Sony SLT-A58 User Manual [cz]

4-459-706-61(1)

Digitální fotoaparát
s výměnnými objektivy

Příručka k produktu α

A-mount

Příprava fotoaparátu

Snímání a prohlížení
snímků

Pořizování snímků podle
objektů

Používání funkcí pro
snímání

Používání funkcí přehrávání

Seznam funkcí

Prohlížení snímků na
počítači

Ostatní

Pokročilé činnosti

Rejstřík

SLT-A58

©2013 Sony Corporation

Obsah

Základní

činnosti .............................................................................9

Tato část poskytuje základní informace o ovládání fotoaparátu.

Poznámky k používání fotoaparátu ............................ 10

Příprava fotoaparátu

Kontrola přiložených položek .....................................12

Identifikace součástí ..................................................... 13

Přední strana ............................................................. 13

Zadní strana .............................................................. 14

Horní strana .............................................................. 15

Boční strany/spodní strana ...................................... 16

Objektiv ....................................................................18

Dobíjení bloku akumulátorů ....................................... 19

Vkládání bloku akumulátorů/paměťové karty

(prodává se samostatně) .......................................... 21

Použitelné paměťové karty .....................................23

Nasazování objektivu ....................................................24

Zapnutí fotoaparátu a nastavení hodin ...................... 27

Před snímáním ............................................................... 29

Úprava zrakové ostrosti hledáčku (dioptrická

korekce)............................................................29

Správné držení fotoaparátu ....................................29

Snímání a prohlížení snímků

Snímání fotografií ..........................................................30

Nahrávání videí ............................................................. 32

Přehrávání obrázků ....................................................... 33

Mazání snímků (vymazat) ............................................ 34

Pořizování snímků podle objektů

Úprava úhlu displeje LCD ...........................................35

Výběr režimu snímání ...................................................36

Super auto ...................................................... 37

Volba scény ...................................................... 38

Plynulé panoráma ............................................39

Kontinuální priorita AE telezoomu ..............40

2

Používání funkcí pro snímání

Používání blesku ............................................................ 41

Upravování jasu snímku ...............................................43

Výběr režimu pohonu ......................................45

Přepínání zobrazení informací o nahrávání

(DISP) .......................................................................46

Nastavení velikosti snímku .......................................... 47

Velik. Snímku ...........................................................47

Panoráma: Velikost .................................................48

Používání funkcí přehrávání

Zvětšování snímků ........................................................49

Přepnutí na zobrazení seznamu snímků .....................50

Prohlížení snímků na obrazovce televizoru ............... 51

Seznam funkcí

Funkce, které lze ovládat pomocí tlačítek/

přepínače.................................................................... 52

Výběr funkce pomocí tlačítka Fn (funkce) ................53

Funkce, které lze vybrat pomocí tlačítka

Fn (funkce) ..............................................................54

Funkce vybrané tlačítkem MENU .............................. 56

Používání funkce nápovědy fotoaparátu .................... 64

Nápověda k fotoaparátu ......................................... 64

Tipy pro snímání ...................................................... 64

Prohlížení snímků na počítači

Co se dá dělat s aplikacemi ..........................................66

Na co lze použít „PlayMemories Home“ ..............66

Na co lze použít „Image Data Converter“ ............ 67

Instalace softwaru ......................................................... 68

Instalace „PlayMemories Home“ .......................... 68

Prohlížení „PlayMemories Home Help Guide“ .... 68

Instalace „Image Data Converter“ ........................ 69

Prohlížení „Image Data Converter Guide“ ..........69

Instalace „Remote Camera Control“ ....................70

Výběr způsobu tvorby videodisku ..............................71

Tvorba disku pomocí počítače ............................... 72

Tvorba disku pomocí zařízení jiného

než počítač........................................................ 72

3

Ostatní

Seznam ikon na obrazovce ........................................... 73

Funkce dostupné pro jednotlivé režimy snímání .......76

Dostupné režimy blesku ...............................................77

Pokročilé

činnosti ...........................................................................78

Tato část obsahuje další informace o ovládání fotoaparátu.

Příprava

Nastavení fotoaparátu ..................................................79

Sejmutí očnice .......................................................... 79

Zobrazení obrazovky režimu snímání ........................ 80

Výběr režimu displeje .............................................. 80

Histogram ................................................................. 81

Sledování objektu přes objektiv bez zobrazení

efektů ................................................................ 82

Seznam ikon režimu hledáčku ................................ 82

Pořízení jasného snímku bez chvění fotoaparátu ...... 85

Indikátor varování před chvěním fotoaparátu .....85

Používání funkce SteadyShot .................................85

Používání stativu ......................................................86

Snímání

Výběr režimu snímání ...................................................87

Inteligentní automatika/ Blesk vypnut ....... 87

Super auto .......................................................87

Volba scény ...................................................... 88

Plynulé panoráma ............................................90

Kontinuální priorita AE telezoomu ..............92

Program auto .......................................................93

Priorita clony .......................................................94

Priorita závěrky .................................................... 96

Ruční expozice .....................................................98

BULB ................................................................... 99

Nastavení nahrávání videa ......................................... 102

Snadné nahrávání videa ........................................ 102

Digitální zoom ........................................................103

4

Změna citlivosti zaměřování automatického

zaostřování při nahrávání videa ..................104

Nahrávání videa s nastavenou rychlostí

závěrky a clonou. .......................................... 104

Formát souboru ...................................................... 105

Nastavení záznamu ................................................ 106

Nahrávání zvuku .................................................... 107

Úprava zaostřování .....................................................108

Autom. zaost. ......................................................... 108

Uzamčení zaostření ...............................................110

Režim aut.zaost. ..................................................... 111

Oblast AF ...............................................................112

Iluminátor AF ........................................................ 113

Zamknutý AF ......................................................... 113

Ruč. zaost. ............................................................... 115

Obrysy ..................................................................... 117

Lupa zaostření ........................................................ 118

Detekce obličejů ..........................................................119

Detekce obličejů ....................................................119

Registrace obličeje ................................................. 120

Automatické oříznutí ............................................ 121

Snímání úsměvu ..................................................... 122

Nastavení jasu snímku ................................................ 125

Zámek AE .............................................................. 125

AEL se závěrkou ................................................... 126

Režim měření ......................................................... 126

Kompenz.blesku ..................................................... 127

Ovládání blesku .....................................................127

Blesk .............................................................................129

Bezdrátový blesk .................................................... 130

Nastavení ISO .............................................................. 131

Redukce šumu pomocí více snímků .................... 131

Automatická kompenzace jasu a kontrastu

(dynamický rozsah) ...............................................132

Opt. dyn. rozs. ........................................................ 132

Auto HDR .............................................................. 133

Nastavení zpracování snímku .................................... 135

Obrazový efekt ....................................................... 135

Kreativní styl .......................................................... 136

5

Nastavení barevných tónů (Vyvážení bílé) .............. 138

Obrazovka jemných úprav pro barvu ..................139

Teplota barvy/Barevný Filtr .................................140

Vlastní vyvážení bílé .............................................. 140

Transfokace ..................................................................142

Jeden snímek .......................................................... 145

Kontinuální snímání ..............................................145

Samospoušť ............................................................. 146

Exp. řada: nepřetrž./Jedna or.exp. .......................147

Or.vyváž.bílé ........................................................... 149

Přehrávání

Zobrazení obrazovky režimu přehrávání .................150

Přepínání obrazovky při přehrávání .................... 150

Seznam ikon zobrazení histogramu ..................... 150

Používání funkcí přehrávání ......................................152

Otočení snímku ......................................................152

Vybrat stat. sn./film ................................................153

Prezentace ............................................................... 153

Zobr.přehr. ............................................................. 154

Rolování panoramatickými snímky ..................... 154

Ochrana snímků (Chránit) .........................................155

Mazání snímků (Vymazat) ......................................... 156

Vymazat (Více snímků) ........................................ 156

Vymazání všech snímků nebo videozáznamů

Přehrávání na televizoru ............................................158

Používání „BRAVIA“ Sync .................................158

Nastavení fotoaparátu

Nastavení poměru stran a obrazové kvality ............. 160

Poměr stran ............................................................. 160

Kvalita .....................................................................160

Nastavení ostatních funkcí fotoaparátu .................... 162

RŠ u dl.exp. ............................................................. 162

RŠ při vys.ISO ........................................................ 162

Barevný prostor ..................................................... 163

Uvol.bez obj. ...........................................................163

R. Mřížky ................................................................164

6

Výběr režimu pohonu .................................... 145

ve všech režimech prohlížení.......................157

Počítač

Auto prohlíž. .......................................................... 164

Funkce tlačítka AEL ............................................. 164

Tlačítko ISO ........................................................... 165

Tlačítko náhledu ....................................................165

Elektronická závěrka přední lamely .................... 166

Jas hledáčku ............................................................166

Úspor.režim ............................................................ 167

Nastav. FINDER/LCD ......................................... 167

Kompenzace objektivu ............................................... 168

Komp.objekt.: Periferní stínování ........................168

Komp.objekt.: Chromatická aberace ................... 168

Komp.objekt.: Zkreslení ....................................... 168

Nastavení nahrávací metody paměťové karty ......... 169

Formátovat ............................................................. 169

Číslo souboru .......................................................... 169

Název složky ...........................................................169

Výběr složky zázn. .................................................170

Nová složka ............................................................. 170

Obnovit DB snímků .............................................. 171

Nastavení nahrátí ................................................... 171

Resetování na výchozí nastavení ............................... 173

Potvrzení verze fotoaparátu ....................................... 177

Používání fotoaparátu s počítačem ...........................178

Doporučené prostředí počítače (Windows) ........ 178

Doporučené prostředí počítače (Mac) ................179

Připojení fotoaparátu k počítači ................................ 180

Připojení USB ........................................................ 180

Nastavení režimu připojení USB

(Nastavení USB LUN).................................. 181

Připojení k počítači ................................................ 181

Import snímků do počítače (Windows) ...............182

Import snímků do počítače (Mac) .......................183

Vymazání spojení USB ......................................... 184

7

Tvorba disku videa ......................................................185

Tvorba disku v kvalitě vysokého rozlišení (HD)

(nahrávací disk AVCHD) na počítači ........ 185

Tvorba disku v kvalitě standardního rozlišení

(STD) ..............................................................186

Disky, které lze použít s „PlayMemories Home“

..........................................................................187

Tisk

Specifikace DPOF ....................................................... 188

Vložení data ............................................................188

Čištění

Čištění fotoaparátu a objektivu .................................189

Čištění snímače obrazu ............................................... 190

Odstraňování problémů/ostatní

Odstraňování problémů .............................................193

Varovná hlášení ...........................................................202

Upozornění .................................................................. 205

Používání fotoaparátu v cizině —

zdroje napájení .......................................................209

Formát AVCHD ......................................................... 210

Paměťové karty ............................................................211

Blok akumulátorů/nabíječka akumulátorů ..............213

Licence ..........................................................................215

Rejstřík ....................................................................................... 216

8

Základní činnosti

Tato část poskytuje základní informace
o ovládání fotoaparátu. Tuto část si přečtěte
nejdříve. Pokud chcete používat fotoaparát
ještě efektivněji, viz „Pokročilé činnosti“
(str. 78).

9

Poznámky k používání fotoaparátu

Postup snímání

Tento fotoaparát má 2 režimy pro
sledování objektů: režim displeje LCD,
který používá displej LCD, a režim
hledáčku, který používá hledáček.

Poznámky k funkcím
dostupným z fotoaparátu

Pokud potřebujete zjistit, zda se jedná
o zařízení kompatibilní s 1080 60i nebo
zařízení kompatibilní s 1080 50i,
podívejte se, zda na spodní části
fotoaparátu jsou následující značky.
Zařízení kompatibilní s 1080 60i: 60i
Zařízení kompatibilní s 1080 50i: 50i

Žádné kompenzace za nahraný
obsah

Pokud není kvůli poruše fotoaparátu
nebo paměťové karty atd. možné
nahrávání nebo přehrávání, nelze za
nahraný obsah poskytnout žádné
kompenzace.

Doporučení zálohování

Abyste se vyhnuli ztrátě dat, vždy si
data kopírujte (zálohujte) na jiná média.

Poznámky o displeji LCD,
elektronickém hledáčku,
objektivu a snímači obrazu

• Displej LCD a elektronický hledáček
jsou vyrobeny pomocí extrémně
přesné technologie, takže více než
99,99 % pixelů je funkčních
k efektivnímu používání. Přesto se na
displeji LCD a elektronickém
hledáčku mohou stále objevovat malé
černé body a nebo jasné body (bílé,
červené, modré nebo zelené). Tyto
body jsou normální jev výrobního
procesu a nijak neovlivňují snímky.

10

• Nedržte fotoaparát za displej LCD.

• Nevystavujte fotoaparát po delší dobu
slunečnímu světlu ani nesnímejte proti
slunci. Mohlo by dojít k poškození
vnitřního mechanismu. Pokud
odražené sluneční světlo zaměříte na
blízký předmět, může se vznítit.

• Na zadní straně a kolem závěsu osy
otáčení displeje LCD je magnet. Proto
k displeji LCD nepřibližujte nic, co se
dá snadno magnety ovlivnit, například
diskety, kreditní karty.

• Na chladných místech mohou snímky
na displeji zanechávat stíny. Nejedná
se o závadu. Když fotoaparát zapnete
na chladném místě, může být displej
na chvíli tmavý. Když se fotoaparát
zahřeje, displej začne pracovat
normálně.

• Nahraný snímek se může od snímku,
který jste si před záznamem prohlédli,
lišit.

Poznámky ke snímání, které má
trvat delší dobu

• Když snímáte po delší dobu, vzroste
teplota fotoaparátu. Když teplota
dosáhne jisté úrovně, na displeji se
objeví ikona a fotoaparát se
automaticky vypne. Když se napájení
vypne, ponechejte fotoaparát
10 minut nebo déle, aby teplota uvnitř
klesla na bezpečnou úroveň.

• Za vysokých okolních teplot vzrůstá
teplota fotoaparátu rychle.

• Když vzroste teplota fotoaparátu,
může se zhoršit kvalita snímku.
Doporučujeme, abyste před dalším
snímáním počkali, než teplota
fotoaparátu klesne.

• Povrch fotoaparátu se může zahřát.
Nejedná se o závadu.

Poznámky k importování
videozáznamů AVCHD do
počítače

Při importování videozáznamů
AVCHD do počítače s Windows
použijte aplikaci „PlayMemories
Home“.

Poznámky k přehrávání videa
na jiných zařízeních

• Tento fotoaparát používá MPEG-4
AVC/H.264 High Profile pro záznam
ve formátu AVCHD. Videozáznamy
nahrané ve formátu AVCHD na
tomto fotoaparátu nelze přehrávat na
následujících zařízeních.
– Další zařízení kompatibilní

s formátem AVCHD, která
nepodporují High Profile

– Zařízení nekompatibilní s formátem

AVCHD
Tento fotoaparát používá MPEG-4
AVC/H.264 Main Profile pro záznam
ve formátu MP4. Z tohoto důvodu
nelze videozáznamy nahrané ve
formátu MP4 na tomto fotoaparátu
přehrávat na zařízeních jiných než
těch, která podporují MPEG-4 AVC/
H.264.

