Sony SCD-XA5400ES User Manual [sv]

Super Audio CD Player

4-000-691-42(1)

Bruksanvisning SE

Istrukcja obsługi PL

SCD-XA5400ES

VARNING!

Utsätt inte enheten för regn eller fukt, för att undvika risk för brand och elektriska stötar.

Installera inte anläggningen i ett slutet utrymme som t.ex. i en bokhylla eller inuti ett skåp.

Undvik brandrisk genom att inte täcka över ventilationsöppningar på apparaten med tidningar, borddukar, gardiner m.m. Ställ inte levande ljus ovanpå apparaten.

Undvik brandrisk och risk för elektriska stötar genom att inte placera föremål med vätska i, exempelvis vaser, på apparaten.

Installera systemet så att nätkabeln omedelbart kan dras ur vägguttaget om problem uppstår.

Batterier eller apparater som används med installerade batterier ska inte exponeras för överdriven värme såsom solsken, eld eller dylikt.

Enheten är fortfarande ansluten till elnätet även om den stängs av, så länge som den är ansluten till vägguttaget.

Alltför högt ljudtryck från hörlurar kan orsaka hörselskador.

VARNING

Användning av optiska instrument tillsammans med den här produkten ökar risken för synskador.

Denna apparat är klassificerad som en laserapparat av KLASS1. Denna markering sitter på baksidan.

Meddelande till kunder: Följande information gäller endast för utrustning som sålts i länder där EUdirektiv tillämpas.

Tillverkare av denna product är Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Auktoriserad representant för EMC och produkt säkerhet är Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. För service och garanti ärenden, var vänlig att titta i separat service och garanti dokument.

För kunder i Europa

Omhändertagande av gamla elektriska och elektroniska produkter (Användbar i den Europeiska Unionen och andra Europeiska länder med separata insamlingssystem)

Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av el- och elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuella negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall. Återvinning av material hjälper till att bibehålla naturens resurser. För ytterligare upplysningar om återvinning bör du kontakta lokala myndigheter eller sophämtningstjänst eller affären där du köpte varan.

Avfallsinstruktion rörande förbrukade batterier (gäller i EU och andra europiska länder med separata insamlingssystem)

Denna symbol på batteriet eller på förpackningen betyder att batteriet inte skall behandlas som vanligt hushållsavfall. Med att sörja för att dessa batterier blir kastade på ett riktigt sätt kommer du att bidra till att skydda miljön och människors hälsa från potentiella negativa konsekvenser som annars kunnat blivit orsakat av felaktig avfallshantering. Återvinning av materialet vill bidra till att bevara naturens resurser. När det gäller produkter som av säkerhet, prestanda eller dataintegritetsskäl kräver permanent anslutning av ett inbyggt batteri, bör detta batteri bytas av en auktoriserad servicetekniker. För att försäkra att batteriet blir

behandlat korrekt skall det levereras till återvinningsstation för elektriska produkter när det är förbrukat. För alla andra batterier, vänligen se avsnittet om hur man tar bort batteriet på ett säkert sätt. Lämna batteriet på en återvinningsstation för förbrukade batterier. För mer detaljerad information rörande korrekt avfallshantering av denna produkt eller batterier, vänligen kontakta ditt kommunkontor, din avfallsstation eller din återförsäljare där du köpt produkten.

Innehållsförteckning

Spelarens funktioner......................................................................................5

Kompatibla skivtyper....................................................................................6

Om Super Audio CD.....................................................................................7

Komma igång

Bekrivning av komponenter och reglage ......................................................8

Ansluta de analoga ljudkomponenterna ......................................................11

Ansluta de digitala ljudkomponenterna.......................................................12

Ställa in utsignalen ......................................................................................14

Ange det uppspelningsområde på en Super Audio CD-skiva som ska

prioriteras ...............................................................................................16

Spela upp skivor

Spela upp en skiva.......................................................................................17

Använda teckenfönstret...............................................................................18

Gå direkt till ett spår....................................................................................20

— Direkt spårval

Gå till en viss punkt i ett spår......................................................................20

— Sök

Spela upp spår upprepade gånger................................................................21

— Upprepad uppspelning

Spela spår i slumpvis ordning .....................................................................21

— Blandad uppspelning

Välja uppspelningslager..............................................................................22

