SONY SGP-T212, XPERIA TABLET S 32 GO User Manual

Manuel d'aide de la tablette

Lisez ceci en premier lieu
Téléchargement du Manuel d'aide

Mise sous tension et mise hors tension de la tablette
Mise sous/hors tension de l'écran (mode veille)
Réglage du temps qui s'écoule avant que l'écran ne s'éteigne (se mette en veille)
Remarques relatives à l'utilisation de l'adaptateur secteur

Chargement de la batterie
Remarques sur le chargement

Opération avec l'écran tactile
Remarques relatives à l'écran

Activation/désactivation de la fonction Wi-Fi
Connexion au Wi-Fi
Connexion en appuyant sur le bouton WPS sur le routeur Wi-Fi
Connexion à partir de la liste des réseaux Wi-Fi
Remarques relatives à l'utilisation de la fonction Wi-Fi

Activation/désactivation de la fonction Bluetooth
Appariement avec un périphérique Bluetooth
Remarques relatives à l'utilisation de la fonction Bluetooth

Activation des communications mobiles (SGPT13)
Désactivation des communications mobiles (SGPT13)
Insertion/retrait d'une carte SIM (SGPT13)
Remarques relatives à la carte SIM (SGPT13)
Configuration d'un point d'accès (SGPT13)

Utilisation des services de localisation
Remarques sur la fonction GPS

Insertion/retrait d'une carte mémoire SD
Remarques sur les cartes mémoire SD
Compatibilité des cartes mémoire SD

Connexion d'un périphérique USB
Connexion à un ordinateur

Connexion à un périphérique compatible HDMI

Éléments et commandes

Vérification des éléments fournis
Remarques relatives à la tenue de la tablette

Réinitialisation de la tablette

Rétablissement des paramètres d'usine par défaut (initialisation des données)
Méthode pour maintenir la durée de vie de la batterie
Réglage de la luminosité de l'écran
Remarques relatives aux applications de communication vocale (SGPT13)
Remarques sur l'utilisation
Performances anti-éclaboussures

Vérification de la version d'Android
Mise à jour du logiciel système vers la dernière version

Utilisation de l'écran d'accueil
Partage de la tablette avec votre famille ou vos amis (Mode Invité)
Commutation vers le « Mode Invité »
Ajout d'applications et de widgets à l'écran d'accueil
Utilisation des applications et des widgets
Utilisation des « Micro-applis »
Recherche avec Google
Utilisation de « Google Now »

Confirmation du téléchargement ou mise à jour des informations dans la barre d'état
Configuration de la rotation de l'écran
Configuration pour le verrouillage de l'écran
Saisie de texte
Sélection de texte
Utilisation d'un clavier connecté via USB ou Bluetooth
Configuration d'un compte Google
Sauvegarde de données sur la tablette
Importation de contenu depuis votre ordinateur
Formats pris en charge
Fonctionnement du volume (seulement pour les pays/régions qui se conforment aux Directives européennes,

à l'exception de la Russie, du Kazakhstan et de l'Ukraine)

Modification des paramètres
Vérification de l'espace libre
Synchronisation du compte

Liste des applications
Utilisation de l'« agenda »
Prendre des photos/vidéos
Notes sur les photos/films enregistrés
Configuration d'un compte de messagerie électronique
Composition/envoi d'un courrier électronique
Réception/suppression de courriers électroniques
Accès à des sites Web
Ajout de signets
Navigation dans les signets/l'historique des accès
Utilisation de la « calculatrice »
Enregistrement de contacts
Groupement/réunion de contacts
Affichage de l'horloge

Importation/exportation de contenu à partir d'une carte mémoire SD

La consommation de la batterie augmente.

Utilisation de votre tablette comme une télécommande
Enregistrement de la télécommande
Opérations de programmation avec la télécommande (fonction Macro)
Réglage du son de la sortie audio
Utilisation du « Sélecteur d’appli » avec la tablette fixée au Sound Dock
Utilisation de « Sony Select »
Lecture de photos/vidéos
Partage de photos/vidéos
Édition de photos
Vérification de la connexion Wi-Fi
Lecture de livres numériques
Enregistrement de la tablette
Films
WALKMAN
Album
Socialife
Scrapbook

Utilisation du service de fourniture vidéo « Video Unlimited »
Utilisation du service de fourniture de musique « Music Unlimited »
Utilisation de « Gmail »
Recherche d'applications
Utilisation de « MediaRemote »
Utilisation de « TV SideView »
Utilisation de « Media Go »
PSM
Zinio
Evernote
Crackle
Top HD Games - Gameloft
PlayMemories Online
Xperia Link
Xperia Games
Skype
OfficeSuite Viewer
AccuWeather
VKontakte
WildTangent Games
ivi.ru
Yandex.Mail
Yandex.Search

Marques commerciales
Spécifications

La tablette ne s'allume pas.
La tablette démarre lentement.
La batterie ne se charge pas.
Le témoin de charge n'apparaît pas.

