ 34

Pořizování snímků podle objektů

Úprava úhlu displeje LCD ...........................................35

Výběr režimu snímání ...................................................36

Super auto ...................................................... 37

Volba scény ...................................................... 38

Plynulé panoráma ............................................39

Kontinuální priorita AE telezoomu ..............40

Používání funkcí pro snímání

Používání blesku ............................................................ 41

Upravování jasu snímku ...............................................43

Výběr režimu pohonu ......................................45

Přepínání zobrazení informací o nahrávání

(DISP) .......................................................................46

Nastavení velikosti snímku .......................................... 47

Velik. Snímku ...........................................................47

Panoráma: Velikost .................................................48

Používání funkcí přehrávání

Zvětšování snímků ........................................................49

Přepnutí na zobrazení seznamu snímků .....................50

Prohlížení snímků na obrazovce televizoru ............... 51

Seznam funkcí

Funkce, které lze ovládat pomocí tlačítek/

přepínače.................................................................... 52

Výběr funkce pomocí tlačítka Fn (funkce) ................53

Funkce, které lze vybrat pomocí tlačítka

Fn (funkce) ..............................................................54

Funkce vybrané tlačítkem MENU .............................. 56

Používání funkce nápovědy fotoaparátu .................... 64

Nápověda k fotoaparátu ......................................... 64

Tipy pro snímání ...................................................... 64

Prohlížení snímků na počítači

Co se dá dělat s aplikacemi ..........................................66

Na co lze použít „PlayMemories Home“ ..............66

Na co lze použít „Image Data Converter“ ............ 67

Instalace softwaru ......................................................... 68

Instalace „PlayMemories Home“ .......................... 68

Prohlížení „PlayMemories Home Help Guide“ .... 68

Instalace „Image Data Converter“ ........................ 69

Prohlížení „Image Data Converter Guide“ ..........69

Instalace „Remote Camera Control“ ....................70

Výběr způsobu tvorby videodisku ..............................71

Tvorba disku pomocí počítače ............................... 72

Tvorba disku pomocí zařízení jiného

než počítač........................................................ 72

Ostatní

Seznam ikon na obrazovce ........................................... 73

Funkce dostupné pro jednotlivé režimy snímání .......76

Dostupné režimy blesku ...............................................77

Pokročilé

činnosti ...........................................................................78

Tato část obsahuje další informace o ovládání fotoaparátu.

Příprava

Nastavení fotoaparátu ..................................................79

Sejmutí očnice .......................................................... 79

Zobrazení obrazovky režimu snímání ........................ 80

Výběr režimu displeje .............................................. 80

Histogram ................................................................. 81

Sledování objektu přes objektiv bez zobrazení

efektů ................................................................ 82

Seznam ikon režimu hledáčku ................................ 82

Pořízení jasného snímku bez chvění fotoaparátu ...... 85

Indikátor varování před chvěním fotoaparátu .....85

Používání funkce SteadyShot .................................85

Používání stativu ......................................................86

Snímání

Výběr režimu snímání ...................................................87

Inteligentní automatika/ Blesk vypnut ....... 87

Super auto .......................................................87

Volba scény ...................................................... 88

Plynulé panoráma ............................................90

Kontinuální priorita AE telezoomu ..............92

Program auto .......................................................93

Priorita clony .......................................................94

Priorita závěrky .................................................... 96

Ruční expozice .....................................................98

BULB ................................................................... 99

Nastavení nahrávání videa ......................................... 102

Snadné nahrávání videa ........................................ 102

Digitální zoom ........................................................103

Změna citlivosti zaměřování automatického

zaostřování při nahrávání videa ..................104

Nahrávání videa s nastavenou rychlostí

závěrky a clonou. .......................................... 104

Formát souboru ...................................................... 105

Nastavení záznamu ................................................ 106

Nahrávání zvuku .................................................... 107

Úprava zaostřování .....................................................108

Autom. zaost. ......................................................... 108

Uzamčení zaostření ...............................................110

Režim aut.zaost. ..................................................... 111

Oblast AF ...............................................................112

Iluminátor AF ........................................................ 113

Zamknutý AF ......................................................... 113

Ruč. zaost. ............................................................... 115

Obrysy ..................................................................... 117

Lupa zaostření ........................................................ 118

Detekce obličejů ..........................................................119

Detekce obličejů ....................................................119

Registrace obličeje ................................................. 120

Automatické oříznutí ............................................ 121

Snímání úsměvu ..................................................... 122

Nastavení jasu snímku ................................................ 125

Zámek AE .............................................................. 125

AEL se závěrkou ................................................... 126

Režim měření ......................................................... 126

Kompenz.blesku ..................................................... 127

Ovládání blesku .....................................................127

Blesk .............................................................................129

