Sony SGP611, SGP612 User Manual
Scorpion Windy Startup guide publication=1=StartUpGuide_Xperia_Booklet_Print=ru 1288-7505.1.pdf 1 of 2
|
Приветствие |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В поисках пути |
||||||||||||||
|
Важная информация |
11 |
|
|
|
|
|
|
|
Включение устройства |
|
|
|
|
|
|
|
|
Уведомления и быстрые |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
параметры |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
Перед началом использования устройства прочтите |
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Вызов и закрытие панели уведомлений |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
Руководство по запуску |
Важную информацию, касающуюся вопросов гарантии, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
безопасности и правил обращения. Эта информация |
|
|
|
13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
содержится в устройстве. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Защита устройства от воды и |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
пыли |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
Защита вашего устройства от проникновения жидкости и пыли |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
соответствует классу IP65 и IP68. Это значит, что устройство |
|
|
|
|
|
|
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
защищено от попадания пыли, а также от попадания воды при |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
воздействии на него водяной струи низкого давления или при |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
погружении в пресную (не соленую) воду на 30 минут на глубину до |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
1,5 м. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Чтобы обеспечить защиту устройства от воды и пыли, всегда |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Использование клавиш |
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
обнаружена жидкость, например под одной из крышек, гарантия |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
плотно закрывайте все крышки. Если внутри устройства будет |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
признается недействительной. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
17 |
|
16 |
|
|
|
|
|
1 Нажмите и удерживайте клавишу питания , пока телефон не |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
Перед использованием устройства в условиях воздействия воды |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
или пыли ознакомьтесь с соответствующим разделом руководства |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
завибрирует. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
по эксплуатации для получения подробных сведений. Интернет- |
1. Индикатор зарядки/ |
|
10. Крышка порта зарядного |
2 Дождитесь окончания запуска устройства. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
версия руководства по эксплуатации и версия для загрузки |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Чтобы открыть панель уведомлений, перетащите |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
доступны на веб-сайте www.sonymobile.com/support. |
уведомлений |
|
устройства/кабеля USB |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
Xperia™ Z3 Tablet |
|
|
|
|
|
|
|
|
2. Динамик |
|
11. Объектив основной |
Активация экрана |
|
|
|
|
|
|
|
|
вниз строку состояния. |
||||||||||||||
Обзор |
|
|
|
|
|
3. Объектив передней камеры |
|
камеры |
|
|
|
|
|
|
|
|
Вызов или закрытие панели быстрых параметров |
||||||||||||||||||
Compact |
|
|
|
|
|
4. Датчик освещенности |
|
12. Зона антенны GPS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
5. Разъем мини-гарнитуры |
|
13. Зона обнаружения NFC™ |
Включение экрана |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
1 2 |
3 4 5 |
|
6. Микрофон |
|
14. Разъем зарядной станции |
|
|
|
|
Клавиша возврата |
|||||||||||||||||||||||||
SGP611/SGP612 |
|
7. Клавиша питания |
|
15. Крышка гнезда карты |
• |
Нажмите и сразу отпустите клавишу питания . |
|
|
|
|
• Возврат к предыдущему экрану в приложении или |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
громкости/масштабирования |
|
16. Зона основной антенны |
• |
Если включен режим «Пробуждение касанием», дважды коснитесь |
|
|
|
|
закрытие приложения. |
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8. Клавиша регулировки |
|
памяти |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
9. Динамик |
|
Wi-Fi/Bluetooth |
|
экрана. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17. Зона второй антенны Wi-Fi |
|
Чтобы включить режим «Пробуждение касанием», |
|
|
|
|
Клавиша начального экрана |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• Выход из приложения и возврат на начальный |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Детали устройства |
|
перейдите на начальный экран, а потом коснитесь |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
> Настройки > Дисплей > Выход из режима сна. |
|
|
|
|
экран. |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Установка карты памяти |
|
|
|
|
|
|
|
Снятие блокировки экрана |
|
|
|
|
Клавиша заданий |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
|
|
|
|
|
|
• |
Поместите палец на среднюю часть экрана и проведите им в любом |
|
|
|
|
• Вызов окна недавно использованных приложений и |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
Для установки карты памяти используйте кончик |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
панели мини-приложений. |
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
ручки или подобный предмет. |
|
направлении. |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Экран приложений |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• Вызов экрана приложений. |
||||||||
|
3 |
|
Основные приложения и |
|
|
|
|
параметры |
Чтобы открыть панель быстрых параметров, двумя |
|
|
2 |
|
пальцами перетащите вниз строку состояния. |
10 |
9 |
Переход в Google Play™ для загрузки бесплатных и |
|
|
|
|
|||
|
|
|
платных приложений для вашего устройства. |
|
|
|
|
Оптимизация параметров устройства согласно задачам. |
|
Включение телефона
Перед первым включением устройства убедитесь, что заряда Sony Mobile Communications Inc. аккумулятора хватит не менее чем на 30 минут работы.
