5-014-744-01(1)
1 3 4
2
Εναλλάξιμος φακός
Οδηγίες χρήσης
FE C 16-35mm
T3.1 G
E-mount
SELC1635G
1
(1)
(2)
2
©2020 Sony Corporation
(1)
a
(2)
7
56
8
10 11
9
12
13 14 15 16 17
20
19 18
Ελληνικά
Αυτό το εγχειρίδιο χρήσης περιγράφει τον τρόπο
χρήσης των φακών. Μπορείτε να βρείτε οδηγίες
προφύλαξης που είναι κοινές σε όλους τους φακούς,
όπως σημειώσεις για τη χρήση, στο ξεχωριστό
έγγραφο «Προφυλάξεις πριν από τη χρήση».
Φροντίστε να διαβάσετε και τα δύο έγγραφα πριν
ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε το φακό σας.
Αυτός ο φακός έχει σχεδιαστεί για φωτογραφικές
μηχανές E-mount. Δεν μπορείτε να τον
χρησιμοποιήσετε σε φωτογραφικές μηχανές A-mount.
Ο FE C 16-35mm T3.1 G είναι συμβατός με το εύρος
ενός αισθητήρα εικόνας με φορμά 35mm.
Μια φωτογραφική μηχανή εξοπλισμένη με αισθητήρα
εικόνας φορμά 35 mm μπορεί επίσης να οριστεί για
λήψη σε μέγεθος APS-C.
Για λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο ρύθμισης
της φωτογραφικής σας μηχανής, ανατρέξτε στο
εγχειρίδιο χρήσης της.
a
Για περαιτέρω πληροφορίες για τη συμβατότητα,
επισκεφτείτε τον διαδικτυακό τόπο της Sony στην
περιοχή σας ή συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο
της Sony ή την τοπική εξουσιοδοτημένη
αντιπροσωπεία σέρβις της Sony.
21
Σημειώσεις για τη χρήση
• Μην αφήνετε το φακό εκτεθειμένο στον ήλιο
ή σε κάποια πηγή έντονου φωτός. Μπορεί να
προκληθεί εσωτερική δυσλειτουργία του σώματος
της φωτογραφικής μηχανής και του φακού, καπνός
ή πυρκαγιά, λόγω του φαινομένου της εστίασης
του φωτός. Εάν οι περιστάσεις απαιτούν να
αφήσετε το φακό στο φως του ήλιου, φροντίστε να
τοποθετήσετε τα καλύμματα φακού.
• Κατά τη λήψη κόντρα στον ήλιο, διατηρήστε τον ήλιο
πλήρως εκτός της γωνίας προβολής. Διαφορετικά,
οι ακτίνες του ήλιου μπορεί να συγκεντρωθούν σε
ένα εστιακό σημείο μέσα στη φωτογραφική μηχανή,
προκαλώντας καπνό ή πυρκαγιά. Η διατήρηση του
ήλιου ελαφρά εκτός της γωνίας προβολής μπορεί
επίσης να προκαλέσει καπνό ή πυρκαγιά.
• Αυτός ο φακός περιέχει και αποστέλλεται μαζί
με μερικά μικρά εξαρτήματα. Φροντίστε να τα
διατηρήσετε σε μέρος όπου δεν τα προσεγγίζουν
μικρά παιδιά, για να αποφύγετε την ακούσια
κατάποσή τους. Σε περίπτωση κατάποσης,
απευθυνθείτε αμέσως σε ιατρό.
• Όταν μεταφέρετε μια φωτογραφική μηχανή με
τοποθετημένο το φακό, πάντα να κρατάτε σταθερά
και τη μηχανή και το φακό.
• Ο φακός αυτός δεν είναι αδιάβροχος, αν και έχει
σχεδιαστεί λαμβάνοντας υπόψη την προστασία από
τη σκόνη και τις πιτσιλιές. Αν τον χρησιμοποιήσετε σε
βροχή κ.λπ., προφυλάξτε τον από τις σταγόνες νερού.
• Ο φωτιστής AF της φωτογραφικής μηχανής μπορεί
να φράσσεται από τον φακό. Σας συνιστούμε να
θέτετε το φωτιστή AF στο OFF.
• Κατά την εγγραφή ταινιών, μπορεί να εγγραφεί ο ήχος
λειτουργίας του ζουμ ανάλογα με τη φωτογραφική
μηχανή ή τις συνθήκες λήψης. Η χρήση εξωτερικού
μικροφώνου μπορεί να βοηθήσει στη μείωση του
ήχου λειτουργίας του ζουμ που εγγράφεται.
• Όταν χρησιμοποιείτε τον βραχίονα υποστήριξης
φακού, ασφαλίστε επίσης και την κάμερα με ένα
τρίποδο ή κάτι αντίστοιχο.
