Instrukcja obsługi
Stylowy pokrowiec z
okienkiem
SCR44
Spis treści
Czynności przygotowawcze..........................................................3
Wprowadzenie..................................................................................3
Omówienie........................................................................................3
Ustawienie jednym dotknięciem......................................................3
Ładowanie.........................................................................................4
Podstawy obsługi urządzenia.......................................................5
Obsługa okienka............................................................................... 5
Przyciemnianie i uaktywnianie ekranu.............................................5
Ekran główny.................................................................................... 6
Korzystanie z akcesorium Stylowy pokrowiec z okienkiem......... 7
Obsługa połączeń przychodzących..................................................7
Aparat................................................................................................7
Alarm................................................................................................. 7
Odtwarzacz muzyki.......................................................................... 8
Widżety............................................................................................. 8
Wyłączone funkcje smartfona.......................................................... 9
Informacje prawne...................................................................... 10
Używanie akcesorium Stylowy pokrowiec z okienkiem w
warunkach dużej wilgotności i zapylenia.......................................10
Declaration of Conformity .............................................................. 12
2
Czynności przygotowawcze
Wprowadzenie
Akcesorium Stylowy pokrowiec z okienkiem inteligentnie chroni smartfon Xperia™
Z5 Compact, który umożliwia wyświetlanie i używanie specjalnych funkcji. Po
zamknięciu pokrowca włącza się funkcja inteligentnego okienka oraz zostają
wyświetlone i uaktywnione wybrane widżety z paska stanu lub ekranu głównego
smartfonu. Można wtedy korzystać z wybranych widżetów i powiązanych funkcji.
Na przykład można zobaczyć i odczytać odebraną wiadomość, włączyć aparat w
smartfonie, sterować odtwarzaniem muzyki czy odebrać połączenie przychodzące
bez otwierania pokrowca.
Omówienie
1 Okienko
2 Obszar wykrywania NFC™
Ustawienie jednym dotknięciem
Ustawienie jednym dotknięciem wymaga tylko zetknięcia obszarów NFC smartfonu
i akcesorium Stylowy pokrowiec z okienkiem. Funkcja NFC uruchamia procedurę
konfiguracyjną umożliwiającą dostosowanie funkcji i ustawień inteligentnego
okienka.
Jak skonfigurować akcesorium Stylowy pokrowiec z okienkiem
3
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
1 Otwórz akcesorium Stylowy pokrowiec z okienkiem.
2 Sprawdź, czy telefon ma włączoną funkcję NFC, a jego ekran jest aktywny i
odblokowany. Następnie umieść tył telefonu nad obszarem wykrywania NFC
akcesorium, jak pokazano na ilustracji. Obszary NFC obu urządzeń powinny
się dotykać.
Jak założyć akcesorium Stylowy pokrowiec z okienkiem na telefon
1 Umieść tylną pokrywę akcesorium z tyłu telefonu w taki sposób, aby otwór
na obiektyw aparatu w pokrywie był wyrównany z obiektywem aparatu.
2 Dociśnij mocno wszystkie krawędzie telefonu, aby prawidłowo zamocować
akcesorium.
Ładowanie
Przed założeniem akcesorium Stylowy pokrowiec z okienkiem i użyciu go po raz
pierwszy sprawdź, czy smartfon, z którym chcesz go użyć, jest w pełni
naładowany. Akcesorium Stylowy pokrowiec z okienkiem nie działa, gdy smartfon
nie jest naładowany.
Jak naładować telefon za pomocą akcesorium DK52 USB Charging Dock
1 Sprawdź, czy akcesorium Stylowy pokrowiec z okienkiem jest poprawnie
założone na telefon i zamknięte.
2 Włóż przystawkę do podstawki ładującej.
3 Podłącz jeden koniec przewodu USB ładowarki do podstawki ładującej.
4 Podłącz drugi koniec przewodu ładowarki do portu USB komputera lub
ładowarki telefonu. Sprawdź, czy ładowarka (lub komputer) jest podłączona
do źródła zasilania.
5 Umieść telefon w podstawce w taki sposób, aby złącze podstawki ładującej
w telefonie zetknęło się ze złączem w podstawce.