Le témoin de charge clignote.
Lorsque la tablette est en cours d'utilisation ou de recharge, de la chaleur s'accumule dans la tablette et

l'adaptateur secteur.
L'écran est sombre.
Certains points sur l'écran ne s'affichent pas correctement.
Aucun périphérique Bluetooth(R) n'a été trouvé.
La tablette devient lente ou ne fonctionne pas comme prévu.
La tablette ne fonctionne pas.
Votre tablette doit être réinitialisée.
Le son du haut- parleur est déformé.
La luminosité de l'écran n'est pas stable.
Il est impossible de régler la luminosité de l'écran.
La luminosité de l'écran ne se règle pas automatiquement comme prévu.
L'écran s'efface/s'assombrit de manière inattendue.
L'écran tactile ne fonctionne pas comme prévu.
La date et l'heure sont réinitialisées.
Vous voulez désactiver le son de tapotement (son de l'opération).
L'écran ne pivote pas lorsque vous tournez la tablette.
Vous voulez désactiver la rotation de l'écran.
Vous voulez désactiver la fonction de verrouillage de l'écran/utiliser la tablette sans verrouiller l'écran.
Le son du haut- parleur intégré est interrompu lorsque l'écran pivote.

Il est impossible d'afficher ou de lire un fichier.
La vidéo est interrompue/saute/n'est pas synchronisée avec le son.
La tablette ne peut pas recevoir de signaux GPS ou le positionnement prend beaucoup de temps.
Les résultats du positionnement GPS sont différents de votre emplacement réel.
Les photos et les vidéos prises avec la caméra sont floues.
L'application « Télécommande » n'apprend pas certaines opérations.
Certaines applications ne s'affichent pas dans la langue sélectionnée.
La désinstallation de certaines applications est impossible.
Un site Web destiné à des téléphones mobiles ou à des téléphones intelligents s'affiche.
Vous ne pouvez pas utiliser un téléphone Internet ou le chat vocal. (SGPT13)

La tablette ne peut pas se connecter à un réseau Wi-Fi.

Lisez ceci en premier lieu

Ce manuel d'aide est destiné à Android version 4.1.1.

Nous tenons à vous féliciter d'avoir acheté cette tablette Xperia(TM) Tablet S.
Avant de commencer à utiliser votre tablette, lisez les Informations importantes fournies (consignes de sécurité).
Ce manuel d'aide explique comment utiliser votre tablette et vos applications. Vous pouvez télécharger le manuel
d'aide (fichier PDF) sur la tablette [Détails].

Chargement de la batterie

Il est possible que le niveau de charge de la batterie soit faible au moment de l'achat de votre tablette. Chargez la
batterie avant de commencer à utiliser votre tablette [Détails].

À propos des mises à jour du logiciel (version Android)

Lorsque vous mettez à jour le logiciel (version Android), veillez à installer la dernière version de chaque
application. Sinon certaines applications pourraient ne pas démarrer. Pour trouver une version plus récente des
applications, consultez Google Play.

À propos du compte Google

Lorsque vous avez un compte Google, cela vous permet d'utiliser les services Google tels que Google Play
(enregistrement gratuit).

À l'aide d'un compte Google, vous pouvez synchroniser les services Google que vous utilisez sur votre ordinateur
ou d'autres périphériques avec les applications de la tablette, telles [E-mail], [Agenda] et les applications
utilisateur.

Remarque

Certains modèles ne sont pas disponibles dans certains pays/certaines régions.

Rubrique connexe

Téléchargement du Manuel d'aide

Chargement de la batterie

Configuration d'un compte Google

Synchronisation du compte

Vérification de la version d'Android

Recherche d'applications

Téléchargement du Manuel d'aide

Vous pouvez télécharger le manuel d'aide PDF sur votre tablette.

Installez l'application [Reader by Sony] ou une autre application de lecture de documents PDF pour afficher le
fichier PDF sur votre tablette.

1. Tapez sur « Télécharger le manuel d'aide (fichier PDF) » en bas à droite de la page supérieure du manuel

d'aide.
Le téléchargement démarre.

2. Lorsque le téléchargement du manuel d'aide est terminé et que

droite de l'écran, tapez sur la barre d'état.

Le volet de notification s'affiche.

3. Tapez sur « helpguide_pdf.pdf ».

Sélectionnez et tapez sur une application avec laquelle vous pouvez afficher le fichier PDF, ce qui
provoquera l'affichage du manuel d'aide.

Astuce

Vous pouvez également afficher le manuel d'aide après l'avoir téléchargé. Tapez sur Applications et Widgets [

Applications et Widgets] - Téléchargements [ Téléchargements] et sélectionnez

« helpguide_pdf.pdf ».

Rubrique connexe

Recherche d'applications

apparaît sur la barre d'état, en bas à

Confirmation du téléchargement ou mise à jour des informations dans la barre d'état

Mise sous tension et mise hors tension de la tablette

Mise sous tension de la tablette

1. Chargez la tablette.

2. Appuyez sans relâcher sur le bouton d'alimentation pendant trois secondes environ.

Lorsque vous utilisez la tablette pour la première fois, configurez la tablette en suivant les instructions à
l'écran.

Remarque

Dans le réglage par défaut, si vous n'utilisez pas la tablette pendant un certain temps, l'écran s'éteint et se
verrouille. Appuyez de nouveau sur le bouton d'alimentation pour afficher l'écran, puis déverrouillez-le.