Bezdrátový blesk .................................................... 130

Nastavení ISO .............................................................. 131

Redukce šumu pomocí více snímků .................... 131

Automatická kompenzace jasu a kontrastu

(dynamický rozsah) ...............................................132

Opt. dyn. rozs. ........................................................ 132

Auto HDR .............................................................. 133

Nastavení zpracování snímku .................................... 135

Obrazový efekt ....................................................... 135

Kreativní styl .......................................................... 136

Nastavení barevných tónů (Vyvážení bílé) .............. 138

Obrazovka jemných úprav pro barvu ..................139

Teplota barvy/Barevný Filtr .................................140

Vlastní vyvážení bílé .............................................. 140

Transfokace ..................................................................142

Jeden snímek .......................................................... 145

Kontinuální snímání ..............................................145

Samospoušť ............................................................. 146

Exp. řada: nepřetrž./Jedna or.exp. .......................147

Or.vyváž.bílé ........................................................... 149

Přehrávání

Zobrazení obrazovky režimu přehrávání .................150

Přepínání obrazovky při přehrávání .................... 150

Seznam ikon zobrazení histogramu ..................... 150

Používání funkcí přehrávání ......................................152

Otočení snímku ......................................................152

Vybrat stat. sn./film ................................................153

Prezentace ............................................................... 153

Zobr.přehr. ............................................................. 154

Rolování panoramatickými snímky ..................... 154

Ochrana snímků (Chránit) .........................................155

Mazání snímků (Vymazat) ......................................... 156

Vymazat (Více snímků) ........................................ 156

Vymazání všech snímků nebo videozáznamů

Přehrávání na televizoru ............................................158

Používání „BRAVIA“ Sync .................................158

Nastavení fotoaparátu

Nastavení poměru stran a obrazové kvality ............. 160

Poměr stran ............................................................. 160

Kvalita .....................................................................160

Nastavení ostatních funkcí fotoaparátu .................... 162

RŠ u dl.exp. ............................................................. 162

RŠ při vys.ISO ........................................................ 162

Barevný prostor ..................................................... 163

Uvol.bez obj. ...........................................................163

R. Mřížky ................................................................164

Výběr režimu pohonu .................................... 145

ve všech režimech prohlížení.......................157

Počítač

Auto prohlíž. .......................................................... 164

Funkce tlačítka AEL ............................................. 164

Tlačítko ISO ........................................................... 165

Tlačítko náhledu ....................................................165

Elektronická závěrka přední lamely .................... 166

Jas hledáčku ............................................................166

Úspor.režim ............................................................ 167

Nastav. FINDER/LCD ......................................... 167

Kompenzace objektivu ............................................... 168

Komp.objekt.: Periferní stínování ........................168

Komp.objekt.: Chromatická aberace ................... 168

Komp.objekt.: Zkreslení ....................................... 168

Nastavení nahrávací metody paměťové karty ......... 169

Formátovat ............................................................. 169

Číslo souboru .......................................................... 169

Název složky ...........................................................169

Výběr složky zázn. .................................................170

Nová složka ............................................................. 170

Obnovit DB snímků .............................................. 171

Nastavení nahrátí ................................................... 171

Resetování na výchozí nastavení ............................... 173

Potvrzení verze fotoaparátu ....................................... 177

Používání fotoaparátu s počítačem ...........................178

Doporučené prostředí počítače (Windows) ........ 178

Doporučené prostředí počítače (Mac) ................179

Připojení fotoaparátu k počítači ................................ 180

Připojení USB ........................................................ 180

Nastavení režimu připojení USB

(Nastavení USB LUN).................................. 181

Připojení k počítači ................................................ 181

Import snímků do počítače (Windows) ...............182

Import snímků do počítače (Mac) .......................183

Vymazání spojení USB ......................................... 184

Tvorba disku videa ......................................................185

Tvorba disku v kvalitě vysokého rozlišení (HD)