Βινιετάρισμα
• Κατά τη χρήση του φακού, μειώνεται η φωτεινότητα
στην περιφέρεια της οθόνης σε σύγκριση με το
κέντρο. Για τη μείωση αυτών των φαινομένων (που
ονομάζεται βινιετάρισμα), κλείστε το διάφραγμα
κατά 1 με 2 stop.
Παρουσίαση των εξαρτημάτων
1 Δακτύλιος εστίασης 2 Δακτύλιος ζουμ
3 Δακτύλιος ίριδας
4 Επαφές φακού*¹ 5 Δείκτης διαφράγματος
6 Δείκτης εστιακής απόστασης
7 Δείκτης απόστασης
8 Διακόπτης IRIS LOCK
9 Διακόπτης κουμπώματος ίριδας
10 Μονάδα σερβοζούμ 11 Διακόπτης ZOOM
12 Θήκη φακού
13 Κλίμακα απόστασης 14 Κλίμακα εστιακής
απόστασης
15 Κλίμακα διαφράγματος 16 Μοχλός POWER ZOOM
17 Δείκτης στερέωσης
18 Κουμπί διατήρησης της εστίασης
19 Διακόπτης ταχύτητας ζουμ
20 Βραχίονας υποστήριξης φακού*²
21 Κουμπί ασφάλισης καλύμματος
*¹ Μην αγγίζετε τις επαφές του φακού.
Μπορεί να προσαρτηθεί στήριγμα φακού (δεν
*²
παρέχεται) που είναι συμβατό με τη βίδα 1/4-20 UNC.
Τοποθέτηση/Αφαίρεση του
φακού
Η ακόλουθη διαδικασία παρέχεται ως παράδειγμα.
Για αναλυτικές οδηγίες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο
οδηγιών που παρέχεται με την κάμερά σας ή
στον Οδηγό βοήθειας της κάμερας (ηλεκτρονικό
εγχειρίδιο οδηγιών).
Ο Οδηγός βοήθειας μπορεί να μην είναι διαθέσιμος
σε όλες τις γλώσσες. Μπορείτε να βρείτε όλα τα
διαθέσιμα εγχειρίδια στη διεύθυνση:
https://www.sony.gr/electronics/support/lensese-mountlenses/selc1635g/manuals
Για τοποθέτηση του φακού
1 Αφαιρέστε το πίσω και το μπροστινό
κάλυμμα του φακού και το κάλυμμα
σώματος της φωτογραφικής μηχανής.
2 Ευθυγραμμίστε τη λευκή κουκκίδα στο
σώμα του φακού με τη λευκή κουκκίδα
στην κάμερα (δείκτης στερέωσης),
εισαγάγετε προσεκτικά τον φακό και
γυρίστε αργά τον δακτύλιο ασφάλισης
φακού αριστερόστροφα για να
ασφαλίσετε τον φακό.
• Μην τοποθετείτε το φακό υπό γωνία.
Για να αφαιρέσετε το φακό
1 Απελευθερώστε το στόπερ δακτυλίου
κλειδώματος φακού () και γυρίστε
τον δακτύλιο κλειδώματος φακού
δεξιόστροφα κρατώντας ταυτόχρονα
τον φακό σταθερά.
2 Τραβήξτε τον φακό έξω προς τα εμπρός.
Τοποθέτηση του σκίαστρου
φακού
Συνιστάται να χρησιμοποιείτε μια θήκη φακού
για να μειώσετε τις αντανακλάσεις και να
διασφαλίσετε τη μέγιστη δυνατή ποιότητα εικόνας.
Χαλαρώστε το κουμπί ασφάλισης
καλύμματος στη θήκη φακού (1) και, στη
συνέχεια, τοποθετήστε τη θήκη φακού στο
μπροστινό μέρος του φακού (2). Βεβαιωθείτε
ότι η θήκη φακού δεν έχει κλίση και ότι έχει
κουμπώσει πλήρως, και στη συνέχεια σφίξτε
το κουμπί ασφάλισης φακού.
Ζουμ
Χρήση του μοχλού POWER ZOOM
1 Θέστε τον διακόπτη ZOOM στη θέση
"SERVO".
2 Μετακινήστε τον μοχλό POWER ZOOM
για να ρυθμίσετε την εστιακή απόσταση
(θέση ζουμ).
• Μετακινήστε τον μοχλό POWER ZOOM προς τη
θέση T(Τηλεφακός) για μεγέθυνση.
Μετακινήστε τον μοχλό POWER ZOOM προς τη
θέση W (Ευρύ) για σμίκρυνση.
3
Για να αλλάξετε τη μέγιστη ταχύτητα
ζουμ μέσω του μοχλού POWER ZOOM στον
φακό, θέστε τον διακόπτη ταχύτητας
ζουμ στη θέση "H" (Υψηλή ταχύτητα) ή
στη θέση "L" (Χαμηλή ταχύτητα).