Mise hors tension de la tablette

Il est recommandé de mettre hors tension (éteindre) la tablette si vous ne l'utilisez pas pendant une période
prolongée.

1. Appuyez sans relâcher sur le bouton d'alimentation jusqu'à ce qu'un écran de confirmation s'affiche.

2. Tapez sur [Éteindre].

3. Tapez sur [OK].

La tablette s'éteint automatiquement en quelques secondes.

Remarque

Si vous éteignez la tablette pendant le téléchargement ou le transfert de données, ces données peuvent être
endommagée.
Si vous n'arrivez pas à éteindre la tablette, réinitialisez-la.

Rubrique connexe

Éléments et commandes

Chargement de la batterie

Mise sous/hors tension de l'écran (mode veille)

Configuration pour le verrouillage de l'écran

Réglage du temps qui s'écoule avant que l'écran ne s'éteigne (se mette en veille)

Réinitialisation de la tablette

Mise sous/hors tension de l'écran (mode veille)

Dans le réglage par défaut, si vous n'utilisez pas la tablette pendant un certain temps, l'écran s'éteint et se
verrouille. Pour allumer l'écran, appuyez sur le bouton d'alimentation pour afficher l'écran, puis déverrouillez-le.

Lorsque vous n'utilisez pas la tablette, vous pouvez éteindre l'écran (passer en mode veille) manuellement.

1. Appuyez sur le bouton d'alimentation.

L’écran se met en veille. L'alimentation n'est pas coupée complètement. Pour désactiver le mode veille et
rallumer l'écran, appuyez de nouveau sur le bouton d'alimentation, puis déverrouillez l'écran.

Astuce

Vous pouvez modifier le temps qui s'écoule avant que l'écran ne s'éteigne (se mette en veille). Vous pouvez
empêcher l'écran de se verrouiller et également modifier le schéma de verrouillage de l'écran.

Rubrique connexe

Réglage du temps qui s'écoule avant que l'écran ne s'éteigne (se mette en veille)

Configuration pour le verrouillage de l'écran

Réglage du temps qui s'écoule avant que l'écran ne s'éteigne (se
mette en veille)

Dans le réglage par défaut, l'écran se met automatiquement en veille si la tablette n'est pas utilisée pendant un
certain temps. Vous pouvez modifier le temps qui s'écoule avant que l'écran ne s'éteigne.

1. Tapez sur [

2. Sélectionnez et tapez le temps qui s'écoule avant que la tablette se mette en veille.

Rubrique connexe

Modification des paramètres

Applications et Widgets] - [ Paramètres] - [Affichage] - [Veille].

Remarques relatives à l'utilisation de l'adaptateur secteur

Utilisez l'adaptateur secteur livré avec la tablette ou un adaptateur secteur de marque Sony. N'utilisez aucun
autre adaptateur secteur, des dysfonctionnements pourraient en résulter.
Ne branchez pas l'adaptateur secteur sur un convertisseur de tension tel qu'un convertisseur de voyage. Cela
pourrait provoquer une surchauffe ou un dysfonctionnement.
N'utilisez pas un cordon d'alimentation secteur ou un câble USB pour Multi Port endommagé pour connecter
de la tablette à l'adaptateur secteur.

Rubrique connexe

Remarques sur le chargement

Chargement de la batterie

La batterie se charge lorsque la tablette est branchée. Son temps de chargement varie en fonction de la manière
dont vous utilisez la tablette.

1. Branchez le câble USB pour Multi Port fourni sur l'adaptateur secteur.

2. Branchez le cordon d'alimentation secteur sur l'adaptateur secteur.

3. Branchez l'autre extrémité du cordon d'alimentation secteur sur une prise secteur.

4. Mettez votre tablette sous tension, puis retirez le couvercle du Multi Port.

Remarque

Le couvercle du Multi Port est nécessaire pour bénéficier de la fonction anti-éclaboussures. Conservez le
couvercle du Multi Port dans un endroit sûr.

5. Branchez le câble USB pour Multi Port sur le Multi Port de la tablette selon la direction indiquée ci-dessous.
Le témoin de charge indique l'état de charge de la batterie.

Astuce

L'utilisation de la dock d'accueil Sony (SGPDS2, vendue séparément) destinée à la tablette vous permet de
charger plus facilement la batterie.

Vérification du niveau de charge restant de la batterie/de l'état de charge de la batterie

Vous pouvez vérifier le niveau de charge restant de la batterie grâce à l'icône affichée sur la barre d'état de
l'écran d'accueil.

Le témoin de charge vous indique l'état de charge de la batterie. Le témoin de charge s'allume en différentes
couleurs en fonction du niveau de charge restant de la batterie.

État de charge Niveau de charge restant de la batterie État de l'affichage

Faible (0 - 15 %) Rouge

Avec l'adaptateur secteur

Moyen (16 - 89 %) Orange
Plein (90 - 100 %) Vert
Faible (0 - 15 %) Rouge clignotant

Sans l'adaptateur secteur

Moyen (16 - 89 %) Désactivé

Plein (90 - 100 %) Désactivé

Remarque

Le témoin de charge clignote en rouge lorsque le niveau de la batterie devient faible et que la tablette a
besoin d'être chargée pour continuer à fonctionner.