(nahrávací disk AVCHD) na počítači ........ 185

Tvorba disku v kvalitě standardního rozlišení

(STD) ..............................................................186

Disky, které lze použít s „PlayMemories Home“

..........................................................................187

Tisk

Specifikace DPOF ....................................................... 188

Vložení data ............................................................188

Čištění

Čištění fotoaparátu a objektivu .................................189

Čištění snímače obrazu ............................................... 190

Odstraňování problémů/ostatní

Odstraňování problémů .............................................193

Varovná hlášení ...........................................................202

Upozornění .................................................................. 205

Používání fotoaparátu v cizině —

zdroje napájení .......................................................209

Formát AVCHD ......................................................... 210

Paměťové karty ............................................................211

Blok akumulátorů/nabíječka akumulátorů ..............213

Licence ..........................................................................215

Rejstřík ....................................................................................... 216

Základní činnosti

Tato část poskytuje základní informace o ovládání fotoaparátu. Tuto část si přečtěte nejdříve. Pokud chcete používat fotoaparát ještě efektivněji, viz „Pokročilé činnosti“ (str. 78).

Poznámky k používání fotoaparátu

Postup snímání

Tento fotoaparát má 2 režimy pro sledování objektů: režim displeje LCD, který používá displej LCD, a režim hledáčku, který používá hledáček.

Poznámky k funkcím dostupným z fotoaparátu

Pokud potřebujete zjistit, zda se jedná o zařízení kompatibilní s 1080 60i nebo zařízení kompatibilní s 1080 50i, podívejte se, zda na spodní části fotoaparátu jsou následující značky. Zařízení kompatibilní s 1080 60i: 60i Zařízení kompatibilní s 1080 50i: 50i

Žádné kompenzace za nahraný obsah

Pokud není kvůli poruše fotoaparátu nebo paměťové karty atd. možné nahrávání nebo přehrávání, nelze za nahraný obsah poskytnout žádné kompenzace.

Doporučení zálohování

Abyste se vyhnuli ztrátě dat, vždy si data kopírujte (zálohujte) na jiná média.

Poznámky o displeji LCD, elektronickém hledáčku, objektivu a snímači obrazu

• Displej LCD a elektronický hledáček jsou vyrobeny pomocí extrémně přesné technologie, takže více než 99,99 % pixelů je funkčních k efektivnímu používání. Přesto se na displeji LCD a elektronickém hledáčku mohou stále objevovat malé černé body a nebo jasné body (bílé, červené, modré nebo zelené). Tyto body jsou normální jev výrobního procesu a nijak neovlivňují snímky.

• Nedržte fotoaparát za displej LCD.

• Nevystavujte fotoaparát po delší dobu slunečnímu světlu ani nesnímejte proti slunci. Mohlo by dojít k poškození vnitřního mechanismu. Pokud odražené sluneční světlo zaměříte na blízký předmět, může se vznítit.

• Na zadní straně a kolem závěsu osy otáčení displeje LCD je magnet. Proto k displeji LCD nepřibližujte nic, co se dá snadno magnety ovlivnit, například diskety, kreditní karty.

• Na chladných místech mohou snímky na displeji zanechávat stíny. Nejedná se o závadu. Když fotoaparát zapnete na chladném místě, může být displej na chvíli tmavý. Když se fotoaparát zahřeje, displej začne pracovat normálně.

• Nahraný snímek se může od snímku, který jste si před záznamem prohlédli, lišit.

Poznámky ke snímání, které má trvat delší dobu

• Když snímáte po delší dobu, vzroste teplota fotoaparátu. Když teplota dosáhne jisté úrovně, na displeji se objeví ikona a fotoaparát se automaticky vypne. Když se napájení vypne, ponechejte fotoaparát 10 minut nebo déle, aby teplota uvnitř klesla na bezpečnou úroveň.

• Za vysokých okolních teplot vzrůstá teplota fotoaparátu rychle.

• Když vzroste teplota fotoaparátu, může se zhoršit kvalita snímku. Doporučujeme, abyste před dalším snímáním počkali, než teplota fotoaparátu klesne.

• Povrch fotoaparátu se může zahřát. Nejedná se o závadu.

Poznámky k importování videozáznamů AVCHD do počítače

Při importování videozáznamů AVCHD do počítače s Windows použijte aplikaci „PlayMemories Home“.