Välja uppspelningsområdet på en Super Audio CD....................................22

Spela upp en DSD skiva..............................................................................23

Ytterligare information

Försiktighetsåtgärder...................................................................................24

Viktigt information om skivor.....................................................................25

Felsökning...................................................................................................26

Specifikationer ............................................................................................27

Spelarens funktioner

Uppspelning av Super Audio CD-skivor

Spelaren kan spela upp 2- och flerkanaliga Super Audio CD-skivor och vanliga CD-skivor och har följande funktioner:

• Discrete Dual Laser Optical Pickup som kan läsa Super Audio CD-skivor och vanliga CDskivor beroende på olika våglängd på laserljuset.

• Exakt läsning av skivinformation tack vare avancerad servomekanism.

• En Super Audio D/A-omvandlare som ger ljudåtergivning med högre kvalitet.

• En Super Audio CD-skiva kan ha upp till 255 spårnummer. Spelaren kan dra fördel av den här funktionen.

Digital överföring via HDMI

Flerkanalig ljudanslutning som tidigare krävde sex ljudkablar kan nu använda en enda HDMIkabel som ger högre ljudkvalitet.

Viktig information om H.A.T.S.funktionen

• På grund av H.A.T.S.-funktionen s egenskaper kan en kort tidsfördröjning inträffa innan ljudsignalen från en uppspelningsenhet (t.ex. den här spelaren) matas ut från en förstärkare. På motsvarande sätt kan ljud matas ut från en förstärkare en kort tid efter det att uppspelningsenheten (t.ex. den här spelaren) stängts av. Tidsfördröjningens längd kan vara olika för CDoch Super Audio CD-källor.

• H.A.T.S.-funktionen fungerar endast med H.A.T.S.kompatibla komponenter.

• Aktivera eller inaktivera H.A.T.S.-funktionen på AV-förstärkaren som är ansluten till spelaren. Det går inte att ändra inställningen på spelaren.

• Anslut spelaren direkt till en H.A.T.S.-kompatibel komponent via en HDMI-kabel. H.A.T.S.funktionen fungerar inte om H.A.T.S.-kompatibla komponenter är anslutna via andra komponenter.

HDMI, HDMI-logotypen och High-Definition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing LLC.

H.A.T.S. (High quality digital Audio Transmission System)

• Genom att ansluta spelaren till Sony STRDA6400ES förstärkare (för USA och Kanada) eller STR-DA5400ES förstärkare (för Europa) via HDMI får du ljudåtergivning i högre kvalitet.

• H.A.T.S.–funktionen fungerar endast med AV-förstärkare som ansluts via HDMI.

Vad är H.A.T.S.–funktionen?

Den unika H.A.T.S.-funktionen förverkligar högkvalitetsljud genom att eliminera jitter (tidsmässig störning) mellan HDMIkomponenter. De H.A.T.S.-kompatibla HDMIingångskomponenterna lagrar ljudsignalerna tillfälligt i en buffert och därefter läser med exakt timning innan signalen omvandlas till analog. På så sätt elimineras jitter som ibland inträffar under digital signalöverföring och ljudkvaliteten förbättras väsentligt.

Kompatibla skivtyper

Du kan spela följande typer av skivor på den här spelaren:

• Super Audio CD-skivor

• Audio CD-skivor

• DSD Disc-skivor

Du kan inte använda nedanstående skivor i spelaren.

• CD-ROM-skivor (MP3, JPEG etc.)

• DVD-skivor

•DTS-CD-skivor

• DualDisc-skivor etc. Om du försöker spela CD-ROM-/DVD-skivor visas felmeddelandet ”

”. Se respektive anteckning nedan för DTS-

Disc

CD-/DualDisc-skivor.

Musikskivor som kodats med upphovsrättsteknologi

Den här produkten har tillverkats för uppspelning av skivor som följer standarden Compact Disc (CD). Vissa skivbolag har nyligen börjat sälja musikskivor med upphovsrättssignaler. Tänk på att vissa av dessa skivor inte följer CD-stand arden och kanske därför inte kan spelas upp av den här produkten.

