Sony SLT-A58 User Manual [lt]
4-459-705-71(1)
Digitale camera met
verwisselbare lens
α-handboek
Montagestuk A
De camera voorbereiden
Beelden opnemen en
weergeven
Beelden opnemen die het meest
geschikt zijn voor uw onderwerp
De opnamefuncties
gebruiken
De weergavefuncties
gebruiken
Functielijst
Beelden bekijken op een
computer
Overige
Geavanceerde bedieningen
Index
SLT-A58
©2013 Sony Corporation
Inhoud
Basisbedieningen
Dit hoofdstuk biedt basisinformatie over de bediening van de camera.
................................................................10
Opmerkingen over het gebruik van uw camera ............... 11
De camera voorbereiden
De bijgeleverde items controleren ................................... 14
Onderdelen herkennen ..................................................... 15
Voorkant .....................................................................15
Achterkant ..................................................................16
Bovenkant ..................................................................17
Zijkanten-onderkant ................................................... 18
Lens ............................................................................ 20
De accu opladen .............................................................. 21
De accu/geheugenkaart plaatsen (los verkrijgbaar).......... 23
Geheugenkaarten die u kunt gebruiken ...................... 25
De lens bevestigen ...........................................................26
De camera inschakelen en de klok instellen .................... 29
Vóór het opnemen ...........................................................32
De zoeker visueel scherpstellen (diopterinstelling) .... 32
De camera goed vasthouden .......................................32
Beelden opnemen en weergeven
Stilstaande beelden opnemen .......................................... 34
Films opnemen ................................................................36
Beelden weergeven .......................................................... 37
Beelden wissen (Wissen) .................................................38
Beelden opnemen die het meest geschikt zijn voor uw onderwerp
De hoek van het LCD-scherm afstellen ........................... 39
Een opnamefunctie kiezen ............................................... 40
Superieur automatisch .....................................41
Scènekeuze ........................................................42
Panorama d. beweg. ........................................... 43
Tele-zoom continue voorkeuze AE ...................44
2
De opnamefuncties gebruiken
De flitser gebruiken .........................................................45
De helderheid van het beeld instellen .............................. 47
De transportfunctie selecteren ............................ 49
De opname-informatie wisselen (DISP) .......................... 50
Het beeldformaat instellen ............................................... 51
Beeldformaat ..............................................................51
Panorama: formaat ..................................................... 51
De weergavefuncties gebruiken
Een beeld vergroten .........................................................52
De lijst met beelden weergeven .......................................53
Beelden bekijken op een tv-scherm .................................54
Functielijst
Functies die kunnen worden bediend met behulp van de
knoppen en schakelaars ............................................... 55
Een functie selecteren met de Fn (functie)-knop ............. 57
Functies die kunnen worden geselecteerd met de Fn
(functie)-knop ............................................................58
Functies selecteren met behulp van de MENU-knop ...... 60
De helpfunctie van de camera gebruiken ........................ 69
Helpfunctie in camera ................................................ 69
Opnametips ................................................................69
Beelden bekijken op een computer
Wat u kunt doen met software ......................................... 71
Wat u kunt doen met "PlayMemories Home" ............ 71
Wat u kunt doen met "Image Data Converter" .......... 72
De software installeren ....................................................73
"PlayMemories Home" installeren ............................. 73
"PlayMemories Home help-gids" afbeelden ..............74
"Image Data Converter" installeren ........................... 74
"Bedieningshandleiding Image Data Converter"
afbeelden ........................................................... 75
"Remote Camera Control" installeren ........................ 76
3
De methode selecteren die wordt gebruikt voor het maken
van een disc met bewegende beelden ......................... 77
Een disc maken met behulp van een computer ..........78
Een disc maken met een ander apparaat dan een
computer............................................................. 79
Overige
Lijst met pictogrammen op het scherm ...........................80
Functies beschikbaar in elke opnamefunctie ...................83
Beschikbare flitserfuncties .............................................. 84
Geavanceerde
bedieningen ................................................................85
Dit hoofdstuk biedt meer informatie over de bediening van de camera.
