Sony SLT-A57M User Manual [bg]

SLT-A57

Подготовка

на фотоапарата

Запис и преглед

на изображения

Запис с подходящи

настройки за обекта

Използване на

функциите за запис

Списък с функции

Преглед на изображения

на компютър

Други

Допълнителни операции

Азбучен указател

Използване на функциите

за възпроизвеждане

Цифров фотоапарат

със сменяеми обективи

α Наръчник

A-байонет

4-420-756-11(1)

Основни

операции

Използване на функциите за запис

Съдържание

............................................................................................ 9

Този раздел описва основна информация за операциите с вашия

фотоапарат.

Съдържанието на раздела “Основни операции” съвпада с това на

приложеното Ръководство с инструкции.

Забележки за използването на фотоапарата .................10

Подготовка на фотоапарата

Проверка на приложените артикули..............................12

Идентификация на частите ............................................13

Зареждане на батерията ..................................................19

Поставяне на батерия/карта с памет (продава се

отделно) ............................................................................21

Поставяне на обектива ....................................................24

Включване на фотоапарата и сверяване на

часовника .........................................................................27

Преди запис .....................................................................29

Регулиране на фокуса във визьора (настройка на

диоптъра) .........................................................................29

Правилно придържане на фотоапарата .........................29

Запис и преглед на изображения

Запис на снимки ..............................................................31

Запис на видеоклипове ...................................................33

Възпроизвеждане на изображения ................................34

Изтриване на изображения (Изтриване) .......................35

Запис с подходящи настройки за обекта

Регулиране на ъгъла на LCD екрана..............................36

Запис в различни режими ...............................................37

Superior Auto ....................................................38

Избор на сцена ...................................................39

Широкообхватна панорама/

3D Широкообхватна панорама ...........................40

Продължителен запис с приоритет на

автоматичната експонация .......................................41

Използване на светкавицата ...........................................42

Регулиране на яркостта на изображението ...................44

Допълнителни

операции

........................................................................................79

Използване на функциите за възпроизвеждане

Списък с функции

Преглед на изображения на компютър

Други

Подготовка

Избор на режим за запис ....................................46

Превключване на дисплея с информация за записа

(DISP) ...............................................................................47

Избор на размер на изображение ...................................48

Размер на изображение ........................................48

Панорама: Размер .................................................48

Увеличаване на изображения .........................................50

Превключване към списъка с изображения ..................51

Преглед на изображения на телевизионния

екран .................................................................................52

Функции, които можете да управлявате с бутоните/

ключа ................................................................................53

Избор на функции чрез бутона Fn (Функция) ..............54

Функции, избирани чрез бутона Fn (Функция) ............55

Функции, избирани чрез бутона MENU .......................57

Използване на функция упътване във

фотоапарата .....................................................................64