Viktigt information om CD-R-/CD-RWuppspelning

Skivor som har spelats in på CD-R-/CD-RW-enheter kanske inte kan spelas upp på grund av repor, smuts, särskilda inspelningsförhållanden eller enhetens egenskaper. Det går dessutom inte att spela upp skivor som inte har slutbehandlats efter inspelningen. I dessa fall visa ”Reading” eller ”Cannot Play” i teckenfönstret.

Viktigt om DTS-CD-skivor

DTS-signaler matas endast ut från DIGITAL OUT (CD)-uttagen. DTS-signalerna måste kodas på en DTS-kompatibel digitalenhet innan de blir hörbara.

Viktig information om DualDiscskivor

DualDisc-skivor har dubbla sidor med inspelat DVDmaterial på en sida och digitalt ljud på den andra sidan. Eftersom ljudsidan inte följer Compact Disc (CD)standarden, kan det hända att det inte alltid går att spela upp sådana skivor på den här spelaren.

Cannot Play” eller ”No

Viktig information om DSD Discskivor

En DSD Disc är en skiva som spelats in i filformatet DSF. Den här spelaren kan spela DSF-filer som du har spelat in på DVD-ROM-kompatibla DVD-R-, DVDRW-, DVD+R- och DVD+RW-skivor. Mer information om DSD Disc-skivor finns på sid 23.

Om Super Audio CD

Super Audio CD är en ny standard för ljudskivor med mycket hög ljudkvalitet. Musiken spelas in i DSD-format (Direct Stream Digital) (vanliga CD-skivor spelas in i PCM-format). DSDformatet använder en samplingsfrekvens som är 64 gånger högre än för vanliga CD-skivor och med en 1-bitars kvantifiering, vilket ger ett stort frekvensområde och ett brett dynamikomfång inom det hörbara frekvensområdet. Detta ger en musikåtergivning som noggrant efterliknar originalljudet.

Olika typer av Super Audio CD-skivor

Det finns 2 typer av Super Audio CD-skivor.

Skiva med ett lager

En skiva med ett Super Audio CD-lager*

Super Audio CD-lager*

Kanalområden hos Super Audio CD-skivor

En Super Audio CD har 2 typer av kanalområden.

2-kanalsområde

Ett område i vilket 2-kanaliga stereospår spelas in

Flerkanalsområde

Ett område där flerkanaliga spår spelas in (upp till 5.1 kanaler)

När 2-kanalsområdet och flerkanalsområdet spelas in på ett Super Audio CD-lager

För en skiva med båda områden väljer du det område som ska prioriteras vid uppspelning (sid 22). Du kan ändra området som ska spelas för varje skiva (sid 22).

2-kanalsområde

Hybridskiva

En skiva med ett Super Audio CD-lager och ett CD-lager**. Du kan välja det lager du vill lyssna på. Eftersom båda lagren finns på en sida behöver du inte vända skivan. Du kan spela upp CD-lagret i en vanlig CDspelare.

CD-lager**

Super Audio CD-lager*

* Högdensitetssignaler på Super Audio CD spelas in

på det här lagret.

**Lagret kan spelas upp i en vanlig CD-spelare.

Flerkanalsområde

Super Audio CD-lager

Komma igång

Bekrivning av komponenter och reglage

Mer information finns på sidorna inom parentes. Instruktionerna i handboken beskriver spelarens reglage. Du kan även använda knapparna på fjärrkontrollen om de har samma eller liknande namn som de på spelaren.

Framsidan

A ?/1 Strömbrytare (17)

Slå på/av strömmen till spelaren. Du kan sätta spelaren i energisparläge (standby) genom att trycka på \/1 (strömbrytare) på fjärrkontrollen eller spelaren.

B TIME/TEXT-knapp (18)

Växla mellan visning av spårets speltid, skivans återstående tid eller TEXT-information i teckenfönstret.

C MULTI/2CH-knapp (22)

Välj uppspelningsområde när en skiva med det 2-kanaliga och det flerkanaliga området (sid 7) sitter i spelaren.

D SA-CD/CD-knapp (22)

Växla mellan Super Audio CD-lagret och CDlagret på en hybridskiva.

E HDMI-knapp/lampa (17)

Ange om ljudsignalen ska matas ut från HDMI OUT-uttaget eller inte. När lampan lyser matas ljud ut från HDMI OUTuttaget. När lampan är släckt matas ljud ut från ANALOG OUT-uttagen och DIGITAL OUT (CD)-uttagen.

