Sony SLT-A57 User Manual [sk]

Digitalni fotoaparat z izmenljivim objektivom

4-420-756-11(1)

Priprava fotoaparata

Snemanje in predvajanje slik

Snemanje slik v skladu z

objektom

α Navodila za uporabo

Uporaba snemalnih funkcij

A-mount

Uporaba predvajalnih funkcij

Seznam funkcij

Ogled slik na računalniku

Ostalo

Naprednejše funkcije

Abecedno kazalo

SL

©2012 Sony Corporation

SLT-A57

Kazalo
Osnovne
funkcije ......................................................................................		9
V tem delu so navedene osnovne informacije o upravljanju fotoaparata.
Vsebina poglavja "Osnovne funkcije" so enake kot v krajšem priročniku
"Instruction Manual".
Opombe o uporabi fotoaparata	.........................................	10
Priprava fotoaparata
Preverjanje priložene opreme ...........................................		12
Opis delov.........................................................................		13
Polnjenje akumulatorske baterije .....................................		19
Vstavljanje akumulatorske baterije/spominske kartice
(ni priložena) ...............................................................		21
Nameščanje objektiva.......................................................		24
Vklop fotoaparata in nastavitev ure..................................		27
Pred snemanjem................................................................		29
Nastavitev iskala v skladu z vašo dioptrijo .................		29
Pravilno držanje fotoaparata .......................................		29
Snemanje in predvajanje slik
Snemanje slik....................................................................		31
Snemanje filmov...............................................................		33
Predvajanje slik ................................................................		34
Brisanje slik (Delete)........................................................		35
Snemanje slik v skladu z objektom
Nastavitev kota LCD zaslon.............................................		36
Snemanje z različnimi snemalnimi načini........................		37
Superior Auto ..................................................		38
Scene Selection ..................................................		39
Sweep Panorama/	3D Sweep Panorama .......	40
Continuous Advance Priority AE Mode ............		41
Uporaba snemalnih funkcij
Uporaba bliskavice ...........................................................		42
Izboljšava svetlosti slike...................................................		44

2

Izbira načina snemanja ........................................	46
Sprememba prikaza informacij o snemanju (DISP).........	47
Nastavitev velikosti slike..................................................	48
Velikost slike...............................................................	48
Panorama: Velikost .....................................................	48
Uporaba predvajalnih funkcij
Povečevanje slik ...............................................................	50
Preklop na prikaz seznama slik ........................................	51
Prikaz posnetkov na TV zaslonu ......................................	52
Seznam funkcij
Funkcije, ki jih lahko upravljate s tipkami/stikalom .......	53
Izbira funkcij s tipko Fn (Function) .................................	54
Funkcije, ki jih lahko izberete s tipko Fn (Function) .......	55
Funkcije, izbrane s tipko MENU......................................	57
Uporaba funkcije vodiča na fotoaparatu ..........................	64
Notranji vodič (In-Camera Guide)..............................	64
Nasveti za snemanje....................................................	64
Prikaz posnetkov na osebnem računalniku
Uporaba računalnika.........................................................	66
Uporaba programske opreme ...........................................	68
Izbira načina za ustvarjanje diska s filmi .........................	71
Drugo
Seznam simbolov na zaslonu ...........................................	74
Funkcije, ki so na voljo za posamezne načine snemanja.. 77
Razpoložljivi načini bliskavice ........................................	78
Naprednejše
funkcije ....................................................................................	79
V tem delu so navedene dodatne informacije o fotoaparatu
Priprave
Priprava fotoaparata..........................................................	80
Odstranitev okularja ...................................................	80
Zaslon, ki se prikaže za način snemanja...........................	81
Izbira načina zaslona ...................................................	81