Упътване във фотоапарата ...................................64

Съвети за запис .....................................................64

Използване с вашия компютър ......................................66

Използване на софтуера .................................................68

Избор на метод за създаване на диск с видеоклипове

.....71

Списък с икони на екрана...............................................74

Функции, достъпни за всеки режим на запис ..............77

Възможни режими за работа със светкавицата ............78

Настройка на фотоапарата .............................................80

Сваляне на капачето на окуляра ..........................80

Екран, който се извежда за режима на запис................81

Избор на режим на екрана ...................................81

Този раздел дава допълнителна информация за операциите с вашия

фотоапарат

Хистограма ............................................................82

Цифров нивелир ...................................................83

Наблюдаване на обекта през обектива без

извеждане на ефекти ............................................83

Списък с икони за режим на визьора..................84

Запис на ясно изображение без клатене на

фотоапарата ...........................................................86

Индикатор за предупреждение за клатене на

фотоапарата ...........................................................86

Използване на функцията за устойчиво

снимане ..................................................................86

Използване на статив ...........................................87

Избор на режима за запис ..............................................88

Intelligent Auto/ Изключена светкавица

....88

Superior Auto................................................88

Избор на сцена...............................................89

Широкообхватна панорама/ 3D

Широкообхватна панорама ..................................91

Продължителен запис с приоритет на

автоматичната експонация ...................................93

Запис в режим на автоматично програмиране

....94

Приоритет на диафрагмата ..............................95

Приоритет на скоростта на затвора .................97

Ръчна експонация .............................................99

BULB ...............................................................100

Настройки при запис на видеоклипове .......................103

Лесен запис на видеоклипове ............................103

Digital Zoom (Цифров зуум) .............................. 104

Запис на видеоклипове с регулирана скорост

на затвора и диафрагмата...................................105

Формат на файла .................................................105

Настройки на записа ..........................................106

Запис на звук .......................................................107

Регулиране на фокуса ...................................................109

Автоматичен фокус ............................................109

Заключване на фокуса ........................................111

Режим на автоматично фокусиране .................. 112

Област за автоматично фокусиране ..................113

Рефлектор за автоматично фокусиране

............113

Проследяване на обект .......................................114

Ръчен фокус ........................................................116

Подчертаване ......................................................117

Запис

Фокусна лупа ......................................................117

Разпознаване на лица ....................................................119

Разпознаване на лице .........................................119

Регистрация на лице ...........................................120

Автоматично кадриране на портрет..................121

Разпознаване на усмивка ...................................122

Регулиране на яркостта на изображението .................124

Заключване на автоматичната експонация .......124

Режим на измерване ...........................................125

Компенсация на светкавицата ...........................125

Управление на светкавицата ..............................126

Светкавица .....................................................................128

Безжична светкавица ..........................................128

Настройка на ISO ..........................................................130

Намаляване на цветния шум за няколко кадъра

....130

Автоматична компенсация на яркостта и контраста

(D-Range) .......................................................................131

Оптимизатор на динамичния обхват ................131

Автоматичен HDR ..............................................132

Настройка на обработката на изображението ............134

Картинен ефект ...................................................134

Креативен стил ...................................................135

Регулиране на цветовата тоналност

(Баланс на бялото) .........................................................137

Екран за фина настройка на цвета ....................138

Температура на цветовете/Цветен филтър .......139

Потребителски баланс на бялото ......................139

Увеличаване на изображения с по-голям мащаб

от

оптичния зуум (ZOOM) ................................................141

Избор на режим за запис ..................................144

Запис на едно изображение ...............................144

Продължителен запис ........................................144

Таймер за автоматично включване ...................145

Продължителен запис с промяна на

експонацията (експонационен клин)/Запис

на единично изображение с промяна на

експонацията .......................................................145

Баланс на бялото при запис с експозиционен

клин ......................................................................147

Устройство за дистанционно управление ........148

Екран, който се извежда за режима на

възпроизвеждане ...........................................................149

Превключване на екрана по време на

възпроизвеждане ................................................149

Списък с икони на дисплея с хистограмата ..... 149

Използване на функциите за възпроизвеждане ..........151

Въртене на снимката ..........................................151

Режим на преглед ...............................................151

Изреждане на изображения (Slide Show) .........152

Дисплей за възпроизвеждане ............................152

Преглед на панорамни изображения ................153

Защита на изображения (Защита) ................................154

Изтриване на изображения (Изтриване

) .....................155

Изтриване (Няколко изображения) ...................155

Изтриване на всички изображения или

видеоклипове в един и същи режим на преглед ...