F Skivfack (17)

Skivhållare.

G A-knapp (17)

Öppna och stänga skivfacket.

H N-knapp och lampa (17)

Spela en skiva. Lampan lyser under uppspelning.

I X-knapp och lampa (17)

Pausa uppspelning. Lampan lyser under uppspelningspaus.

J x-knapp (17)

Stoppa uppspelning

K . AMS > ratt (AMS: Automatic Music

Sensor) (17)

Vrid ratten för att välja ett spår och tryck därefter på den för att starta uppspelningen.

L Teckenfönster (18)

Visar information om skivan eller aktuellt spår.

M Fjärrsensor (10)

Tar emot signalen från fjärrkontrollen.

N PHONE LEVEL

Justera hörlursvolymen.

O PHONES-uttag

Anslut hörlurarna.

Baksida

Komma igång

A IR REMOTE IN-ingång

Finns endast på modeller för USA och Kanada. Anslut en IR-repeater.

B ANALOG OUT BALANCED L/R-uttag (12)

Anslut en komponent m ed XLR-ingångar som t.ex. stereoförstärkare etc., med en balansera XLRkabel (medföljer ej).

C HDMI PRIORITY MULTI/2CH-omkopplare

(16)

Ange vilket område som ska prioriteras vid uppspelning när såväl flerkanals- som 2-kanalsområdet spelas in på ett Super Audio CD-lager.

D HDMI OUT-uttag (12)

Anslut komponenter med HDMI-ingångar som t.ex. HDMI-kompatibla förstärkare etc.

E DIGITAL OUT (CD) COAXIAL-uttag (13)

Anslut en komponent med koaxial digitalingång som t.ex. ett MD-däck etc.

F DIGITAL OUT (CD) OPTICAL-uttag (13)

Anslut en komponent med optisk digitalingång som t.ex. ett MD-däck etc.

G DIGITAL OUT (CD) ON/OFF-omkopplare

(14)

Ange om ljudsignaler ska matas ut från DIGITAL OUT (CD)-uttagen eller inte.

H AC IN-ingång (13)

Anslut medföljande nätkabel.

I ANALOG OUT UNBALANCED L/R-uttag

(11)

Anslut en komponent med analoga ingångar som t.ex. stereoförstärkare via en ljudkabel.

Om IR REMOTE-ingången

Dukan styra spelaren utan att rikta fjärrkontrollen mot spelarens fjärrsensor om du har anslutit en IR-repeater (medföljer ej) till IR REMOTE-ingången. Använd en IR-repeater om du installerar spelaren på ett ställe dit signalerna från fjärrkontrollen inte når.

IR-repeater

SCD-XA5400ES

(medföljer ej)

RM-ASU042

fortsättning

Fjärrkontroll

A ?/1 Strömbrytare (17)

Slå på/av strömmen till spelaren. Du kan sätta spelaren i energisparläge (standby) genom att trycka på \/1 (strömbrytare) på fjärrkontrollen eller spelaren.

B SA-CD/CD-knapp (22)

Växla mellan Super Audio CD-lagret och CDlagret på en hybridskiva.

C HDMI-knapp (17)

Ange om ljudsignalen ska matas ut från HDMI OUT-uttaget eller inte.

D REPEAT-knapp (21)

Upprepa uppspelning.

E SHUFFLE-knapp (21)

Blanda uppspelning.

F ENTER-knapp (20)

Välj ett spår direkt.

G N-knapp (17)

X-knapp (17) x-knapp (17)

Spela upp skivor, pausa uppspelning och stoppa uppspelning.

H AMS ./>-knappar (AMS: Automatic

Music Sensor) (17)

Välj ett spår.

I m/M-knappar (20)

Snabbspola spåret framåt eller bakåt under uppspelning.

J DISPLAY-knapp (19)

Aktivera eller inaktivera informationsvisning.

K TIME/TEXT-knapp (18)

Växla mellan visning av spårets speltid, skivans återstående tid eller TEXT-information i teckenfönstret.

L CLEAR-knapp (21, 21)

Återgå till kontinuerlig uppspelning från upprepad eller blandad uppspelning.

M Sifferknappar (20)

Välj ett spår direkt.