Voorbereiding
De camera instellen ......................................................... 86
De oogkap voor ocalair verwijderen .......................... 86
Schermweergave in de opnamefunctie ............................ 87
De schermfunctie selecteren ......................................87
Histogram ...................................................................88
Het onderwerp door de lens bekijken zonder
toegepaste effecten ............................................89
Lijst met pictogrammen van de zoekerfunctie ........... 89
Een duidelijk beeld opnemen zonder
camerabewegingen ..................................................... 92
Camerabeweging-indicator ........................................92
De functie SteadyShot gebruiken ...............................92
Een statief gebruiken ..................................................93
4
Opname
De opnamefunctie selecteren ........................................... 94
Slim automatisch/ Flitser uit............................94
Superieur automatisch ......................................94
Scènekeuze ........................................................ 95
Panorama d. beweg. ........................................... 97
Tele-zoom continue voorkeuze AE ................... 99
Autom. programma .............................................. 100
Diafragmavoorkeuze ........................................... 101
Sluitertijdvoorkeuze ............................................. 104
Handm. belichting ............................................... 105
BULB .................................................................. 107
Instellingen voor het opnemen van bewegende
beelden ..................................................................... 110
Eenvoudig bewegende beelden opnemen ................ 110
Digitale zoom ........................................................... 112
Veranderen van de gevoeligheid van het volgen in de
automatische scherpstelling tijdens het opnemen
van bewegende beelden .................................. 112
Bewegende beelden opnemen met de sluitertijd en het
diafragma ingesteld ......................................... 113
Bestandsindeling ...................................................... 114
Opname-instelling .................................................... 115
Geluid opnemen ....................................................... 116
De scherpstelling instellen ............................................. 117
Aut. scherpst. ............................................................117
Scherpstelvergrendeling ........................................... 119
Autom. scherpst. ....................................................... 120
AF-gebied ................................................................. 121
AF-hulplicht ............................................................. 122
AF-vergrendeling ..................................................... 122
Handmatige scherpstelling ....................................... 124
Reliëf ........................................................................ 126
Scherpstelvergrot. ..................................................... 126
5
Weergave
6
Gezichten herkennen ..................................................... 128
Gezichtsherkenning .................................................. 128
Gezichtsregistratie .................................................... 129
Automat. kadreren ....................................................130
Lach-sluiter ..............................................................131
De helderheid van het beeld instellen ............................ 134
AE-vergrendeling ..................................................... 134
AEL met sluiter ........................................................ 135
Lichtmeetfunctie ...................................................... 135
Flitscompensatie .......................................................136
Flitsregeling ..............................................................136
De flitser ........................................................................138
Draadloze flitser .......................................................139
ISO instellen .................................................................. 141
Ruisond. Multi Frame .............................................. 141
Automatisch compenseren voor helderheid en contrast
(dynamisch bereik) ................................................... 142
D.-bereikopt. ............................................................ 142
Auto HDR ................................................................143
Beeldbewerking instellen .............................................. 145
Foto-effect ................................................................145
Creatieve stijl ........................................................... 147
De kleurtinten aanpassen (Witbalans) ........................... 149
Fijnregel-instelscherm voor kleur. ........................... 150
Kleurtemp./Kleurfilter .............................................. 151
Eigen witbalans ........................................................ 151
Zoomen ..........................................................................153
De transportfunctie selecteren .......................... 156
Enkele opname .........................................................156
Continue opname ..................................................... 156
Zelfontspanner .......................................................... 157
Bracket: continu/Bracket enkel ................................158
Witbalansbracket ...................................................... 160
Schermweergave in de weergavefunctie ....................... 161
Het scherm wisselen tijdens weergave .....................161
Lijst met pictogrammen in de
histogramweergave ......................................... 161
Camera instellen
De weergavefuncties gebruiken .................................... 163
Een beeld roteren ...................................................... 163
Stilst.b./film select. ................................................... 163
Diavoorstelling ......................................................... 164
Afspeelweergave ...................................................... 165
Panoramabeelden lopend weergeven ....................... 165
Beelden beveiligen (Beveiligen) ................................... 166
Beelden wissen (Wissen) ............................................... 167
Wissen (Meerdere bldn.) .......................................... 167
Alle stilstaande of bewegende beelden wissen in elke