Rubrique connexe

Éléments et commandes

Spécifications

Confirmation du téléchargement ou mise à jour des informations dans la barre d'état

Remarques relatives à l'utilisation de l'adaptateur secteur

Remarques sur le chargement

Remarques sur le chargement

Chargement de la batterie

Pour votre sécurité, utilisez uniquement le cordon d'alimentation secteur pour charger la batterie.
Les performances et la sécurité ne sont pas garanties si vous effectuez le chargement en utilisant autre chose
que le câble USB et l'adaptateur secteur conçus pour la tablette ou un adaptateur secteur Sony indiqué.
Il est possible que la batterie ne soit pas chargée ou que son chargement prenne longtemps en fonction de la
température ambiante ou la façon dont vous utilisez la tablette.
Ne chargez pas la batterie à proximité du feu ou sous la lumière directe du soleil.
La tablette n'est pas complètement chargée au moment de l'expédition.
La chaleur s'accumule dans la batterie pendant l'utilisation ou la charge. Cela est normal et ne doit pas
représenter une source d'inquiétude. Si la tablette ou l'adaptateur secteur chauffent anormalement, mettez la
tablette hors tension et débranchez le cordon d'alimentation secteur de l'adaptateur secteur.
Il est possible que vous n'arriviez pas à charger la batterie, selon l'ordinateur utilisé ou le connecteur du
périphérique USB compatible.

Décharge de la batterie

Après la recharge, la charge de la batterie diminue progressivement, même si elle n'est pas utilisée. Si elle
n'est pas utilisée pendant une période prolongée, la batterie peut s'épuiser. Nous vous recommandons de
charger la batterie avant l'utilisation.
Si la tablette doit rester inutilisée pendant une période prolongée, chargez complètement la batterie tous les
six mois.

Durée de vie de la batterie

La durée de vie de la batterie dépend de son utilisation, des paramètres et de la température.

Détérioration de la batterie

La capacité de la batterie diminue peu à peu tout au long des cycles de recharge et de décharge. De ce fait, il
est possible que la durée de vie de la batterie soit abrégée ou que la batterie ne fonctionne pas de manière
optimale lorsqu'elle est complètement chargée.

Opération avec l'écran tactile

Taper

Permet de sélectionner une icône ou une option.
Taper deux fois rapidement permet de zoomer en avant ou en arrière sur des images ou d'autres éléments de
l'écran.

Taper et relâcher

Permet de sélectionner du texte ou d'ouvrir un menu lié.

Faire glisser

Permet de déplacer un élément ou de faire défiler lentement une page.

Faire glisser

Permet de faire défiler rapidement une page.

Pincement

Permet de zoomer en avant et en arrière.

Rubrique connexe

Remarques relatives à l'écran

Remarques relatives à l'écran

Remarques relatives à l'écran tactile

La tablette utilise un écran tactile capacitif. Tapez directement sur l'écran avec le bout du doigt. Ne le rayez
pas et ne tapez pas dessus avec un objet pointu tel que des aiguilles, des stylos ou les ongles. Vous ne
pouvez pas utiliser l'écran tactile avec un stylet.
Si vous tapez sur l'écran tactile avec des doigts gantés, il est possible qu'il ne fonctionne pas correctement,
voire qu'il ne fonctionne pas du tout.
N'utilisez pas la tablette avec des objets posés sur l'écran tactile.
Si autre chose que l'extrémité de vos doigts touche l'écran tactile, il est possible que ce dernier ne réagisse
pas correctement.
Ne placez pas l'écran tactile à proximité d'autres appareils électriques. Des décharges électrostatiques
peuvent provoquer un dysfonctionnement de l'écran tactile.
Si des gouttes d'eau sont présentes sur l'écran tactile ou si vous le touchez avec l'extrémité des doigts
humide, il est possible que celui-ci ne réagisse pas correctement.
Ne placez pas l'écran tactile dans des endroits humides. Il est possible que l'écran tactile soit victime d'un
dysfonctionnement dans des conditions humides ou s'il est exposé à de l'eau.

Remarques relatives à l'écran LCD

Ne laissez pas l'écran LCD exposé au soleil. Assurez-vous que la tablette n'est pas exposée à un
ensoleillement direct lorsque vous travaillez près d'une fenêtre.
L'utilisation de la tablette dans des conditions de basse température peut entraîner la formation d'une image
résiduelle sur l'écran LCD. Cela n'indique en aucune façon un dysfonctionnement. Une fois la tablette revenue
à une température normale, l'écran retrouve son aspect habituel.
L'écran LCD peut devenir chaud pendant son utilisation. Ce phénomène est normal et ne constitue nullement
un signe de dysfonctionnement.
L'écran LCD a été fabriqué avec une technologie de haute précision. Toutefois, il est possible que vous
constatiez l'apparition de petits points noirs et/ou lumineux (rouge, bleu ou vert) sur celui-ci. Il s'agit d'une
conséquence normale du processus de fabrication et non d'un signe de dysfonctionnement.
L'écran LCD est constitué de verre. Si le verre est endommagé (fissuré, etc.), ne touchez pas l'écran et
n'essayez pas de le réparer vous-même. Manipulez l'écran LCD avec soin car il est sensible aux dommages
provoqués par des chutes et des chocs mécaniques. Nous ne pouvons fournir aucune garantie pour des
dommages provoqués par des utilisateurs suite à une mauvaise manipulation.