N CONTINUE-knapp (21)

Återgå till kontinuerlig uppspelning från blandad uppspelning.

O MULTI/2CH-knapp (22)

Välj uppspelningsområde när en skiva med det 2-kanaliga och det flerkanaliga området (sid 7) sitter i spelaren.

P Z-knapp (17)

Öppna eller stäng skivfacket.

Sätta i batterierna i fjärrkontrollen

Sätt i de två R6-batterierna (AA-storlek) i batterifacket med + och – åt rätt håll enligt markeringarna. När du använder fjärrkontrollen riktar du den mot fjärrsensorn på spelaren.

Tips!

Under normala förhållanden räcker batterierna i ungefär 6 månader. När fjärrkontrollen inte längre kan styra spelaren byter du ut båda batterierna mot nya.

Obs!

• Lämna inte fjärrkontrollen på en extremt varm eller

fuktig plats.

• Tappa inga främmande föremål i fjärrkontrollens

hölje. Var extra försiktig när du byter batterier.

• Använd inte ett nytt batteri tillsammans med ett

gammalt batteri.

• Utsätt inte fjärrsensorn för direkt solljus eller stark

belysning. Detta kan orsaka funktionsstörningar.

• Om du inte tänker använda fjärrkontrollen under en

längre tid tar du ut batterierna och undviker på så vis den skada som kan uppstå om batterierna läcker eller korroderar.

Ansluta de analoga

Komma igång

ljudkomponenterna

När du ansluter en stereoförstärkare eller ett MD-däck analogt, ansluter du spelaren och komponenten via ANALOG OUT UNBALANCED-uttagen eller ANALOG OUT BALANCED-uttagen. Använd ljudkabeln (medföljer) eller balanserade XLR-kablar (medföljer ej) för den här anslutningen. Kontrollera att du har stängt av alla komponenter innan du ansluter kablarna. Undvik brus genom att ansluta kablarna ordentligt.

Ansluta en komponent via analoga ingångar

Använd medföljande ljudkabel. Kontrollera att du ansluter rätt färgad kontakt till rätt kontakt på apparaterna: vit (vänster) till vit och röd (höger) till röd.

Ljudkabel (medföljer)

Vit (V)

Röd (H)

Till CD (Super Audio CD) eller analoga ingångar (L/R) på en stereoförstärkare, ett MD-däck etc.

fortsättning

Ansluta en komponent via BALANCED-ingångar

Använd balanserade XLR-kablar (medföljer ej).

Balanserad XLR-kabel (medföljer ej)

2: HOT (+) 3: COLD (-) 1: GROUND

Till XLR-ingångar (L/R) på en stereoförstärkare etc.

Obs!

Den balanserade XLR-kabeln låses fast och kan därför inte kopplas ifrån även om man drar i den. Om du transportera spelaren med komponenterna anslutna kan de skadas. Se till att koppla bort den balanserade XLR-kabeln innan du transporterar komponenterna.

Ansluta de digitala ljudkomponenterna

Anslut en förstärkare med en HDMI-ingång till HDMI OUT-uttaget. Anslut ett MD-däck eller andra digitala komponenter till DIGITAL OUT (CD)-uttagen. Kontrollera att du har stängt av alla komponenter innan du ansluter kablarna. Undvik brus genom att ansluta kablarna ordentligt.

Ansluta en komponent via en HDMI-uttag

Om du ansluter HDMI OUT-uttaget på spelaren till en HDMI-ingång på en förstärkare kan du överföra ljudsignalen från Super Audio CD- och CD-skivor digitalt. Om du ansluter spelaren till en flerkanalig AV-förstärkare med en HDMIingång kan du spela en Super Audio CD och uppleva flerkanalig uppspelning. Ljudformatet som matas ut från HDMI OUTuttaget på spelaren beror på HDMI-prestandan hos den anslutna komponenten eller skivan som spelas upp. Använd en HDMI-kabel (medföljer ej).

HDMI-kabel (medföljer ej)

Till HDMI-ingången på en HDMIkompatibel förstärkare

Obs!

• Det rekommenderas att du använder en HDMI-kabel

i kategori 2 för att ansluta spelaren.

• Spelarens HDMI OUT-uttag matar bara ut den blå

signalen som video. Inga andra videosignaler matas ut.