156

Възпроизвеждане на телевизионен екран ...................157

3D преглед ...........................................................157

Използване на “BRAVIA” Sync .........................157

Настройка на съотношението и качеството на

изображението ....................................................159

Съотношение ......................................................159

Качество ..............................................................159

Задаване на други функции на фотоапарата ...............161

Намаляване на цветния шум при дълга

експонация ..........................................................161

Намаляване на цветния шум при висока

стойност на ISO ..................................................161

Цветова гама .......................................................162

Включване с/без обектив ...................................162

Решетка ................................................................163

Автоматичен преглед .........................................163

Функция на бутона AEL .....................................163

Бутон

ISO ............................................................164

Бутон за преглед .................................................164

Електронен затвор с предно перде ....................165

Яркост на LCD екрана........................................165

Яркост на визьора ...............................................166

Възпроизвеждане

Настройки на фотоапарата

Компютър

Отпечатване

Икономичен режим ............................................166

Пестене на захранването ...................................166

Настройка FINDER/LCD ...................................167

Компенсация от обектива .............................................168

Lens Comp.: Peripheral Shading ..........................168

Lens Comp.: Chromatic Aberration .....................168

Lens Comp.: Distortion ........................................168

Настройка на начина за запис върху картата с памет

....169

Форматиране .......................................................169

Номер на файла ...................................................169

Име на папката ....................................................169

Избор на папка за запис .....................................170

Нова папка ...........................................................170

Възстановяване на базата данни за

изображенията ....................................................171

Настройки за качване .........................................171

Връщане на фабричните настройки ............................173

Потвърждаване на версията на фотоапарата ..............177

Свързване на фотоапарата с компютър .......................178

Задаване на USB връзка .....................................178

Свързване към компютър ...................................178

Прехвърляне на изображения на компютър

(Windows) ............................................................179

Прехвърляне на

изображения на компютър

(Macintosh) ..........................................................180

Изтриване на USB връзката ...............................181

Създаване на диск с видеоклипове ..............................182

Създаване на диск с високо качество на

картината (HD) (AVCHD диск) ......................... 182

Създаване на диск със стандартно качество

на картината (STD) .............................................183

Дискове, които можете да използвате с

“Play Memories Home” .......................................184

Определяне на DPOF ....................................................185

Отпечатване на датата ........................................185

Азбучен указател ....................................................................................... 213

Почистване

Отстраняване на проблеми/Други

Почистване на фотоапарата и обектива ......................186

Почистване на матрицата .............................................187

Отстраняване на проблеми ...........................................190

Предупредителни съобщения ......................................199

Предпазни мерки ...........................................................202

Използване на фотоапарата в чужбина – Източници

на захранване

..................................................................205

AVCHD формат .............................................................206

3D запис .........................................................................207

Карта с памет ................................................................. 208

Батерия/Зарядно устройство за батерии .....................210

Лиценз ............................................................................212

Основни операции

Съдържанието на частта “Основни операции”

съвпада с това в приложеното Ръководство с

инструкции. Този раздел описва основната

информация за операциите с вашия фотоапарат.

За да се възползвате от пълните функции на

фотоапарата, вижте “Допълнителни операции”

(стр. 79).

Забележки за използването на фотоапарата

Процедура за запис

• Този фотоапарат притежава два режима за

следене на обекта: режим на LCD екрана,

който изисква използването на LCD

дисплея, и режим на визьора, който изисква

използването на визьора.

• Възможно е записаното изображение да

се различава от изображението, което

виждате на LCD екрана преди записа.

Забележки за функциите, които са

достъпни с този фотоапарат

• За да проверите дали вашият фотоапарат

е 1080 60i или 1080 50i-съвместимо

устройство, проверете от долната му страна

за следните маркировки.

1080 60i-съвместимо устройство: 60i

1080 50i-съвместимо устройство: 50i

• Този фотоапарат е съвместим с

видеоклипове в 1080 60p или 50p формат.

За разлика от стандартните режими на

запис до този момент, които записваха

в презредов формат, този фотоапарат

извършва

запис, като използва прогресивно

сканиране. Тов а увеличава резолюцията

и записва по-реалистично и плавно

изображение.

• Възможно е някои потребители да

почувстват дискомфорт (например

напрежение в очите, умора или гадене),

докато гледат 3D изображения, записани

с този фотоапарат, на 3D-съвместими

монитори. Sony препоръчва на всички

зрители да правят чести почивки,

докато гледат 3D изображения

Продължителността и честотата на

необходимите почивки е различна за всеки

човек. Вие трябва да определите сами кое

е най-доброто за вас. Ако ви прилошее,

прекратете гледането на 3D изображения

и се консултирайте с лекар. Освен това е

необходимо да прегледате ръководството

с инструкции, приложено към свързаното

устройство или софтуера, който

използвате

с фотоапарата. Зрението на малки деца

винаги е уязвимо (особено на възраст под

шест години). Консултирайте се с вашия

лекар (например с педиатър или очен

лекар), преди да позволите на децата си да

глед ат 3D изображения. Възрастните трябва

да съблюдават спазването на описаните по-

горе препоръки от децата.

Не се предоставя компенсация за

съдържанието на записа

Съдържанието на записа не подлежи на

компенсация, ако поради неизправност на

фотоапарата, на носителя и др. записът или

възпроизвеждането се окажат невъзможни.

Препоръка за подсигуряване на

данните

За да предотвратите потенциален риск от

загуба на данни, винаги копирайте данните на

друг носител.

Забележки за LCD екрана,

електронния визьор, обектива и

матрицата

• LCD екранът е произведен по високо

прецизна технология, така че ефективният

брой пиксели е над 99,99%. Възможно е

обаче върху LCD екрана или във визьора да

се появят малки черни и/или ярки петънца

(бели, червени, сини или зелени на цвят).