Χρήση του δακτυλίου ζουμ
1 Θέστε τον διακόπτη ZOOM στη θέση
"MANUAL".
2 Περιστρέψτε τον δακτύλιο ρύθμισης
ζουμ για να προσαρμόσετε την εστιακή
απόσταση (θέση ζουμ).
Αν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε τον
μοχλό POWER ZOOM, μπορείτε να επιλέξετε να
αφαιρέσετε τη μονάδα σερβοζούμ από τον φακό.
Χρησιμοποιήστε ένα εξαγωνικό κλειδί του εμπορίου
(2,5 mm) για να αφαιρέσετε τις τρεις βίδες. Αφού
αφαιρέσετε τη μονάδα σερβοζούμ, συνιστάται
να συνδέσετε το παρεχόμενο κάλυμμα υποδοχέα
της μονάδας σερβοζούμ () για ασφάλεια. Κατά
τη σύνδεση της μονάδας σερβοζούμ στη θέση
της, φροντίστε οι σειριακοί αριθμοί στη μονάδα
σερβοζούμ και στον φακό να είναι πανομοιότυποι
και, στη συνέχεια, συνδέστε τη μονάδα σερβοζούμ
ευθυγραμμίζοντας τις τρεις οπές για τις βίδες. Κατά τη
σύσφιξη των βιδών, εφαρμόστε την καθορισμένη ροπή
σύσφιξης (0,15 - 0,25 Nm). (Βλέπε την εικόνα -a).
Για να αλλάξετε την κατεύθυνση
περιστροφής της λειτουργίας του
δακτυλίου ρύθμισης ζουμ
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία για
να αλλάξετε την κατεύθυνση περιστροφής της
λειτουργίας του δακτυλίου ρύθμισης ζουμ.
Για λεπτομέρειες, επισκεφθείτε την τοποθεσία web
στη διεύθυνση:
https://www.sony.net/dics/c1635g/
Εστίαση
Λειτουργία AF/MF
Για να θέσετε τον φακό σε λειτουργία AF/MF,
ρυθμίστε τον δακτύλιο εστίασης στη θέση .
Ενώ ο φακός βρίσκεται στη λειτουργία AF/MF και η
κάμερα είναι σε λειτουργία AF, η ρύθμιση λήψης με
αυτόματη εστίαση καθίσταται διαθέσιμη.
Όταν η κάμερα είναι σε λειτουργία MF, πρέπει να
ρυθμίσετε χειροκίνητα την εστίαση.
• Όταν απαιτείται αυτόματη εστίαση, μπορεί να
είναι εμφανής η διακύμανση γωνίας της εικόνας
(αναπνοή) κατά την εστίαση, ανάλογα με την
κατάσταση του θέματος. Σε αυτήν την περίπτωση,
ρυθμίστε χειροκίνητα την εστίαση.
Λειτουργία FULL MF
Για να θέσετε τον φακό σε λειτουργία FULL MF,
ρυθμίστε τον δακτύλιο εστίασης στη θέση .
Όταν ο φακός βρίσκεται στη λειτουργία FULL
MF, μπορείτε να προσαρμόσετε χειροκίνητα
την εστίαση ανεξάρτητα από το αν η κάμερα
βρίσκεται σε λειτουργία AF ή MF.
Το εύρος περιστροφής του δακτυλίου εστίασης
είναι περιορισμένο και η εστίαση προσαρμόζεται
σύμφωνα με την κίνηση της κλίμακας απόστασης.
• Η κλίμακα απόστασης είναι μόνο ένας κατά
προσέγγιση οδηγός.
• Όταν μετακινείτε το δακτύλιο εστίασης από τη
λειτουργία AF/MF στη λειτουργία FULL MF
, η εστίαση ρυθμίζεται στην απόσταση που
υποδεικνύεται στην κλίμακα απόστασης.
Ρύθμιση του διαφράγματος
Διακόπτης IRIS LOCK
LOCK: Μπορείτε να κλειδώσετε τον
RELEASE: Μπορείτε να περιστρέψετε τον δακτύλιο
Όταν ευθυγραμμίζετε το «A» στην κλίμακα
διαφράγματος στην ένδειξη διαφράγματος, η
φωτογραφική μηχανή τίθεται στη λειτουργία
αυτόματης ίριδας και η έκθεση τίθεται από τη
φωτογραφική μηχανή. Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε
χειροκίνητα την ποσότητα φωτός μεταξύ του t/3,1 και
του t/25 περιστρέφοντας τον δακτύλιο της ίριδας.
Οι τιμές διαφράγματος που αναγράφονται στην
κάμερα είναι τιμές F.