• Disky nahrané v obrazové kvalitě HD
(vysoké rozlišení) lze přehrávat pouze
na zařízeních kompatibilních
s formátemAVCHD. Přehrávače
nebo rekordéry s mechanikou DVD
nemohou přehrávat disky s obrazovou
kvalitou HD, jelikož nejsou
kompatibilní s formátem AVCHD.
Přehrávače nebo rekordéry
s mechanikou DVD možná budou mít
potíže s vysunutím disků v obrazové
kvalitě HD.

Poznámky k používání fotoaparátu

Varování k autorským právům

Televizní programy, filmy, videokazety
a další materiály mohou být chráněny
autorskými právy. Neautorizované
nahrávání takových materiálů může
odporovat podmínkám zákona
o autorských právech.

Obrázky použité v této příručce

Fotografie použité v této příručce jako
příklady obrázků jsou reprodukované,
nejedná se o skutečné fotografie
pořízené tímto fotoaparátem.

Specifikace údajů uvedených
v tomto návodu

Údaje o výkonu a specifikacích jsou
definovány za následujících podmínek,
kromě situací popsaných v příručce:
běžné okolní teploty 25°C a za použití
bloku akumulátorů, který byl plně
nabíjen asi hodinu po zhasnutí
kontrolky nabíjení.

Název modelu

Tato příručka popisuje několik modelů
dodávaných s různými objektivy.
Název modelu se liší podle dodávaného
objektivu. Dostupný model se liší podle
země/regionu.

Název
modelu

Objektiv

SLT-A58K DT18-55mm
SLT-A58M DT18-135mm
SLT-A58Y DT18-55 mm

a DT55-200 mm

11

Příprava fotoaparátu

Kontrola přiložených položek

Nejprve se podívejte na název modelu vašeho fotoaparátu (str. 11).
Přiložené příslušenství se liší v závislosti na modelu.
Číslo v závorce udává množství.

Přiloženo ke všem
modelům

• Fotoaparát (1)

• Nabíječka akumulátorů
BC-VM10A (1)

• Napájecí šňůra (1)*
(nepřiložena v USA a Kanadě)

* K fotoaparátu může být přiloženo

více napájecích kabelů. Použijte
ten, který je vhodný pro vaši zemi/
oblast.

• Dobíjecí blok akumulátorů
NP-FM500H (1)

• Kabel mikro USB (1)

• Ramenní popruh (1)

• Kryt otvoru pro objektiv (1)
(připevněn k fotoaparátu)

• Očnice (1) (připevněna
k fotoaparátu)

• Návod k obsluze (1)

SLT-A58K

• Objektiv se zoomem DT18­55mm (1)/přední krytka
objektivu (1)/přepravní víčko
(1)

SLT-A58M

• Objektiv se zoomem DT18­135mm (1)/přední kryt na
objektiv (1)/zadní kryt na
objektiv (1)/sluneční clona (1)

SLT-A58Y

• Objektiv se zoomem DT18­55mm (1)/přední krytka
objektivu (1)/přepravní víčko
(1)

• Objektiv se zoomem DT55­200mm (1)/přední kryt na
objektiv (1)/zadní kryt na
objektiv (1)/sluneční clona (1)

12

Identifikace součástí

Podrobnosti o činnosti jednotlivých součástí viz stránky v závorce.

Přední strana

Příprava fotoaparátu

A Tlačítko spouště (30)
B Přepínač napájení (27)
C Otočný ovladač (94, 96, 98)

D

Kontrolka samospouště (146)

E Kontakty objektivu*
F Zrcadlo*

• Toto zrcadlo je vyrobeno
z prostupné fólie. Nedotýkejte
se zrcadla. Pokud byste tak
učinili, mohlo by dojít
k ušpinění nebo deformaci
zrcadla a ke zhoršení kvality
snímků a výkonu fotoaparátu.

G

Tlačítko náhledu (96)/tlačítko
zvětšení zaostření (118)

H Bajonet

I Vestavěný blesk* (41, 129)
J Mikrofon** (107)
K Volič režimů (36)
L Tlačítko (uvolnění blesku)

(41, 129)

M Značka nasazení (24)

N

Tlačítko k uvolnění objektivu (25)

O Přepínač režimu zaostřování

(108, 115)

*

Těchto součástí se
nedotýkejte přímo.

**

Při nahrávání videa tuto část
nezakrývejte. Pokud byste tak
učinili, mohlo by dojít k šumu
nebo snížení hlasitosti.

13

Zadní strana

Identifikace součástí

A Snímače oka (79)
B Hledáček*

• Když se podíváte do
hledáčku, aktivuje se režim
hledáčku, a když vzdálíte
obličej od hledáčku, režim
prohlížení se vrátí do režimu
displeje LCD.

C Ovladač nastavení dioptrické

korekce (29)

D Displej LCD (73, 82, 150)
E Očnice (79)
F Pro snímání: Tlačítko Fn

(funkce) (53, 54)
Pro prohlížení: Tlačítko
(otočení snímku) (152)

14

G Ovládací tlačítko

v/V/b/B/DISP (Zobrazit
obsah) (46, 150)/WB
(Vyvážení bílé) (138)/
(Režim pohonu) (45, 145)/

(Obrazový efekt) (135)

H Ovládací tlačítko (Enter)/

tlačítko AF (112)/tlačítko
Zamknutý AF (113)

I Tlačítko (Nápověda

k fotoaparátu) (64)
Pro prohlížení: Tlačítko

(vymazat) (34)

J Tlačítko (Přehrávání)

(33)

* Této součásti se

nedotýkejte přímo.

Horní strana

Identifikace součástí

Příprava fotoaparátu

A Vícefunkční sáňky
B Tlačítko MENU (56)
C Značka polohy snímače

1) 2)

(130)

obrazu (110)

D Tlačítko FINDER/LCD

(167)

E Tlačítko ZOOM (142)
F Tlačítko ISO (131, 165)
G Pro snímání: Tlačítko

(expozice)(43)/Tlačítko AV
(98) (hodnota clony)
Pro prohlížení: Tlačítko
(přiblížení) (49)

H Pro snímání: Tlačítko AEL

(uzamčení AE) (125, 164)
Pro prohlížení: Tlačítko
(oddálení) (49)/tlačítko
(50) (přehled snímků)

I Tlačítko MOVIE (32, 102)

1)

Podrobnosti o kompatibilních
příslušenstvích pro vícefunkční
sáňky naleznete na webových
stránkách Sony nebo se obraťte na
prodejce Sony nebo na místní
autorizovaný servis Sony. Lze také
použít příslušenství pro běžné
sáňky. Činnost s příslušenstvím
jiných výrobců není zaručena.

2)

Doplňky pro patici na příslušenství
s autoaretací lze připevnit také
pomocí adaptéru pro sáňky
(prodává se samostatně).

15

Boční strany/spodní strana

Identifikace součástí

A Úchyty pro ramenní popruh

• Oba konce popruhu
připevněte k fotoaparátu.

B Reproduktor
C Koncovka DC IN

• Při připojování síťového
adaptéru AC-PW10AM
(prodává se samostatně) do
fotoaparátu vypněte
fotoaparát a pak zasuňte
konektor síťového adaptéru
do konektoru DC IN
fotoaparátu.

16

D Konektor m (mikrofon)

• Když je připojen externí
mikrofon, interní mikrofon se
automaticky vypne. Pokud je
externí mikrofon typu
napájení z konektoru, bude
mu dodáváno napájení
z fotoaparátu.

E Mikro konektor HDMI (51,

158)

F Multifunkční terminál/

terminál mikro USB(181)

• Podporuje zařízení
kompatibilní s mikro USB.

G Prostor pro vložení

akumulátoru (21)

H Kryt akumulátoru (21)
I Závit pro stativ

• Používejte stativ se šroubem
o kratším než 5,5 mm. Ke
stativům se šroubem
dlouhým 5,5 mm nebo delším
nepůjde fotoaparát dobře
připevnit, a pokud byste se
o to pokusili, mohlo by dojít
k poškození fotoaparátu.

J Kontrolka přístupu (22)
K Slot pro paměťovou kartu

(21)

L Kryt paměťové karty (21)

Identifikace součástí

Příprava fotoaparátu

17

Objektiv

Identifikace součástí

DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM
II (přiloženo k SLT-A58K/
A58Y)

DT 55-200mm F4-5.6 SAM
(přiloženo k SLT-A58Y)

DT 18-135mm F3.5-5.6 SAM
(přiloženo k SLT-A58M)

A Kroužek zaostřování
B Kroužek zoomu
C Stupnice ohniskové

vzdálenosti

D Značka ohniskové

vzdálenosti

E Kontakty objektivu
F Přepínač režimu zaostřování
G Značka nasazení
H Index sluneční clony
I Přepínač uzamčení zoomu

• Objektivy DT 18-55mm F3.5-

5.6 SAM II/DT 55-200mm F4-

5.6 SAM/DT 18-135mm F3.5-

5.6 SAM jsou navrženy pro
fotoaparáty Sony s A­mount (modely vybavené
snímačem obrazu velikosti
APS-C). Tyto objektivy nelze
používat u fotoaparátu
formátu 35 mm.

• Pro objektivy jiné než DT 18­55mm F3.5-5.6 SAM II/DT 55­200mm F4-5.6 SAM/DT 18­135mm F3.5-5.6 SAM
vyhledejte návod k obsluze
dodaný s objektivem.

18

Dobíjení bloku akumulátorů

Pokud používáte fotoaparát poprvé, nabijte blok akumulátorů NP­FM500H „InfoLITHIUM“ (přiložen).
Blok akumulátorů „InfoLITHIUM“ lze dobíjet i v případě, že není
zcela vybitý. Blok akumulátorů můžete používat, i když není plně
nabitý.
Nabitý blok akumulátorů se pomalu vybíjí, i když jej nepoužíváte.
Abyste nepřišli o příležitost ke snímání, nabijte blok akumulátorů
znovu před snímáním.

Vložte blok akumulátorů

1

do nabíječky
akumulátoru.

Zasuňte blok akumulátorů tak
daleko, až zaklapne.

Příprava fotoaparátu

19

Dobíjení bloku akumulátorů

Připojte nabíječku do

2

síťové zásuvky.

Svítí: Nabíjení
Nesvítí: Nabíjení dokončeno

Doba nabíjení

• Nabíjení zcela vybitého bloku
akumulátorů při teplotě 25°C.

• Když je nabíjení ukončeno,
kontrolka CHARGE zhasne.

Poznámky

• Doba nabíjení se liší podle zbývající kapacity bloku akumulátorů nebo
podmínek nabíjení.

• Doporučujeme nabíjet blok akumulátorů za okolní teploty mezi 10°C až 30°C.
Mimo tento teplotní rozsah možná nepůjde blok akumulátorů dobře nabít.

• Připojte nabíječku do nejbližší síťové zásuvky.

Asi 175 minut

Pro USA a Kanadu

Kontrolka

CHARGE

Pro země/regiony jiné než USA
a Kanada

Kontrolka CHARGE

Do síťové
zásuvky

Zástrčka

20

Vkládání bloku akumulátorů/ paměťové karty (prodává se samostatně)

Otevřete kryt

1

akumulátoru posunutím
páčky.

Vložte blok akumulátorů

2

zcela dovnitř a špičkou
akumulátoru zatlačte
blokovací páčku.

Blokovací páčka

Zavřete kryt.

3

Posuňte a otevřete kryt

4

paměťové karty.

Příprava fotoaparátu

21

Vkládání bloku akumulátorů/paměťové karty (prodává se samostatně)

Vložte paměťovou kartu.

5

• Vložte paměťovou kartu se
zkoseným rohem směřujícím podle
obrázku nadoraz, až zaklapne na
místo.

Ujistěte se, že zkosený roh

směřuje správně.

Zavřete kryt.

6

Vyjímání bloku akumulátorů

Vypněte fotoaparát a ujistěte se, že
vibrace fotoaparátu skončily a že
displej LCD a kontrolka přístupu
(str. 17) nesvítí. Pak posuňte
uzamykací páčku ve směru šipky
a vyjměte paměťovou kartu. Dávejte
pozor, abyste blok akumulátorů
neupustili.

Vyjímání paměťové karty

Zkontrolujte, že kontrolka přístupu nesvítí, a pak otevřete kryt
a jednou zatlačte na paměťovou kartu.

Blokovací páčka

22

Vkládání bloku akumulátorů/paměťové karty (prodává se samostatně)

Kontrola zbývající kapacity akumulátoru

Dodávaný blok akumulátorů je lithiumiontový akumulátor, který
provádí výměnu informací vztahujících se k provozním podmínkám
s fotoaparátem. Zbývající doba akumulátoru se zobrazí v procentech
podle provozních podmínek fotoaparátu.

„Akumulátor je

Stav
akumulátoru

Vysoký Nízký

vybitý.“

Nelze pořizovat
další snímky.

Použitelné paměťové karty

S fotoaparátem jsou kompatibilní následující paměťové karty. Není
zaručeno, že všechny paměťové karty budou s tímto fotoaparátem
fungovat.

Typy paměťových karet Snímky Videa

Memory Stick PRO Duo (Mark2)
Memory Stick PRO-HG Duo
Memory Stick XC-HG Duo Memory Stick

Paměťová karta SD

Paměťová karta SDHC

Paměťová karta SDXC

Poznámky

• Snímky nahrané na paměťové kartě „Memory Stick XC-HG Duo“ nebo
SDXC nelze importovat ani přehrávat na počítačích nebo zařízeních AV,
která nejsou kompatibilní se systémem exFAT. Před připojením fotoaparátu
k zařízení ověřte, že je kompatibilní s exFAT. Připojíte-li fotoaparát
k nekompatibilnímu zařízení, může se zobrazit výzva ke zformátování karty.
Na tuto výzvu nereagujte zformátováním karty, protože by došlo k vymazání
všech dat na kartě. (exFAT je systém souborů používaný na paměťových
kartách „Memory Stick XC-HG Duo“ nebo SDXC.)

(třída 4 nebo

rychlejší)

(třída 4 nebo

rychlejší)

(třída 4 nebo

rychlejší)

Vtéto
příručce

Memory Stick

PRO Duo

XC Duo

Karta SD

Příprava fotoaparátu

23

Nasazování objektivu

Z fotoaparátu sejměte

1

kryt těla fotoaparátu a ze
zadní strany objektivu
sundejte přepravní
víčko.

• Rychle vyměňte objektiv na místě,
kde není prach, aby se dovnitř
fotoaparátu nedostal prach nebo
částice.

• Při snímání sundejte přední krytku
objektivu z přední strany
objektivu.

Po srovnání oranžových

2

značek (značky
nasazení) na objektivu
a fotoaparátu připevněte
objektiv.