3

Histogram....................................................................		82
Obseg digitalne izravnave ...........................................		83
Spremljanje objekta skozi objektiv brez prikazanih
učinkov ..............................................................		83
Seznam simbolov pri uporabi iskala ..........................		84
Snemanje jasnih slik brez tresenja fotoaparata.................		86
Opozorilo o tresenju fotoaparata.................................		86
Uporaba funkcije SteadyShot......................................		86
Uporaba stojala............................................................		87
Snemanje
Izbira načina snemanja .....................................................		88
Intelligent Auto/	Flash Off ..............................	88
Superior Auto ....................................................		88
Scene Selection ..................................................		89
Sweep Panorama/	3D Sweep Panorama .......	91
Cont. Priority AE Mode .....................................		93
Program Auto .........................................................		94
Aperture Priority ...................................................		95
Shutter Priority .......................................................		97
Manual Exposure ...................................................		99
BULB ...................................................................		100
Nastavitev za snemanje filma.........................................		103
Enostavno snemanje filmov ......................................		103
Digitalni zoom ..........................................................		104
Snemanje filmov z nastavitvijo hitrosti zaklopa in
zaslonke ...........................................................		105
Format datoteke.........................................................		105
Nastavitev snemanja..................................................		106
Snemanje zvoka ........................................................		107
Nastavitev ostrine ...........................................................		109
Samodejno ostrenje ...................................................		109
Zaklep ostrine............................................................		111
Način samodejnega ostrenja......................................		112
AF območje...............................................................		113
AF osvetlitev .............................................................		113
Sledenje objektu ........................................................		114
Ročno ostrenje...........................................................		116
Peaking .....................................................................		117

4

Focus Magnifier .......................................................	117
Zaznavanje obrazov........................................................	119
Zaznavanje obraza.....................................................	119
Registracija obraza....................................................	120
Auto Port. Framing ...................................................	121
Smile Shutter.............................................................	122
Nastavitev svetlosti slike ................................................	124
AE Lock ....................................................................	124
Način merjenja ..........................................................	125
Kompenzacija bliskavice ..........................................	125
Nadzor bliskavice......................................................	126
Bliskavica .......................................................................	128
Brezžična bliskavica..................................................	128
Nastavitev ISO ...............................................................	130
Zmanjševanje šuma v večih slikah ...........................	130
Samodejna kompenzacija svetlosti in kontrasta
(D-Range).........................................................	131
Izboljšava svetlosti slike (D-Range Optimizer) .......	131
Auto HDR ................................................................	132
Nastavitev procesiranja slike..........................................	134
Slikovni učinki ..........................................................	134
Kreativen slog ...........................................................	135
Nastavitev barvnih tonov (White balance).....................	137
Zaslon za natančno nastavitev barv ..........................	138
Color Temp./Color Filter ..........................................	139
Osebna nastavitev razmerja beline............................	139
Povečava slike z višjo lestvico kot pri optičnem zoomu
(ZOOM) ...................................................................	141
Izbira načina snemanja .....................................	144
Snemanje enega posnetka .........................................	144
Zaporedno snemanje .................................................	144
Samosprožilec ..........................................................	145
Bracket: Cont./Single Bracket ..................................	145
WB bracket ...............................................................	147
Daljinski upravljalnik (Remote Cdr.) .......................	148

5

Predvajanje
Zaslon, prikazan za način predvajanja............................	149
Preklop zaslona med predvajanjem...........................	149
Seznam simbolov na prikazu histograma..................	149
Uporaba funkcij za predvajanje......................................	151
Obračanje slike..........................................................	151
Način prikaza ...........................................................	151
Slide Show ................................................................	152
Prikaz za predvajanje ................................................	152
Ogled panoramskih slik ............................................	153
Zaščita slik (Protect).......................................................	154
Brisanje slik (Delete)......................................................	155
Brisanje (Multiple Img.)............................................	155
Brisanje vseh slik ali filmov v istem načinu
predvajanja .......................................................	156
Nekaj o predvajanju na TV-ju ........................................	157
3D prikaz...................................................................	157
Uporaba funkcije "BRAVIA" Sync ..........................	157
Nastavitev fotoaparata
Nastavitev razmerja in kakovosti slike...........................	159
Razmerje stranic slike ...............................................	159
Kakovost ..................................................................	159
Nastavitev drugih funkcij fotoaparata ............................	161
Long Exposure NR....................................................	161
High ISO NR.............................................................	161
Color Space ...............................................................	162
Release w/o Lens.......................................................	162
Grid Line ...................................................................	163
Auto Review..............................................................	163
Funkcija tipke AEL ...................................................	163
Tipak ISO ..................................................................	164
Tipka za predogled....................................................	164
Elektronski zavesni zaklop........................................	165
LCD osvetlitev ..........................................................	165
Osvetlitev iskala ........................................................	166
Način Eco ..................................................................	166
Varčevanje z energijo................................................	166