Activation/désactivation de la fonction Wi-Fi

Pour télécharger des applications ou profiter de contenu Internet, connectez la tablette à un réseau Wi-Fi (point
d'accès). Pour régler la connexion Wi-Fi, activez la fonction Wi-Fi de la tablette.

Pour activer la fonction Wi-Fi

1. Tapez sur [ Applications et Widgets] - [ Paramètres] - [Wi-Fi].

2. Définissez Wi-Fi [Wi-Fi] sur [OUI].

Remarque

L'antenne Wi-Fi est intégrée à la tablette. Si vous couvrez l'antenne avec les mains ou d'autres objets alors
que vous êtes connecté à Internet à l'aide de la fonction Wi-Fi, il est possible que la qualité de la
communication se détériore.

Pour désactiver la fonction Wi-Fi

Lorsque vous n'utilisez pas Internet, vous pouvez économiser l'alimentation en désactivant la fonction Wi-Fi.

1. Tapez sur [

2. Configurez [Wi-Fi] sur [NON].

Astuce

Pour déconnecter momentanément la fonction Wi-Fi dans une zone où les communications Wi-Fi sont
limitées, activez le [Mode Avion] sur le panneau de configuration affiché à partir de la barre d'état.
L'écran de la tablette est éteint lorsque des applications sont en cours d'exécution, par exemple lorsque
l'application de lecture de musique est en train de lire du contenu, mais la tablette est toujours en
fonctionnement. Vous pouvez choisir de garder ou non la connexion Wi-Fi active lorsque l'écran est éteint.
Tapez sur (menu Option) - [Options avancées] - [Règles de déconnexion du Wi-Fi], puis sélectionnez

l'élément de votre choix sur l'écran [Règles de déconnexion du Wi-Fi].

Remarque

Indépendamment du réglage dans [Règles de déconnexion du Wi-Fi], la connexion Wi-Fi est déconnectée si
aucune application n'est en cours d'exécution pendant le mode veille. Lorsque l'écran se rallume
(désactivation du mode veille), la connexion Internet est déconnectée, puis la tablette se reconnecte
automatiquement à Internet.

Applications et Widgets] - [ Paramètres] - [Wi-Fi].

Rubrique connexe

Connexion au Wi-Fi

Connexion en appuyant sur le bouton WPS sur le routeur Wi-Fi

Connexion à partir de la liste des réseaux Wi-Fi

Remarques relatives à l'utilisation de la fonction Wi-Fi

Confirmation du téléchargement ou mise à jour des informations dans la barre d'état

Remarques relatives à la tenue de la tablette

Connexion au Wi-Fi

Réglez la connexion Wi-Fi sur la tablette pour se connecter à Internet. Connectez la tablette au routeur Wi-Fi
(point d'accès) de la manière qui convient à la situation : à domicile ou au bureau ou en utilisant un service sans
fil public, etc.

1. Tapez sur [
Les réseaux Wi-Fi détectés sont répertoriés à droite de l'écran.

Affichage sur l'écran Description

1 SSID du réseau Nom d'un réseau sans fil.
2 Sécurité Protocole de sécurité du routeur Wi-Fi.

Disponibilité de

3

sécurité

Applications et Widgets] - [ Paramètres] - [Wi-Fi].

Lorsque vous utilisez un routeur Wi-Fi dont la sécurité est activée, l'icône cadenas
apparaît en bas à droite de l'icône.

2. Configurez le réglage Wi-Fi de l'une des manières suivantes :

Établissez une connexion en appuyant sur le bouton WPS sur le routeur Wi-Fi :
Si vous utilisez un routeur Wi-Fi compatible WPS, appuyez sur le bouton WPS, cela configurera
automatiquement les réglages de connexion et les réglages de sécurité.
Connectez-vous à partir de la liste des réseaux Wi-Fi :
Si vous êtes à domicile ou si vous utilisez un service sans fil public, connectez la tablette à un réseau
disponible dans la liste des réseaux Wi-Fi.

Astuce

Si le réseau que vous souhaitez utiliser n'est pas affiché dans l'étape 1, tapez sur (menu Options) ­[Rechercher] en haut à droite de l'écran.

Si la fonction Wi-Fi est activée dans un endroit où une connexion réseau Wi-Fi est disponible, la tablette se
reconnectera automatiquement si elle a déjà établi une connexion à ce réseau.

Remarque

Toutes les modifications de communications et de connexion qui s'appliquent à l'utilisation du routeur Wi-Fi
sont de la responsabilité du client.
Pour plus de détails sur le SSID réseau et le format de sécurité, reportez-vous aux Mode d’emploi fournies
avec le routeur Wi-Fi.

Lorsque vous vous connectez à un service sans fil public, reportez-vous au site Web du fournisseur, etc. pour

les instructions.