Otáčejte objektivem ve

3

směru hodinových
ručiček, dokud
nezaklapne do
aretované polohy.

• Objektiv upevněte rovně.

Přední krytka objektivu

Kryt těla
fotoaparátu

Přepravní víčko

Oranžové značky nasazení

24

Nasazování objektivu

Poznámky

• Při nasazování objektivu nemačkejte tlačítko k uvolnění objektivu.

• Při nasazování objektivu nepoužívejte sílu.

• Objektivy E-mount nejsou s tímto fotoaparátem kompatibilní.

• Pokud používáte objektiv vybavený otvorem pro stativ, připojte otvor
objektivu ke stativu pro udržení rovnováhy.

• Pokud fotoaparát s nasazeným objektivem přenášíte, držte pevně fotoaparát i
objektiv.

• Nedržte jej za část objektivu, která je vysunuta kvůli transfokaci nebo ostření.

Sejmutí objektivu

Zcela stiskněte tlačítko

1

k uvolnění objektivu
a objektivem otáčejte
proti směru hodinových
ručiček, dokud se
nezastaví.

Tlačítko k uvolnění objektivu

Připevněte kryt k přední

2

a zadní části objektivu
a kryt těla fotoaparátu.

• Předtím než nasadíte kryty,
odstraňte všechen prach.

• Se soupravou objektivu DT 18­55mm F3.5-5.6 SAM II se
nedodává zadní kryt na objektiv.
Pokud skladujete objektiv
nenasazený na fotoaparát, kupte si
zadní kryt na objektiv ALC-R55.

Příprava fotoaparátu

25

Nasazování objektivu

Připevňování sluneční clony

Používání sluneční clony se
doporučuje kvůli redukci oslnění
a zajištění optimální obrazové kvality.
Clonu nasaďte na bajonet na konci
objektivu a otáčejte jí ve směru
hodinových ručiček, dokud
nezaklapne.

Poznámky

• S DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM II se sluneční clona nedodává. Můžete používat
ALC-SH108 (prodává se samostatně).

• Kryt objektivu může blokovat světlo blesku. Před použitím blesku sejměte
kryt objektivu.

• Při skladování otočte sluneční clonu a umístěte ji na objektiv opačně.

Poznámky k výměně objektivu

Pokud se při výměně objektivu dostane do fotoaparátu prach nebo
částice a přilepí se na povrch snímače obrazu (část která mění světlo
na elektrický signál), mohou se pak podle prostředí snímání objevit
na snímku jako tmavé skvrny.
Snímač obrazu je vybaven protiprachovou funkcí, která zabraňuje,
aby se prach usazoval na snímači obrazu. Objektiv nicméně nasaďte či
vyměňte co nejrychleji na jiných než prašných místech.

26

Zapnutí fotoaparátu a nastavení hodin

Když poprvé zapnete fotoaparát, objeví se obrazovka nastavení data
ačasu.

Přepnutím vypínače do

1

polohy ON zapněte
fotoaparát.

Zobrazí se obrazovka pro nastavení
data a času.

• Pro vypnutí fotoaparátu nastavte
přepínač napájení na OFF.

Zkontrolujte, že je na

2

displeji LCD vybráno
[Zadat], a pak stiskněte
střed ovládacího tlačítka.

Vyberte si oblast pomocí b/B na ovládacím

3

tlačítku a pak stiskněte střed ovládacího tlačítka.

Jednotlivé položky

4

vybírejte pomocí b/B
a nastavte číselnou
hodnotu pomocí v/V.

[Letní čas:]: Zapíná nebo vypíná

letní čas.
[Formát data:]: Vybere formát
zobrazení data.

• Půlnoc je označena jako 12:00 AM
a poledne jako 12:00 PM.

Příprava fotoaparátu

27

Zapnutí fotoaparátu a nastavení hodin

K nastavení dalších položek opakujte krok 4

5

a pak stiskněte střed ovládacího tlačítka.

Zkontrolujte, že je vybráno [Zadat], a pak

6

stiskněte střed ovládacího tlačítka.

Zrušení činnosti nastavení data a času

Stiskněte tlačítko MENU.

Opětovné nastavení data a času

Obrazovka nastavení data a času se objeví automaticky, jen když
zapnete fotoaparát poprvé. K opětovnému nastavení data a času
použijte menu.

Tlačítko MENU t 1 t [Nast.data/času]

Opětovné nastavení oblasti

Můžete nastavit oblast, kde používáte fotoaparát. To umožňuje
nastavit místní oblast při použití fotoaparátu v zahraničí.

Tlačítko MENU t 1 t [Nastavení oblasti]

Udržení nastavení data a času

Tento fotoaparát má vnitřní nabíjecí akumulátor, který udržuje
nastavení data a času a ostatní nastavení bez ohledu na to, zda je
napájení zapnuto nebo vypnuto nebo je vložen akumulátor (str. 206).

28

Před snímáním

Úprava zrakové ostrosti hledáčku (dioptrická korekce)

Nastavte ovladač nastavení
dioptrické korekce podle
svého zraku tak, až v hledáčku
uvidíte jasný obraz.

Poznámky

• S fotoaparátem nelze používat příslušenství dioptrické korekce (prodává se
samostatně).

Správné držení fotoaparátu

Stabilizujte horní polovinu těla a postavte se tak,
aby se fotoaparát nepohyboval.

V režimu displeje LCD V režimu hledáčku V režimu hledáčku

(vertikální poloha)

Bod 1
Držte fotoaparát jednou rukou a druhou podložte objektiv.

Příprava fotoaparátu

Bod

2

Zaujměte pevný postoj s nohama od sebe na šířku ramen.

3

Bod
Lehce opřete lokty o tělo. Při snímání v kleče stabilizujte horní
polovinu těla tak, že se opřete lokty o kolena.

29

Snímání a prohlížení snímků

Snímání fotografií

V režimu [Inteligentní automatika] analyzuje fotoaparát objekt
a umožňuje snímat se správnými nastaveními.
Při snímání na místě, kde není použití blesku dovoleno, vyberte .

Nastavte volič režimů na

1

(Inteligentní

automatika) nebo

(Blesk vypnut).

Držte fotoaparát a na displeji LCD nebo

2

hledáčku sledujte záběr.

Požadovaný objekt

3

překryjte oblastí AF.

• Pokud bliká indikátor
(varování před chvěním

fotoaparátu), držte fotoaparát
pevně nebo použijte stativ
asnímejte.

• Když fotoaparát rozpozná scénu,

objeví se na displeji ikona
rozpoznání scény a použijí se
vhodná nastavení pro danou
scénu.

chvěním fotoaparátu)

Oblast AF

nebo

Indikátor

(varování před

Při používání objektivu

4

se zoomem, otáčejte
kroužkem zoomu a pak
se rozhodněte pro záběr.

30

Kroužek
zoomu

Pro zaostření stiskněte

5

tlačítko spouště napůl.

Když je zaostřeno, rozsvítí se z
nebo (indikátor zaostření)
(str. 109).

Stisknutím tlačítka

6

spouště zcela pořídíte
snímek.

• Když je [Automatické oříznutí]
nastaveno na [Auto] a fotoaparát
snímá obličeje, blízké objekty
nebo objekty sledované pomocí
[Zamknutý AF], fotoaparát
automaticky snímek ořeže do
vhodné kompozice. Uloží se
původní i ořezaný snímek
(str. 121).

Snímání fotografií

Snímání a prohlížení snímků

Indikátor zaostření

31

Nahrávání videí

Stisknutím tlačítka

1

Tlačítko MOVIE

MOVIE začne nahrávání.

• Video můžete začít nahrávat
z jakéhokoli režimu expozice.

• Rychlost závěrky a clona se
nastaví automaticky. Pokud je
chcete nastavit na nějakou
hodnotu, nastavte volič režimů na

(Video) (str. 104).

• Když je fotoaparát v režimu
automatického zaostřování,
pokračuje v ostření.

Dalším stisknutím tlačítka MOVIE záznam

2

zastavíte.

Poznámky

• Při nahrávání videa se může nahrát zvuk fotoaparátu a činnost objektivu.
Nahrávání zvuku můžete potlačit nastavením [Nahrávání zvuku] na [Vypnuto]
(str. 107).

• Nepřetržitá doba nahrávání videa může být kratší, záleží na okolní teplotě
nebo stavu fotoaparátu. Viz „Poznámky ke kontinuálnímu nahrávání videa“.

• Když se objeví ikona , je teplota fotoaparátu příliš vysoká. Vypněte
fotoaparát a počkejte, dokud teplota fotoaparátu neklesne (str. 203).

32

Přehrávání obrázků

Stiskněte tlačítko .

1

Tlačítko

Tlačítko MENU t 1 t [Vybrat stat. sn./film]

2

t Vyberte požadovaný režim

• Pro přehrávání fotografií vyberte [Přehled složek (static. sn. )], a pro
přehrávání videa vyberte [Přehled složek (MP4)] nebo [Přehled
AVCHD], podle formátu souboru.

Vyberte snímek pomocí b/B na ovládacím

3

tlačítku.

• K přehrávání videa stiskněte střed ovládacího tlačítka.

Snímání a prohlížení snímků

Při přehrávání videa

Pauza/obnovit z
Rychlý posun vpřed B
Rychlý posun vzad b
Pomalu vpřed Při pauze otáčejte otočným ovladačem

Pomalu vzad Při pauze otáčejte otočným ovladačem

Nastavení hlasitosti V t v/V
Zobrazení informací v

Poznámky

• Videa nahraná pomocí jiných zařízení možná v některých případech nepůjdou
na tomto fotoaparátu přehrávat.

Činnost ovládacího tlačítka/
otočného ovladače

doprava.

doleva.

• Video je přehráváno snímek po
snímku.

33

Mazání snímků (vymazat)

Když snímek jednou vymažete, nelze jej už obnovit. Před mazáním se
ujistěte, že snímek opravdu nechcete.

Zobrazte snímek, který

1

chcete vymazat,
a stiskněte tlačítko .

Tlačítko

Vyberte [Vymazat] pomocí v na ovládacím

2

tlačítku a pak stiskněte střed ovládacího
tlačítka.

Poznámky

• Chráněné snímky nelze mazat.

34

Pořizování snímků podle objektů

Úprava úhlu displeje LCD

Displej LCD nastavte tak,
abyste na něj dobře viděli.

• Displej LCD se naklopí dolů asi
o 55 stupňů a nahoru o 135 stupňů.

Pořizování snímků podle objektů

35

Výběr režimu snímání

Nastavte volič režimů na
požadovaný režim snímání.

Jsou k dispozici následující režimy snímání:

(Inteligentní

automatika)/

(Blesk vypnut)

(30, 87)

(Super auto)

(37, 87)

(Volba

scény) (38, 88)

(Plynulé

panoráma) (39, 90)

(Obrazový

efekt) (135)

(Kontinuální
priorita AE
telezoomu) (40,

92)

(Video) (32,

102)

(Program auto)

(93)

(Priorita clony)

(94)

(Priorita

závěrky) (96)

(Ruční

expozice) (98)

V režimu [Inteligentní automatika] analyzuje fotoaparát
objekt a umožňuje snímat se správnými nastaveními.
Když chcete snímat bez blesku, vyberte [Blesk vypnut].

Fotoaparát rozpozná a zhodnotí podmínky snímání
a automaticky vybere vhodná nastavení. Fotoaparát
uloží 1 vhodný snímek kombinací nebo vyjímáním
snímků, podle potřeby.

Umožňuje fotografovat s přednastavenými hodnotami
podle scény.

Umožňuje snímat panoramatické snímky.

Umožňuje pořizovat fotografie s jedinečnou texturou
vhodnou po vybraný efekt.

Když je tlačítko spouště zcela stisknuto, fotoaparát stále
snímá. Fotoaparát nahrává snímky nepřetržitě rychlostí
maximálně asi 8 snímků za sekundu.

Umožňuje pořizovat videozáznamy s ručně nastavenou
expozicí (rychlost závěrky a hodnota clony).

Umožňuje snímat s expozicí (rychlost závěrky a hodnota
clony) nastavenou automaticky. Ostatní nastavení lze
upravit ručně.

Umožňuje snímat po upravení hodnoty clony ručně
pomocí otočného ovladače.

Umožňuje snímat po ručním nastavení rychlosti závěrky
pomocí otočného ovladače.

Umožňuje snímat po upravení expozice (rychlosti
závěrky a hodnoty clony) ručně pomocí otočného
ovladače.

36

Výběr režimu snímání

Super auto

1 Nastavte volič režimů na (Super auto).

2 Namiřte fotoaparát směrem na objekt, zaostřete

a pořiďte snímek objektu.

Rozpoznání scény

Když fotoaparát rozpozná objekt
a nastaví se na podmínky snímání, na
displeji se objeví následující
informace: Ikona rozpoznání scény,
vhodná funkce pro snímání a počet
snímků, které budou pořízeny.
Rozpoznaná scéna: (Noční
scéna), (Ručně držený soumrak),

(Krajina), (Portrét v
protisvětle), (Portrét), (Noční
scéna (stativ)), (Protisvětlo),

(Makro), (Noční portrét),

(Bodový reflektor), (Nízká int.
Světla), (Dítě)
Snímací funkce: Kontinuální
snímání, Pomalá synchr. (str. 41, 129),
Auto HDR (str. 132), Synch. - d.svět.,
Pomalá závěrka, Ručně držený
soumrak (str. 89)

Ikona rozpoznání scény

Snímací funkce

Počet snímků, které budou

Pořizování snímků podle objektů

pořízeny

37

Výběr režimu snímání

Volba scény

1 Nastavte volič režimů na (Volba scény), pak

stiskněte střed ovládacího tlačítka.

2 Vyberte požadovaný režim pomocí v/V a pak

stiskněte střed ovládacího tlačítka.

• Pro změnu scény stiskněte tlačítko Fn a pak vyberte jinou scénu.

3 Zaostřete a pořiďte snímek objektu.

(Portrét) Rozostří pozadí snímku a zostří fotografovaný objekt.

(Sportovní

akce)

(Makro) Pořídí detailní snímky blízkých objektů, například květin

(Krajina) Snímá kompletní scénu zcela ostře při zachování živých

(Západ slunce) Zachytí krásně červánky svítání nebo západ slunce.

(Noční scéna) Pořizuje noční scény z dálky bez ztráty temné okolní

(Ručně držený

soumrak)

(Noční portrét) Pořizování portrétů v nočních scénách.

Jemně zvýrazňuje tóny pleti.
Fotografuje pohybující se objekt s vysokou rychlostí

závěrky, takže vypadá staticky. Fotoaparát pořizuje
snímky plynule po celou dobu, kdy je stisknuté tlačítko
spouště.

nebo jídla.

a věrných barev.

atmosféry.
Fotografuje noční scény s menším šumem a rozmazáním

bez použití stativu. Pořídí se série snímků a aplikuje se
zpracování snímků k redukci rozmazání objektu, chvění
fotoaparátu a šumu.