6

FINDER/LCD nastavitev .........................................	167
Kompenzacija objektiva .................................................	168
Lens Comp.: Peripheral Shading...............................	168
Lens. Comp.: Chromatic Aberration.........................	168
Lens Comp.: Distortion.............................................	168
Nastavitev načina snemanja na spominsko kartico ........	169
Format .......................................................................	169
Številka datoteke .......................................................	169
Ime mape...................................................................	169
Izbira snemalne mape................................................	170
Nova mapa ................................................................	170
Recover Image DB....................................................	171
Nastavitve za nalaganje.............................................	171
Ponastavitev ...................................................................	173
Potrditev različice fotoaparata .......................................	177
Računalnik
Priključitev fotoaparata v računalnik..............................	178
Nastavitev USB povezave.........................................	178
Priključitev v računalnik ...........................................	178
Uvažanje slik v računalnik (Windows) .....................	179
Uvažanje slik v računalnik (Mac) .............................	180
Izbris USB povezave ................................................	181
Ustvarjanje diska s filmi.................................................	182
Ustvarjanje diska s sliko visoke razločljivosti (HD)
(AVCHD snemalni disk)..................................	182
Ustvarjanje diska s sliko standardne razločljivosti
(STD) ...............................................................	183
Diski, ki jih lahko uporabljate s programom
PlayMemories Home........................................	184
Tiskanje
Določanje zaporedja za tiskanje, DPOF ........................	185
Tiskanje datuma ........................................................	185
Čiščenje
Čiščenje fotoaparata in objektiva ...................................	186
Čiščenje slikovnega tipala ..............................................	187

7

Odpravljanje težav/ostalo
Odpravljanje težav..........................................................	190
Opozorilna sporočila ......................................................	199
Opozorila ........................................................................	201
Uporaba fotoaparata v tujini - vir napajanja...................	204
Format AVCHD .............................................................	205
3D snemanje ...................................................................	206
Spominska kartica ..........................................................	207
Akumulatorska baterija/polnjenje baterije .....................	209
Licenca ...........................................................................	211
Abecedno kazalo ....................................................................................	212

8

Osnovne funkcije

Vsebina poglavja "Osnovne funkcije" so enake kot v krajšem priročniku "Instruction Manual". V tem delu so navedene osnovne informacije o upravljanju fotoaparata.

Več o uporabi naprednejših funkcij si oglejte v poglavju "Naprednejše funkcije" (stran 79).

9

Opombe o uporabi fotoaparata

Postopek snemanja

•Fotoaparat ima dva načina snemanja: način 'LCD monitor', v katerem se uporablja LCD zaslon in način 'Viewfinder', v katerem se uporablja iskalo.

•Posneta slika utegne biti drugačna od slike, ki ste jo videli pred snemanjem.

Opombe o funkcijah, ki jih nudi fotoaparat

•Če želite preveriti ali je naprava združljiva s formatom 1080 60i ali 1080 50i, poglejte oznako na spodnji strani fotoaparata:

Naprava, združljiva s formatom 1080 60i: 60i

Naprava, združljiva s formatom 1080 50i: 50i

•Fotoaparat je združljiv s filmi formata 1080 60p in 50p. Za razliko od standardnih načinov snemanja, ki snemajo v prepletenem načinu, ta fotoaparat snema v progresivnem načinu. To poveča ločljivost in nudi enakomernejše, bolj realne slike.

•Med gledanjem 3D slik na zaslonu, združljivem s formatom 3D, utegnete občutiti nelagodje, na primer, pritisk v očeh, slabost ali utrujenost. Priporočamo vam, da med gledanjem 3D slik redno delate premore. Pogostost potrebnih premorov je odvisna od posameznika. Če občutite slabost, prenehajte z gledanjem 3D slik in se po potrebi posvetujte z zdravnikom. Upoštevajte tudi navodila za uporabo priključene naprave ali programa, ki ga uporabljate s fotoaparatom. Vid otroka je še posebej občutljiv (še posebej otroka, mlajšega od 6 let). Preden jim dovolite gledati 3D slike, se posvetujte s strokovnjakom, na primer s pediatrom ali okulistom. Poskrbite za to, da bodo otroci upoštevali zgornja opozorila.

Povračilo za posneto vsebino

Za vsebino ni možno denarno ali drugačno povračilo, če snemanje ali predvajanje ni

možno zaradi napake v delovanju kamere ali nosilca podatkov.

Priporočilo rezervne kopije

Da se izognete morebitni izgubi podatkov, zmeraj posnemite podatke na drug nosilec podatkov.