Rubrique connexe

Activation/désactivation de la fonction Wi-Fi

Connexion en appuyant sur le bouton WPS sur le routeur Wi-Fi

Connexion à partir de la liste des réseaux Wi-Fi

Vérification de la connexion Wi-Fi

Remarques relatives à l'utilisation de la fonction Wi-Fi

Remarques relatives à la tenue de la tablette

Connexion en appuyant sur le bouton WPS sur le routeur Wi-Fi

Si vous utilisez un routeur Wi-Fi compatible WPS, appuyez sur le bouton WPS pour configurer automatiquement
les réglages de connexion et les réglages de sécurité.

1. Tapez sur [

2. Tapez sur

3. Appuyez sur le bouton WPS sur le routeur Wi-Fi.

Les paramètres Wi-Fi de la tablette sont configurés automatiquement.

Applications et Widgets] - [ Paramètres] - [Wi-Fi].

en haut à droite de l'écran.

Astuce

Pour plus de détails sur la méthode d'utilisation du bouton WPS, reportez-vous aux Mode d’emploi
fournies avec le routeur Wi-Fi.

4. Tapez sur [OK] sur la tablette.
Lorsqu'une connexion est établie, [Connecté] apparaît sous le SSID du réseau auquel la tablette est
connectée.

Astuce

Lorsque la tablette se connecte en utilisant le Wi-Fi, l'icône Wi-Fi s'affiche dans la barre d'état en bas à

droite de l'écran.

Rubrique connexe

Activation/désactivation de la fonction Wi-Fi

Connexion au Wi-Fi

Connexion à partir de la liste des réseaux Wi-Fi

Confirmation du téléchargement ou mise à jour des informations dans la barre d'état

Remarques relatives à l'utilisation de la fonction Wi-Fi

Vérification de la connexion Wi-Fi

Connexion à partir de la liste des réseaux Wi-Fi

Si vous êtes à domicile ou si vous utilisez un service sans fil public, connectez la tablette à un réseau disponible
sur la liste des réseaux Wi-Fi. Certains routeurs Wi-Fi (points d'accès) nécessitent la saisie d'un mot de passe.

1. Tapez sur [

2. Dans la liste des réseaux Wi-Fi, tapez sur le réseau auquel vous voulez vous connecter.

3. Saisissez le mot de passe si nécessaire.

Astuce

Vous pouvez vérifiez le mot de passe que vous avez saisi en tapant sur [Afficher le mot de passe].
Certains routeurs Wi-Fi appellent un mot de passe « CODE PIN », « Clé WEP », « Clé », etc.

4. Tapez sur [Se connecter].
Lorsqu'une connexion est établie, [Connecté] apparaît sous le SSID du réseau auquel la tablette est
connectée.

Applications et Widgets] - [ Paramètres] - [Wi-Fi].

Astuce

Lorsque la tablette se connecte en utilisant le Wi-Fi, l'icône Wi-Fi s'affiche dans la barre d'état en bas à
droite de l'écran.
Pour les paramètres de proxy et d'adresse IP, tapez sur [Afficher les options avancées] dans l'étape 4.

Remarque

Lorsque vous vous connectez à un service sans fil public, vous devez parfois saisir un nom d'utilisateur et un
mot de passe dans le navigateur. Pour plus de détails, reportez-vous au site Web du fournisseur.

Rubrique connexe

Activation/désactivation de la fonction Wi-Fi

Connexion au Wi-Fi

Connexion en appuyant sur le bouton WPS sur le routeur Wi-Fi

Confirmation du téléchargement ou mise à jour des informations dans la barre d'état

Remarques relatives à l'utilisation de la fonction Wi-Fi

Vérification de la connexion Wi-Fi

Remarques relatives à l'utilisation de la fonction Wi-Fi

L'utilisation de périphériques Wi-Fi peut être limitée par des réglementations locales dans certains pays ou
dans certaines régions.
Les périphériques Wi-Fi fonctionnent sur la bande 2,4 GHz, qui peut être utilisée par divers autres appareils.
Les périphériques Wi-Fi utilisent pour cela une technologie visant à réduire les interférences radio provenant
d'autres appareils qui font usage de la même bande. Cependant, des interférences pourraient quand même
provoquer une réduction de la vitesse de transfert des données, une diminution de la portée de
communication ou un échec de communication.
Si les fonctions Bluetooth et Wi-Fi à 2,4 GHz sont toutes deux activées sur la tablette, des interférences
peuvent se produire et provoquer une vitesse de transfert des données inférieure ou d'autres problèmes.
Pour communiquer via Wi-Fi lorsque vous êtes en déplacement, il est possible que vous deviez signer un
contrat avec un fournisseur d'accès Wi-Fi.
La vitesse de transfert des données et la portée des communications peuvent varier en fonction des
conditions suivantes :

Distance entre périphériques
Présence d'obstacles entre les périphériques
Configuration des périphériques
État du signal
Environnement immédiat (matériau des murs, etc.)