Появата на тези петънца е напълно нормална

в процеса на снимане и

по никакъв начин не

влияе на записваното изображение.

• Не хващайте фотоапарата за LCD екрана.

• Не излагайте фотоапарата на пряка слънчева

светлина и не снимайте срещу слънцето

дълго време. Вътрешният механизъм може

да се повреди. Ако слънчевата светлина се

фокусира върху близък обект, това може да

причини пожар.

• На гърба и

около въртящия механизъм на

връзката на LCD екрана с фотоапарата има

магнит. Не доближавайте до LCD екрана

предмети, които се влияят от магнити като

например дискети, кредитни карти и др.

• Възможно е, когато снимате в студени

условия, на LCD екрана да се появят

остатъчни образи. Тов а не е неизправност.

Когато включите фотоапарата на

студено

място, възможно е LCD екранът временно

да остане тъмен. Когато фотоапаратът се

затопли, екранът ще заработи нормално.

Забележки за дълги записи

• Когато записвате продължително,

температурата на фотоапарата се повишава.

• Когато температурата на околната среда е

висока, температурата на фотоапарата се

покачва бързо.

• Когато температурата на фотоапарата се

повиши, качеството на изображенията

може да се влоши. Преди да продължите

снимките ви препоръчваме да изчакате

температурата във вътрешността на

устройството да спадне.

• Повърхността на фотоапарата може да се

нагорещи. Това не е неизправност.

Забележки за прехвърляне на AVCHD

View видеоклипове на компютър

Когато прехвърляте AVCHD View

видеоклипове към компютър, за Windows

компютри, използвайте софтуера “PlayMemo-

ries Home” на приложения CD-ROM.

Забележки, когато възпроизвеждате

видеоклипове на други устройства

• Този фотоапарат използва MPEG-4

AVC/H.264 High Proﬁ le за запис в AVCHD

формат. Видеоклиповете, записани с този

фотоапарат в AVCHD формат, не могат да се

възпроизвеждат на следните устройства.

– Други устройства, съвместими с AVCHD

формат, които не поддържат High Proﬁ le.

– Устройства, несъвместими с AVCHD

формата.

Този фотоапарат използва също и

MPEG-4 AVC/H.264 Main Proﬁ le за запис

в MP4 формат. Поради тази

причина

видеоклиповете, записани с този

фотоапарат в MP4 формат, не могат да се

възпроизвеждат на устройства, които не

поддържат MPEG-4 AVC/H.264.

• Дисковете, записани с HD качество на

изображението (висока резолюция), могат

да се възпроизвеждат само на устройства,

съвместими с AVCHD формат. DVD

плейърите или рекордерите не могат да

Забележки за използването на фотоапарата

възпроизвеждат дискове с HD качество на

изображението, тъй като са несъвместими

с AVCHD формата. Също така, DVD

плейърите или рекордерите може да откажат

при изваждането на дискове с HD качество.

•1080 60p/50p видеоклиповете могат да

се възпроизвеждат само на съвместими

устройства.

Предупреждение относно

авторското право

Възможно е телевизионни програми, филми,

видео записи и други материали да бъдат

защитени с авторско право. Неразрешеният

презапис на подобни материали може да

противоречи на закона за авторското право.

Изображенията, използвани в това

ръководство

Снимките, използвани в това ръководство

като примери, са обработени и не са

истинските изображения, заснети с този

фотоапарат.

Технически характеристики за

данните, описани в това ръководство

Данните за работата и техническите

характеристики се дефинират при следните

условия освен в случаите, описани в това

ръководство: при обичайна температура на

околната среда от 25°C и при използване на

батерия, която е зареждана в продължение

на 1 час, след като лампичката CHARGE се

е изключила.

Име на модела

Тов а ръководство описва функциите за

няколко модела, окомплектовани с различни

обективи. Името на модела се различава

в зависимост от приложения обектив.

Наличният модел е различен в зависимост от

държавите/регионите.

Име на модела Обектив

SLT-A57 –

SLT-A57K DT18-55mm

SLT-A57Y

DT18-55mm and

DT55-200mm

Ако температурата на устройството се

покачи над определено ниво, на екрана се

извежда индикацията

и фотоапаратът

автоматично се изключва. Ако захранването

се изключи, оставете фотоапарата за 10

минути или повече, за да може температурата

във вътрешността на устройството да спадне

до безопасни граници.