1-8-15 Konan, Minato-ku, Tokyo 108-0075, Japan
1288-7505.1
August 25, 2014 15:24:24
Scorpion Windy Startup guide publication=1=StartUpGuide_Xperia_Booklet_Print=ru 1288-7505.1.pdf 2 of 2
Настройка
устройства
Доступ к параметрам
Меню параметров позволяет просматривать и изменять параметры устройства. Меню параметров доступно на экране приложений и на панели быстрых параметров.
Доступ к параметрам устройства
1На начальном экране коснитесь 
.
2Найдите и коснитесь 
.
Передача ваших контактов
Xperia™ Transfer — это приложение в компьютерных программах PC Companion и Sony Bridge for Mac, которое помогает перенести контакты со старого устройства на новое. Приложение Xperia™ Transfer поддерживает устройства различных марок, в том числе iPhone, Samsung, HTC, BlackBerry, LG и Nokia.
Требуются следующие условия:
•Компьютер, подключенный к Интернету.
•Кабель USB от старого устройства.
•Кабель USB от нового устройства Android™.
•Старое устройство.
•Новое устройство Android™.
Передача контактов на новое устройство
1Если приложения PC Companion (на ПК) или Bridge for Mac (на компьютер Mac) еще не установлены, найти и загрузить их можно на веб-сайте www.sonymobile.com.
2После завершения установки откройте приложение PC Companion или приложение Sony Bridge for Mac, нажмите
Xperia™ Transfer и следуйте соответствующим инструкциям по переносу контактов.
Подключение к беспроводным сетям
Использование Wi-Fi® позволяет иметь беспроводный доступ к Интернет с устройства. Таким образом, можно просматривать Интернет-страницы и обмениваться медиафайлами по той же сети Wi-Fi®, к которой подключены другие устройства DLNA Certified™, например телевизоры, обычные и планшетные компьютеры.
Если в вашей компании или организации имеется виртуальная частная сеть (VPN), устройство может быть подключено к этой сети. VPN может использоваться для получения доступа к внутренним сетям и другим внутренним сервисам компании.
Включение Wi-Fi®
1В Начальный экран коснитесь 
.
2Найдите и коснитесь Настройки.
3Чтобы включить функцию Wi-Fi, перетащите ползунок рядом со значком Wi-Fi® вправо.
Перед включением функции Wi-Fi® может пройти 
несколько секунд.
Автоматическое подключение к сети Wi-Fi®
1В Начальный экран коснитесь 
.
2Найдите и коснитесь Настройки.
3Коснитесь Wi-Fi. Отобразятся все доступные Wi-Fi® сети.
4Коснитесь сети Wi-Fi®, чтобы подключиться к ней. Для доступа к защищенной сети введите соответствующий
пароль. Как только соединение будет установлено, в строке состояния появится значок
.
Для поиска новых доступных сетей коснитесь 
, и 
затем Поиск.
Учетная запись Google™
С учетной записью Google™ можно Gmail™ отправлять электронные письма, использовать чат Hangouts™ для общения с друзьями и Google Play™ для загрузки приложений, игр, музыки, фильмов и книг.