4
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Podstawy obsługi urządzenia
Obsługa okienka
Po skonfigurowaniu akcesorium Stylowy pokrowiec z okienkiem i założeniu go na
telefon należy zamknąć pokrowiec, aby włączyć funkcję inteligentnego okienka.
Gdy funkcja inteligentnego okienka jest włączona, wyświetlacz telefonu jest
dopasowywany do mniejszego okienka w pokrowcu. Okienko to jest podobne do
ekranu telefonu, ale ma mniejszy rozmiar. Można go używać w taki sam sposób jak
ekranu telefonu. Na przykład aby nawigować po ekranie w okienku, można
przeciągać po nim palcem i go stukać.
Przeciąganie palcem
• Zobacz więcej widżetów i inne czynności.
Stukanie
• Otwieranie lub wybieranie elementu.
Przyciemnianie i uaktywnianie ekranu
Gdy akcesorium Stylowy pokrowiec z okienkiem jest założone i pozostawione w
trybie bezczynności przez pewien czas, ekran w okienku zostaje automatycznie
przyciemniony. Ekran w okienku można też przyciemniać i uaktywniać ręcznie.
Jak uaktywnić ekran w okienku
1 Na smartfonie Xperia™ upewnij się, że włączony jest tryb Stuknij, aby
obudzić. Aby go włączyć, stuknij pozycję Ustawienia > Wyświetlacz, a
następnie przeciągnij w prawo suwak Stuknij, aby wybudzić.
2 Stuknij dwukrotnie ekran w okienku lub naciśnij krótko przycisk zasilania.
5
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Jak przyciemnić ekran w okienku ręcznie
• Naciśnij krótko przycisk zasilania.
Ekran główny
Gdy akcesorium Stylowy pokrowiec z okienkiem jest założone, a funkcja
inteligentnego okienka włączona, w okienku widoczny jest ekran główny. Ten
ekran główny to miejsce, z którego można przechodzić do innych ekranów i
wykonywać różne czynności. Przypomina on ekran główny telefonu. Można na nim
na przykład sprawdzać powiadomienia o nieodebranych połączeniach lub
nieprzeczytanych wiadomościach SMS i robić zdjęcia.
6
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Korzystanie z akcesorium Stylowy pokrowiec z okienkiem
Obsługa połączeń przychodzących
Gdy na smartfon nadejdzie połączenie, na ekranie akcesorium Stylowy pokrowiec z
okienkiem można zobaczyć, kto dzwoni. Następnie na ekranie w okienku można
zaakceptować lub odrzucić to połączenie.
Jak odebrać połączenie przychodzące
• Aby zaakceptować połączenie przychodzące, przesuń palcem od lewej do
prawej na ekranie w okienku.
Jak odrzucić połączenie przychodzące
• Przesuń palcem od prawej do lewej na ekranie w okienku.
Odbieranie połączenia wideo
Gdy nadejdzie połączenie wideo, a akcesorium Stylowy pokrowiec z okienkiem jest
założone, zostanie wyświetlona prośba o otwarcie pokrowca w celu uruchomienia
przedniego aparatu w telefonie.
Jak odebrać połączenie wideo
• Otwórz akcesorium Stylowy pokrowiec z okienkiem i spójrz w przedni aparat
telefonu.
Aparat
Na ekranie głównym akcesorium Stylowy pokrowiec z okienkiem można uruchomić
aplikację aparatu, aby robić zdjęcia w orientacji pionowej i poziomej.
Jak zrobić zdjęcie z ekranu głównego akcesorium Stylowy pokrowiec z
okienkiem
1
Aby włączyć ekran w okienku, naciśnij krótko klawisz zasilania
2 Aby włączyć aparat, dotknij i przytrzymaj pozycję , a następnie przeciągnij
do góry.
3 Gdy aparat zostanie uruchomiony, skieruj go na obiekt do sfotografowania,
patrząc przez wizjer.
4 Gdy wszystko będzie gotowe do zrobienia zdjęcia, stuknij pozycję
.