38

Výběr režimu snímání

Plynulé panoráma

1 Nastavte volič režimů na (Plynulé panoráma).

2 Namiřte fotoaparát na objekt, pro který chcete

nastavit jas a zaostření, a stiskněte tlačítko závěrky
napůl.

3 Namiřte fotoaparát na okraj

kompozice s tlačítkem
závěrky napůl stisknutým
a pak stiskněte tlačítko
závěrky zcela.

Tato část nebude
zaznamenána.

4 Pohybujte fotoaparátem

nebo jej naklánějte ke konci.
Řiďte se indikací na displeji.

Pruh vodítka

Pořizování snímků podle objektů

39

Výběr režimu snímání

Kontinuální priorita AE telezoomu

1 Nastavte volič režimů na (Kontinuální priorita AE

telezoomu).

2 Zaostřete a pořiďte snímek objektů.

• Když je tlačítko spouště zcela stisknuto, fotoaparát stále snímá.

• Středová část displeje bude ořezána a fotoaparát bude nahrávat
snímky nepřetržitě rychlostí maximálně 8 snímků za sekundu.

• Minimální rozsah zoomu fotoaparátu je nastaven na 2krát a velikost
snímku je nastavena na S.

Techniky snímání

• Když je [AEL se závěrkou] nastaveno na [Vypnuto], fotoaparát
pokračuje v nastavování expozice i po prvním snímku
v [Kontinuální snímání] nebo [Kontinuální priorita AE telezoomu]
(str. 126).

• Když je [Režim aut.zaost.] nastaven na [Průběžné AF], fotoaparát
pokračuje v zaostřování při snímání. Můžete nastavit [ISO] na
požadované číslo.

40

Používání funkcí pro snímání

Používání blesku

Ve tmavém prostředí použijte blesk, abyste objekt zachytili jasně
a zabránili otřesům fotoaparátu. Při snímání proti slunci použijte
blesk, abyste osvětlili snímek objektu v protisvětle.

1 Tlačítko Fn t (Režim blesku) t Vyberte

požadované nastavení

• Další informace o dostupných režimech blesku pro každý režim
snímání viz str. 77.

2 Stiskněte tlačítko .

Vestavěný blesk se vyklopí.

• V režimu [Inteligentní automatika],
[Super auto] nebo [Volba scény] se
vestavěný blesk nevyklopí, ani když
stisknete tlačítko . V těchto
režimech se blesk automaticky
vyklopí, když je množství světla
nedostatečné nebo když je objekt
v protisvětle.

3 Až se ukončí nabíjení blesku,

fotografujte.

Bliká: Blesk se nabíjí. Když
indikátor bliká, nemůžete stisknout
závěrku.

Rozsvícená: Blesk je nabit a je
připraven k použití.

• Když stisknete tlačítko závěrky

napůl za tmavého osvětlení v režimu
automatického zaostřování, může
být blesk vypálen jako pomoc pro
zaostření na objekt (Iluminátor AF).

Tlačítko

Používání funkcí pro snímání

Indikátor (nabíjení blesku)

41

Používání blesku

(Blesk vypnut) Nespustí se ani v případě zvednutého blesku.

(Autom.blesk) Vypálí ve tmavém prostředí nebo při snímání proti

(Blesk vždy) Bleskne při každé aktivaci závěrky.

(Pomalá

synchr.)

(Synchr. poz.) Bleskne těsně před dokončením expozice při každé

(Bezdrát.) Vypálí externí blesk (prodává se samostatně), který není

• Tuto položku nemůžete vybrat, když je volič režimů
nastaven na P, A, S nebo M. Pokud nechcete v těchto
režimech používat blesk, zatlačte jej dolů.

jasnému světlu.

Bleskne při každé aktivaci závěrky. Režim pomalé
synchronizace umožňuje pořídit jasné snímky objektů
i pozadí zpomalením rychlosti závěrky.

aktivaci závěrky.

součástí fotoaparátu a je mimo něj (snímání
s bezdrátovým bleskem).

42

Upravování jasu snímku

Většinou se expozice vybere automaticky (automatická expozice).
Podle expozice získané automatickou expozicí můžete provést
kompenzaci expozice. Celý snímek můžete udělat jasnějším posunem
směrem k + . Celý snímek bude tmavší, když posunete směrem k –
(kompenzace expozice).

1 Stiskněte tlačítko .

2 Upravte expozici pomocí

otočného ovladače.

Směrem k + (nad): Zjasní snímek.
Směrem k – (pod): Ztmaví snímek.

• V režimu hledáčku potvrďte
expozici pomocí stupnice EV.

Kompenzovaná expozice

Obrazovka v hledáčku

Tlačítko

Displej LCD po

nastavení expozice.

Standardní expozice

3 Zaostřete a pořiďte snímek objektu.

Techniky snímání

• Po kontrole nahraného snímku nastavte úroveň kompenzace.

• Pomocí snímání expoziční řady můžete pořídit více snímků
s expozicí posunutou na stranu mínus nebo plus (str. 147).

Používání funkcí pro snímání

43

Upravování jasu snímku

Poznámky

• Tuto položku nejde nastavit, když je režim expozice nastaven na [Inteligentní
automatika], [Super auto] nebo [Volba scény].

• Když je režim expozice nastaven na M, lze expozici nastavit pouze když je
[ISO] nastaveno na [AUTO]. K nastavení hodnoty kompenzace otáčejte při
uzamčení AE otočným ovladačem.

• Ačkoli můžete nastavit expozici v rozsahu od –3,0EV do +3,0 EV, na displeji
se při snímání zobrazí pouze hodnota v rozsahu od –2,0 EV do +2,0 EV
s ekvivalentním jasem obrazu. Nastavíte-li expozici mimo tento rozsah, jas
obrazu na displeji nezobrazí příslušný efekt, ale projeví se na nahraném
snímku.

44

Výběr režimu pohonu

Můžete vybrat vhodný režim pohonu, například jeden, nepřetržité
snímání nebo snímání řady, podle účelu.

na ovládacím tlačítku t

Vyberte požadovaný režim

(Jeden

snímek) (145)

(Kontinuální

snímání) (145)

(Samospoušť)

(146)

(Exp. řada:

nepřetrž.) (147)

(Jedna

or.exp.) (147)

(Or.vyváž.

bílé) (149)

Tento režim je pro normální snímání.

Fotoaparát nahrává snímky nepřetržitě.

Samospoušť s 10sekundovým zpožděním je vhodná, když
chce fotograf být na snímku, zatímco 2sekundové
zpoždění je vhodné pro redukci chvění fotoaparátu.

Můžete pořídit 3 snímky, každý s jiným stupněm
expozice.

Můžete pořídit 3 snímky, jeden po druhém, každý
s odlišným stupněm expozice.

Podle zvoleného vyvážení bílé a podle teploty barvy/
barevného filtru se nahrají 3 snímky s posunutým
vyvážením bílé.

45

Používání funkcí pro snímání

Přepínání zobrazení informací o nahrávání (DISP)

Při každém stisknutí DISP na
ovládacím tlačítku se zobrazení
informací o nahrávání změní
následovně.
Zobrazení informací o nahrávání lze
nastavit zvlášť pro režim hledáčku
a režim displeje LCD.

Bez informacíZobrazení všech inf.Graf. zobrazení

Graf. zobrazení

[Graf. zobrazení] ukazuje rychlost
závěrky a hodnotu clony v grafu
a jasně ilustruje, jak funguje expozice.
Ukazatelé na indikátoru rychlosti
závěrky a indikátoru clony ukazují
aktuální hodnotu.

Hodnota clony

Rychlost závěrky

46

Nastavení velikosti snímku

Velik. Snímku

Tlačítko MENU t 1 t [Velik. Snímku] t Vyberte
požadovanou velikost

[Poměr stran]: [3:2]

Velikost snímku Pokyny k použití
L: 20M 5456 × 3632 pixelů Pro snímání v nejvyšší

M: 10M 3872 × 2576 pixelů Pro fotografie do formátu A3+
S: 5.0M 2736 × 1824 pixelů Pro fotografie do formátu A5

[Poměr stran]: [16:9]

Velikost snímku Pokyny k použití
L: 17M 5456 × 3064 pixelů Pro zobrazení na televizorech
M: 8.4M 3872 × 2176 pixelů
S: 4.2M 2736 × 1536 pixelů

Poznámky

• Když je [Kvalita] nastavena na [RAW] nebo [RAW & JPEG], odpovídá
velikost snímku RAW velikosti L. Tato velikost se na displeji nezobrazí.

obrazové kvalitě

s vysokým rozlišením

Používání funkcí pro snímání

47

Nastavení velikosti snímku

Panoráma: Velikost

Můžete nastavit velikost snímku pro panoramatické snímky. Velikost
snímku se liší podle nastavení směru snímání (str. 92).

Tlačítko MENU t 1 t [Panoráma: Velikost] t
Vyberte požadovanou velikost

Standardní [Panoráma: Směr] je nastaveno na [Nahoru] [Dolů]:

Širokoúhlé [Panoráma: Směr] je nastaveno na [Nahoru] [Dolů]:

3872 × 2160
[Panoráma: Směr] je nastaveno na [Vpravo] [Vlevo]:
8192 × 1856

5536 × 2160
[Panoráma: Směr] je nastaveno na [Vpravo] [Vlevo]:
12416 × 1856

48

Používání funkcí přehrávání

Zvětšování snímků

Fotografii lze zvětšit pro bližší prozkoumání. To je výhodné, když je
třeba zkontrolovat stav zaostření nahraného snímku.

1 Zobrazte snímek, který

chcete zvětšit, a pak
stiskněte tlačítko .

Tlačítko

2 Snímek přibližte nebo přiblížení zrušte pomocí tlačítka

nebo .

• Otáčením otočného ovladače přepínejte snímky ve stejném zvětšení.
Když pořizujete více snímků se stejnou kompozicí, můžete
porovnávat stav jejich zaostření.

3 Vyberte část, kterou chcete zvětšit, pomocí v/V/b/B

na ovládacím tlačítku.

Zrušení zvětšeného přehrávání.

Stisknutím středu ovládacího tlačítka se snímek vrátí na normální
velikost.

Používání funkcí přehrávání

49

Přepnutí na zobrazení seznamu snímků

Na displeji si můžete zobrazit více snímků současně.

Stiskněte tlačítko .

Zobrazí se obrazovka přehledu
snímků.

• Pomocí [Přehled snímků] v menu
přehrávání můžete vybrat počet
snímků zobrazených na jedné
stránce obrazovky přehledu snímků.

Návrat na obrazovku jednoho snímku

Po výběru požadovaného snímku stiskněte střed ovládacího tlačítka.

Zobrazení požadované složky

Pomocí ovládacího tlačítka vyberte
lištu na levé straně obrazovky
přehledu snímků a pak vyberte
požadovanou složku pomocí v/V.
Když je lišta vybraná, stiskněte střed
ovládacího tlačítka a přepněte režim
prohlížení.

Tlačítko

50

Prohlížení snímků na obrazovce televizoru

K prohlížení snímků, které byly nahrány ve fotoaparátu, na televizoru
je třeba kabel HDMI (prodává se samostatně) a televizor HD
vybavený konektorem HDMI (str. 158).

1 Vypněte fotoaparát

a televizor a připojte

1 Do konektoru

HDMI

fotoaparát k televizoru.

Kabel HDMI
(prodává se
samostatně)

2 Do mikro

konektoru HDMI

2 Zapněte televizor a přepněte vstup.

• Viz také návod k použití dodaný k televizoru.

3 Zapněte fotoaparát

a stiskněte tlačítko .

Snímky pořízené fotoaparátem se
objeví na obrazovce televizoru.
Vyberte požadovaný snímek pomocí
b/B na ovládacím tlačítku.

• Displej LCD fotoaparátu se
nezapne.

Používání funkcí přehrávání

Ovládací tlačítko

Tlačítko

51

Seznam funkcí

Funkce, které lze ovládat pomocí tlačítek/přepínače

Různé funkce můžete nastavit nebo ovládat pomocí tlačítek/
přepínače.
Umístění tlačítek/přepínače viz „Identifikace součástí“ (str. 13).

Tlačítko (41, 129) Vyklopí blesk.
Tlačítko (43)/

tlačítko AV (98)/
tlačítko (49)

Tlačítko ISO (131) Upraví citlivost ISO.
Tlačítko FINDER/LCD

(167)
Tlačítko MENU (56) Zobrazí obrazovku menu pro nastavení položky

Tlačítko MOVIE (32,

102)
Tlačítko AEL (125)/

tlačítko (50)/
tlačítko (49)

Tlačítko ZOOM (142) Zvětší a zaznamená objekt pomocí funkce zoomu

Tlačítko Fn (53, 54)/
tlačítko (152)

Ovládací tlačítko Nastaví následující funkce: Zobrazit obsah (46, 80,

Tlačítko (33) Přehrává snímky.
Tlačítko (64)/

tlačítko (34)
Přepínač režimu

zaostřování (108, 115)
Tlačítko náhledu (96)/

tlačítko zvětšení
zaostření (118)

Upraví expozici./Nastaví hodnotu clony./Přiblíží
snímek při prohlížení snímků.

Přepíná zobrazení mezi displejem LCD
a hledáčkem.

menu.
Nahrává video.

Zafixuje expozici celé obrazovky./Zobrazí na
displeji více snímků současně./Zruší přiblížení
snímku, který byl přiblížen při prohlížení snímků.

fotoaparátu.
Zobrazí obrazovku nastavení pro funkci nastavenou

pomocí tlačítka Fn./Otáčí snímky.

150), Vyvážení bílé (138), Režim pohonu (45, 145),
Obrazový efekt (135) a automatické zaostření (112).

Zobrazí tip pro snímání nebo nápovědu
k fotoaparátu./Vymaže snímky.

Přepíná mezi automatickým a ručním zaostřováním.

Zkontroluje rozmazání pozadí./Umožňuje
zkontrolovat zaostření zvětšením snímku před
snímáním.

52

Výběr funkce pomocí tlačítka Fn (funkce)

Toto tlačítko se používá pro nastavení nebo provedení funkcí, které
často ke snímání používáte.

1 Stiskněte tlačítko Fn.

2 Vyberte požadovanou položku pomocí v/V/b/B na

ovládacím tlačítku a pak stiskněte střed z
k provedení.

Objeví se obrazovka nastavení.

3 Podle nápovědy k funkci

vyberte a proveďte
požadovanou funkci.

Nápověda k funkci

Nastavení fotoaparátu přímo z obrazovky informací o nahrávání

V kroku 2 otočte otočným ovladačem, aniž byste stiskli střed z.
Fotoaparát můžete nastavit přímo z obrazovky informací
o nahrávání.

Seznam funkcí

53

Funkce, které lze vybrat pomocí tlačítka Fn (funkce)

Funkce, které lze vybrat pomocí tlačítka Fn, jsou následující:

Volba scény (38,

88)

Video (104) Vybere režim expozice tak, aby vyhovoval objektu nebo

Režim pohonu
(45, 145)

Režim blesku (41,

129)

Režim aut.zaost.
(111)

Oblast AF (112) Vybere oblast zaostření.