Poznámky k přehrávání videa na jiných zařízeních

• Tento fotoaparát používá MPEG-4 AVC/H.264 High Profile pro záznam ve formátu AVCHD. Videozáznamy nahrané ve formátu AVCHD na tomto fotoaparátu nelze přehrávat na následujících zařízeních. – Další zařízení kompatibilní

s formátem AVCHD, která nepodporují High Profile

– Zařízení nekompatibilní s formátem

AVCHD Tento fotoaparát používá MPEG-4 AVC/H.264 Main Profile pro záznam ve formátu MP4. Z tohoto důvodu nelze videozáznamy nahrané ve formátu MP4 na tomto fotoaparátu přehrávat na zařízeních jiných než těch, která podporují MPEG-4 AVC/ H.264.

• Disky nahrané v obrazové kvalitě HD (vysoké rozlišení) lze přehrávat pouze na zařízeních kompatibilních s formátemAVCHD. Přehrávače nebo rekordéry s mechanikou DVD nemohou přehrávat disky s obrazovou kvalitou HD, jelikož nejsou kompatibilní s formátem AVCHD. Přehrávače nebo rekordéry s mechanikou DVD možná budou mít potíže s vysunutím disků v obrazové kvalitě HD.

Poznámky k používání fotoaparátu

Varování k autorským právům

Televizní programy, filmy, videokazety a další materiály mohou být chráněny autorskými právy. Neautorizované nahrávání takových materiálů může odporovat podmínkám zákona o autorských právech.

Obrázky použité v této příručce

Fotografie použité v této příručce jako příklady obrázků jsou reprodukované, nejedná se o skutečné fotografie pořízené tímto fotoaparátem.

Specifikace údajů uvedených v tomto návodu

Údaje o výkonu a specifikacích jsou definovány za následujících podmínek, kromě situací popsaných v příručce: běžné okolní teploty 25°C a za použití bloku akumulátorů, který byl plně nabíjen asi hodinu po zhasnutí kontrolky nabíjení.

Název modelu

Tato příručka popisuje několik modelů dodávaných s různými objektivy. Název modelu se liší podle dodávaného objektivu. Dostupný model se liší podle země/regionu.

Název modelu

Objektiv

SLT-A58K DT18-55mm SLT-A58M DT18-135mm SLT-A58Y DT18-55 mm

a DT55-200 mm

Příprava fotoaparátu

Kontrola přiložených položek

Nejprve se podívejte na název modelu vašeho fotoaparátu (str. 11). Přiložené příslušenství se liší v závislosti na modelu. Číslo v závorce udává množství.

Přiloženo ke všem modelům

• Fotoaparát (1)

• Nabíječka akumulátorů BC-VM10A (1)

• Napájecí šňůra (1)* (nepřiložena v USA a Kanadě)

* K fotoaparátu může být přiloženo

více napájecích kabelů. Použijte ten, který je vhodný pro vaši zemi/ oblast.

• Dobíjecí blok akumulátorů NP-FM500H (1)

• Kabel mikro USB (1)

• Ramenní popruh (1)

• Kryt otvoru pro objektiv (1) (připevněn k fotoaparátu)

• Očnice (1) (připevněna k fotoaparátu)

• Návod k obsluze (1)

SLT-A58K

• Objektiv se zoomem DT1855mm (1)/přední krytka objektivu (1)/přepravní víčko (1)

SLT-A58M

• Objektiv se zoomem DT18135mm (1)/přední kryt na objektiv (1)/zadní kryt na objektiv (1)/sluneční clona (1)

SLT-A58Y

• Objektiv se zoomem DT1855mm (1)/přední krytka objektivu (1)/přepravní víčko (1)

• Objektiv se zoomem DT55200mm (1)/přední kryt na objektiv (1)/zadní kryt na objektiv (1)/sluneční clona (1)

Identifikace součástí

Podrobnosti o činnosti jednotlivých součástí viz stránky v závorce.

Přední strana

Příprava fotoaparátu

A Tlačítko spouště (30) B Přepínač napájení (27) C Otočný ovladač (94, 96, 98)

Kontrolka samospouště (146)

E Kontakty objektivu* F Zrcadlo*

• Toto zrcadlo je vyrobeno z prostupné fólie. Nedotýkejte se zrcadla. Pokud byste tak učinili, mohlo by dojít k ušpinění nebo deformaci zrcadla a ke zhoršení kvality snímků a výkonu fotoaparátu.