Alarm
Włączony alarm można zobaczyć na ekranie głównym akcesorium Stylowy
pokrowiec z okienkiem. Aby ustawić alarm, musisz najpierw uzyskać dostęp do
smartfonu. Dostęp jest możliwy, gdy pokrowiec jest otwarty lub nie jest założony.
7
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Jak ustawić alarm
1 Otwórz przód akcesorium, aby uzyskać bezpośredni dostęp do ekranu
głównego telefonu.
2 Na ekranie głównym telefonu stuknij pozycję .
3 Znajdź i stuknij pozycję Budzik i zegar.
4
Stuknij pozycję .
5 Stuknij pozycję Czas i dostosuj godzinę, przewijając w górę i w dół.
6 Stuknij pozycję Ustaw.
7 W razie potrzeby edytuj inne ustawienia alarmu.
8 Stuknij pozycję Gotowe. Po wykonaniu powyższych czynności alarm będzie
wyświetlany na ekranie głównym akcesorium Stylowy pokrowiec z
okienkiem.
Jak odłożyć uruchomiony alarm
• Stuknij pozycję Odłóż, gdy pojawi się na ekranie w okienku.
Jak wyłączyć uruchomiony alarm
• Na ekranie w okienku przeciągnij pozycję
Jak wyłączyć odłożony alarm
1 Otwórz akcesorium Stylowy pokrowiec z okienkiem.
2 Na ekranie głównym telefonu przeciągnij w dół pasek stanu w celu otwarcia
panelu powiadomień i stuknij pozycję
w prawo.
.
Odtwarzacz muzyki
Dostęp do aplikacji odtwarzacza muzyki jest możliwy bezpośrednio z ekranu
głównego akcesorium Stylowy pokrowiec z okienkiem.
Jak uzyskać dostęp do odtwarzacza muzyki
• Przeciągnij palcem w prawo lub w lewo po ekranie głównym akcesorium
Stylowy pokrowiec z okienkiem.
Widżety
Widżety to małe aplikacje, których można używać bezpośrednio na ekranie w
okienku. Służą one również jako skróty. Na przykład widżet Kalendarz daje wgląd w
podstawowe informacje kalendarza bezpośrednio na ekranie w okienku.
Dodatkowe widżety można pobrać z usługi Google Play™.
Jak dodać widżet do ekranu w okienku
1
Aby włączyć ekran w okienku, naciśnij krótko przycisk zasilania.
2 Przeciągaj palcem w prawo aż do pozycji
otwarcie pokrowca w celu dodania widżetu bezpośrednio na telefonie.
3 Jeśli jest to wymagane, wprowadź kod PIN, wzór lub hasło, aby odblokować
ekran telefonu.
4 Znajdź i stuknij widżet, który chcesz dodać.
Elementy wyświetlane po stuknięciu pozycji
modyfikować.
i stuknij ją. Zobaczysz prośbę o
są dostępne domyślnie i nie można ich
.
Jak przesunąć widżet na ekranie w okienku
1
Aby włączyć ekran w okienku, naciśnij krótko przycisk zasilania. .
2 Dotknij widżetu, który chcesz przenieść, i przytrzymaj go, aż zostanie
powiększony, a następnie przeciągnij go w nowe miejsce.
8
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Jak usunąć widżet z ekranu w okienku
1
Aby włączyć ekran w okienku, naciśnij krótko przycisk zasilania. .
2 Dotknij widżetu, który chcesz usunąć, i przytrzymaj go, a następnie
przeciągnij go na ikonę
Ikony aparatu i odtwarzacza muzyki są domyślnie wyświetlane na ekranie i nie można ich
usunąć.
Wyłączone funkcje smartfona
Gdy pokrywa akcesorium jest zamknięta, wyłączone są inteligentna obsługa połączeń i tryb
rękawiczek. Więcej informacji na temat tych funkcji zawiera instrukcja obsługi telefonu.
9
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Informacje prawne
Używanie akcesorium Stylowy pokrowiec z okienkiem w warunkach dużej wilgotności i zapylenia
Akcesorium Stylowy pokrowiec z okienkiem jest wodoodporne zgodnie z
certyfikatem Ingress Protection IPX5 i IPX8 (patrz tabela poniżej).