• Beroende på HDMI-prestanda hos den anslutna

komponenten (formatet, samplingsfrekvensen, upplösningen, förmågan att ta emot upphovsrättssignaler från Super Audio CD-skivor etc.) matas eventuellt inte ljudsignalen ut från HDMI OUT-uttaget på spelaren. I sådant fall lyser inte ”HDMI” i teckenfönstret.

Ansluta en digital komponent till den koaxiala digitalingången

Använd en koaxial digitalkabel till denna anslutning.

OPTICAL-uttaget trycker du in kabelkontakten tills den klickar på plats. Var försiktig så att du inte böjer eller vrider den optiska kabeln.

Optisk digitalkabel (medföljer ej)

Komma igång

Koaxial digitalkabel (medföljer ej)

Till koaxial CD-digitalingång på ett MD-däck etc.

Obs!

Det är endast ljudsignalerna från vanliga CD-skivor som kan matas ut från DIGITAL OUT (CD) COAXIAL-uttaget. Signalerna från Super Audio CDskivor kan inte matas ut via uttaget.

Ansluta en digital komponent till den optiska digitalingången

Använd en optisk digitalkabel till denna anslutning. När du ansluter den optiska digitalkabeln till DIGITAL OUT (CD)

Till optisk CD-digitalingång på ett MDdäck etc.

Obs!

Det är endast ljudsignalerna från vanliga CD-skivor som kan matas ut från DIGITAL OUT (CD) OPTICAL-uttaget. Signalerna från Super Audio CDskivor kan inte matas ut via uttaget.

Ansluta nätkabeln

Anslut den medföljande nätkabeln till spelarens AC IN-ingång och till elnätet.

Det uppstår ett mellanrum mellan kontakten och bakpanelen, även när nätkabeln är ordentligt ansluten. Kabeln är avsedd att anslutas på det sättet. Detta är helt normalt. När du ansluter nätkabeln hörs eventuellt reläernas arbete inuti spelaren en kort stund, även om spelaren inte är påslagen. Det beror på att spelaren utför ett självtest. Detta är helt normalt.

Obs!

Installera systemet så att nätkabeln omedelbart kan dras ur vägguttaget om problem uppstår.

Ställa in utsignalen

Ställa in HDMI utsignalen

Du kan ange om ljudsignaler ska matas ut från HDMI OUT-uttaget eller inte.

HDMI

Tryck på HDMI.

Varje gång du trycker på HDMI aktiveras eller inaktiveras HDMI-läget. HDMI OFF-läge:

HDMI OUT-uttaget matar inte ut ljudsignaler. ”HDMI OFF” visas i teckenfönstret. Ljudsignaler matas ut från ANALOG OUT-uttagen, PHONES-uttaget och DIGITAL OUT (CD)-uttagen (standardinställning).

HDMI ON-läge:

HDMI OUT-uttaget matar ut ljudsignaler. HDMI-knappen lyser grön och ”HDMI ON” visas i teckenfönstret.

Obs!

• Använd HDMI-knappen när uppspelningen är stoppad.

• Använd HDMI-knappen när skivfacket är stängt.

Ställa in digital signalutmatning från CDskivor

Du kan ange om ljudsignaler ska matas ut från DIGITAL OUT (CD)-uttagen eller inte. Den här inställningen är aktiv i HDMI OFFläget. I HDMI ON-läget matas inte ljud ut från DIGITAL OUT (CD)-uttagen, oberoende av DIGITAL OUT (CD)-omkopplarens inställning.

DIGITAL OUT (CD)

Ställ in DIGITAL OUT (CD)-omkopplaren på ON eller OFF.

ON:

DIGITAL OUT (CD)-uttagen matar ut ljudsignaler (standardinställning).

OFF:

DIGITAL OUT (CD)-uttagen matar inte ut ljudsignaler. Ljudsignaler matas ut från ANALOG OUT-uttagen och PHONESuttaget.

Obs!

Om du ändrar inställningen på DIGITAL OUT (CD)omkopplaren under uppspelning, upphör även utmatning från ANALOG OUT-uttagen i cirka 3 sekunder.

Signalutmatning

Signalutmatningen från respektive utgång varierar beroende inställningen hos HDMI-knappen och DIGITAL OUT (CD)-omkopplaren på baksidan.