weergavefunctie ..............................................168
Weergeven op een televisie ........................................... 169
"BRAVIA" Sync gebruiken ..................................... 169
De beeldverhouding en beeldkwaliteit instellen ............ 171
Beeldverhouding ...................................................... 171
Kwaliteit ................................................................... 171
Overige camera-instellingen maken .............................. 173
NR lang-belicht ........................................................ 173
NR bij hoge-ISO ......................................................173
Kleurenruimte .......................................................... 174
Opn. zonder lens ....................................................... 175
Stramienlijn ..............................................................175
Autom.weergave ...................................................... 175
Funct. van AEL-knop ............................................... 176
ISO-knop .................................................................. 176
Voorbeeldknop ......................................................... 177
Elektronisch sluitergordijn voorzijde ....................... 177
Helderheid zoeker .................................................... 178
Stroombesparing ...................................................... 178
Inst. FINDER/LCD ..................................................179
Lenscompensatie ........................................................... 180
Lenscomp. randschaduw .......................................... 180
Lenscom.: chromatische afwijking .......................... 180
Lenscomp.: vervorming ........................................... 180
7
Computer
Afdrukken
Reiniging
De opnamemethode voor de geheugenkaart instellen ...181
Formatteren ..............................................................181
Bestandsnummer ...................................................... 181
Mapnaam ..................................................................181
OPN.-map kiezen ..................................................... 182
Nieuwe map .............................................................182
Beeld-DB herstellen .................................................183
Inst. uploaden ...........................................................183
Terugstellen op de standaardinstellingen ...................... 185
De cameraversie controleren ......................................... 189
De camera gebruiken met uw computer ........................190
Aanbevolen computeromgeving (Windows) ............ 190
Aanbevolen computeromgeving (Mac) .................... 191
De camera aansluiten op een computer ......................... 192
Een USB-verbinding tot stand brengen ....................192
De USB-verbindingsmethode selecteren (USB LUN-
instelling) ......................................................... 193
Aansluiten op een computer ..................................... 193
Beelden importeren in een computer (Windows) .... 194
Beelden importeren in een computer (Mac) .............195
De USB-verbinding wissen ......................................195
Een filmschijf maken .....................................................197
Een disc van high definition (HD)-kwaliteit (AVCHD-
opnamedisc) maken op een computer ............. 197
Een disc van standard-definition (STD)-kwaliteit
maken...............................................................198
Schijven die u kunt gebruiken met "PlayMemories
Home" ............................................................. 199
DPOF markeren .............................................................200
Datum afdrukken ......................................................200
De camera en lens reinigen ............................................ 201
De beeldsensor reinigen ................................................ 202
8
Problemen oplossen/Overig
Problemen oplossen ....................................................... 205
Waarschuwings-berichten ............................................. 215
Voorzorgs-maatregelen ................................................. 218
Uw camera in het buitenland gebruiken —
Stroomvoor-zieningen .............................................. 222
AVCHD-indeling .......................................................... 223
Geheugenkaarten ........................................................... 224
Accu/Acculader ............................................................. 226
Licentie .......................................................................... 228
Index ............................................................................. 230
9
Basisbedieningen
Dit hoofdstuk biedt basisinformatie over de
bediening van de camera. Lees dit hoofdstuk eerst.
Om de camera effectiever te kunnen gebruiken,
raadpleegt u "Geavanceerde bedieningen"
(pagina 85).
10
Opmerkingen over het gebruik van uw camera
Opnameprocedure
Deze camera heeft 2 functies voor het
observeren van onderwerpen: een LCDschermfunctie met gebruikmaking van het
LCD-scherm, en een zoekerfunctie met
gebruikmaking van de zoeker.
Opmerkingen over de functies die
beschikbaar zijn met de camera
Om te controleren of dit een 1080 60icompatibel apparaat of een 1080 50icompatibel apparaat is, controleert u of de
volgende merktekens op de onderkant van
de camera staan.
Toestel geschikt voor 1080 60i: 60i
Toestel geschikt voor 1080 50i: 50i
Geen compensatie voor opgenomen
content
Voor opgenomen content die niet kan
worden vastgelegd of weergegeven als
gevolg van een storing van de camera, de
geheugenkaart, enz., kan geen
schadevergoeding worden toegekend.
Aanbeveling van reservekopie
Om het risico van gegevensverlies te
vermijden, maakt u altijd een (reserve)
kopie op een ander medium.
Opmerkingen over het LCD-scherm,
de elektronische zoeker, de lens en
de beeldsensor
• Het LCD-scherm en de elektronische
zoeker zijn vervaardigd met behulp van
uiterste precisietechnologie zodat meer
dan 99,99% van de beeldpunten effectief
werkt. Het is echter mogelijk dat enkele
kleine zwarte punten en/of oplichtende
punten (wit, rood, blauw of groen)
permanent op het LCD-scherm en de
elektronische zoeker zichtbaar zijn. Dit is
een normaal gevolg van het
productieproces en heeft geen enkele
invloed op de beelden.
• Houd de camera niet vast aan het LCDscherm.
• Stel de camera niet bloot aan zonlicht en
neem niet op in de richting van de zon
gedurende een lange tijd. Het interne
mechanisme kan worden beschadigd. Als
gereflecteerd zonlicht samenvalt op een
voorwerp in de buurt, kan brand ontstaan.