Tlačítko náhledu (96)/tlačítko zvětšení zaostření (118)

H Bajonet

I Vestavěný blesk* (41, 129) J Mikrofon** (107) K Volič režimů (36) L Tlačítko (uvolnění blesku)

(41, 129)

M Značka nasazení (24)

Tlačítko k uvolnění objektivu (25)

O Přepínač režimu zaostřování

(108, 115)

Těchto součástí se nedotýkejte přímo.

Při nahrávání videa tuto část nezakrývejte. Pokud byste tak učinili, mohlo by dojít k šumu nebo snížení hlasitosti.

Zadní strana

Identifikace součástí

A Snímače oka (79) B Hledáček*

• Když se podíváte do hledáčku, aktivuje se režim hledáčku, a když vzdálíte obličej od hledáčku, režim prohlížení se vrátí do režimu displeje LCD.

C Ovladač nastavení dioptrické

korekce (29)

D Displej LCD (73, 82, 150) E Očnice (79) F Pro snímání: Tlačítko Fn

(funkce) (53, 54) Pro prohlížení: Tlačítko (otočení snímku) (152)

G Ovládací tlačítko

v/V/b/B/DISP (Zobrazit obsah) (46, 150)/WB (Vyvážení bílé) (138)/ (Režim pohonu) (45, 145)/

(Obrazový efekt) (135)

H Ovládací tlačítko (Enter)/

tlačítko AF (112)/tlačítko Zamknutý AF (113)

I Tlačítko (Nápověda

k fotoaparátu) (64) Pro prohlížení: Tlačítko

(vymazat) (34)

J Tlačítko (Přehrávání)

(33)

* Této součásti se

nedotýkejte přímo.

Horní strana

Identifikace součástí

Příprava fotoaparátu

A Vícefunkční sáňky B Tlačítko MENU (56) C Značka polohy snímače

1) 2)

(130)

obrazu (110)

D Tlačítko FINDER/LCD

(167)

E Tlačítko ZOOM (142) F Tlačítko ISO (131, 165) G Pro snímání: Tlačítko

(expozice)(43)/Tlačítko AV (98) (hodnota clony) Pro prohlížení: Tlačítko (přiblížení) (49)

H Pro snímání: Tlačítko AEL

(uzamčení AE) (125, 164) Pro prohlížení: Tlačítko (oddálení) (49)/tlačítko (50) (přehled snímků)

I Tlačítko MOVIE (32, 102)

Podrobnosti o kompatibilních příslušenstvích pro vícefunkční sáňky naleznete na webových stránkách Sony nebo se obraťte na prodejce Sony nebo na místní autorizovaný servis Sony. Lze také použít příslušenství pro běžné sáňky. Činnost s příslušenstvím jiných výrobců není zaručena.

Doplňky pro patici na příslušenství s autoaretací lze připevnit také pomocí adaptéru pro sáňky (prodává se samostatně).

Boční strany/spodní strana

Identifikace součástí

A Úchyty pro ramenní popruh

• Oba konce popruhu připevněte k fotoaparátu.

B Reproduktor C Koncovka DC IN

• Při připojování síťového adaptéru AC-PW10AM (prodává se samostatně) do fotoaparátu vypněte fotoaparát a pak zasuňte konektor síťového adaptéru do konektoru DC IN fotoaparátu.

D Konektor m (mikrofon)

• Když je připojen externí mikrofon, interní mikrofon se automaticky vypne. Pokud je externí mikrofon typu napájení z konektoru, bude mu dodáváno napájení z fotoaparátu.

E Mikro konektor HDMI (51,

158)

F Multifunkční terminál/

terminál mikro USB(181)

• Podporuje zařízení kompatibilní s mikro USB.

G Prostor pro vložení

akumulátoru (21)

H Kryt akumulátoru (21) I Závit pro stativ

• Používejte stativ se šroubem o kratším než 5,5 mm. Ke stativům se šroubem dlouhým 5,5 mm nebo delším nepůjde fotoaparát dobře připevnit, a pokud byste se o to pokusili, mohlo by dojít k poškození fotoaparátu.