2-kanalsljud från Super Audio CD- och CD-skivor

a: Matar ut ljudsignaler.

–: Matar inte ut ljudsignaler.

Utgångar

HDMI-knapp, inställning

OFF

Flerkanalsljud från Super Audio CD-skivor

a: Matar ut ljudsignaler.

–: Matar inte ut ljudsignaler.

HDMI-knapp, inställning

OFF –* –* –* –*

ON – – – a

DIGITAL OUT (CD)omkopplare, inställning

ON aa

OFF aa ––

OFF

ANALOG

OUT

ANALOG

OUT

–– – a

PHONES

(framsidan)

PHONES

(framsidan)

Utgångar

DIGITAL OUT (CD) HDMI OUT

CD: a

Super Audio CD: -

–

Komma igång

* Spelaren spelar inte ett flerkanalsområde.

Ange det uppspelningsområde på en Super Audio CD-skiva som ska prioriteras

När såväl 2- som flerkanalsområdet spelas in på Super Audio CD-lagret och ljudet matas ut via HDMI, kan du ange ett uppspelningsområde som automatiskt väljs för uppspelning. Inställningen är aktiv i HDMI ON-läget.

PRIORITY

Ställ in PRIORITY-omkopplaren.

2CH:

2 kanalsområdet prioriteras vid uppspelning (standardinställning).

MULTI:

Flerkanalsområdet prioriteras vid uppspelning.

Spela upp skivor

Spela upp en skiva

Grundfunktionerna beskrivs nedan.

HDMI

. AMS >

?/1

HDMI

?/1

AMS

./>

1 Slå på förstärkaren. Minska volymen

till lägsta läget.

2 Välj spelaren med ingångsväljaren på

förstärkaren.

3 Sätt på spelaren genom att trycka på

?/1 .

4 Öppna skivfacket genom att trycka på

A och lägg i en skiva.

5 Tryck på N.

Uppspelningen börjar från första spåret. Om du vill börja spela upp från ett annat spår vrider du på . AMS > och väljer ett spår innan du trycker på

6 Justera volymen på förstärkaren.

Grundfunktioner vid uppspelning

Om du vill Gör du följande:

Stoppa uppspelningen

Göra paus i uppspelningen

Fortsätta uppspelningen efter paus

Välja ett spår Vrid . AMS >. Mata ut en skiva Tryck på A.

Obs!

Vid uppspelning bör du öka volymen gradvis, med början på den lägsta nivån. Utsignalen från spelaren kan ha en bandbredd som ligger utanför det normala hörbara området. Detta kan skada både din hörsel och högtalarna.

Så här matar du ut ljudsignaler från HDMI OUT-uttaget

Tryck på HDMI när uppspelningen är stoppad (sid 14). HDMI-knappen tänds och ”HDMI ON” dyker upp i teckenfönstret.

Tryck på x.

Tryck på X.

Tryck på X eller

Spela upp skivor

Med etikettsidan upp

Använda teckenfönstret

I teckenfönstret visas information om skivan eller spåret som spelas. I det här avsnittet beskrivs aktuell skivinformation och informa tion som visas för varje status hos spelaren.

TIME/TEXT

Teckenfönster

Visa information

TEXT-skivor innehåller information, exempelvis skivans eller artistens namn samt ljudsignalerna. Spelaren kan visa skivans namn, artistnamn och namnet på det aktuella spåret som TEXT-information. Om ett namn innehåller fler än 14 tecken visas de första 14 tecknen när namnet har rullat förbi i teckenfönstret.

Innan du spelar upp en skiva

Tryck på TIME/TEXT flera gånger i följd. Varje gång du trycker på knappen visas skivans eller artistens namn i teckenfönstret. Om du väljer att visa artistnamnet visas ”ART.” i teckenfönstret.

Skivnamn*

Artistnamn*

Totalt antal spår och total speltid

TIME/TEXT

DISPLAY

Skivinformation när en skiva finns i spelaren

I teckenfönstret visas totalt antal spår och den totala speltiden.

A: Hybridskiva B: Aktuell skiva och antalet spelbara kanaler C: Utmatning av HDMI-signal D: Uppspelningsläge E: Total speltid F: Totalt antal spår

* Om skivtitel eller artistnamn saknas visas

”NO TEXT”.

+ 42 hidden pages