Първо проверете името на модела на вашия фотоапарат (стр. 11).

Приложените артикули се различават в зависимост от модела.

Цифрата в скобите указва броя на приложените артикули.

Общи артикули

• Фотоапарат (1)

• BC-VM10A зарядно

устройство за батерии (1)

• Захранващ кабел (1) (не е

приложен за моделите за САЩ

и Канада)

• Акумулаторна батерия NP-

FМ500H (1)

• USB кабел (1)

• Раменна дръжка

(1)

• Капаче на тялото (1) (Прикрепено

към фотоапарата)

• Капаче на окуляра (1)

(Прикрепено към фотоапарата)

• CD-ROM (1)

– Софтуерно приложение за α

фотоапарати

–α Наръчник (Тов а ръководство)

• Ръководство с инструкции (1)

SLT-A57K

• Зуум обектив DT18-55mm (1)/

Предно капаче на обектива (1)/

Капаче на опаковката (1)

SLT-A57Y

• Зуум обектив DT18-55mm (1)/

Предно капаче на обектива (1)/

Капаче на опаковката (1)

• Зуум обектив DT55-200mm (1)/

Предно капаче на обектива (1)/

Задно капаче на обектива (1)/

Сенник (1)

Проверка на приложените артикули

Предна част

Идентификация на частите

Вижте страниците в скоби, за да се запознаете с подробности относно

операцията.

A Бутон на затвора (31)

B Ключ за захранване (27)

Диск за управление (95,

97, 99)

D Датчик за дистанционно

управление (148)

E Лампичка на таймера за

автоматично включване

(145)

F Свързваща част за

обектива*

G Огледало*

H Бутон за преглед (97)/

Бутон Фокусна лупа (117)

I Място за поставяне на

обектив

J Вградена светкавица*

(42, 128)

K Микрофон** (107)

L Диск за режими (37)

M Бутон (Изваждане на

светкавицата) (42, 128)

N Маркировка за поставяне (24)

O Бутон за освобождаване на

обектива (25)

P Ключ за режим на фокусиране

(109, 116)

* Не докосвайте директно

тези части.

** Не закривайте тази

част, докато записвате

видеоклипове.

Ако го направите, това

може да причини смущения

или да заглуши звука.

Подготовка на фотоапарата

Задна част

A Сензори за окуляра (80)

B Визьор*

• Когато погледнете през

визьора, режимът на преглед

през визьора се активира;

когато отдръпнете лицето

си от визьора, режимът на

преглед на LCD екрана се

връща.

Диск за настройка на диоптър (29)

D LCD екран (74, 84, 149)

E Светлинен сензор (165)

F Капаче на окуляра (80)

G За запис: Бутон Fn (Функция)

(54, 55)

За преглед: Бутон

(Въртене на изображението)

(151)

H Бутон за управление

Идентификация на частите

v/V/b/BDISP (Дисплей) (47,

149)/WB (Баланс на бялото)

(137)/

(Режим на запис)

(46, 144)/

(Картинен ефект)

(134)

I Бутон за управление

(Въвеждане)/Бутон AF (113)/

Проследяване на обекта (114)

J Бутон (Упътване във

фотоапарата) (64)

За преглед: Бутон

(Изтриване) (35)

K Бутон (Възпроизвеждане)

(34)

* Не докосвайте директно тези

части.

Идентификация на частите

Горна част

A Гнездо за аксесоари с

автоматично заключване

(128)

B Бутон MENU (57)

C Бутон MOVIE (33, 103)

D Бутон FINDER/LCD (167)

Бутон

(Експонация) (44)

F Бутон ISO (130, 164)

G Маркировка за позиция

на матрицата

(111)

H За запис: Бутон ZOOM (141)

За преглед: Бутон

(Приближаване) (50)

I За запис: Бутон AEL

(автоматична експонация в

заключено положение) (124,

163)/Бутон AV ( Стойност на

диафрагмата) (99)

За преглед: Бутон

(Отдалечаване) (50)/

(Индекс

с изображения) (51)

Подготовка на фотоапарата

B Терминал REMOTE

Странична/Долна част

A Кукички за раменна дръжка

• Прикрепете двата края на

ремъка към фотоапарата.