• Er zit een magneet op de achterkant en
rond de draaias van het scharnier van het
LCD-scherm. Houd voorwerpen die
gemakkelijk worden beïnvloed door een
magneet, zoals een floppydisk of
creditcard, uit de buurt van het LCDscherm.
• Op koude plaatsen kan het beeld op het
scherm naijlen. Dit is geen storing.
Wanneer u de camera op een koude
plaats inschakelt, kan het scherm tijdelijk
donker zijn. Als de camera is
opgewarmd, zal het scherm normaal
werken.
• Het opgenomen beeld kan verschillen
van het beeld dat u zag vóór de opname.
11
Opmerkingen over opnemen
gedurende een lange tijd
• Wanneer u gedurende een lange tijd blijft
opnemen, stijgt de temperatuur van de
camera. Als de temperatuur een bepaalde
waarde bereikt, wordt het pictogram
afgebeeld op het scherm en schakelt de
camera zichzelf automatisch uit. Nadat
de camera is uitgeschakeld, laat u de
camera gedurende 10 minuten of langer
liggen om de temperatuur in de camera te
laten zakken tot een veilig niveau.
• Bij hoge omgevingstemperaturen stijgt
de temperatuur van de camera snel.
• Wanneer de temperatuur van de camera
stijgt, kan de beeldkwaliteit
verslechteren. Wij adviseren u te wachten
tot de temperatuur van de camera is
gezakt voordat u verder gaat met
opnemen.
• Het oppervlak van de camera kan warm
worden. Dit is geen storing.
Opmerkingen over het importeren in
een computer van bewegende
beelden in het AVCHD-formaat
Om bewegende beelden in het AVCHDformaat in een computer te importeren,
gebruikt u voor Windows het
softwareprogramma "PlayMemories
Home".
Opmerkingen over het weergeven
van bewegende beelden op andere
apparaten
• Deze camera gebruikt MPEG-4 AVC/
H.264 High Profile voor het maken van
opnamen in AVCHD-formaat.
Bewegende beelden die op deze camera
zijn opgenomen in het AVCHD-formaat,
kunnen niet worden weergegeven met
behulp van de volgende apparaten:
Opmerkingen over het gebruik van uw camera
– Andere apparaten die compatibel zijn
met het AVCHD-formaat die geen
ondersteuning bieden voor High
Profile
– Apparaten die niet geschikt zijn voor
het AVCHD-formaat
Deze camera gebruikt ook MPEG-4
AVC/H.264 Main Profile voor het maken
van opnamen in MP4-formaat. Om deze
reden kunnen bewegende beelden die op
deze camera zijn opgenomen in het MP4formaat niet worden weergegeven op
apparaten die MPEG-4 AVC/H.264 niet
ondersteunen.
• Discs die zijn opgenomen in HD (high
definition)-beeldkwaliteit kunnen alleen
worden afgespeeld op apparaten die
compatibel zijn met het AVCHDformaat. Op DVD’s gebaseerde spelers
en recorders kunnen geen discs
opgenomen in HD (high-definition)beeldkwaliteit weergeven omdat ze niet
compatibel zijn met het AVCHDformaat. Bovendien is het mogelijk dat
een op DVD’s gebaseerde speler of
recorder een disc in HD-beeldkwaliteit
niet kan uitwerpen.
Waarschuwing over copyright
Televisieprogramma’s, films, videobanden
en ander materiaal kunnen beschermd zijn
door auteursrechten. Het zonder
toestemming opnemen van dergelijk
materiaal, kan in strijd zijn met de wetten
op de auteursrechten.
De afbeeldingen die in deze
gebruiksaanwijzing worden gebruikt
De foto’s die als voorbeeldfoto’s in deze
handleiding worden gebruikt, zijn
gereproduceerde afbeeldingen en niet de
werkelijke afbeeldingen die met deze
camera zijn gemaakt.
12
Informatie over de
gegevensspecificaties die in deze
gebruiksaanwijzing worden
beschreven
De gegevens over prestaties en specificaties
zijn gedefinieerd onder de volgende
omstandigheden, behalve zoals beschreven
in deze handleiding: bij een
omgevingstemperatuur van 25 ºC en met
gebruik van een accu die volledig is
opgeladen gedurende ongeveer een uur
nadat het oplaadlampje is uitgegaan.
Modelnaam
In deze gebruiksaanwijzing worden diverse
modellen met verschillende lenzen
behandeld.
De modelnaam varieert afhankelijk van de
meegeleverde lens. Welk model leverbaar
is hangt af van het land/de regio waar u
woont.