Logiciels utilisés
Une défaillance des communications peut survenir sous certaines conditions de signal.
Le taux de transfert des données noté dans les spécifications correspond au maximum théorique et peut ne
pas refléter le véritable taux de transfert.
Il est possible que la vitesse de transfert réelle des données soit plus lente que celle affichée sur la tablette.
Les communications ne sont pas disponibles dans les bandes de fréquences Wi-Fi comprises entre 2,4 GHz
et 5 GHz.
Le taux de transfert des données pour les périphériques IEEE 802.11g et IEEE 802.11n (2,4 GHz) peut subir
des interférences lorsque ces protocoles sont utilisés avec des produits IEEE 802.11b. De même, des produits
utilisant les normes IEEE 802.11g et IEEE 802.11n réduisent automatiquement le taux de transfert afin de
préserver la compatibilité avec les produits IEEE 802.11b.
Lorsque la vitesse de transfert des données est inférieure à la vitesse prévue, il est possible qu'elle augmente
si vous changez le canal de communication sans fil sur le routeur Wi-Fi.
Utilisez le Wi-Fi seulement à l'intérieur lorsque vous l'utilisez avec le protocole IEEE 802.11a/n (5 GHz).

Rubrique connexe

Spécifications

Activation/désactivation de la fonction Bluetooth

Vous pouvez établir des connexions et des communications sans fil entre la tablette et d'autres périphériques
Bluetooth tels qu'un ordinateur, un téléphone portable, un casque, des écouteurs ou un clavier sans fil. Il est
possible de transférer des données entre ces périphériques sans avoir à utiliser de câbles, et ce jusqu'à une
portée de 10 mètres en zone dégagée.

Pour activer la fonction Bluetooth

Activez la fonction Bluetooth lors de l'appariement ou de la connexion avec un périphérique Bluetooth.

1. Tapez sur [

2. Configurez Bluetooth [Bluetooth] sur [OUI].

Astuce

Lorsque la fonction Bluetooth est activée, l'icône Bluetooth s'affiche dans la barre d'état en bas à droite
de l'écran.

Remarque

L'antenne Bluetooth est intégrée à la tablette. Si vous couvrez l'antenne avec les mains ou d'autres objets lors
de la connexion à l'aide de la fonction Bluetooth, il est possible que la qualité de la communication se
détériore.

Applications et Widgets] - [ Paramètres] - [Bluetooth].

Pour désactiver la fonction Bluetooth

Pour réduire la consommation de la batterie, désactivez la fonction Bluetooth lorsqu'elle n'est pas utilisée.

1. Tapez sur [

2. Configurez [Bluetooth] sur [NON].

Applications et Widgets] - [ Paramètres] - [Bluetooth].

Rubrique connexe

Appariement avec un périphérique Bluetooth

Remarques relatives à l'utilisation de la fonction Bluetooth

Confirmation du téléchargement ou mise à jour des informations dans la barre d'état

Remarques relatives à la tenue de la tablette

Appariement avec un périphérique Bluetooth

Pour vous connecter à un périphérique Bluetooth appariez la tablette et le périphérique Bluetooth. Une fois que
vous les avez appariés, votre tablette se connecte automatiquement au périphérique Bluetooth simplement en
activant les deux appareils la fois suivante.

1. Assurez-vous que le réglage de l'appariement du périphérique Bluetooth avec la tablette est dans un mode
détectable.

2. Tapez sur [

3. Tapez sur [RECHERCHER APPAREILS] en haut à droite de l'écran.

La liste [APPAREILS] s'affiche.

4. Tapez sur le nom du périphérique auquel vous voulez vous connecter.

5. Tapez sur [Se connecter] et saisissez la clé d'accès du périphérique (par exemple, 0000), si nécessaire,

pour vous connecter au périphérique Bluetooth.

Astuce

Pour rendre les paramètres du périphérique Bluetooth détectables, reportez-vous aux Mode d’emploi fournies
avec le périphérique Bluetooth.
Pour régler la tablette afin qu'elle puisse être détectée par le périphérique Bluetooth, tapez sur le nom du
modèle de votre tablette dans la liste affichée à droite de l'écran dans l'étape 3.
Pour vous connecter de nouveau au périphérique apparié, tapez sur le nom du périphérique dans la liste
[PÉRIPHÉRIQUES ASSOCIÉS].

Applications et Widgets] - [ Paramètres] - [Bluetooth].

Pour annuler l'appariement d'un périphérique

Vous pouvez annuler l'appariement des périphériques appariés depuis la tablette.

1. Tapez sur l'icône
[PÉRIPHÉRIQUES ASSOCIÉS].

2. Tapez sur [Dissocier].

Rubrique connexe

Activation/désactivation de la fonction Bluetooth

Remarques relatives à l'utilisation de la fonction Bluetooth

du périphérique pour lequel vous voulez annuler l'appariement dans la liste

Remarques relatives à l'utilisation de la fonction Bluetooth

L'utilisation de la fonction Bluetooth peut être limitée par des réglementations locales dans certains pays ou
dans certaines régions.
La fonctionnalité Bluetooth peut ne pas fonctionner avec certains périphériques, selon le fabricant ou la
version logicielle utilisée par le fabricant. Vérifiez la configuration requise du périphérique Bluetooth avant de
procéder à l'achat.
Certains périphériques Bluetooth nécessitent une authentification (appariement) avant l'établissement d'une
connexion avec un autre périphérique. Procédez à l'identification avant de vous connecter à un tel
périphérique.
Les périphériques Bluetooth fonctionnent dans la bande de 2,4 GHz, qui est utilisée par toute une gamme
d'appareils. Les périphériques Bluetooth utilisent une technologie visant à réduire les interférences radio
provenant d'autres appareils qui font usage de la même bande. Cependant, des interférences pourraient
quand même provoquer une réduction de la vitesse de transfert des données, une diminution de la portée de
communication ou un échec de communication.
La vitesse de transfert des données et la portée des communications peuvent varier en fonction des
conditions suivantes :