• Когато свързвате устройството

за дистанционно управление

RM-L1AM (продава се отделно)

към фотоапарата, пъхнете

щекера на устройството за

дистанционно управление

в терминала REMOTE, като

изравните маркировките на

щекера и на терминала. Уверете

се, че кабелът на устройството

за дистанционното управление е

насочен напред.

C Говорител

D Терминал DC IN

• Когато свържете към

фотоапарата променливотоков

адаптер AC-PW10AM

(продава се отделно),

изключете фотоапарата,

след това свържете

щекера на конектора на

променливотоковия адаптер

към DC IN терминала на

фотоапарата.

E Жак за микрофона

• Когато свързвате външен

микрофон, вграденият

микрофон автоматично се

изключва. Когато външният

микрофон е от типа plug-in-

power, захранването се черпи

от фотоапарата.

HDMI мини терминал (52, 157)

G Терминал (USB) (178)

H Лампичка за достъп (22)

Идентификация на частите

I Гнездо за поставяне на

картата с памет (21)

J Капаче на отделението за

картата с памет (21)

K Отделение за поставяне на

батерията (21)

L Капаче на отделението за

батерията (21)

M Гнездо за статив

• Използвайте статив с дължина

на винта, по-малка от 5,5

mm. Ще бъде невъзможно

да закрепите стабилно

фотоапарата към статив, ако

използвате винт, който е по-

дълъг от 5.5 mm, и може да

повредите фотоапарата.

Подготовка на фотоапарата

Идентификация на частите

Обектив

(Приложен с SLT-A57K/A57Y)

DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM

DT 55-200mm F4-5.6 SAM

(Приложен с SLT-A57Y)

Пръстен за фокусиране

B Зуум пръстен

C Скала за фокусно разстояние

D Маркировка за фокусно

разстояние

E Свързваща част на обектива

F Ключ за режима на

фокусиране

G Маркировка за поставяне

• Обективите DT 18-55mm

F3.5-5.6 SAM/DT 55-200mm

F4-5.6 SAM са проектирани

за фотоапарати на Sony с

A-байонет (модели с матрица с

APS-C размер). Не можете да

използвате тези обективи с 35

mm фотоапарати.

• За обективи, различни от DT

18-55mm F3.5-5.6 SAM/DT

55-200mm F4-5.6 SAM, вижте

ръководството за употреба,

приложено към обектива.

Идентификация на частите

Зареждане на батерията

Когато използвате фотоапарата за първи път, се уверете, че сте

прикрепили батерията NP-FM500H “InfoLITHIUM” (приложена в

комплекта).

Можете да зареждате батерията “InfoLITHIUM” дори когато

зарядът й не е напълно изразходван.

Батерията може да бъде използвана дори когато не е напълно заредена.

Батерията малко по малко се разрежда, дори да не я използвате. За

да

не пропуснете някоя възможност за снимки, проверете нивото на

оставащия заряд в батерията, преди да снимате. Ако нивото е ниско,

заредете отново батерията.

1 Поставете батерията в зарядното

устройство за батерии.

Натиснете батерията, докато чуете щракване.

Подготовка на фотоапарата

Време за зареждане

Около 175 минути

Лампичка CHARGE

2 Свържете зарядното

устройство за батерии към

мрежата от 220 V.

Включена светлина: Зарежда

Изключена светлина: Нормалното

зареждане е приключило

Зареждане на батерията

• Когато зареждате напълно

разредена батерия при температура

от 25°C.

• Когато зареждането приключи,

лампичката CHARGE се изключва.

Забележки

• Времето за зареждане се различава в зависимост от оставащия капацитет на

батерията или от условията, при които тя се зарежда.

• Препоръчваме ви да зареждате батерията при температура на околната среда

между 10°C и 30°C. Ефективното зареждане извън този температурен обхват

може да се окаже невъзможно.

• Свържете зарядното устройство за батерии към

леснодостъпен контакт.

Към мрежата от 220 V

1 Докато плъзгате лостчето за

отваряне, отворете капачето на

отделението.

Лостче за заключване

Поставяне на батерия/карта с

памет (продава се отделно)

Подготовка на фотоапарата

2 Поставете батерията

плътно, като едновременно

с това натискате лостчето

за заключване с върха на

батерията.

3 Затворете капачето.

4 Отворете капачето на

отделението за батерията, като

го плъзнете.

За да извадите батерията

Изключете фотоапарата и преместете

лостчето за заключване в посока

на стрелката 10 секунди след

изключването на фотоапарата, след

което извадете батерията. Внимавайте

да не я изпуснете.