Te konkretne certyfikaty IP oznaczają, że akcesorium Stylowy pokrowiec z
okienkiem jest odporne na strumień wody pod niskim ciśnieniem. Dodatkowo
wytrzymuje przez 30 minut zanurzenie w słodkiej wodzie na głębokość do 1,5
metra.
Mimo że akcesorium Stylowy pokrowiec z okienkiem jest wodoodporne, należy
unikać niepotrzebnego używania go w wodzie i pod wodą oraz wystawiania na
działanie wilgoci przy ekstremalnie wysokiej i niskiej temperaturze oraz wysokiej
wilgotności.
Nigdy nie należy zanurzać akcesorium Stylowy pokrowiec z okienkiem w gorącej
wodzie, wodzie innej niż słodka (np. źródlanej, chlorowanej basenowej i morskiej)
oraz innych rodzajach wody, które mogą je uszkodzić. Nigdy nie należy też
wystawiać akcesorium Stylowy pokrowiec z okienkiem na działanie płynnych
chemikaliów, takich jak detergenty czy alkohol, oraz innych substancji o
właściwościach żrących, takich jak soki, ocet czy keczup. Po wystawieniu
akcesorium Stylowy pokrowiec z okienkiem na działanie słonej wody należy umyć
je w słodkiej wodzie.
Jeśli akcesorium Stylowy pokrowiec z okienkiem zostanie zamoczone, przed
ponownym użyciem musi zostać całkowicie wysuszone. Jeśli akcesorium Stylowy
pokrowiec z okienkiem nie będzie całkowicie suche, może na przykład nie
reagować na stukanie okienka, a funkcje transmisji danych i połączeń głosowych
mogą działać gorzej.
Podczas zakładania akcesorium Stylowy pokrowiec z okienkiem na urządzenie
Xperia™ lub zdejmowania akcesorium z urządzenia Xperia™ nie należy używać
zbyt dużej siły ani korzystać z metody nieopisanej w tej instrukcji użytkownika.
Do czyszczenia całego akcesorium Stylowy pokrowiec z okienkiem należy używać
miękkiej, suchej ściereczki. Aby kolor nie wyblakł, nie należy używać do
czyszczenia akcesorium alkoholu, rozpuszczalników, benzenu ani żadnego
detergentu.
Nie należy niepotrzebnie wystawiać akcesorium Stylowy pokrowiec z okienkiem na
nadmierne działanie pyłu, piasku i błota.
Piasek, błoto lub pył, który dostanie się między przednią osłonę akcesorium
Stylowy pokrowiec z okienkiem a urządzenie Xperia™, należy wytrzeć miękką
ściereczką. W przeciwnym razie urządzenie Xperia™ i akcesorium Stylowy
pokrowiec z okienkiem mogą ulec zarysowaniu.
Istnieje ryzyko odbarwień i przebarwień spowodowanych tarciem i wystawieniem
akcesorium na działanie potu oraz wody innej niż słodka. Należy o tym pamiętać,
jeśli akcesorium Stylowy pokrowiec z okienkiem wchodzi w kontakt z tkaninami i
innymi materiałami.
Te instrukcje dotyczące używania w warunkach dużej wilgotności i zapylenia dotyczą
wyłącznie korzystania z akcesorium Stylowy pokrowiec z okienkiem. Urządzenia Xperia™
mogą dotyczyć odrębne instrukcje i ograniczenia co do używania go w takich warunkach.
Pamiętaj, aby zapoznać się także z nimi, zanim wystawisz urządzenie na takie warunki.
Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń ani awarii spowodowanych nadużyciem lub
niewłaściwym użyciem akcesorium Stylowy pokrowiec z okienkiem (w tym
korzystaniem z akcesorium w warunkach przekroczenia ograniczeń
odpowiedniego certyfikatu IP). W razie dalszych pytań związanych z użytkowaniem
akcesorium skontaktuj się z działem obsługi klienta w celu uzyskania pomocy.