Opombe o LCD zaslonu in objektivu

•Pri izdelavi LCD zaslona je uporabljena izjemno visoko natančna tehnologija in tako je večkot 99,99% točk uporabnih za učinkovito uporabo. Kljub temu pa je možen pojav majhnih črnih in/ali svetlih točk (bele, rdeče, modre ali zelene), ki se vedno pojavijo na zaslonu. Te točke so normalen pojav v proizvodnem postopku in na nikakršen način ne vplivajo na podobe.

•Ne držite fotoaparata za LCD zaslon.

•Fotoaparata ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi. Če usmerite svetlobo na bližnji predmet, lahko povzročite vžig.

Če morate postaviti fotoaparat neposredno na sončno svetlobo, namestite zaščitni pokrov na objektiv.

•Na hrbtni strani in okoli vrtljive osi tečaja za LCD zaslon se nahaja magnet. Ne približujte magnetnih predmetov LCD zaslonu, na primer disket, kreditnih kartic, itd.

•V mrzlem okolju je možno, da slike puščajo sledi na LCD zaslonu. To ni napaka v delovanju. Pri vklopu kamere v mrzlem okolju se LCD zaslon lahko trenutno zatemni. Ko se fotoaparat ogreje, bo zaslon deloval normalno.

Opombe o dolgotrajnejšem snemanju

•Če snemate dlje časa, se temperatura fotoaparata poviša. Če preseže določeno stopnjo, se na zaslonu prikaže oznaka in fotoaparat se samodejno izklopi. V tem primeru pustite fotoaparat najmanj 10 minut pri miru, da se temperatura v notranjosti fotoaparata spusti na varno stopnjo.

10

Opombe o uporabi fotoaparata

•Pri visokih temperaturah okolice se tudi temperatura fotoaparata hitro dvigne.

•Če se temperatura fotoaparata dvigne, bo kakovost slike slabša. Priporočamo vam, da pred nadaljnjim snemanjem počakate, da se temperatura spusti.

•Površina fotoaparata utegne postati vroča. To ne pomeni okvare.

Opombe o uvažanju filmov AVCHD v računalnik

Za uvažanje filmov AVCHD v računalnik (velja za računalnike Windows) uporabite program "PlayMemories Home" na priloženem disku CD-ROM.

Opombe o predvajanju filmov na drugih napravah

•Fotoaparat uporablja MPEG-4 AVC/ H.264 High Profile za AVCHD format snemanja. Filmov, posnetih s tem fotoaparatom v formatu AVCHD, ni mogoče predvajati na naslednjih napravah:

–na drugih napravah, združljivih s formatom AVCHD, ki ne podpirajo 'High Profile',

–na napravah, ki niso združljive s

formatom AVCHD.

Fotoaparat uporablja tudi MPEG-4 AVC/ H.264 Main Profile za MP4 format snemanja.

Zato je filme, posnete s tem foroaparatom v formatu MP4 mogoče predvajati samo na napravah, združljivih s formatom MPEG-4 AVC/H.264.

•Diske, posnete v HD kakovosti (visoka razločljivost), lahko predvajate samo na napravah, združljivih s formatom AVCHD. DVD predvajalniki in snemalniki ne predvajajo diskov s HD kakovostjo slike, ker niso združljivi s formatom AVCHD. Poleg tega diska s HD kakovostjo slike morda ne bo mogoče izvleči iz DVD predvajalnika in snemalnika.

•Filme 1080 60p/50p lahko predvajate samo na združljivih napravah.

Opozorilo o avtorskih pravicah

Televizijski programi, filmi, videokasete in druge vsebine so lahko zaščitene z

avtorskimi pravicami. Nepooblaščeno snemanje takšnih vsebin je lahko v nasprotju z določbami zakona o avtorskih pravicah.

Slike uporabljene v teh navodilih

Fotografije uporabljene kot primeri slik v tem priročniku so ponatisnjene podobe in niso dejanske slike posnete s to kamero.

Tehnični podatki, navedeni v tem priročniku

Podatki o delovanju in tehnični podatki so določeni v naslednjih pogojih (razen, če ni drugače navedeno): pri običajni ambientni temperaturi 25ºC in pri uporabi baterije, ki ste jo polnili še približno eno uro po izklopu luči CHARGE.