Modelnaam Lens
SLT-A58K DT18-55mm
SLT-A58M DT18-135mm
SLT-A58Y DT18-55mm en
DT55-200mm
Opmerkingen over het gebruik van uw camera
13
De camera voorbereiden
De bijgeleverde items controleren
Controleer eerst de modelnaam van uw camera (pagina 13). Het verschilt
per model welke accessoires worden bijgeleverd.
Het getal tussen haakjes geeft het aantal aan.
Geleverd bij alle modellen
• Camera (1)
• Acculader BC-VM10A (1)
• Netsnoer (1)* (niet bijgeleverd in
de Verenigde Staten en Canada)
* Er zullen misschien meerdere
netsnoeren bij uw camera worden
geleverd. Gebruik het snoer dat
geschikt is voor uw land/gebied.
• Oplaadbare accu NP-FM500H
(1)
• Micro-USB-kabel (1)
• Schouderriem (1)
• Lensvattingdop (1) (bevestigd op
de camera)
• Oogkap voor oculair (1)
(bevestigd op de camera)
• Gebruiksaanwijzing (1)
SLT-A58K
• Zoomlens DT18-55mm (1) met
lensdop op de voorkant (1) en
verpakkingsdop (1)
SLT-A58M
• Zoomlens DT18-135mm (1) met
lensdop op de voorkant (1),
achterlensdop (1) en lenskap (1)
SLT-A58Y
• Zoomlens DT18-55mm (1) met
lensdop op de voorkant (1) en
verpakkingsdop (1)
• Zoomlens DT55-200mm (1) met
lensdop op de voorkant (1),
achterlensdop (1) en lenskap (1)
14
Onderdelen herkennen
Raadpleeg de paginanummers tussen haakjes voor meer informatie over de
bediening van de onderdelen.
Voorkant
De camera voorbereiden
A Ontspanknop (34)
B Aan/uit-schakelaar (29)
C Besturingsknop (101, 104, 105)
D Zelfontspannerlamp (157)
E Contactpunten van de lens*
F Spiegel*
• Deze spiegel is gemaakt van
een zendgevoelige folie. Raak
de spiegel niet aan. Als u dat
doet, kan de spiegel vuil of
vervormd raken, en kunnen de
beeldkwaliteit en
cameraprestaties verslechteren.
G Opname-voorbeeldknop (103)/
Scherpstel-vergrootknop (126)
H Lensvatting
I Ingebouwde flitser* (45, 138)
J Microfoon** (116)
K Functiekeuzeknop(40)
L (flitser omhoog)-knop (45,
138)
M Vattingmarkering (26)
N Lensontgrendelingsknop (27)
O Scherpstellingsfunctie-
keuzeknop (117, 124)
* Raak deze onderdelen niet
rechtstreeks aan.
** Bedek dit deel niet tijdens
het opnemen van
bewegende beelden. Als u
dit doet kan ruis worden
veroorzaakt of het volume
worden verlaagd.
15
Achterkant
Onderdelen herkennen
A Zoekersensors (86)
B Zoeker*
• Wanneer u in de zoeker kijkt,
wordt de zoekerfunctie
ingeschakeld, en wanneer u uw
gezicht verwijdert van de
zoeker keert de functie terug
naar de LCD-schermfunctie.
C Diopterregelaar (32)
D LCD-scherm (80, 89, 161)
E Oogkap voor oculair (86)
F Voor opnemen:
Fn (Functie)-knop (57, 58)
Voor weergeven:
(beeldrotatie-)knop (163)
16
G Bedieningsknop
v/V/b/B/DISP (Inhoud
weergeven) (50, 161)/WB
(Witbalans) (149)/
(Transportfunctie) (49, 156)/
(Foto-effect) (145)
H Midden van bedieningsknop
(Enter)/AF-knop(121)/AFvergrendelingsknop (122)
I (In-Camera Guide)-knop
(69)
Voor weergeven: (wis-)knop
(38)
J (weergave-)knop (37)
* Raak dit onderdeel niet
rechtstreeks aan.
Bovenkant
Onderdelen herkennen
De camera voorbereiden
A Multi-interfaceschoen
B MENU-knop (60)
C Positiemarkering
1)2)
(139)
beeldsensor (119)
D FINDER/LCD-knop (179)
E ZOOM-knop (153)
F ISO-knop (141, 176)
G Voor opnemen:
(belichtings-)knop (47)/AV
(diafragmawaarde-)knop (105)
Voor weergeven:
(inzoom-)knop (52)
H Voor opnemen: AEL (voor AE-
vergrendeling-)knop (134, 176)
Voor weergeven:
(uitzoom-)knop (52)/
(beeldindex-)knop (53)
I MOVIE-knop (36, 110)
1)
Voor meer informatie over
accessoires die compatibel zijn met
de multi-interfaceschoen, gaat u naar
de Sony-website, of neemt u contact
op met uw Sony-dealer of de
plaatselijke, erkende technische
dienst van Sony in uw buurt.