Zamknutý AF
(113)

Úsměvu/
Det.obličej. (119,

122)

Automatické
oříznutí (121)

ISO (131) Nastaví citlivost na světlo. Čím vyšší je číslo, tím rychlejší

Režim měření
(126)

Vybere vhodný režim z přednastavených nastavení volby
scény tak, aby byl vhodný pro podmínky snímání.
(Portrét/Sportovní akce/Makro/Krajina/Západ slunce/
Noční scéna/Ručně držený soumrak/Noční portrét)

efektu, a nahraje video.
(P/A/S/M)

Nastaví režim pohonu, například kontinuální snímání.
(Jeden snímek/Kontinuální snímání/Samospoušť/Exp.
řada: nepřetrž./Jedna or.exp./Or.vyváž.bílé)

Nastaví režim blesku.
(Blesk vypnut/Autom.blesk/Blesk vždy/Pomalá synchr./
Synchr. poz./Bezdrát.)

Vybere způsob ostření podle pohybu objektu.
(AF na 1 snímek/Automatické AF/Průběžné AF)

(Široká/Zóna/Bodová/Místní)
Udržuje zaostření na objektu a přitom ho sleduje.

(Vypnuto/Zapnuto/Zapnuto (Zamknutý AF se spouští))
Automaticky zachycuje obličeje lidí s optimálním

zaostřením a expozicí./Snímá, když je detekován úsměv.
(Detekce obličejů Vypnuto/Detekce obličejů
Zap.(Regist.obličeje)/Detekce obličejů Zapnuto/
Snímání úsměvu)

Při snímání obličejů, objektů zblízka nebo objektů
sledovaných pomocí [Zamknutý AF] analyzuje
fotoaparát scénu a automaticky ořeže snímek do vhodné
kompozice.
(Vypnuto/Auto)

je rychlost závěrky.
(Redukce šumu pomocí více snímků/ISO AUTO, ISO
100 až 16000)

Vybere způsob měření jasu.
(Vícesegmentové/Se zdůr. středem/Bodové)

54

Funkce, které lze vybrat pomocí tlačítka Fn (funkce)

Kompenz.blesku
(127)

Vyvážení bílé (138) Upraví barevný tón snímků.

DRO/Auto HDR
(132)

Kreativní styl (136) Vybere zpracování požadovaného snímku.

Obrazový efekt
(135)

Upraví intenzitu výstupu blesku.
(–2,0EV až +2,0EV)

(Auto vyváž.bílé/Denní světlo/Stín/Oblačno/Žárovky/
Zářiv.: Teplá bílá/Zářiv.: Chladná bílá/Zářiv.: Denní
bílá/Zářiv.: Denní světlo/Blesk/Tepl. barvy/filtr/Vlastní)

Automaticky upraví jas a kontrast.
(Vypnuto/Opt. dyn. rozs./Auto HDR)

(Standard/Živé/Portrét/Krajina/Západ slunce/Černobílá)
Snímá s požadovaným filtrem efektu tak, aby snímky

byly působivější.
(Vypnuto/Dětský fotoaparát/Pop artové barvy/
Posterizace/Retrofotografie/Měkký High-key/Částečná
barva/Vysoce kontrast. ČB/Měkké zaostření/Malování
HDR/Mono. s bohat. tóny/Miniatura)

Seznam funkcí

55

Funkce vybrané tlačítkem MENU

Základní nastavení pro fotoaparát můžete nastavit jako celek nebo je
můžete provádět po jednotlivých funkcích, například snímání,
přehrávání nebo jiné činnosti.
Stiskněte tlačítko MENU, pak nastavte požadovanou položku
pomocí v/V/b/B na ovládacím tlačítku a pak stiskněte střed
ovládacího tlačítka.

Vyberte stránku menu Vyberte položku menu

Menu fotografování

Velik. Snímku (47) Vybere velikost fotografií.

Poměr stran (160) Vybere poměr stran fotografií.

Kvalita (160) Nastaví kvalitu obrazu pro fotografie.

Panoráma:
Velikost (48)

Panoráma: Směr
(92)

Zoom s jas. obraz .
(142)

Digitální zoom
(103, 142)

(L: 20M/M: 10M/S: 5.0M (Když je [Poměr stran]
nastaven na [3:2]).
L: 17M/M: 8.4M/S: 4.2M (Když je [Poměr stran]
nastaven na [16:9])).

(3:2/16:9)

(RAW/RAW & JPEG/Jemné/Standard)
Vybere velikost panoramatických snímků.

(Standardní/Širokoúhlé)
Nastaví směr snímání pro panoramatické snímky.

(Vpravo/Vlevo/Nahoru/Dolů)

Přiblíží snímek s vyšší kvalitou než digitální zoom.
(Zapnuto/Vypnuto)

Přiblíží snímek s větším zvětšením než zoom s jasným
obrazem. Tato funkce je také k dispozici pro nahrávání
videa.
(Zapnuto/Vypnuto)

56

Funkce vybrané tlačítkem MENU

RŠ u dl.exp. (162) Nastaví zpracování redukce šumu pro snímky s rychlostí

RŠ při vys.ISO
(162)

Ovládání blesku
(127)

Iluminátor AF
(113)

SteadyShot (85) Nastaví SteadyShot.

Barevný prostor
(163)

AEL se závěrkou
(126)

Sezn. tipů ke
snímání (64)

závěrky 1 sekunda nebo delší.
(Zapnuto/Vypnuto)

Nastaví zpracování redukce šumu pro snímání s vysokou
citlivostí.
(Vysoká/Normální/Nízké)

Nastaví způsob určení intenzity výstupu blesku.
(Blesk ADI/TTL před bl.)

Nastaví iluminátor AF, který poskytuje světlo pro tmavé
scény jako pomoc pro zaostřování.
(Auto/Vypnuto)

(Zapnuto/Vypnuto)
Změní rozsah reprodukovatelných barev.

(sRGB/AdobeRGB)
Nastaví, zda se zafixuje expozice stisknutím tlačítka

spouště napůl. To je výhodné, když chcete nastavit
zaostření a expozici zvlášť.
(Zapnuto/Vypnuto)

Umožňuje přístup ke všem tipům pro snímání.

Menu snímání videa

Formát souboru
(105)

Nastavení
záznamu (106)

SteadyShot (85) Nastaví SteadyShot.

Doba zaměřování
AF (104)

Vybere formát souboru pro video.
(AVCHD/MP4)

Vybere velikost nahraného snímku videa.
(60i 24M(FX)/50i 24M(FX)/60i 17M(FH)/50i 17M(FH)/
24p 24M(FX)/25p 24M(FX)/24p 17M(FH)/25p
17M(FH)/1440×1080 12M/VGA 3M)

(Zapnuto/Vypnuto)
Nastaví citlivost sledování funkce automatického

zaostřování pro nahrávání videa.
(Vysoká/Střední/Nízká)

Seznam funkcí

57

Funkce vybrané tlačítkem MENU

Nahrávání zvuku
(107)

Redukce zvuku
větru (107)

Nastaví, zda se při nahrávání videa bude nahrávat zvuk.
(Zapnuto/Vypnuto)

Omezuje hluk větru během nahrávání filmu.
(Zapnuto/Vypnuto)

Zákaznické menu

Eye-Start AF Nastaví, zda se při dívání přes hledáček použije

Nastav. FINDER/
LCD (167)

Bez červ.očí Redukuje jev červených očí při používání blesku.

Uvol.bez obj. (163) Nastaví, zda se může otevřít závěrka, když není nasazen

Kontinuální sním.
S.auto (87)

Poř. sním. při S.
auto (87)

R. Mřížky (164) Nastaví zobrazení rastru mřížky, aby bylo jednodušší

Auto prohlíž. (164) Po snímání zobrazí zachycený snímek. Nastaví

Tlačítko DISP
(Monitor) (80)

automatické zaostřování.
(Zapnuto/Vypnuto)

Nastaví způsob přepínání mezi hledáčkem a displejem
LCD.
(Auto/Manuál)

(Zapnuto/Vypnuto)

objektiv.
(Povolit/Zakázat)

Nastaví, zda se v režimu [Super auto] bude snímat
nepřetržitě.
(Auto/Vypnuto)

Nastaví, zda se všechny snímky pořízené nepřetržitě
v režimu [Super auto] uloží.
(Auto/Vypnuto)

srovnání s obrysy struktur.
(Pravidlo třet. mřížky/Čtvercová mřížka/Diag. + čtv.
mřížka/Vypnuto)

automatické prohlížení.
(10 s/5 s/2 s/Vypnuto)

Nastaví režimy zobrazení displeje LCD, které lze vybrat
stisknutím DISP na ovládacím tlačítku.
(Graf. zobrazení/Zobrazení všech inf./Bez informací/
Histogram/Pro hledáček)

58

Funkce vybrané tlačítkem MENU

Tlačítko DISP
(Hledáč.) (80)

Úroveň obrysů
(117)

Barva obrysů
(117)

Displej živého
náhledu (82)

Funkce tlačítka
AEL (164)

Tlačítko ISO (165) Přiřadí požadovanou funkci tlačítku ISO.

Tlačítko náhledu
(165)

Tlačítko zámku
zaostření

Tlačítko MOVIE Nastaví, zda se bude vždy aktivovat tlačítko MOVIE.

Nastaví režimy zobrazení hledáčku, které lze vybrat
stisknutím DISP na ovládacím tlačítku.
(Graf. zobrazení/Zobrazení všech inf./Bez informací/
Histogram)

V režimu ručního zaostřování zvýrazní obrysy věcí, na
které se zaostřuje, specifickou barvou.
(Vysoká/Střední/Nízká/Vypnuto)

Nastaví barvu používanou pro funkci obrysů.
(Červená/Žlutá/Bílá)

Nastaví, zda se zobrazí efekt funkce na displeji,
například efekt hodnoty kompenzace expozice.
(Efekt nastavení Zap./Efekt nastavení Vyp.)

Přiřadí požadovanou funkci tlačítku AEL.
(Komp.expozice/Režim pohonu/Režim blesku/Režim
aut.zaost./Oblast AF/Úsměvu/Det.obličej./Automatické
oříznutí/ISO/Režim měření/Kompenz.blesku/Vyvážení
bílé/DRO/Auto HDR/Kreativní styl/Obrazový efekt/
Velik. Snímku/Kvalita/Fixace AEL/Přepnutí AEL/

fixace AEL/ přepnutí AEL/Zamknutý AF/
Uzamčení AF/Náhled clony/Náhled výsledku sním./
Zoom/Lupa zaostření)

(Komp.expozice/Režim pohonu/Režim blesku/Režim
aut.zaost./Oblast AF/Úsměvu/Det.obličej./Automatické
oříznutí/ISO/Režim měření/Kompenz.blesku/Vyvážení
bílé/DRO/Auto HDR/Kreativní styl/Obrazový efekt/
Velik. Snímku/Kvalita/Fixace AEL/Přepnutí AEL/

fixace AEL/ přepnutí AEL/Zamknutý AF/
Uzamčení AF/Náhled clony/Náhled výsledku sním./
Zoom/Lupa zaostření)

Vybere funkci, která bude přiřazena tlačítku náhledu.
(Náhled výsledku sním./Náhled clony/Lupa zaostření)

Nastaví funkci tlačítka fixace zaostření objektivu.
(Fixace zaostř./Náhled hloubky ost.)

(Vždy/Pouze režim Video)

Seznam funkcí

59

Funkce vybrané tlačítkem MENU

Komp.objekt.:
Stínování (168)

Komp.objekt.:
Chr. aber. (168)

Komp.objekt.:
Zkreslení (168)

e-závěrka přední
lamely (166)

Registrace
obličeje (120)

Kompenzace za zastíněné rohy displeje způsobené
nasazeným objektivem.
(Auto/Vypnuto)

Redukuje odchylku barvy v rozích displeje způsobenou
nasazeným objektivem.
(Auto/Vypnuto)

Kompenzace za zkreslení na displeji způsobené
nasazeným objektivem.
(Auto/Vypnuto)

Nastaví, zda používat funkci elektronické závěrky přední
lamely.
(Zapnuto/Vypnuto)

Registruje nebo mění osobu, která má při ostření
prioritu.
(Nová registrace/Výměna pořadí/Vymazat/Odstr. vše)

Menu přehrávání

Vybrat stat. sn./
film (153)

Vymazat (34, 156)* Vymaže snímek.

Prezentace (153) Přehraje prezentaci.

Přehled snímků
(50)

Chránit (155)* Chrání snímky nebo tuto ochranu zruší.

Specifikace tisku
(188)

* Dostupné položky se liší podle režimu prohlížení.

Umožňuje určit způsob seskupení přehrávaných snímků.
(Přehled složek (static. sn. )/Přehled složek (MP4)/
Přehled AVCHD)

(Více snímků/Vše ve složce/Všechny soub. přehl.
AVCHD)

(Opakovat/Interval/Typ snímku)
Zobrazí seznam snímků.

(4 snímky/9 snímků)

(Více snímků/Zrušit všech. snímky/Zrušit všech.
videa(MP4)/Zruš. všech souborů AVCHD)

Přidá nebo odebere snímky pro DPOF.
(Nast.DPOF/Vložení data)

60

Funkce vybrané tlačítkem MENU

Nastavení
hlasitosti

Zobr.přehr. (154) Nastaví, jak přehrávat snímek nahraný jako portrét.

Nastaví hlasitost pro přehrávání videa.

(Otočit autom./Otočit ručně)

Menu nástroje paměťové karty

Formátovat (169) Zformátuje paměťovou kartu.
Číslo souboru

(169)

Název složky (169) Nastaví formát složky pro fotografie.

Výběr složky zázn.
(170)

Nová složka (170) Vytvoří novou složku pro ukládání fotografií

Obnovit DB
snímků (171)

Zobraz místo na
kartě

Nastaví způsob používaný pro přiřazování čísla souboru
fotografiím a videozáznamům MP4.
(Série/Resetovat)

(Stand.forma/Forma času)
Změní vybranou složku k ukládání fotografií

a videozáznamů MP4.

a videozáznamů MP4.
Obnoví soubor databáze obrazů a umožní nahrávání

a přehrávání.
Zobrazí zbývající dobu záznamu videa a počet

nahratelných fotografií na paměťovou kartu.

Menu nastavení hodin

Nast.data/času
(27)

Nastavení oblasti
(28)

Nastaví datum a čas a letní čas.

Volí oblast, kde používáte fotoaparát.

Menu nastavení

Seznam funkcí

Start menu Volí první zobrazenou nabídku z hlavní nabídky nebo

poslední displej nabídky.
(Horní/Předchozí)

61

Funkce vybrané tlačítkem MENU

Vodítko režimu
snímání

Jas LCD Nastaví jas displeje LCD.
Jas hledáčku

(166)
Teplota barvy

hledáčku

Úspor.režim (167) Nastaví úroveň funkce úspory energie.