Настройка аккаунта Google™ в устройстве
1На Начальный экран коснитесь 
.
2Найдите и коснитесь Настройки > Добавить учетную запись > Google.
3Следуйте указаниям мастера регистрации, чтобы создать учетную запись Google™, или выполните вход, если у вас уже есть учетная запись.
Кроме того, вход в уже существующую учетную
запись или создание новой учетной записи Google™ возможны из мастера настройки при первом включении устройства. Или же вы можете подключиться к сети Интернет и создать учетную запись на www.google.com/accounts.
Загрузка из Google Play™
Магазин Google Play™ предлагает загрузку любых видов приложений, в том числе бесплатных.
Открытие Google Play™
1На Начальный экран коснитесь 
.
2Найдите и коснитесь Play Store .
Загрузка бесплатного приложения
1В Google Play™ найдите нужный объект для загрузки, просмотрев категории приложений или воспользовавшись функцией поиска.
2Коснитесь объекта, чтобы просмотреть подробную информацию о нем, и следуйте инструкциям для выполнения установки.
Об электронной почте
С помощью приложения электронной почты можно обрабатывать несколько учетных записей электронной почты одновременно, в том числе корпоративные учетные записи Microsoft Exchange Active Sync. Электронные письма, приходящие на адрес учетной записи Gmail™, можно просматривать на устройстве, используя приложение электронной почты или приложение Gmail™.
Настройка учетной записи электронной почты
1Перейдите на Начальный экран и коснитесь 
.
2Найдите и коснитесь Электронная почта.
3Для завершения настройки следуйте инструкциям на экране.
При использовании некоторых услуг электронной 
почты может потребоваться обращение к поставщику
для получения сведений о параметрах учетной записи электронной почты.
Поддержка пользователей в сети Интернет
Для получения различных вариантов поддержки устройства, в т. ч. загружаемых файлов, советов по устранению неполадок и руководства пользователя посетите страницу www.sonymobile.com/support.
August 25, 2014 15:24:25
Официальная
информация
Sony SGP611/SGP612
Номер публикации: 1288-7505.1
Данное руководство по началу работы публикуется компанией Sony Mobile Communications Inc. или местным филиалом компании без каких-либо обязательств. Компания Sony Mobile Communications Inc. оставляет за собой право в любое время без предварительного уведомления вносить в данное руководство изменения, связанные с совершенствованием оборудования и программного обеспечения, а также при выявлении опечаток и неточностей. Все эти изменения будут внесены в новую редакцию руководства по началу работы. Все иллюстрации приведены только в качестве примера и могут неточно отображать настоящий вид устройства. Информация о соответствии нормативным требованиям (например, знак CE) размещена на соответствующей пластине с ярлыками.
Все наименования продуктов и компаний, упомянутые в настоящем руководстве, являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками соответствующих владельцев. Все права, не оговоренные явно в данном документе, защищены. Для получения подробной информации посетите веб-страницу www.sonymobile.com/us/legal/.
Соответствие изделия нормативным требованиям: Данное изделие произведено компанией Sony Mobile Communications Inc., 1-8-15 Конан, Минато-ку, Токио 108-0075, Япония, или по ее поручению. Запросы о соответствии изделия местному законодательству следует адресовать инспектору Sony Mobile по качеству, Sony Mobile Communications Inc., 1-8-15 Конан, Минато-ку,
Токио 108-0075, Япония. В случае вопросов по обслуживанию или гарантии используйте контактную информацию, указанную в отдельных документах по обслуживанию или гарантии. © Sony Mobile Communications Inc., 2014 г. Все права защищены.
Просмотр знака CE и идентификатора FCC
FCC ID:PY7TS-0040 |
FCC ID:PY7TS-0040 |
1Отсоедините крышку гнезда карты памяти.
2Вставьте кончик разогнутой скрепки для бумаг (или похожий предмет с длинным и тонким концом) в отверстие пластины с ярлыками, затем вытяните пластину. Информация размещена на пластине.
www.sonymobile.com
Loading...