J Kontrolka přístupu (22) K Slot pro paměťovou kartu

(21)

L Kryt paměťové karty (21)

Identifikace součástí

Příprava fotoaparátu

Objektiv

Identifikace součástí

DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM II (přiloženo k SLT-A58K/ A58Y)

DT 55-200mm F4-5.6 SAM (přiloženo k SLT-A58Y)

DT 18-135mm F3.5-5.6 SAM (přiloženo k SLT-A58M)

A Kroužek zaostřování B Kroužek zoomu C Stupnice ohniskové

vzdálenosti

D Značka ohniskové

vzdálenosti

E Kontakty objektivu F Přepínač režimu zaostřování G Značka nasazení H Index sluneční clony I Přepínač uzamčení zoomu

• Objektivy DT 18-55mm F3.5-

5.6 SAM II/DT 55-200mm F4-

5.6 SAM/DT 18-135mm F3.5-

5.6 SAM jsou navrženy pro fotoaparáty Sony s Amount (modely vybavené snímačem obrazu velikosti APS-C). Tyto objektivy nelze používat u fotoaparátu formátu 35 mm.

• Pro objektivy jiné než DT 1855mm F3.5-5.6 SAM II/DT 55200mm F4-5.6 SAM/DT 18135mm F3.5-5.6 SAM vyhledejte návod k obsluze dodaný s objektivem.

Dobíjení bloku akumulátorů

Pokud používáte fotoaparát poprvé, nabijte blok akumulátorů NPFM500H „InfoLITHIUM“ (přiložen). Blok akumulátorů „InfoLITHIUM“ lze dobíjet i v případě, že není zcela vybitý. Blok akumulátorů můžete používat, i když není plně nabitý. Nabitý blok akumulátorů se pomalu vybíjí, i když jej nepoužíváte. Abyste nepřišli o příležitost ke snímání, nabijte blok akumulátorů znovu před snímáním.

Vložte blok akumulátorů

do nabíječky akumulátoru.

Zasuňte blok akumulátorů tak daleko, až zaklapne.

Příprava fotoaparátu

Dobíjení bloku akumulátorů

Připojte nabíječku do

síťové zásuvky.

Svítí: Nabíjení Nesvítí: Nabíjení dokončeno

Doba nabíjení

• Nabíjení zcela vybitého bloku akumulátorů při teplotě 25°C.

• Když je nabíjení ukončeno, kontrolka CHARGE zhasne.

Poznámky

• Doba nabíjení se liší podle zbývající kapacity bloku akumulátorů nebo podmínek nabíjení.

• Doporučujeme nabíjet blok akumulátorů za okolní teploty mezi 10°C až 30°C. Mimo tento teplotní rozsah možná nepůjde blok akumulátorů dobře nabít.

• Připojte nabíječku do nejbližší síťové zásuvky.

Asi 175 minut

Pro USA a Kanadu

Kontrolka

CHARGE

Pro země/regiony jiné než USA a Kanada

Kontrolka CHARGE

Do síťové zásuvky

Zástrčka

Vkládání bloku akumulátorů/ paměťové karty (prodává se samostatně)

Otevřete kryt

akumulátoru posunutím páčky.

Vložte blok akumulátorů

zcela dovnitř a špičkou akumulátoru zatlačte blokovací páčku.

Blokovací páčka

Zavřete kryt.

Posuňte a otevřete kryt

paměťové karty.

Příprava fotoaparátu

Vkládání bloku akumulátorů/paměťové karty (prodává se samostatně)

Vložte paměťovou kartu.

• Vložte paměťovou kartu se zkoseným rohem směřujícím podle obrázku nadoraz, až zaklapne na místo.

Ujistěte se, že zkosený roh

směřuje správně.

Zavřete kryt.

Vyjímání bloku akumulátorů

Vypněte fotoaparát a ujistěte se, že vibrace fotoaparátu skončily a že displej LCD a kontrolka přístupu (str. 17) nesvítí. Pak posuňte uzamykací páčku ve směru šipky a vyjměte paměťovou kartu. Dávejte pozor, abyste blok akumulátorů neupustili.

Vyjímání paměťové karty

Zkontrolujte, že kontrolka přístupu nesvítí, a pak otevřete kryt a jednou zatlačte na paměťovou kartu.

Blokovací páčka

Vkládání bloku akumulátorů/paměťové karty (prodává se samostatně)

Kontrola zbývající kapacity akumulátoru

Dodávaný blok akumulátorů je lithiumiontový akumulátor, který provádí výměnu informací vztahujících se k provozním podmínkám s fotoaparátem. Zbývající doba akumulátoru se zobrazí v procentech podle provozních podmínek fotoaparátu.