Zahájení úspory
energie (167)

Rozlišení HDMI
(158)

OVLÁDÁNÍ HDMI
(159)

Nastavení
nahrátí* (171)

Spojení USB (180) Vybere vhodný způsob připojení USB pro všechny

Nastavení USB
LUN (181)

Zvukové signály Nastaví, zda se po zaostření nebo při práci samospouště

* Objeví se, když se do fotoaparátu vloží karta Eye-Fi (prodává se samostatně).

Zapne nebo vypne nápovědu voliče režimů (vysvětlení
ke všem režimům snímání).
(Zapnuto/Vypnuto)

Nastaví jas hledáčku.
(Auto/Manuál)

Nastaví teplotu barvy obrazovky v hledáčku. Nastavení
směrem k + dělá barvu chladnější, směrem k – teplejší.
(+2 až 0 až –2)

(Maximální/Standardní)
Nastaví interval, po kterém se zapne režim úspory

energie.
(30 min./5 min./1 min./20 s/10 s)

Nastaví rozlišení, když je fotoaparát připojen
k televizoru HDMI.
(Auto/1080p/1080i)

Ovládá fotoaparát z televizoru, který podporuje
„BRAVIA“ Sync.
(Zapnuto/Vypnuto)

Nastaví, zda se s kartou Eye-Fi bude používat funkce
načítání fotoaparátu.
(Zapnuto/Vypnuto)

počítače nebo zařízení USB připojené k fotoaparátu.

(Auto/Hrom.paměť/MTP/Dálkově z počítače)
Zvyšuje kompatibilitu omezením funkcí připojení USB.

Použijte [Více], a pokud nemůžete provést spojení,
nastavte ji na [Jeden].
(Více/Jeden)

ozve pípnutí.
(Zapnuto/Vypnuto)

62

Funkce vybrané tlačítkem MENU

Verze (177) Zobrazí verzi softwaru fotoaparátu.

Jazyk Vybere jazyk.

Režim čištění
(190)

Režim demo Nastaví demonstrační přehrání videa na zapnuto nebo

Inicializace (173) Obnoví nastavení na výchozí.

Spustí režim čištění a vyčistí snímač obrazu.

vypnuto.
(Zapnuto/Vypnuto)

(Reset výchozí/Reset.nahr.rež./Reset.vlastní)

Seznam funkcí

63

Používání funkce nápovědy fotoaparátu

Nápověda k fotoaparátu

Když stisknete tlačítko (nápověda
k fotoaparátu) na obrazovce Fn
(funkce) nebo menu, objeví se
automaticky nápověda k aktuálně
vybrané funkci nebo nastavení.
Pro výběr nedostupných funkcí nebo
nastaveních na obrazovce Fn stiskněte
střed ovládacího tlačítka, kde si
zobrazíte vhodné nastavení, abyste je
povolili.

Tipy pro snímání

Fotoaparát zobrazí tipy pro snímání podle zvoleného režimu snímání.

1 Když se zobrazí informace

o nahrávání, stiskněte
tlačítko (nápověda
k fotoaparátu).

Automaticky se objeví seznam tipů
pro snímání aktuálního objektu.

Tlačítko (nápověda

k fotoaparátu)

Tlačítko (nápověda

k fotoaparátu)

2 Pomocí v/V na ovládacím tlačítku vyberte

požadovaný tip pro snímání a pak stiskněte střed
ovládacího tlačítka.

Zobrazí se tip pro snímání.

• Obrazovkou můžete rolovat pomocí v/V.

• Položku můžete vybrat pomocí b/B.

64

Používání funkce nápovědy fotoaparátu

Přístup ke všem tipům pro snímání

Můžete hledat ve všech tipech pro snímání z menu.
Tuto položku použijte, když si chcete přečíst tipy pro snímání, které
jste si prohlíželi dříve.

Tlačítko MENU t 3 t [Sezn. tipů ke snímání] t
Vyberte požadovaný tip pro snímání

Seznam funkcí

65

Prohlížení snímků na počítači

Co se dá dělat s aplikacemi

Pokud chcete snímky nahrané fotoaparátem zpracovávat dál, použijte
následující aplikace:

• „PlayMemories Home“ (pouze Windows)
Fotografie nebo videozáznamy nahrané fotoaparátem můžete
importovat do počítače, abyste si je mohli prohlížet a používat různé
další vhodné funkce k vylepšení pořízených snímků. Pro import
videozáznamů AVCHD do počítače je třeba „PlayMemories
Home“.

• „Image Data Converter“
Snímky ve formátu RAW můžete retušovat a převádět je do
formátu JPEG/TIFF.

Na co lze použít „PlayMemories Home“

Prohlížení

Importování
snímků
z počítače

Instalace „PlayMemories Home“ (pouze pro Windows)

„PlayMemories Home“ můžete nainstalovat z následující adresy
URL (str. 68):
www.sony.net/pm

snímků
vkalendáři

Tvorba disku
videa

Odesílání snímků
internetovým službám

Sdílení snímků na
„PlayMemories Online“

66

Co se dá dělat s aplikacemi

Poznámky

• K instalaci „PlayMemories Home“ je třeba internetové připojení.

• K používání „PlayMemories Online“ nebo jiných síťových služeb se vyžaduje
internetové připojení. V některých zemích nebo regionech možná nebude
„PlayMemories Online“ nebo jiné síťové služby k dispozici.

• „PlayMemories Home“ není kompatibilní s počítači Mac. Používejte aplikace
nainstalované na vašem počítači Mac. Podrobnosti naleznete na následující
adrese:
http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/

Na co lze použít „Image Data Converter“

S aplikací „Image Data Converter“ můžete dělat následující:

• Můžete přehrávat a editovat snímky nahrané ve formátu RAW

s různými korekcemi, například tónovou křivkou a ostrostí.

• Můžete upravovat snímky pomocí vyvážení bílé, expozice

a [Kreativní styl] atd.

• Můžete ukládat snímky zobrazené a editované na počítači.

Snímek můžete uložit jako formát RAW nebo jej uložit v obecném
souborovém formátu (JPEG/TIFF).

• Můžete zobrazovat a srovnávat snímky RAW a JPEG nahrané

tímto fotoaparátem.

• Můžete snímky rozřadit do 5 skupin.

• Můžete používat barevné nálepky atd.

Instalace „Image Data Converter“ (Windows/Mac)

Můžete si stáhnout „Image Data Converter“ z následujících adres
URL (str. 69):
http://www.sony.co.jp/ids-se/

Poznámky

• K instalaci „Image Data Converter“ je třeba internetové připojení.

Prohlížení snímků na počítači

67

Instalace softwaru

Instalace „PlayMemories Home“

• Přihlašte se jako správce.

• Jestliže aplikace „PMB (Picture Motion Browser)“ dodávaná
s modely vyrobenými před rokem 2011 již byla v počítači
instalována, „PlayMemories Home“ ji přepíše a nainstaluje se.
Ačkoli jisté funkce „PlayMemories Home“ se liší od „PMB“,
používejte „PlayMemories Home“.

1 Prostřednictvím internetového prohlížeče vašeho

počítače zajděte na následující adresu URL a pak
klepněte na [Install] t [Run].

www.sony.net/pm

2 Podle pokynů na obrazovce

dokončete instalaci.

• Když se zobrazí hlášení o připojení
fotoaparátu k počítači, propojte
fotoaparát a počítač kabelem mikro
USB (přiložen).

Do konektoru USB

Prohlížení „PlayMemories Home Help Guide“

Podrobnosti o tom, jak používat „PlayMemories Home“ viz
„PlayMemories Home Help Guide“.

Poklepejte na ikonu [PlayMemories Home Help Guide]
na ploše.

• Přístup k „PlayMemories Home Help Guide“ z menu start: Klepněte na
[Start] t [All Programs] t [PlayMemories Home] t [PlayMemories
Home Help Guide].

68

Instalace softwaru

• Pro Windows 8 vyberte ikonu [PlayMemories Home] na obrazovce
Start, pak spusťte „PlayMemories Home“ a vyberte [PlayMemories
Home Help Guide] z menu [Help].

• Podrobnosti o „PlayMemories Home“ naleznete také na následující
stránce podpory PlayMemories Home (pouze anglicky):
http://www.sony.co.jp/pmh-se/

Instalace „Image Data Converter“

1 Prostřednictvím internetového prohlížeče zajděte na

následující adresu URL.

Pro Windows: http://www.sony.co.jp/imsoft/Win/
Pro Mac: http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/

2 Podle pokynů na obrazovce dokončete instalaci.

Prohlížení „Image Data Converter Guide“

Podrobnosti o tom, jak používat „Image Data Converter“ viz „Image
Data Converter Guide“.

Pro Windows:
Klepněte na [Start] t [All Programs] t [Image Data
Converter] t [Help] t [Image Data Converter Ver.4].

Pro Mac:
Spusťte Finder t [Applications] t [Image Data
Converter] t [Image Data Converter Ver.4] t V liště
menu vyberte „Help“ t „Image Data Converter Guide“.

• Pro Windows 8, spusťte „Image Data Converter Ver.4„ t V liště menu
vyberte „Help“ t „Image Data Converter Guide“.

• Podrobnosti o „Image Data Converter“ naleznete také na následující
stránce podpory „Image Data Converter“ (pouze anglicky):
http://www.sony.co.jp/ids-se/

69

Prohlížení snímků na počítači

Instalace softwaru

Instalace „Remote Camera Control“

Pro používání „Remote Camera Control“ připojte fotoaparát
k počítači. Následující funkce jsou dostupné.

• Z počítače můžete nastavit fotoaparát nebo pořídit snímek.

• Můžete nahrát snímek přímo do počítače.

• Můžete provádět snímání s intervalem samospouště.

1 Prostřednictvím internetového prohlížeče zajděte na

následující adresu URL.

Pro Windows: http://www.sony.co.jp/imsoft/Win/
Pro Mac: http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/

2 Podle pokynů na obrazovce dokončete instalaci.

• Podrobnosti o tom, jak používat „Remote Camera Control“ viz
„Help“.

70

Výběr způsobu tvorby videodisku

Zařízení schopná přehrávání se mohou měnit podle typu disku.
Vyberte způsob, který vyhovuje vašemu přehrávači disků.
Existují dva způsoby, jak vytvořit videodisk. Použijte „PlayMemories
Home“ v počítači nebo vytvořte disk pomocí zařízení jiného než
počítač, například rekordéru.

Dostupné

Typ disku/použití

Zachování obrazové
kvality vysokého rozlišení
(HD)

Zachování obrazové
kvality (HD) (nahrávací
disk AVCHD)

Zachování obrazové
kvality standardního
rozlišení (STD)

* Videa nahraná pomocí [60i 24M(FX)]/[50i 24M(FX)] nebo nastavení [24p

24M(FX)]/[25p 24M(FX)] v [Nastavení záznamu] se převedou pomocí
„PlayMemories Home“, abyste vytvořili nahrávací disk AVCHD. Tato
konverze může trvat nějakou dobu. Nelze vytvořit disk s původní obrazovou
kvalitou. Pokud chcete zachovat původní obrazovou kvalitu, uložte si videa na
disk Blu-ray (str. 186).

nahrávací
nastavení

FX FH

–*

–* –*

Přehrávač

Zařízení na přehrávání disků
Blu-ray
(Přehrávač disků Blu-ray
Sony PlayStation

Přehrávací zařízení formátu
AVCHD
(Přehrávač disků Blu-ray
Sony PlayStation

Běžná zařízení pro přehrávání
DVD
(přehrávač DVD, počítač,
který může přehrávat DVD
atd.)

®

®

3atd.)

3atd.)

Prohlížení snímků na počítači

71

Výběr způsobu tvorby videodisku

Tvorba disku pomocí počítače

Videa AVCHD můžete importovat do počítače pomocí
„PlayMemories Home“ a vytvořit nahrávací disk AVCHD nebo disk
ve standardní kvalitě (STD).
Podrobnosti o tom, jak vytvořit disk pomocí „PlayMemories Home“
viz „PlayMemories Home Help Guide“.

Poznámky

• Chcete-li vytvořit disky Blu-ray pomocí „PlayMemories Home“, nainstalujte

si náš vlastní přídavný software. Podrobnosti naleznete na následujících URL:
http://support.d-imaging.sony.co.jp/BDUW/

• PlayStation

• Videa nahraná pomocí [60i 24M(FX)]/[50i 24M(FX)] nebo nastavení [[24p

24M(FX)]/25p 24M(FX)] v [Nastavení záznamu] se převedou pomocí
„PlayMemories Home“, abyste vytvořili nahrávací disk AVCHD. Tato konverze
může trvat nějakou dobu. Nelze vytvořit disk s původní obrazovou kvalitou. Pokud
chcete zachovat původní obrazovou kvalitu, uložte si videa na disk Blu-ray (str. 186).

3 možná nebude v některých zemích nebo regionech dostupný.

®

Tvorba disku pomocí zařízení jiného než počítač

Disk můžete vytvořit pomocí rekordéru disků Blu-ray atd.
Typ disku, který lze vytvořit, závisí na použitém zařízení.

Zařízení Typ disku

Rekordér disků Blu-ray:
Tvorba disku Blu-ray
nebo DVD ve standa rdní
obrazové kvalitě (STD)

Rekordér HDD atd.:
Tvorba DVD ve
standardní obrazové
kvalitě (STD)

Poznámky

• Podrobnosti o tom, jak vytvořit disk, viz návod k použití zařízení, které

používáte.