Ime modela

V tem priročniku je navedenih več modelov, katerim so priložene različni objektivi.

Ime modela je odvisen od priloženega objektiva. Pazpoložljivost objektivov je odvisna od države/regije.

Ime modela	Objektiv
SLT-A57	–
SLT-A57K	DT18-55mm
SLT-A57Y	DT18-55mm in
	DT55-200mm

11

Preverjanje priložene opreme

Najprej preverite ime modela vašega fotoaparata (stran 11). Dodatna oprema je odvisna od modela.

Številka v oklepajih pomeni število kosov.

Običajna dodatna oprema

•Fotoaparat (1)

•Polnilnik baterije BC-VM10 (1)

•Napajalni kabel (1)

•Akumulatorska baterija NP-FM500H (1)

•USB kabel (1)

•Naramni trak (1)

•Zaščitni pokrov na ohišju (1) (pritrjen na fotoaparat)

•Okular (1) (Pritrjen na fotoaparat)

•CD-ROM

–Programska oprema za α fotoaparat

–Priročnik α Handbook

•Navodila za uporabo (1)

SLT-A57K

•DT18-55mm zoom objektiv/ sprednji pokrovček objektiva (1)/ Pokrovček za zadnji del objektiva

(1)

SLT-A57Y

•DT18-55mm zoom objektiv/ pokrovček za sprednji del objektiva (1)/Pokrovček (1)

•DT55-200mm zoom objektiv/ sprednji pokrovček objektiva (1)/ zadnji pokrovček objektiva (1)/ obroč za objektiv (1)

12

Sprožilec (31)

Opis delov

Za podrobnosti o upravljanju si preberite navodila na straneh navedenih v oklepajih.

Sprednja stran

fotoaparata Priprava

A

B Stikalo za vklop/izklop (27) C Nadzorno kolesce (95, 97, 99) D Senzorzadaljinskoupravljanje(148) E Lučka samosprožilca (145) F Kontakti objektiva*

G Zrcalo*

HTipka Preview (96)/ tipka Focus Magnifier (117)

I Bajonet

J Vgrajena bliskavica* (42, 128) K Mikrofon** (108)

L Kolesce za izbiro načina (37)

MTipka (odprtje bliskavice) (42, 128)

N Namestitveni indeks (24)

O Tipkazaodstranitevobjektiva (25)

PStikalo za izbiro načina ostrenja (109, 116)

*Teh delov se ne dotikajte neposredno.

**Med snemanjem filma ne prekrivajte tega dela. S tem bi utegnili povzročiti šum ali nižjo jakost zvoka.

13

Svetlobni senzor (165)

Opis delov

Hrbtna stran

A Senzorja okularja (80)

BIskalo*

•Ko pogledate v iskalo, se iskalo vklopi in ko se umaknete od iskala, se zaslon vrne ne prikaz na LCD zaslonu.

CKolesce za nastavitev dioptrije (29)

D LCD zaslon (74, 84, 149)

E

F Okular (80)

GZa snemanje: Tipka Fn (funkcija) (54, 55)

Za prikazovanje: Tipka (vrtenje slike) (151)

HNadzorni gumb v/V/b/B/DISP (Display) (47, 149)/WB (White balance)

(137)/ (Drive) (46, 144)/ (Picture Effect) (134)

INadzorni gumb (potrditev)/ tipka AF (113)/tipka za sledenje objektu (114)

JTipka (In-Camera Guide) (64)

Za predvajanje: Tipka (brisanje) (35)

K Tipka (predvajanje) (34)

* Teh delov se ne dotikajte neposredno.

14

Opis delov

Zgornja stran

fotoaparata Priprava

ANastavek za dodatno opremo s samodejnim zaklepom (128)

B Tipka MENU (57)

C Tipka MOVIE (33, 103) D Tipka FINDER/LCD (167) E Tipka (osvetlitev) (44) F Tipka ISO (130, 164)

G Oznaka položaja slikovnega tipala (111)

HZa snemanje: tipka ZOOM (141)

Za prikazovanje: tipka (Zoom in) (50)

IZa snemanje: Tipka AEL (AE lock) (124, 163)/Tipka AV (vrednost zaslonke) (99)

Za prikazovanje: (Zoom out) (50)/Tipka (slikovni indeks) (51)

15

Opis delov

Stranski pogled / Spodnja stran

ANosilni reži za naramni trak

•Pritrdite oba konca traku na fotoaparat.