Accessoires voor de accessoireschoen
kunnen ook worden gebruikt. De
werking van accessoires van andere
fabrikanten kan niet worden
gegarandeerd.
2)
Accessoires voor de
zelfvergrendelende accessoireschoen
kunnen ook worden gebruikt op de
schoenadapter (los verkrijgbaar).
17
Zijkanten-onderkant
Onderdelen herkennen
A Bevestigingsogen voor de
schouderriem
• Bevestig beide uiteinden van de
riem aan de camera.
B Luidspreker
C DC IN-aansluiting
• Wanneer u de
netspanningsadapter ACPW10AM (los verkrijgbaar)
aansluit op de camera, schakelt
u de camera uit en steekt u de
stekker van de
netspanningsadapter in de DC
IN-aansluiting van de camera.
18
D m (microfoon-)aansluiting
• Wanneer een externe microfoon
is aangesloten, wordt de interne
microfoon automatisch
uitgeschakeld. Als de externe
microfoon van een stekker is
voorzien, wordt de voeding
voor de microfoon geleverd
door de camera.
E HDMI-microaansluiting (54,
169)
F Multi/micro USB-aansluiting
(193)
• Ondersteunt een micro-USBcompatibel apparaat.
G Accu-insteekgleuf (23)
H Accudeksel (23)
I Schroefgat voor statief
• Gebruik een statief met een
schroeflengte van minder dan
5,5 mm. Het zal u niet lukken
een camera stevig vast te zetten
op een statief met een
schroeflengte van 5,5 mm of
langer, en als u dit toch probeert
kan de camera worden
beschadigd.
J Toegangslampje (24)
K Geheugenkaartinsteeksleuf (23)
L Deksel van geheugenkaartgleuf
(23)
Onderdelen herkennen
De camera voorbereiden
19
Lens
Onderdelen herkennen
DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM II
(geleverd bij SLT-A58K/A58Y)
DT 55-200mm F4-5.6 SAM
(geleverd bij SLT-A58Y)
DT 18-135mm F3.5-5.6 SAM
(geleverd bij SLT-A58M)
A Scherpstelring
B Zoomring
C Schaal voor brandpuntsafstand
D Markeringen voor
brandpuntsafstand
E Contactpunten van de lens
F Scherpstellingsfunctie-
keuzeknop
G Montagemarkeringen
H Lenskapmarkering
I Zoomvergrendelingsschakelaar
• De lenzen DT 18-55mm F3.5-5.6
SAM II, DT 55-200mm F4-5.6
SAM en DT 18-135mm F3.5-5.6
SAM zijn ontworpen voor
camera’s met een Sony
montagestuk A (modellen
uitgerust met een bee ldsensor van
APS-C-formaat). U kunt deze
lenzen niet gebruiken op 35mmcamera’s.
• Voor andere lenzen dan DT 1855mm F3.5-5.6 SAM II, DT 55200mm F4-5.6 SAM en DT 18135mm F3.5-5.6 SAM,
raadpleegt u de
gebruiksaanwijzing die bij de
lens werd geleverd.
20
De accu opladen
Het is belangrijk dat u de NP-FM500H "InfoLITHIUM"-accu (bijgeleverd)
oplaadt als u de camera voor het eerst gebruikt.
De "InfoLITHIUM" accu kan zelfs worden opgeladen als deze niet volledig
leeg is. De accu kan ook worden gebruikt als deze niet volledig opgeladen
is.
De opgeladen accu verliest steeds wat lading, ook als u de accu niet
gebruikt. Om te voorkomen dat u een opnamekans mist, laadt u de accu op
voordat u opnieuw opneemt.
Plaats de accu in de
1
acculader.
Duw de accu erin totdat deze vastklikt.
De camera voorbereiden
21
De accu opladen
Steek de stekker van het
2
netsnoer van de acculader in
Voor de Verenigde Staten en Canada
Stekker
een stopcontact.
Lamp aan: Laden
Lamp uit: Laden voltooid
Oplaadtijd
• In geval van het opladen van een
volledig lege accu bij een
temperatuur van 25 °C.