Distance entre les périphériques en communication
Présence d'obstacles entre les périphériques
Environnement immédiat (matériau des murs, etc.)
Configuration des périphériques
Logiciels utilisés

État du signal
Une défaillance des communications peut survenir sous certaines conditions de signal.
Des interférences peuvent se produire si les fonctions Bluetooth et Wi-Fi à 2,4 GHz sont toutes deux activées.
Cela pourrait réduire la vitesse de transfert des données ou provoquer d'autres problèmes.
Les gros fichiers peuvent occasionnellement être altérés lors d'un transfert continu en raison des restrictions
de la norme Bluetooth et des conditions du signal.
La connexion de plusieurs périphériques Bluetooth à la tablette peut saturer un canal, ce qui se traduit par
des baisses de performance. Ce phénomène est normal dans le cadre de la technologie Bluetooth et ne
constitue pas un dysfonctionnement.
Il est possible que vous constatiez des problèmes de synchronisation de la vidéo et de l'audio si vous lisez
des vidéos sur votre tablette avec une sortie audio provenant d'un périphérique Bluetooth connecté. Ce
phénomène est fréquent avec la technologie Bluetooth et ne constitue pas un dysfonctionnement.
Tous les périphériques Bluetooth doivent être certifiés conformément aux procédures indiquées par Bluetooth
SIG pour s'assurer de leur conformité à la norme Bluetooth. Même si la norme Bluetooth est respectée, les
procédures de fonctionnement peuvent être différentes ou il se peut que vous n'arriviez pas à transférer des
données, selon les caractéristiques et les spécifications d'un périphérique donné.
Il est possible que le son ne puisse pas être commuté entre le périphérique audio Bluetooth et le haut-parleur
intégré lorsque vous connectez ou déconnectez le périphérique quand une application telle qu'un jeu est en
cours d'exécution. Dans ce cas, quittez l'application et redémarrez le périphérique. Vous pouvez éviter ce
problème en commutant le son avant de démarrer l'application.
Le son d'applications telles que des jeux peut être retardé lorsque vous l'écoutez depuis des périphériques
audio Bluetooth connectés à la tablette. Dans ce cas, reproduisez le son depuis le haut-parleur intégré ou
connectez un périphérique audio sur la prise casque de la tablette pour entendre le son.
Si vous désactivez un périphérique audio Bluetooth connecté à votre tablette alors qu'une application telle

qu'un jeu est en cours d'exécution, il est possible que l'application ne fonctionne plus correctement. Dans ce

cas, quittez l'application et redémarrez la tablette.

Sécurité Bluetooth

La technologie sans fil Bluetooth comporte une fonction d'authentification, qui vous permet de vérifier avec qui
vous communiquez. Grâce à la fonctionnalité d'authentification, vous pouvez empêcher les périphériques
Bluetooth anonymes d'accéder à votre tablette. La première fois que deux périphériques Bluetooth
communiquent, une clé d'accès commune (mot de passe requis pour l'authentification) doit être déterminée pour
l'enregistrement des deux périphériques. Une fois qu'un périphérique est enregistré, il est inutile de retaper la clé
d'accès.

Votre tablette est détectée par les autres périphériques Bluetooth, uniquement si elle est configurée pour
autoriser la détection par ce type de périphérique. Vous pouvez définir pendant combien de temps votre tablette
est détectable ou s'il faut ou non autoriser la réception une fois qu'une connexion est établie.

Rubrique connexe

Spécifications

Activation des communications mobiles (SGPT13)

1. Tapez sur [ Applications et Widgets] - [ Paramètres] - [Plus...] - [Réseaux mobiles] - [Données

activées].
La case correspondant au paramètre est cochée.

Remarque

Assurez-vous que la carte SIM est insérée avant d'utiliser la fonction de communications mobiles.
L'antenne pour communications mobiles est intégrée à la tablette. Si vous couvrez l'antenne avec les mains
ou d'autres objets alors que vous êtes connecté à Internet à l'aide de la fonction de communications mobiles,
il est possible que la qualité de la communication se détériore.
Lorsque vous vous trouvez à l'extérieur d'une zone de communications mobiles, vous ne pouvez pas vous
connecter à Internet à l'aide de la fonction de communications mobiles. Vérifiez les conditions de
communications et déplacez-vous dans une zone permettant les communications mobiles.
Lorsque vous vous trouvez à l'extérieur d'une zone de communications mobiles et que la fonction de
communications mobiles est activée, la consommation de la batterie est plus importante que lorsque vous
êtes à l'intérieur d'une zone de communications mobiles.

Rubrique connexe

Insertion/retrait d'une carte SIM (SGPT13)

Configuration d'un point d'accès (SGPT13)

Désactivation des communications mobiles (SGPT13)

Remarques relatives à la carte SIM (SGPT13)

Remarques relatives à la tenue de la tablette