BPriključek REMOTE

•Za priključitev daljinskega upravljalnika RM-L1AM (ni priložen), vstavite vtič daljinskega upravljalnika v priključek REMOTE. Kabel daljinskega upravljalnika naj bo obrnjen naprej.

C Zvočnik

D Priključek DC IN

•Če priključite omrežni napajalnik AC-PW10AM (ni priložen) v fotoaparat, izklopite fotoaparat, nato priključite napajalnik v priključek DC IN na fotoaparatu.

EPriključek za mikrofon

•Če priključite zunanji mikrofon, se notranji samodejno izklopi. Če je zunanji mikrofon vrste 'plug-in-power', se bo napajal prek fotoaparata.

F HDMI priključek (52, 157) G Priključek (USB) (178) H Lučka "Access" (22)

IReža za spominsko kartico (21)

J Pokrov spominsko kartico (21)

16

K Reža za baterijo (21) L Pokrov ta baterijo (21)

MNavoj za stativ

•Uporabite stativ z dolžino vijaka, ki je krajša od 5,5mm. Pri stativih z navojem daljšim od 5,5mm zanesljiva montaža ni možna in obstaja tudi možnost, da poškodujete kamero.

Opis delov

fotoaparata Priprava

17

Opis delov

Objektiv

DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM (priložen modelu SLT-A65K/ A65VK/A65Y/ A65VY)

DT 55-200mm F4-5.6 SAM (priložen modelu SLTA65Y/A65VY)

A Obroč za ostrenje B Zoom obroč

C Lestvica goriščne razdalje D Indeks goriščne razdalje E Priključki objektiva

F Stikalo za način ostrenja G Oznaka namestitve

•DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM/DT 55-200mm F4-5.6 SAM sta namenjena Sony fotoaparatom z bajonetom A (modeli, opremljeni s slikovnim tipalom velikosti APS-C). Teh objektivov ne morete uporabljati s fotoaparati polnega formata 35 mm.

•Večo drugih objektivih si oglejte v navodilih za uporabo, priloženih objektivu.

18

Polnjenje akumulatorske baterije

Ko prvič uporabite fotoaparat, morate napolniti NP-FM500H "InfoLITHIUM" akumulatorsko baterijo (priložena).

"InfoLITHIUM" akumulatorsko baterijo lahko polnite, čeprav je še niste povsem izpraznili.

Lahko jo tudi uporabljate, ko še ni povsem napolnjena. Baterija se počasi prazni tudi, ko enote ne uporabljate.

Pred snemanjem vedno preverite stanje baterije. Če je baterija prazna, jo napolnite.

1 Vstavite baterijo v polnilec za baterije

Vstavite jo tako, da se zaskoči.

fotoaparata Priprava

19

Polnjenje akumulatorske baterije

2 Priključite polnilnik baterije v stensko vtičnico.

Prižgana lučka: polnjenje je v teku Lučka je ugasnjena: postopek polnjenja je zaključen

Čas polnjenja prbl. 175 min

•Čas, ki je potreben za polnjenje povsem prazne baterije pri temperaturi 25 °C.

•Ko je polnjenje končano, se lučka CHARGE izklopi.

Lučka CHARGE

V stensko vtičnico

Opombe

•Čas polnjenja je odvisen od preostale zmogljivosti baterije in od pogojev polnjenja.

•Priporočamo polnjenje baterije pri temperaturi okolice med 10 °C in 30 °C. Izven tega temperaturnega območja polnjenje morda ne bo učinkovito.

•Polnilnik baterije priključite na lahko dostopno vtičnico.

20

Vstavljanje napolnjene akumulatorske baterije/spominske kartice (ni priložena)

1 Premaknite vzvod za odpiranje pokrova in odprite pokrov.

2 Akumulatorsko baterijo vstavite do konca in pri tem pritiskajte na zapiralo z vrhom baterije.

Zapiralni vzvod

3 Zaprite pokrov.

4 Med premikanjem pokrova za spominsko kartico odprite pokrov.

fotoaparata Priprava

21

Vstavljanje napolnjene akumulatorske baterije/spominske kartice (ni priložena)

5 Vstavite spominsko kartico.

• Vstavite spominsko kartico tako, da je odrezani vogal kartice obrnjen kot kaže slika.

Prepričajte se, da je odrezani vogal kartice pravilno obrnjen.