• Het CHARGE-lampje gaat uit nadat
het opladen voltooid is.
Opmerkingen
• De oplaadtijd verschilt afhankelijk van de resterende lading van de accu en de
oplaadomstandigheden.
• Het wordt aanbevolen om de accu op te laden bij een omgevingstemperatuur van
10 °C t/m 30 °C. Buiten dit temperatuurbereik kan het onmogelijk zijn om de accu
efficiënt op te laden.
• Sluit de acculader aan op het dichtstbijzijnde stopcontact.
Ongeveer
175 minuten
CHARGE-lampje
Voor andere landen/regio's dan de
Verenigde Staten en Canada
CHARGE-lampje
Naar een
stopcontact
22
De accu/geheugenkaart plaatsen (los verkrijgbaar)
Open het accudeksel door de
1
knop te verschuiven.
Gebruik de punt van de accu
2
om de vergrendeling te
verschuiven en steek de accu
er helemaal in.
Vergrendelingshendel
Sluit het deksel.
3
Verschuif en open het deksel
4
van de geheugenkaartgleuf.
De camera voorbereiden
23
De accu/geheugenkaart plaatsen (los verkrijgbaar)
Plaats een geheugenkaart.
5
• Met de afgeschuinde hoek in de
aangegeven richting steekt u de
geheugenkaart in de gleuf tot hij op
zijn plaats vastklikt.
Zorg ervoor dat de afgeschuinde hoek
Sluit het deksel.
6
De accu eruit halen
Schakel de camera uit en controleer of
het trillen van de camera is gestopt en dat
zowel het LCD-scherm als het
toegangslampje (pagina 19) uit zijn.
Verschuif daarna de
vergrendelingshendel in de richting van
de pijl om de accu eruit te halen. Let er
goed op dat u de accu niet laat vallen.
De geheugenkaart eruit halen
Controleer dat het toegangslampje niet aan is, open daarna het deksel en
druk de geheugenkaart eenmaal in.
Vergrendelingshendel
in de juiste richting wijst.
24
De accu/geheugenkaart plaatsen (los verkrijgbaar)
De resterende acculading controleren
De bijgeleverde accu is een lithiumionaccu die informatie met betrekking
tot de gebruiksomstandigheden van uw camera kan uitwisselen. De
resterende accuduur wordt weergegeven in procenten op basis van de
gebruiksomstandigheden van uw camera.
"Accu leeg"
Accuniveau
Hoog Laag
U kunt geen
beelden meer
opnemen.
Geheugenkaarten die u kunt gebruiken
De volgende geheugenkaarten zijn compatibel met deze camera. Wij
kunnen echter niet garanderen dat alle geheugenkaarten werken in deze
camera.
Stil-
Typen geheugenkaarten
Memory Stick PRO Duo (Mark2)
Memory Stick PRO-HG Duo
Memory Stick XC-HG Duo Memory Stick
SD-geheugenkaart
SDHC-geheugenkaart
SDXC-geheugenkaart
Opmerkingen
• Beelden die zijn vastgelegd op een "Memory Stick XC-HG Duo"- of een SDXCgeheugenkaart kunnen niet worden geïmporteerd of afgespeeld op computers of AVapparaten die niet geschikt zijn voor exFAT. Controleer of het apparaat geschikt is
voor exFAT voordat u het op de camera aansluit. Als u uw camera op een ongeschikt
apparaat aansluit, zult u misschien worden gevraagd de kaart te formatteren.
Formatteer nooit de kaart als reactie op deze melding, omdat alle gegevens op de
kaart zullen worden gewist, als u dat doet. (exFAT is het bestandssysteem dat wordt
gebruikt op "Memory Stick XC-HG Duo"- of SDXC-geheugenkaarten.)
staande
beelden
Films
(klasse 4 of
sneller)
(klasse 4 of
sneller)
(klasse 4 of
sneller)
In deze
gebruiksaanwijzing
Memory Stick
PRO Duo
XC Duo
SD-kaart
De camera voorbereiden
25
De lens bevestigen
Haal de lensvattingdop van
1
de camera af en haal de
verpakkingsdop van de
achterkant van de lens af.
• Wissel de lens snel en doe het op een
stofvrije plaats zodat er geen stof of
vuil in de camera komt.
• Alvorens op te nemen, haalt u de
lensdop van de voorkant van de lens
af.
Lijn eerst de oranje
2
uitlijnmarkeringen
(vattingmarkeringen) op de
lens en de camera met
elkaar uit.
Draai vervolgens de lens
3
rechtsom tot deze met een
klik wordt vergrendeld.