Obrazová
kvalita
vysokého
rozlišení (HD)

Obrazová kvalita standardního
rozlišení (STD)

Obrazová
kvalita
standardního
rozlišení (STD)

72

Ostatní

Seznam ikon na obrazovce

Graf. zobrazení (Displej
LCD)

Zobrazení všech inf.
(Displej LCD)

Pro přehrávání (zobrazení
základních informací)

A

Zobrazení

P A S M

100 Zbývající počet

20M 10M

5.0M 17M

8.4M 4.2M

Indikace

Režim expozice (36)

Ikony rozpoznání scény
(37, 87)

Paměťová karta (21,

211)/Nahrátí (171)

nahratelných snímků

Poměr stran fotografií

(160)
Velikost obrazu

fotografií (47)

Kvalita obrazu
fotografií (160)

Ostatní

Snímková frekvence
videa (106)

Velikost snímku videa

(106)

100%

Zbývající baterie (23)

73

Seznam ikon na obrazovce

Zobrazení

100-0003 Složka – číslo souboru

- Chránit (155)

DPOF Nastaveno DPOF (188)

B

Zobrazení

Indikace

Probíhá nabíjení blesku
(41)

Efekt nastavení Vyp.
(82)

Bez nahrávání zvuku
u videa (107)

SteadyShot/varování
před chvěním
fotoaparátu (85)

Chyba SteadyShot
(201)

Varování o přehřátí
(10)

Plný soubor databáze

(203)/Chyba souboru
databáze (203)

Režim prohlížení (153)

(182)

Varování zbývající
kapacity akumulátoru
(23)

Indikace

Oblast bodového
měření (126)

Oblast AF (112)
Zoom Smart (142)

Zoom s jas. obraz. (142)

Digitální zoom (142)

Zobrazení

C

Zobrazení
NAHR

0:12
z Ostření (31, 109)
1/250 Rychlost závěrky (96)
F4.0 Clona (94)

ISO400 Citlivost ISO (131)
3/7 Číslo souboru/počet

2013-1-1
10:37AM

Indikace

Zvětšení zoomu
Indikátor rychlosti

závěrky (46)
Indikátor clony (46)

Indikace

Doba záznamu videa
(m:s)

Stupnice EV (43, 99,

148) (pouze pro
hledáček)

+3.0 Kompenzace expozice

(43)
Zámek AE (125)
Varování snímku Auto

HDR (133)
Chyba obrazového

efektu (136)

snímků v režimu
prohlížení

Datum záznamu

74

Seznam ikon na obrazovce

DE

Zobrazení

Indikace

Režim pohonu (45, 145)

Režim blesku (41, 129)/
redukce červených očí
(58)

Režim zaostření (111)

Oblast AF (112)

Zamknutý AF(113)

Detekce obličeje (119)/
snímání úsměvu (122)

Automatické oříznutí

(121)
Indikátor citlivost

snímání úsměvu (122)

Zobrazení

AWB

A5 G5

+3 +3 +3

Indikace

Režim měření (126)

Kompenzace blesku
(127)

Vyvážení bílé, (Auto,
přednastaveno, vlastní,
teplota barvy, barevný
filtr) (138)

7500K

Optimalizace

dynamického rozsahu
(132)/Auto HDR (133)

Kreativní styl (136)/
kontrast, sytost, ostrost

Obrazový efekt (135)

Ostatní

75

Funkce dostupné pro jednotlivé režimy snímání

Funkce, které můžete použít, se liší podle zvoleného režimu snímání.
V níže uvedené tabulce označuje funkci, která je dostupná, a –
funkci, která není dostupná.
Funkce, které nelze použít, se na displeji zobrazují šedě.

Režim
snímání

(30, 87) –

87)

(38, 88)

92)
(93)

(94)

(96)

(98) *

(32,

102)

Komp.
expozice
(43)

(30, 87) –

(37,

(39, 90) –––––
(40,

Samo­spoušť
(146)

–

––
––
––
––
––
––
––– ––
––

*––

Kontinu­ální
snímání
(145)

–––––

Detekce
obličejů
(119)

Snímání
úsměvu
(122)

* Když je režim expozice nastaven na M, lze expozici nastavit pouze

když je [ISO] nastaveno na [AUTO].

Automa­tické
oříznutí
(121)

76

Dostupné režimy blesku

Režimy blesku, které lze vybrat, závisejí na režimu snímání
a zvolených funkcích.
V níže uvedené tabulce označuje funkci, kterou lze zvolit, a –
označuje funkci, kterou nelze vybrat.
Režimy blesku, které nelze vybrat, se na displeji zobrazí šedě.

Režim
snímání

(30, 87) –– –

(30, 87) –––– –

(37,

87)

(38, 88)

(39, 90) –––– –
(40,

92)

(93) ––

(94) ––

(96) ––

(98) ––

(32,

102)

(Blesk
vypnut)

(Autom.
blesk)

––––

––

(Blesk

vždy)

––––

––––
––––
–––– –
–––– –

–––– –

(Pomalá
synchr.)

–– –

–– –

–– –

(Synchr.
poz.)

(Bezdrát.)

Ostatní

77

Pokročilé činnosti

Tato část obsahuje další informace
o ovládání fotoaparátu.

78

Příprava

Příprava (pokročilé činnosti)

Nastavení fotoaparátu

Sejmutí očnice

Při nasazování FDA-A1AM úhlového hledáčku (prodává se
samostatně) na fotoaparát sejměte očnici.

Opatrně stáhněte očnici
stisknutím na každé straně.

• Prsty zasuňte pod očnici a vysuňte ji
nahoru.

Příprava (pokročilé činnosti)

Poznámky

• Když na fotoaparát nasazujete FDA-A1AM úhlový hledáček (prodává se

samostatně), nastavte [Nastav. FINDER/LCD] na [Manuál] v zákaznickém
menu a přepněte displej mezi hledáčkem a displejem LCD stisknutím
tlačítka FINDER/LCD. Doporučuje se nastavení [Eye-Start AF] na
[Vypnuto], protože je možné, že by došlo k aktivaci čidel očnice umístěných
nad hledáčkem.

79

Zobrazení obrazovky režimu snímání

Výběr režimu displeje

Můžete vybrat požadovaný režim displeje. Když přepnete displej
stisknutím DISP na ovládacím tlačítku (str. 46), zobrazí se jen
vybrané obrazovky. Obrazovky, které se zobrazí na displeji LCD
a hledáčku, můžete nastavit každou zvlášť.

1 Tlačítko MENU t 2 t [Tlačítko DISP (Monitor)]

nebo [Tlačítko DISP (Hledáč.)]

2 Vyberte požadovaný displej pomocí v/V/b/B na

ovládacím tlačítku a pak stiskněte střed ovládacího
tlačítka.

3 Stiskněte tlačítko MENU.

80

Zobrazení obrazovky režimu snímání

Histogram

Histogram zobrazuje rozdělení
luminance, které znázorňuje, kolik
pixelů určitého jasu existuje v daném
snímku.
Podle kompenzace expozice se změní
histogram.
Oba konce histogramu ukazují části
s vysokou hladinou a nízkou hladinou
osvětlení. Tyto oblasti později nepůjde
počítačem obnovit. Upravte expozici,
je-li to nutné, a snímejte znovu.

Poznámky

• Histogram neznázorňuje finální nahraný snímek. Znázorňuje stav snímku,

který právě na displeji prohlížíte. Histogram se bude lišit podle nastavení
clony atd.

• Histogram snímání a přehrávání se liší v následujících situacích:

– Při aktivaci blesku.
– Když má objekt nízkou světelnou intenzitu, například noční scenérie.

Počet pixelů

Tmavé Světlé

Příprava (pokročilé činnosti)

81

Zobrazení obrazovky režimu snímání

Sledování objektu přes objektiv bez zobrazení efektů

Objekt můžete sledovat přes objektiv bez zobrazení efektů, například
[Komp.expozice], [Vyvážení bílé], [Kreativní styl], [Obrazový efekt]
atd.

Tlačítko MENU t 2 t [Displej živého náhledu] t
[Efekt nastavení Vyp.]

• Když se vybere [Efekt nastavení Vyp.], snímek v živém náhledu
v režimu M se vždy zobrazí se správným jasem.

Poznámky

• [Efekt nastavení Vyp.] nelze vybrat, když je režim expozice nastaven na

[Inteligentní automatika], [Super auto], [Plynulé panoráma], [Video] nebo
[Volba scény].

Seznam ikon režimu hledáčku

Když je aktivováno [Pro hledáček] v [Tlačítko DISP (Monitor)], lze
displej LCD nastavit na režim vhodný ke snímání s hledáčkem
stisknutím DISP na ovládacím tlačítku.
Podrobnosti k činnostem viz stránky v závorkách.

V režimu [Inteligentní

automatika], [Super auto]

nebo [Volba scény]

82

V režimu [Kontinuální

priorita AE telezoomu],

[Obrazový efekt], P/A/S/M

nebo [Plynulé panoráma]

A

Zobrazení

P A S M

100 Zbývající počet

20M 10M

5.0M 17M

8.4M 4.2M

Indikace

Režim expozice (36)

Paměťová karta (21,

211)/Nahrátí (171)

nahratelných snímků

Poměr stran fotografií

(160)
Velikost obrazu

fotografií (47)

Kvalita obrazu
fotografií (160)

Snímková frekvence
videa (106)

Velikost snímku videa

(106)

100% Zbývající baterie (23)

Probíhá nabíjení blesk u
(41)

Efekt nastavení Vyp.
(82)

Bez nahrávání zvuku
u videa (107)

SteadyShot/varování
před chvěním
fotoaparátu (85)

Zobrazení obrazovky režimu snímání

Zobrazení

B

Zobrazení

AWB

A5 G5

Indikace

Chyba SteadyShot
(201)

Varování o přehřátí
(10)

Plný soubor databáze

(203)/Chyba souboru
databáze (203)

Indikace

Režim pohonu (45, 145)

Režim blesku (41, 129)/
redukce červených očí
(58)

Režim zaostření (111)

Oblast AF (112)

Zamknutý AF (113)

Detekce obličeje (119)/
snímání úsměvu (122)

Režim měření (126)

Vyvážení bílé, (Auto,
přednastaveno, vlastní,
teplota barvy, barevný
filtr) (138)

7500K

Optimalizace

dynamického rozsahu
(132)/Auto HDR (133)

Příprava (pokročilé činnosti)

83

Zobrazení obrazovky režimu snímání

Zobrazení

+3 +3 +3

C

Zobrazení
1/125 Rychlost závěrky (96)
F3.5 Clona (94)

ISO
AUTO

z

Zamknutý
AF

Indikace

Kreativní styl (136)/
kontrast, sytost, ostrost

Obrazový efekt (135)

Automatické oříznutí

(121)

Indikace

Kompenzace expozice

(43)/Ruční měření (99)
Kompenzace blesku

(127)
Rozsah EV (148)

Citlivost ISO (131)

Zámek AE (125)
Histogram (81)
Zámek AF(113)

84

Pořízení jasného snímku bez chvění fotoaparátu

„Chvění fotoaparátu“ znamená nechtěný pohyb fotoaparátu, ke
kterému dochází při snímání, takže výsledkem je rozmazaný snímek.
Pro redukci chvění fotoaparátu se řiďte níže uvedenými instrukcemi.

Indikátor varování před chvěním fotoaparátu

Když fotoaparát detekuje potenciální
chvění fotoaparátu, bliká indikátor

(varování před chvěním
fotoaparátu). V takovém případě
použijte stativ nebo blesk.

Příprava (pokročilé činnosti)

Indikátor (varování před

Poznámky

• Indikátor (varování před chvěním fotoaparátu) se zobrazí jen

v režimech, které automaticky nastavují rychlost závěrky. Tento indikátor se
nezobrazí v režimech M/S nebo když nahráváte video.

chvěním fotoaparátu)

Používání funkce SteadyShot

Funkce SteadyShot pro redukci chvění fotoaparátu je s fotoaparátem
dostupná. Funkci SteadyShot lze nastavit zvlášť pro snímání fotografií
a nahrávání videa.
Funkce SteadyShot je ve výchozích nastaveních nastavena na
[Zapnuto].

Tlačítko MENU t 3 nebo 1 t [SteadyShot] t
Vyberte požadované nastavení

Poznámky

• Funkce SteadyShot možná nebude pracovat optimálně těsně po zapnutí

napájení, těsně po zamíření fotoaparátu na objekt nebo když se stiskne
tlačítko spouště zcela bez zastavení.

85

Pořízení jasného snímku bez chvění fotoaparátu

Používání stativu

V následujících případech doporučujeme, abyste fotoaparát připevnili
na stativ.

• Snímání bez blesku za tmy.

• Snímání s pomalými rychlostmi závěrky, které se většinou používá
při snímání v noci.

• Snímání blízkých objektů, například režim makro.

• Snímání s teleskopickými objektivy.

Poznámky

• Když používáte stativ, deaktivujte funkci SteadyShot, protože by mohlo dojít

k poruše.

86

Snímání

Snímání (pokročilé činnosti)

Výběr režimu snímání

Inteligentní automatika/ Blesk vypnut

Nastavte volič režimů na (Inteligentní automatika)
a snímejte (str. 30).

• Při snímání na místě, kde je použití blesku omezeno, vyberte
(Blesk vypnut).

Poznámky

• Protože fotoaparát zapne funkci automatického nastavování, mnoho funkcí

nebude dostupných, například kompenzace expozice a nastavení ISO. Pokud
chcete upravovat různá nastavení, nastavte volič režimů na P a pak snímejte
objekt.

Snímání (pokročilé činnosti)

Super auto

Nastavte volič režimů na (Super auto) a snímejte
(str. 37).

Nastavení kontinuálního snímání

Tlačítko MENU t 1 t [Kontinuální sním. S.auto] t
Vyberte požadované nastavení

Výběr způsobu ukládání, který bude použit pro nahrané snímky

Při kontinuálním snímání můžete vybrat způsob ukládání, který
umožňuje fotoaparátu z kontinuálně nasnímaných snímků uložit buď
1 vhodný snímek, nebo všechny.

Tlačítko MENU t 1 t [Poř. sním. při S. auto] t
Vyberte požadované nastavení

Poznámky

• I když nastavíte [Poř. sním. při S. auto] na [Vypnuto], když je vybrán [Ručně

držený soumrak] jako rozpoznaný režim scény, uloží se 1 složený snímek.

• Když je [Kvalita] nastavena na [RAW] nebo [RAW & JPEG], bude ovlivněna

výkonnost.

87

Výběr režimu snímání

Volba scény

Tento režim je vhodný pro

z Snímání s přednastavenými nastaveními podle scény

Nastavte volič režimů na (Volba scény), vyberte
požadovaný režim a pořizujte snímky (str. 38).

(Portrét) Rozostří pozadí snímku a zostří

(Sportovní

akce)

(Makro) Pořizuje snímky blízkých objektů,

fotografovaný objekt. Jemně
zvýrazňuje tóny pleti.

• K většímu rozmazání pozadí
nastavte objektiv do polohy
teleobjektivu.

• Živý snímek můžete pořídit tak, že zaostříte na oko,
které je blíž k objektivu.

• Ke snímání objektů v protisvětle použijte sluneční
clonu.

• Pokud jsou oči fotografovaného vlivem blesku
červené, použijte funkci redukce červených očí
(str. 58).

Fotografuje pohybující se objekt
s vysokou rychlostí závěrky, takže
vypadá staticky. Fotoaparát pořizuje
snímky plynule po celou dobu, kdy
je stisknuté tlačítko spouště.

• Stiskněte a přidržte tlačítko
spouště napůl a počkejte na správný okamžik.

například květin a jídla.

• Pomocí objektivu makro můžete
snímat ještě na bližší vzdálenost
(prodává se samostatně).

• Když pořizujete snímek ve
vzdálenosti menší než 1 m, nastavte režim blesku na
[Blesk vypnut].

• Při snímání v režimu makro nebude funkce SteadyShot
plně efektivní. Pro lepší výsledky použijte stativ.

• Nejkratší ohnisková vzdálenost se nemění.

88

Výběr režimu snímání

(Krajina) Snímá kompletní scénu zcela ostře

(Západ slunce) Krásně zaznamená červánky nebo

(Noční scéna) Zaznamená noční scény zdálky bez

(Ručně držený

soumrak)

(Noční portrét) Pořizování portrétů v nočních

při zachování živých a věrných
barev.