Σημειώσεις
Θέστε τον διακόπτη κουμπώματος της ίριδας στη
θέση "OFF" κατά τη λήψη ταινιών. (Βλ. την εικόνα
-a).
Αν αλλάξετε την τιμή διαφράγματος κατά τη λήψη
ταινίας με τον διακόπτη κουμπώματος της ίριδας στη
θέση "ON", ο ήχος του δακτυλίου ίριδας θα εγγραφεί.
Πατώντας παρατεταμένα το κουμπί διατήρησης
της εστίασης στη διάρκεια μιας λειτουργίας AF,
μπορείτε να αναστείλετε τη λειτουργία για όσο
διάστημα κρατάτε πατημένο το κουμπί, ώστε
να διορθώσετε την εστίαση. Απελευθερώστε το
κουμπί διατήρησης της εστίασης για να ξεκινήσει
και πάλι η λειτουργία AF.
• Ανάλογα με την κάμερα που χρησιμοποιείται, το
• Το κουμπί διατήρησης της εστίασης αυτού του
δακτύλιο ίριδας στο "A" στην κλίμακα
διαφράγματος ή να τον περιστρέψετε
μεταξύ t/3,1 και t/25.
ίριδας μεταξύ του "A" και του t/25 στην
κλίμακα διαφράγματος.
Χρήση του κουμπιού
διατήρησης της εστίασης
κουμπί διατήρησης της εστίασης μπορεί επίσης
να χρησιμοποιηθεί ως το κουμπί αντιστοίχισης
λειτουργιών ή το κουμπί προσαρμογής. Για
λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών που
συνοδεύει την κάμερά σας.
φακού δεν λειτουργεί με ορισμένα μοντέλα
φωτογραφικών μηχανών.
Για περαιτέρω πληροφορίες για τη συμβατότητα,
επισκεφτείτε τον διαδικτυακό τόπο της Sony στην
περιοχή σας ή συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο της
Sony ή την τοπική εξουσιοδοτημένη αντιπροσωπεία
σέρβις της Sony.
Προδιαγραφές
Όνομα (Όνομα μοντέλου)
Εστιακή απόσταση (mm) 16-35
Εστιακή απόσταση ισοδύναμη
με φορμά 35 mm*¹ (mm)
Ομάδες-στοιχεία φακού 13-16
Γωνία προβολής 1*² 107°-63°
Γωνία προβολής 2*² 83°-44°
Ελάχιστη εστίαση*³ (m (πόδια)) 0,28 (0,92)
Μέγιστη μεγέθυνση (×) 0,19
Ελάχιστο διάφραγμα t/25 (f/22)
Διάμετρος φίλτρου (mm) Διαστάσεις
(μέγιστη διάμετρος × ύψος)
(περίπου, mm (in.))
Βάρος (κατά προσέγγιση, g(oz)) 1.390 (49,1)
SteadyShot Όχι
*¹ Αυτή είναι η ισοδύναμη εστιακή απόσταση
με φορμά 35mm κατά την τοποθέτηση σε
φωτογραφική μηχανή με εναλλάξιμο φακό που
είναι εξοπλισμένη με αισθητήρα εικόνας μεγέθους
APS-C.
*² Η γωνία προβολής 1 είναι η τιμή για φωτογραφικές
μηχανές 35mm και η γωνία προβολής 2 είναι η
τιμή για ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές με
εναλλάξιμο φακό εξοπλισμένες με αισθητήρα
εικόνας μεγέθους APS-C.
*³ Ελάχιστη εστίαση είναι η απόσταση από τον
αισθητήρα εικόνας έως το θέμα.
• Ανάλογα με τον μηχανισμό του φακού, η εστιακή
απόσταση μπορεί να αλλάξει με τυχόν αλλαγή
στην απόσταση λήψης. Στην εστιακή απόσταση που
αναφέρεται παραπάνω θεωρείται ότι ο φακός είναι
εστιασμένος στο άπειρο.
Στοιχεία που περιλαμβάνονται
(Ο αριθμός εντός παρενθέσεων υποδεικνύει τον
αριθμό των τεμαχίων.)
Φακός (1), Μπροστινό κάλυμμα φακού (1), Πίσω
κάλυμμα φακού (1), Θήκη φακού (1), Θήκη
αποθήκευσης φακού (1), Κάλυμμα υποδοχέα
μονάδας σερβοζούμ (2), Ανταλλακτικές βίδες
για τη μονάδα σερβοζούμ (3), Σύνολο εγγράφων
τεκμηρίωσης
Η σχεδίαση και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε
αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.
και είναι εμπορικά σήματα της Sony
Τα
Corporation.
FE C 16-35mm
T3.1 G
SELC1635G
24-52,5
118,5 × 147
(4 3/4 × 5 7/8)
Loading...