„Akumulátor je

Stav akumulátoru

Vysoký Nízký

vybitý.“

Nelze pořizovat další snímky.

Použitelné paměťové karty

S fotoaparátem jsou kompatibilní následující paměťové karty. Není zaručeno, že všechny paměťové karty budou s tímto fotoaparátem fungovat.

Typy paměťových karet Snímky Videa

Memory Stick PRO Duo (Mark2) Memory Stick PRO-HG Duo Memory Stick XC-HG Duo Memory Stick

Paměťová karta SD

Paměťová karta SDHC

Paměťová karta SDXC

Poznámky

• Snímky nahrané na paměťové kartě „Memory Stick XC-HG Duo“ nebo SDXC nelze importovat ani přehrávat na počítačích nebo zařízeních AV, která nejsou kompatibilní se systémem exFAT. Před připojením fotoaparátu k zařízení ověřte, že je kompatibilní s exFAT. Připojíte-li fotoaparát k nekompatibilnímu zařízení, může se zobrazit výzva ke zformátování karty. Na tuto výzvu nereagujte zformátováním karty, protože by došlo k vymazání všech dat na kartě. (exFAT je systém souborů používaný na paměťových kartách „Memory Stick XC-HG Duo“ nebo SDXC.)

(třída 4 nebo

rychlejší)

(třída 4 nebo

rychlejší)

(třída 4 nebo

rychlejší)

Vtéto příručce

Memory Stick

PRO Duo

XC Duo

Karta SD

Příprava fotoaparátu

Nasazování objektivu

Z fotoaparátu sejměte

kryt těla fotoaparátu a ze zadní strany objektivu sundejte přepravní víčko.

• Rychle vyměňte objektiv na místě, kde není prach, aby se dovnitř fotoaparátu nedostal prach nebo částice.

• Při snímání sundejte přední krytku objektivu z přední strany objektivu.

Po srovnání oranžových

značek (značky nasazení) na objektivu a fotoaparátu připevněte objektiv.

Otáčejte objektivem ve

směru hodinových ručiček, dokud nezaklapne do aretované polohy.

• Objektiv upevněte rovně.

Přední krytka objektivu

Kryt těla fotoaparátu

Přepravní víčko

Oranžové značky nasazení

Nasazování objektivu

Poznámky

• Při nasazování objektivu nemačkejte tlačítko k uvolnění objektivu.

• Při nasazování objektivu nepoužívejte sílu.

• Objektivy E-mount nejsou s tímto fotoaparátem kompatibilní.

• Pokud používáte objektiv vybavený otvorem pro stativ, připojte otvor objektivu ke stativu pro udržení rovnováhy.

• Pokud fotoaparát s nasazeným objektivem přenášíte, držte pevně fotoaparát i objektiv.

• Nedržte jej za část objektivu, která je vysunuta kvůli transfokaci nebo ostření.

Sejmutí objektivu

Zcela stiskněte tlačítko

k uvolnění objektivu a objektivem otáčejte proti směru hodinových ručiček, dokud se nezastaví.

Tlačítko k uvolnění objektivu

Připevněte kryt k přední

a zadní části objektivu a kryt těla fotoaparátu.

• Předtím než nasadíte kryty, odstraňte všechen prach.

• Se soupravou objektivu DT 1855mm F3.5-5.6 SAM II se nedodává zadní kryt na objektiv. Pokud skladujete objektiv nenasazený na fotoaparát, kupte si zadní kryt na objektiv ALC-R55.

Příprava fotoaparátu

Nasazování objektivu

Připevňování sluneční clony

Používání sluneční clony se doporučuje kvůli redukci oslnění a zajištění optimální obrazové kvality. Clonu nasaďte na bajonet na konci objektivu a otáčejte jí ve směru hodinových ručiček, dokud nezaklapne.

Poznámky

• S DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM II se sluneční clona nedodává. Můžete používat ALC-SH108 (prodává se samostatně).

• Kryt objektivu může blokovat světlo blesku. Před použitím blesku sejměte kryt objektivu.

• Při skladování otočte sluneční clonu a umístěte ji na objektiv opačně.