6 Zaprite pokrov.

Odstranjevanje akumulatorske baterije

Izklopite fotoaparat. 10 sekund po izklopu fotoaparata potisnite zapiralni vzvod v smeri puščice, nato baterijo odstranite. Pazite, da vam akumulatorska baterija ne pade na tla.

Zapiralni vzvod

Odstranjevanje spominske kartice

Prepričajte se, da lučka 'Access' ne sveti, nato odprite pokrov in na kartico enkrat pritisnite.

Preverjanje stanja baterije

Priložena akumulatorska baterija je litij-ionska baterija s funkcij za izmenjevanje informacij, ki se nanašajo na pogoje upravljanja fotoaparata. Preostali čas delovanja baterije se prikaže v skladu s pogoji, v katerih uporabljate fotoaparata.

Vstavljanje napolnjene akumulatorske baterije/spominske kartice (ni priložena)

22

Vstavljanje napolnjene akumulatorske baterije/spominske kartice (ni priložena)

			"Battery
Stanje			exhausted."
baterije	Visoko	Nizko	Snemanje slik ni
			več možno.

Razpoložljive spominske kartice

S tem fotoaparatom so združljive naslednje spominske kartice. Za vse pa delovanje ni zagotovljeno.

	Vrste spominskih kartic	Fotografije	Filmi	V tem	Priprava
				priročniku
	Memory Stick PRO Duo		(Mark2)	Memory Stick
					fotoaparata
	Memory Stick PRO-HG Duo			PRO Duo
	SD spominska kartica-		(razred 4 ali
			hitrejša)
	SDHC spominska kartica		(razred 4 ali	SD kartica
			hitrejša)
	SDXC spominska kartica		(razred 4 ali
			hitrejša)

• Kartice MultiMediaCard ni mogoče uporabljati.

Opomba

•Slik, posnetih na spominsko kartico SDXC, ni mogoče uvoziti v ali predvajati na računalnikih in AV napravah, ki niso združljive s standardom exFAT. Pred priključitvijo v fotoaparat se prepričajte, da je naprava združljiva s tem standardom. Če priključite fotoaparat v nezdružljivo napravo, bo naprava morda zahtevala formatiranje kartice. Tega ne storite, ker bi s tem izbrisali vse podatke na kartici. (exFAT je sistem datotek, ki se uporablja za spominske kartice SDXC).

23

Nameščanje objektiva

1 Odstranite zaščitni pokrov na ohišju in na zadnji strani objektiva.

•Pri zamenjavi objektiva bodite pozorni na to, da postopek izvedete v čim krajšem času in na mestih, ki niso izpostavljena prahu. S tem preprečite, da bi v notranjost zašli prašni delci.

•Ko snemate, odstranite sprednji pokrovček objektiva

Sprednji pokrovček objektiva

Pokrovček

ohišja

Pokrovček

2 Namestite objektiv in pri tem pazite na poravnavo oranžnih oznak na objektivu in na ohišju.

Oranžni oznaki

3 Zavrtite objektiv v smeri urinega kazalca, da se zaskoči v končni položaj.

• Objektiv namestite ravno.

Opombe

•Ko nameščate objektiv, ne pritiskajte na tipko za odklop objektiva.

•Pri nameščanju objektiva ne ravnajte na silo z opremo.

•E-mount objektivi s tem fotoaparatom niso združljivi.

•Če uporabljate objektiv s priključkom za stojalo, ga pritrdite na stojalo, da bo objektiv v ravnotežju.

•Ko nosite fotoaparat z nameščenim objektivom, pazite, da držite za fotoaparat in za objektiv.

24

Nameščanje objektiva

• Med zoomiranjem ali ostrenjem ne držite za izstopajoči del objektiva.

Odstranitev objektiva

1 Do konca pritisnite tipko za
odklop objektiva in zavrtite
objektiv v nasprotni smeri
urinega kazalca, dokler se
ne ustavi.	Tipka za odstranitev objektiva

2 Ko odstranite objektiv, ponovno namestite zaščitna pokrovčka na zadnji strani objektiva in na ohišju (ali pa namestite drug objektiv).

•Preden namestite zaščitni pokrovček, odstranite morebitne prašne delce na pokrovčku.