• Het is belangrijk dat u de lens recht
op de camera zet.
Lensdop op de voorkant
van de lens
Lensvattingdop
Verpakkingsdop
Oranje uitlijnmarkeringen
26
De lens bevestigen
Opmerkingen
• Bij het bevestigen van de lens, mag u de lensontgrendelingsknop niet indrukken.
• Oefen bij het bevestigen van de lens geen grote kracht uit.
• Lenzen met een montagestuk E zijn niet compatibel met deze camera.
• Bij gebruik van een lens voorzien van een statiefaansluiting, bevestigt u het statief
aan de lens voor een goede balans.
• Als u de camera draagt terwijl een lens is bevestigd, houdt u zowel de camera als de
lens zorgvuldig vast.
• Houd de lens niet vast aan het gedeelte dat is uitgeschoven ten behoeve van zoomen
of scherpstellen.
De lens eraf halen
Druk de
1
lensontgrendelingsknop
helemaal in en draai de lens
linksom tot aan de aanslag.
Lensontgrendelingsknop
Bevestig de lensdoppen op
2
de voor- en achterkant van
de lens en de lensvattingdop
op de camera.
• Verwijder al het stof voordat u de
doppen bevestigt.
• Bij de lensset DT 18-55mm F3.5-5.6
SAM II wordt geen achterlensdop
geleverd. Als u de lens opslaat zonder
deze aan de camera te bevestigen,
koopt u de achterlensdop ALC-R55.
De camera voorbereiden
27
De lens bevestigen
De lenskap bevestigen
Wij adviseren u een lenskap te gebruiken
om de schittering te verminderen en een
optimale beeldkwaliteit te garanderen.
Bevestig de lenskap op de groef aan het
uiteinde van de lensloop en draai de
lenskap rechtsom tot hij vastklikt.
Opmerkingen
• Een lenskap wordt niet geleverd bij de DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM II. U kunt
hiervoor ALC-SH108 gebruiken (los verkrijgbaar).
• De zonnekap kan het licht van de flitser blokkeren. Verwijder de zonnekap wanneer
u de flitser gebruikt.
• Als u de lenskap wilt opbergen, draait u hem om en bevestigt u hem achterstevoren
op de lens.
Opmerking over het wisselen van lenzen
Als bij het wisselen van de lens stof of vuil in de camera binnendringt en op
het oppervlak van de beeldsensor komt (het onderdeel dat licht omzet in
een elektrisch signaal), kan dit afhankelijk van de opnameomstandigheden
als donkere vlekken zichtbaar zijn op het beeld.
De beeldsensor is uitgerust met een stofpreventiefunctie om te voorkomen
dat stof op de beeldsensor komt. Maar toch is het goed de lens snel te
bevestigen of los te nemen op plaatsen waar geen stof is.
28
De camera inschakelen en de klok instellen
Nadat u de camera voor het eerst hebt ingeschakeld, wordt het datum/tijdinstelscherm afgebeeld.
Schakel de camera in door
1
de Aan/Uit-schakelaar op ON
te zetten.
Het scherm voor het instellen van
datum en tijd verschijnt.
• Zet de Aan/Uit-schakelaar op OFF als
u de camera wilt uitschakelen.
Controleer of [Enter] is
2
geselecteerd op het LCDscherm, en druk daarna op
het midden van de
bedieningsknop.
Selecteer uw gebied met b/B op de bedieningsknop en
3
druk vervolgens op het midden van de bedieningsknop.
De camera voorbereiden
29
De camera inschakelen en de klok instellen
Selecteer elk onderdeel met
4
b/B en stel de numerieke
waarde in met v/V.
[Zomertijd]: Schakelt de instelling
voor de zomertijd in of uit.
[Datumformaat]: Selecteert de
indeling voor het afbeelden van de
datum.
• Middernacht wordt aangeduid als
12:00 AM en 12 uur 's middags als
12:00 PM.
Herhaal stap 4 om andere onderdelen in te stellen en
5
druk daarna op het midden van de bedieningsknop.
Controleer of [Enter] is geselecteerd, en druk daarna op
6
het midden van de bedieningsknop.
De instelbediening van de datum/tijd annuleren
Druk op de MENU-knop.
De datum/tijd opnieuw instellen
Het instelscherm voor de datum/tijd wordt alleen automatisch afgebeeld
wanneer u de camera voor de allereerste keer inschakelt. Om de datum en/
of tijd opnieuw in te stellen, gebruikt u het menu.
MENU-knop t 1 t [Datum/tijd instellen]
30
Loading...