Poznámky k výměně objektivu

Pokud se při výměně objektivu dostane do fotoaparátu prach nebo částice a přilepí se na povrch snímače obrazu (část která mění světlo na elektrický signál), mohou se pak podle prostředí snímání objevit na snímku jako tmavé skvrny. Snímač obrazu je vybaven protiprachovou funkcí, která zabraňuje, aby se prach usazoval na snímači obrazu. Objektiv nicméně nasaďte či vyměňte co nejrychleji na jiných než prašných místech.

Zapnutí fotoaparátu a nastavení hodin

Když poprvé zapnete fotoaparát, objeví se obrazovka nastavení data ačasu.

Přepnutím vypínače do

polohy ON zapněte fotoaparát.

Zobrazí se obrazovka pro nastavení data a času.

• Pro vypnutí fotoaparátu nastavte přepínač napájení na OFF.

Zkontrolujte, že je na

displeji LCD vybráno [Zadat], a pak stiskněte střed ovládacího tlačítka.

Vyberte si oblast pomocí b/B na ovládacím

tlačítku a pak stiskněte střed ovládacího tlačítka.

Jednotlivé položky

vybírejte pomocí b/B a nastavte číselnou hodnotu pomocí v/V.

[Letní čas:]: Zapíná nebo vypíná

letní čas. [Formát data:]: Vybere formát zobrazení data.

• Půlnoc je označena jako 12:00 AM a poledne jako 12:00 PM.

Příprava fotoaparátu

Zapnutí fotoaparátu a nastavení hodin

K nastavení dalších položek opakujte krok 4

a pak stiskněte střed ovládacího tlačítka.

Zkontrolujte, že je vybráno [Zadat], a pak

stiskněte střed ovládacího tlačítka.

Zrušení činnosti nastavení data a času

Stiskněte tlačítko MENU.

Opětovné nastavení data a času

Obrazovka nastavení data a času se objeví automaticky, jen když zapnete fotoaparát poprvé. K opětovnému nastavení data a času použijte menu.

Tlačítko MENU t 1 t [Nast.data/času]

Opětovné nastavení oblasti

Můžete nastavit oblast, kde používáte fotoaparát. To umožňuje nastavit místní oblast při použití fotoaparátu v zahraničí.

Tlačítko MENU t 1 t [Nastavení oblasti]

Udržení nastavení data a času

Tento fotoaparát má vnitřní nabíjecí akumulátor, který udržuje nastavení data a času a ostatní nastavení bez ohledu na to, zda je napájení zapnuto nebo vypnuto nebo je vložen akumulátor (str. 206).

Před snímáním

Úprava zrakové ostrosti hledáčku (dioptrická korekce)

Nastavte ovladač nastavení dioptrické korekce podle svého zraku tak, až v hledáčku uvidíte jasný obraz.

Poznámky

• S fotoaparátem nelze používat příslušenství dioptrické korekce (prodává se samostatně).

Správné držení fotoaparátu

Stabilizujte horní polovinu těla a postavte se tak, aby se fotoaparát nepohyboval.

V režimu displeje LCD V režimu hledáčku V režimu hledáčku

(vertikální poloha)

Bod 1 Držte fotoaparát jednou rukou a druhou podložte objektiv.

Příprava fotoaparátu

Bod

Zaujměte pevný postoj s nohama od sebe na šířku ramen.

Bod Lehce opřete lokty o tělo. Při snímání v kleče stabilizujte horní polovinu těla tak, že se opřete lokty o kolena.

Snímání a prohlížení snímků

Snímání fotografií

V režimu [Inteligentní automatika] analyzuje fotoaparát objekt a umožňuje snímat se správnými nastaveními. Při snímání na místě, kde není použití blesku dovoleno, vyberte .

Nastavte volič režimů na

(Inteligentní

automatika) nebo

(Blesk vypnut).

Držte fotoaparát a na displeji LCD nebo

hledáčku sledujte záběr.

Požadovaný objekt

překryjte oblastí AF.

• Pokud bliká indikátor (varování před chvěním

fotoaparátu), držte fotoaparát pevně nebo použijte stativ asnímejte.

• Když fotoaparát rozpozná scénu,

objeví se na displeji ikona rozpoznání scény a použijí se vhodná nastavení pro danou scénu.

chvěním fotoaparátu)

Oblast AF

nebo

Indikátor

(varování před

Při používání objektivu

se zoomem, otáčejte kroužkem zoomu a pak se rozhodněte pro záběr.

Kroužek zoomu

+ 191 hidden pages