10
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Klasyfikacja Ingress Protection
Akcesorium Stylowy pokrowiec z okienkiem ma klasę szczelności IP zgodną z
normą IEC Standard 60529, co oznacza, że zostało poddane certyfikowanym
testom służącym do pomiaru poziomu odporności na pył i wodę. Pierwsza cyfra w
dwucyfrowej klasyfikacji IP wskazuje poziom ochrony przed ciałami stałymi, w tym
przed pyłem. Druga cyfra wskazuje odporność urządzenia na wodę.
Odporność na ciała stałe i pył Odporność na wodę
IP0X. Brak specjalnej ochrony IPX0. Brak specjalnej ochrony
IP1X. Ochrona przed ciałami stałymi o
IPX1. Ochrona przed kroplami wody
średnicy > 50 mm
IP2X. Ochrona przed ciałami stałymi o
średnicy > 12,5 mm
IP3X. Ochrona przed ciałami stałymi o
IPX2. Ochrona przed kroplami wody w przypadku
odchylenia do 15 stopni od położenia normalnego
IPX3. Ochrona przed rozpyloną wodą
średnicy > 2,5 mm
IP4X. Ochrona przed ciałami stałymi o
IPX4. Ochrona przed bryzgami wody
średnicy > 1 mm
IP5X. Ochrona przed pyłem; ograniczone
przedostawanie się do środka (brak
IPX5. Co najmniej 3-minutowa ochrona przed
strumieniem wody
szkodliwych osadów)
IP6X. Pyłoszczelność IPX6. Co najmniej 3-minutowa ochrona przed silnym
strumieniem wody
IPX7. Ochrona przed skutkami 30-minutowego
zanurzenia w wodzie na głębokość 1 metra
IPX8. Ochrona przed skutkami ciągłego zanurzenia w
wodzie na głębokość powyżej 1 metra. Dokładne
warunki są określane dla każdego urządzenia przez
producenta.
Sony SCR44
Przed użyciem należy przeczytać dostarczoną osobno ulotkę
Ważne informacje
.
Niniejsza instrukcja obsługi została opublikowana przez firmę Sony Mobile Communications Inc. lub lokalną
firmę z nią stowarzyszoną bez żadnych gwarancji. W dowolnym momencie i bez uprzedzenia firma Sony
Mobile Communications Inc. może wprowadzać w niej ulepszenia i zmiany wynikające z błędów
typograficznych, niedokładności bieżących informacji czy udoskonaleń programów i/lub sprzętu. Zmiany
te będą uwzględniane w następnych wydaniach instrukcji.
Wszelkie prawa zastrzeżone.
©2015 Sony Mobile Communications Inc.
Sony jest znakiem towarowym lub zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Sony Corporation.
Wszystkie wymienione w tym dokumencie nazwy produktów i firm są znakami towarowymi lub
zastrzeżonymi znakami towarowymi odpowiednich właścicieli. Wszelkie prawa, które nie zostały wyraźnie
przyznane w tym dokumencie, są zastrzeżone. Wszystkie pozostałe znaki towarowe są własnością ich
właścicieli.
Więcej informacji można znaleźć na stronie
Wszystkie ilustracje mają charakter poglądowy i nie muszą odzwierciedlać faktycznego wyglądu
akcesorium.
www.sonymobile.com
.
11
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Declaration of Conformity
We, Sony Mobile Communications AB of
Nya Vattentornet
SE-221 88 Lund, Sweden,
declare under our sole responsibility that our product
Sony type AI-0094
and in combination with our accessories, to which this declaration relates is in
conformity with the appropriate standards
Spectrum EMC Safety
EN 302 291-2:V1.1.1 EN 301 489-7:V1.3.1 EN 60950-1:2006 +A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013
EN 301 489-3:V1.6.1
following the provisions of, Radio Equipment and Telecommunication Terminal
Equipment directive 1999/5/EC.
Lund, July 2015
Fredrik Björk
Head of Product Compliance Lund
FCC Statement
This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1)
This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Any change or modification not expressly approved by Sony may void the user's authority to operate the
equipment.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined
by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Industry Canada Statement
This device complies with RSS-210 of Industry Canada.
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this
device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the
device.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Avis d’industrie Canada
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de
licence.
L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage,
et, and (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage
est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
12
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Loading...