• Ke zvýraznění otevřenosti
scenérie nastavte objektiv na
širokoúhlý.

západ slunce.

ztráty temné okolní atmosféry.

• Rychlost závěrky je nižší, takže
doporučujeme použití stativu.

• Při snímání noční scény za úplné
tmy možná nebude snímek
pořízen správně.

Fotografuje noční scény s menším
šumem a rozmazáním bez použití
stativu. Pořídí se série snímků
a aplikuje se zpracování snímků
k redukci rozmazání objektu, chvění
fotoaparátu a šumu.

• Redukce rozmazání je méně efektivní při snímání:
– Objektů s nahodilým pohybem
– Objektů příliš blízko fotoaparátu
– Objektů s malým kontrastem, například oblohy,

písečné pláže nebo trávníku

– Objektů, které se stále mění, například vln nebo

vodopádů

• Když používáte zdroj osvětlení, který bliká, například
zářivkové osvětlení, může dojít k blokovému šumu.

scénách.

• Rychlost závěrky je nižší, takže
doporučujeme použití stativu.

Snímání (pokročilé činnosti)

89

Výběr režimu snímání

Technika snímání

• Když chcete jemnější snímky, nastavte volič režimů na P, A, S nebo
M a použijte funkci [Kreativní styl] (str. 136), abyste mohli upravit
expozici, ISO atd.

Poznámky

• Protože fotoaparát posuzuje nastavení automaticky, bude mnoho funkcí

nedostupných, například kompenzace expozice a nastavení ISO.

• Blesk je nastaven na [Autom.blesk] nebo [Blesk vypnut] pro každý režim

[Volba scény]. Tato nastavení můžete změnit (str. 41, 77, 129).

Plynulé panoráma

Tento režim je vhodný pro

z Snímání bohatých scenérií nebo vysokých budov

s dynamickou kompozicí.

Nastavte volič režimů na (Plynulé panoráma)
asnímejte (str.39).

Poznámky

• Pokud nezvládnete pohybovat fotoaparátem nebo jej naklánět přes celý

objekt v rámci dané doby, na složeném snímku se objeví šedá oblast. Pokud se
to stane, pohybujte fotoaparátem rychleji, abyste nahráli celý panoramatický
snímek.

• Protože dojde ke spojení několika snímků, spojená část nebude nahrána zcela

hladce. Když fotoaparátem při snímání před sebou pohybujete, nenaklánějte
jej dozadu a dopředu ani doprava a doleva.

• Za špatných světelných podmínek mohou být panoramatické snímky

rozmazány nebo se nenahrají.

• Při blikajícím osvětlení, například zářivkovém, nebude jas nebo barva

složeného snímku všude stejná.

• Když se celý panoramatický snímek a úhel, ve kterém jste zafixovali zaostření

a expozici zámkem AE/AF, extrémně liší v jasu, barvě a zaostření, nebude
snímek úspěšný. V tomto případě změňte úhel uzamčení a pořiďte snímek
znovu.

90

Výběr režimu snímání

• [Plynulé panoráma] není vhodné při snímání:
– Pohybujících se objektů.
– Objektů příliš blízko k fotoaparátu.
– Objektů s malým kontrastem, například oblohy, písečné pláže nebo

trávníku.
– Objektů, které se neustále mění, například vln nebo vodopádů.
– Objektů, u kterých slunce nebo elektrická světla jsou mnohem jasnější než

okolí.

• Nahrávání [Plynulé panoráma] se může zastavit v následujících situacích:
– Pohybujete fotoaparátem nebo jej nakláníte rychle nebo příliš pomalu.
– Nadměrné chvění fotoaparátu.

• Fotoaparát pokračuje ve snímání při nahrávání [Plynulé panoráma] a závěrka
stále cvaká až do konce záběru.

• Nelze použít [Automatické oříznutí] a funkci zoomu fotoaparátu.

Tipy pro pořizování panoramatického snímku

Pohybujte fotoaparátem nebo jej
naklánějte v oblouku s konstantní

Vertikální
směr

Horizontální směr

rychlostí a ve směru naznačeném na
displeji. [Plynulé panoráma] je
vhodnější pro objekty, které se
nepohybují, než pro pohyblivé.

Co nejkratší
rádius

• Doporučujeme, abyste v [Plynulé panoráma] použili širokoúhlý

objektiv.

• Když používáte objektiv, který má velkou ohniskovou vzdálenost,

pohybujte fotoaparátem nebo jej naklánějte pomaleji, než kdybyste
používali širokoúhlý objektiv.

• Určete scénu a stiskněte tlačítko spouště napůl, abyste uzamkli

zaostření a expozici. Pak dokončete stisknutí tlačítka spouště
a otáčejte fotoaparátem.

• Pokud jsou na okraji snímku koncentrované velmi rozmanité tvary

nebo scenérie, složení snímku se nepodaří. V takových případech
upravte kompozici záběru tak, aby tato část byla ve středu snímku,
a pak znovu snímejte.

91

Snímání (pokročilé činnosti)

Výběr režimu snímání

Změna velikosti snímku

Můžete vybrat velikost snímku: Tlačítko MENU t 1 t
[Panoráma: Velikost]

Nastavení směru pohybu nebo naklánění fotoaparátu

Můžete nastavit směr, kterým budete fotoaparátem pohybovat nebo
jej naklánět.

Tlačítko MENU t 1 t [Panoráma: Směr] t Vyberte
požadované nastavení

Kontinuální priorita AE telezoomu

Tento režim je vhodný pro

z Nepřetržité snímání rychle se pohybujícího objektu

k zachycení okamžiku.

z Snímání rychle se měnící mimiky dětského obličeje.

Nastavte volič režimů na (Kontinuální priorita AE
telezoomu) a snímejte (str. 40).

• Minimální rozsah zoomu fotoaparátu je nastaven na 2 krát
a velikost snímku je nastavena na S.

Techniky snímání

• Když je [Režim aut.zaost.] nastaven na [Průběžné AF], fotoaparát
pokračuje v zaostřování při snímání. Můžete nastavit [ISO] na
požadované číslo.

• V režimu ručního zaostřování nebo když je režim automatického
zaostřování nastaven na [AF na 1 snímek], můžete nastavit citlivost
ISO a clonu. Když je vybráno [AF na 1 snímek], zaostření je
zafixováno u prvního snímku.

92

Výběr režimu snímání

Poznámky

• Podle ISO nebo nastavení clony bude rychlost závěrky pomalejší a rychlost
kontinuálního snímání se může také zpomalit.

• Funkce detekce obličejů je vypnuta.

• Když je vybráno [Auto HDR], je dočasně proveden postup DRO podle
nastavení DRO.

• Když je vybráno (Kontinuální priorita AE telezoomu), nemůžete
nastavit [Kvalita] na [RAW] nebo [RAW & JPEG].

• Naše podmínky měření. Rychlost nepřetržitého snímání může být pomalejší,
záleží na podmínkách snímání (velikost snímku, nastavení ISO, redukce šumu
při vysokém ISO nebo nastavení [Komp.objekt.: Zkreslení]).

Program auto

Tento režim je vhodný pro

z Změna nastavení pro citlivost ISO, kreativní styl, optimalizaci

dynamického rozsahu atd. při používání automatické expozice.

1 Nastavte volič režimů na P.

2 Nastavte funkce snímání na požadovaná nastavení

(str. 108 až 149).

• Pro vypálení blesku stiskněte tlačítko .

3 Zaostřete a pořiďte snímek objektu.

Snímání (pokročilé činnosti)

93

Výběr režimu snímání

Posun programu

Když ponecháte správnou expozici
určenou fotoaparátem, můžete
dočasně změnit kombinaci rychlosti
závěrky a hodnoty clony.
Při zaostřování otáčejte otočným
ovladačem a vyberte požadovanou
kombinaci.
Indikace režimu expozice se změní na
„P*“.

Priorita clony

Tento režim je vhodný pro

z Zaostření na objekt a rozmazání všeho před ním a za ním.

Zvětšení clony zužuje rozsah zaostření. (Hloubka pole bude nižší.)

z Snímání hloubky scenérie. Zúžení clony rozšiřuje rozsah

zaostření. (Hloubka pole bude vyšší.)

1 Nastavte volič režimů na A.

94

Výběr režimu snímání

2 Otočným ovladačem vyberte

hodnotu clony (číslo F).

• Menší číslo F: Popředí a pozadí
objektu je rozmazáno.
Vyšší číslo F: Objekt a jeho popředí i
pozadí jsou zaostřeny.

• Na displeji LCD nebo v hledáčku
nelze zkontrolovat rozmazání
snímku. Zkontrolujte nahraný
snímek a upravte clonu.

Clona (číslo F)

3 Zaostřete a pořiďte snímek

objektu.

Rychlost závěrky se upraví
automaticky tak, aby bylo dosaženo
správné expozice.

• Když fotoaparát zjistí, že se
zvolenou hodnotou clony nelze
dosáhnout vhodné expozice, bude
blikat rychlost závěrky. Pokud se tak
stane, znovu upravte clonu.

Techniky snímání

• Rychlost závěrky se může zpomalit podle hodnoty clony. Když je
rychlost závěrky pomalejší, použijte stativ.

• K většímu rozmazání pozadí použijte teleobjektiv nebo objektiv,
který má menší hodnotou clony (jasný objektiv).

• Přibližné rozmazání snímku můžete zkontrolovat před nahráním
pomocí tlačítka náhledu.

Rychlost závěrky

Snímání (pokročilé činnosti)

95

Výběr režimu snímání

Poznámky

• Když snímáte s bleskem, stiskněte tlačítko . Rozsah blesku se však liší podle
hodnoty clony. Když snímáte s bleskem, zkontrolujte rozsah blesku v části
„Specifikace“.

Kontrola rozmazání pozadí (tlačítko náhled)

Displej LCD a hledáček ukazují
snímek zachycený s největší clonou.
Změna clony ovlivní ostrost snímku
objektu a vytvoří rozdíl mezi ostrostí
snímku před snímáním a skutečného
snímku.
Když tisknete tlačítko náhledu, vidíte

Tlačítko náhledu

snímek se clonou použitou při
snímání, takže můžete zkontrolovat
přibližnou ostrost objektu před
snímáním.

• Po zaostření stiskněte tlačítko náhledu.

• V režimu náhledu můžete upravit clonu.

Poznámky

• Když je [Lupa zaostření] přiřazena tlačítku náhledu, nastavte [Tlačítko
náhledu] na [Náhled výsledku sním.] nebo [Náhled clony] ve vlastní nabídce

(str. 165).

Priorita závěrky

Tento režim je vhodný pro

z Snímání pohybujícího se objektu v jednom okamžiku. Použijte

vyšší rychlost závěrky, abyste jasně zachytili okamžik pohybu.

z Sledování pohybu k vyjádření dynamiky a rychlosti. Použijte

menší rychlost závěrky, abyste zachytili snímek se stínem
pohybujícího se objektu.

1 Nastavte volič režimů na S.

96

Výběr režimu snímání

2 Otočným ovladačem vyberte

rychlost závěrky.

Rychlost závěrky

3 Zaostřete a pořiďte snímek

objektu.

Clona se automaticky upravuje pro
dosažení správné expozice.

• Když fotoaparát zjistí, že se
zvolenou rychlostí závěrky nelze
dosáhnout vhodné expozice, bude
blikat hodnota clony. Pokud se tak
stane, upravte znovu rychlost
závěrky.

Techniky snímání

• Když je rychlost závěrky pomalejší, použijte stativ.

• Při snímání sportu v hale vyberte vyšší citlivost ISO.

Poznámky

• Indikátor (varování před chvěním fotoaparátu) se neobjeví v režimu
[Priorita závěrky].

• Čím vyšší je citlivost ISO, tím nápadnější bude šum.

• Když je rychlost závěrky 1 sekundu nebo delší, bude se provádět redukce
šumu (RŠ u dl.exp.) po stejnou dobu, po jakou byla po snímání otevřena
závěrka. V průběhu redukce šumu nemůžete snímat.

Clona (číslo F)

Snímání (pokročilé činnosti)

97

Výběr režimu snímání

• Když snímáte s bleskem, stiskněte tlačítko . Když při použití blesku uzavřete
clonu (vyšší číslo F) tím, že snížíte rychlost závěrky, nedosáhne světlo blesku
na vzdálené objekty.

Ruční expozice

Tento režim je vhodný pro

z Snímání s požadovaným nastavením expozice úpravou

rychlosti závěrky a clony.

1 Nastavte volič režimů na M.

2 Otáčením otočného

ovladače nastavte rychlost
závěrky a při stisknutí
tlačítka AV nastavte clonu
otáčením otočného
ovladače.

• [ISO] můžete nastavit na [AUTO] i
v režimu [Ruční expozice]. Když je
[ISO] nastaveno na [AUTO], změní
se citlivost ISO automaticky na
správnou expozici podle nastavené
rychlosti závěrky a hodnoty clony.

• Když je [ISO] nastaveno na
[AUTO] a když s vašimi
nastaveními nedosáhnete správné
expozice, budou na displeji
indikátory nastavovaných hodnot
blikat. V takovém případě upravte
znovu rychlost závěrky nebo
hodnotu clony.

Tlačítko AV

Clona (číslo F)

Rychlost závěrky

98

Výběr režimu snímání

3 Po nastavení expozice

Displej LCD

pořiďte snímek.

• Když je [ISO] nastaveno na něco
jiného než [AUTO], zkontrolujte
hodnotu expozice pomocí ručního
měření*.
Směrem k +: Snímky budou
světlejší.
Směrem k –: Snímky budou tmavší.

* Když je fotoaparát v režimu M,

zobrazí hodnotu kompenzace pod
nebo nad podle správné expozice.
V režimu displeje LCD se zobrazí
číselná hodnota. V režimu hledáčku
se hodnota ukáže na stupnici EV.

Poznámky

• Indikátor (varování před chvěním fotoaparátu) se v režimu ruční
expozice nezobrazí.

• Když snímáte s bleskem, stiskněte tlačítko . Rozsah blesku se však liší podle
hodnoty clony. Když snímáte s bleskem, zkontrolujte rozsah blesku v části
„Specifikace“.

Ruční měření

Obrazovka v hledáčku

Ruční měření

BULB

Tento režim je vhodný pro

z Snímání stop světla, například ohňostrojů.
z Snímání dráhy hvězd.

Snímání (pokročilé činnosti)

99

Výběr režimu snímání

1 Nastavte volič režimů na M.

2 Otáčejte otočným

ovladačem doleva, dokud se
nezobrazí [BULB].

BULB

3 Při stisknutém tlačítku AV

otáčejte otočným
ovladačem, abyste upravili
clonu (číslo F).

Tlačítko AV

4 Polovičním stisknutím tlačítka spouště upravte

zaostření.

5 Stiskněte a po dobu snímání přidržte tlačítko spouště.

Závěrka zůstane otevřená po celou dobu, kdy je tlačítko spouště
stisknuté.

100