Лостче за заключване

Поставяне на батерия/карта с памет (продава се отделно)

5 Поставете картата с памет.

• Насочете подрязания край напред,

както е показано на илюстрацията,

и поставете картата с памет, докато

щракне.

6 Затворете капачето на отделението.

Уверете се, че подрязаният

край е насочен в правилната

посока

Изваждане на картата с памет

Уверете се, че лампичката за достъп не свети, след това отворете

капачето и натиснете веднъж картата с памет.

Проверка на оставащия заряд на батерията

Приложената батерия е литиево-йонна; тя притежава функции за

обмен на информация, които се основават на работните условия на

вашия фотоапарат. В зависимост от условията на работа, оставащото

време за използване на батерията се извежда в процентно

отношение.

Носители на запис, които

можете да използвате

Снимки Видеоклипове Термин,

използван в това

ръководство

Memory Stick PRO Duo

носител

(Mark 2) (Mark 2)

Memory Stick

PRO-HG Duo

носител

Memory Stick PRO Duo

носител

SD карта с памет

(Class 4

или по-бърз)

SD карта

SDHC карта с памет

(Class 4

или по-бърз)

SDXC карта с памет

(Class 4

или по-бърз)

Носители на запис, които можете да използвате

Ниво на

батерията

Висок

заряд

“Battery exhaust-

ed.” (Изтощена

батерия.)

Поставяне на батерия/карта с памет (продава се отделно)

С този фотоапарат можете да използвате следните носители на запис.

Безпроблемната работа обаче не е гарантирана за всички видове карти с памети.

• Не можете да използвате MultiMediaCard.

Забележка

• Изображенията, записани на SDXC картата с памет, не могат да бъдат

прехвърлени или възпроизведени на компютър или други AV устройства,

които не са съвместими със системата exFAT. Уверете се, че устройството

е съвместимо със системата exFAT преди да го свържете към фотоапарата.

Ако свържете вашия фотоапарат към несъвместимо устройство, е възможно

да бъдете запитани

дали желаете да форматирате картата. Не форматирайте

носителя, защото това ще изтрие всички данни от него. (exFAT е система за

подредба на файлове, която се използва в SDXC картите с памет.)

Подготовка на фотоапарата

Нисък

заряд

Не можете

да записвате

повече снимки.

1 Свалете капачето от

тялото на фотоапарата и

капачето от задната част

на обектива.

• Когато сменяте обектива, правете

го бързо и на места, където

няма прах. Така ще предпазите

фотоапарата от попадане на прах

във вътрешността му.

• Когато записвате, свалете предното

капаче на обектива.

2 Поставете обектива, като

изравните оранжевите

маркировки (индекс за

монтиране) на обектива и

фотоапарата.

3 Завъртете обектива по посока на

часовниковата стрелка, докато

щракне и се заключи.

• Уверете се, че поставяте обектива направо.

Предно капаче на обектива

Капаче на

тялото

Капаче на

опаковката

Оранжеви маркировки

Поставяне на обектива

Забележки

• Когато поставяте обектива, не натискайте бутона за освобождаването му.

• Не прилагайте сила, когато поставяте обектива.

• Обективите с E-байонет не са съвместими с този фотоапарат.

• Когато използвате обектив с гнездо за статив, прикрепете обектива към

статива, като използвате гнездото за статива, за да балансирате тежестта на

обектива по-добре.

•

Когато пренасяте фотоапарата с прикрепен обектив, придържайте здраво и

фотоапарата, и обектива.

За да свалите обектива

1 Натиснете докрай бутона за

освобождаване на обектива и

завъртете обектива в посока,

обратна на часовниковата

стрелка, докато спре.

2 Поставете предното и

задното капаче на обектива,

както и капачето на тялото.

• Преди да прикрепите капачетата,

почистете прашинките.

• Към комплекта с обектив DT

18-55mm F3.5-5.6 SAM не

е приложено задно капаче.

Когато желаете да съхранявате

обектива, без да е прикрепен към

фотоапарата, купете и задно капаче

за обектива ALC-R55.

Бутон за освобождаване

на обектива

Забележки

• Към обектива DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM не е включен сенник. Можете да

използвате ALC-SH108 (продава се отделно).