•Priboru DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM Lens Kit zadnji pokrovček objektiva ni priložen. Če objektiv shranite ločeno od fotoaparata, kupite zadnji pokrovček objektiva ALC-R55.

fotoaparata Priprava

Pritrditev obroča na objektiv

Priporočamo uporabo obroča za objektiv, da zmanjšate bleščanje in zagotovite maksimalno kakovost slike.

Namestite obroč na konec objektiva in ga zavrtite v smeri urinega kazalca.

Opombe

•Obroč ni priložen priboru DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM. Uporabite lahko ALCSH108 (ni priložen).

25

Nameščanje objektiva

•Ko želite uporabiti vgrajeno bliskavico, ne pozabite odstraniti obroča, da ne bi oviral luči.

•Med hranjenjem objektiva, obročobrnite in ga namestite na objektiv v obratni smeri.

Opomba glede menjave objektiva

Če v notranjost zaidejo prašni ali drugi majhni delci in pristanejo na površini slikovnega tipala (del fotoaparata, ki ima isto funkcijo kot film), je to lahko vidno na sliki glede na okolje snemanja.

Fotoaparat je opremljen s protiprašno funkcijo, s katero preprečite nabiranje prahu na slikovnem senzorju. Kljub temu se izogibajte menjavi objektivov v prašnem okolju ko nameščate/odklapljate objektiv.

26

Vklop fotoaparata in nastavitev ure

Ko prvič vklopite fotoaparat, se prikaže zaslon za nastavitev datuma/ure.

1 Vklopite fotoaparat, tako da stikalo nastavite na ON.

Prikaže se zaslon za nastavitev datuma in ure.

• Za izklop fotoaparata izberite nastavitev OFF.

2 Prepričajte se, da je na LCD zaslonu izbrana možnost [Enter], nato pritisnite na sredino nadzorne tipke.

3 S puščicama b/B na nadzorni tipki izberite svoje področje, nato pritisnite na sredino nadzorne tipke.

4 S puščicama b/B izberite posamezno postavko in nato s puščicama v/V nastavite številčno vrednost.

[Daylight Svg.]: vklop ali izklop nastavitve poletnega časa.

[Date Format]: izbira formata za prikaz datuma.

• Polnoč je označena z 12:00 AM, poldne pa z 12:00 PM.

fotoaparata Priprava

27

Vklop fotoaparata in nastavitev ure

5 Ponavljajte korak 4 za nastavitev ostalih postavk, nato pritisnite na sredino nadzorne tipke.

6 Prepričajte se, da je izbrana možnost [Enter], nato pritisnite na sredino nadzorne tipke.

Za preklic postopka nastavitve datuma/časa

Pritisnite tipko MENU.

Ponovna nastavitev datuma/ure

Ko prvič vklopite fotoaparat, se samodejno prikaže zaslon za nastavitev datuma/ure. Naslednjič nastavite datum in uro v meniju.

Tipka MENU t 1 t [Date/Time Setup]

Ponovna nastavitev področja

Nastavite lahko področje uporabe fotoaparata. To vam omogoča nastavitev področja, kadar ste v tujini.

Tipka MENU t 1 t [Area Setting]

Ohranjanje nastavitve datuma in ure

Fotoaparat ima notranjo baterijo za ohranjanje nastavitve datuma in ure, ne glede na to ali je fotoaparat vklopljen ali izklopljen ali če je baterija vstavljena ali ne (stran 201).

28

Pred snemanjem

Nastavitev ostrine iskala (nastavitev dioptrije)

Gumb za nastavitev dioptrije nastavite tako, da boste indikatorje v iskalu videli povsem jasno.

•Če v iskalu ne vidite celotne slike, lahko prikaz v iskalu spremenite (stran 59).

Opomba

• Nastavka za nastavitev dioptrije s tem fotoaparatom ni mogoče uporabiti.

Pravilno držanje fotoaparata

Stabilizirajte zgornji del telesa in zavzemite držo, pri kateri se fotoaparat ne premika.

Pri uporabi LCD zaslona	Pri uporabi iskala	Pri uporabi iskala (navpični
		položaj)

Točka 1

Z eno roko držite držalo na fotoaparatu, z drugo podpirate objektiv.

Točka 2

Z nogami se trdno postavite na tla, noge naj ne presegajo širine ramen.

fotoaparata Priprava

29

Pred snemanjem

Točka 3

Komolce premaknite malenkost proti telesu. Pri snemanju v klečečem položaju umirite zgornji del telesa tako, da se s komolcem naslonite na koleno.

30