• Когато използвате вградената светкавица на фотоапарата, се уверете, че сте

свалили сенника, за да избегнете блокирането на светлината от светкавицата.

Поставяне на обектива

• Когато фокусирате или извършвате зуум операции, не придържайте обектива

за частите, които излизат навън.

Поставяне на сенника

Препоръчваме ви да използвате сенника,

за да намалите проблясванията в обектива

и да получите максимално качество на

изображението.

Поставете сенника в края на обектива и го

завъртете по посока на часовниковата стрелка,

докато щракне.

Подготовка на фотоапарата

Поставяне на обектива

• Когато съхранявате сенника, завъртете го обратно и го поставете върху обектива.

Забележки относно смяната на обектива

Когато сменяте обектива, ако във вътрешността на фотоапарата попаднат

прах или песъчинки и ако те полепнат по повърхността на матрицата

(частта, която служи за филм), в зависимост от условията на снимането е

възможно тези частички да се появят на изображението.

Фотоапаратът притежава функция против напрашаване, която

предотвратява попадането на прашинки

по матрицата. Въпреки това,

когато поставяте/сваляте или сменяте обектива, правете го бързо и на

места, където няма прах.

Включване на фотоапарата и сверяване

на часовника

Когато включите фотоапарата за първи път, се извежда екран за

настройка на датата/часа.

1 Задайте ключа на

захранването в положение ON,

за да включите фотоапарата.

Извежда се екранът, който се използва

за настройка на датата и часа.

• За да изключите фотоапарата, задайте

в положение OFF.

2 Уверете се, че сте избрали

[Enter] на LCD екрана,

след което натиснете

централната част на бутона

за управление.

3 Изберете областта с помощта на

b/B

на бутона за

управление, а след това натиснете централната част

на бутона за управление.

4 Изберете всяка опция с

помощта на

b/B

и задайте

цифровата стойност с

помощта на

v/V

[Daylight Svg.:]: Включва или изключва

функцията за автоматично задаване на

лятно часово време.

[Date Format:]: Избира формат за

извеждане на датата.

• Полунощ се извежда като 12:00 АМ,

а обяд – като 12:00 РМ.

Подготовка на фотоапарата

Включване на фотоапарата и сверяване на часовника

5 Повторете стъпка 4, за да зададете други опции.

След това натиснете централната част на бутона за

управление.

6 Уверете се, че сте избрали [Enter], а след това

натиснете централната част на бутона за управление.

За да отмените настройката за дата/час

Натиснете бутона MENU.

За да сверите отново датата/часа

Когато включите фотоапарата за първи път, автоматично се извежда

екран за настройка на датата и часа. Следващия път, когато решите да

настройвате датата и часа, направете го от менюто.

Бутон MENU t 1 t [Date/Time Setup]

За да зададете отново региона

Можете да зададете региона, в който използвате фотоапарата. Това ще

ви позволи да зададете местния регион, когато използвате фотоапарата

в чужбина.

Бутон MENU t 1 t [Area Setting]

Поддръжка на настройката за дата и час

Този фотоапарат е снабден с вградена акумулаторна батерия, която

поддържа информацията за датата и часа, както и други настройки

на фотоапарата, независимо дали захранването е включено или не, и

независимо дали батерията е поставена (стр. 201).

Отправна точка 1

В режим на работа

с LCD екрана

Регулиране на фокуса във визьора (настройка на

диоптъра)

Регулирайте диска за

настройка на диоптъра

спрямо вашето зрение, докато

индикаторите се изведат ясно

във визьора.

Ако не виждате целия екран във визьора,

можете да промените скалата за екрана на

визьора (стр. 59).

Забележка

• Допълнителното приспособление за настройка на диоптъра (продава се отделно)

не може да се използва с този фотоапарат.

Правилно придържане на фотоапарата

Стабилизирайте горната част на тялото си и заемете

такава позиция, че фотоапаратът да не се движи.

Преди запис

Едната ръка държи фотоапарата за ръкохватката, а другата поддържа

обектива.

Отправна точка

Заемете стабилна позиция, като поставите краката си на широчината на

раменете.

Подготовка на фотоапарата

В режим на работа

с визьора

В режим на работа с визьора

(вертикална позиция)

Преди запис

Отправна точка 3

Леко приберете лактите към тялото си.

Когато снимате клекнали, стабилизирайте горната част на тялото си,

като поставите лактите си върху коленете.

+ 188 hidden pages