Remote control RM-Y980 (1)
Size AA (R6) batteries (2)
AC power cord (1)
RGB signal cable (D-sub 15-pin
˜ D-sub 15-pin) (1)
HD15-HD15 (male, without the
No. 9 pin) adaptor (1)
Macintosh adaptor (1)
Windows 95 Monitor
Information Disk (1)
Brackets (2)
Screws for brackets (2)
Buckle (1)
Hexagon head wrench (1)
Dust remover (1)
Optional accessories
Lamp unit XL-100U
Design and specifications are subject to change
without notice.
– 2 –
SAFETY CHECK-OUT
(US Model only)
KL-W7000/W9000
RM-Y980
After correcting the original service problem, perform the following safety checks before releasing the set to the customer:
1. Check the area of your repair for unsoldered or poorly-soldered connections. Check the entire board surface for solder
splashes and bridges.
2. Check the interboard wiring to ensure that no wires are
“pinched” or contact high-wattage resistors.
3. Check that all control knobs, shields, covers, ground straps,
and mounting hardware have been replaced. Be absolutely
certain that you have replaced all the insulators.
4. Look for unauthorized replacement parts, particularly transistors, that were installed during a previous repair. Point them
out to the customer and recommend their replacement.
5. Look for parts which, though functioning, show obvious signs
of deterioration. Point them out to the customer and recommend their replacement.
6. Check the line cords for cracks and abrasion. Recommend the
replacement of any such line cord to the customer.
7. Check the condition of the monopole antenna (if any).
Make sure the end is not broken off, and has the plastic cap on
it. Point out the danger of impalement on a broken antenna to
the customer, and recommend the antenna’s replacement.
8. Check the B+ and HV to see if they are specified values. Make
sure your instruments are accurate; be suspicious of your HV
meter if sets always have low HV.
9. Check the antenna terminals, metal trim, “metallized” knobs,
screws, and all other exposed metal parts for AC Leakage.
Check leakage as described below.
To Exposed Metal
Parts on Set
LEAKAGE TEST
The AC leakage from any exposed metal part to earth ground
and from all exposed metal parts to any exposed metal part having a
return to chassis, must not exceed 0.5 mA (500 microampers).
Leakage current can be measured by any one of three methods.
1. A commercial leakage tester, such as the Simpson 229 or
RCA WT-540A. Follow the manufacturers’ instructions to
use these instruments.
2. A battery-operated AC milliammeter. The Data Precision 245
digital multimeter is suitable for this job.
3. Measuring the voltage drop across a resistor by means of a
VOM or battery-operated AC voltmeter. The “limit” indica-
tion is 0.75 V, so analog meters must have an accurate low-
voltage scale. The Simpson 250 and Sanwa SH-63Trd are ex-
amples of a passive VOMs that are suitable. Nearly all battery
operated digital multimeters that have a 2 V AC range are suit-
able. (See Fig. A)
HOW TO FIND A GOOD EARTH GROUND
A cold-water pipe is guaranteed earth ground; the cover-plate
retaining screw on most AC outlet boxes is also at earth ground. If
the retaining screw is to be used as your earth-ground, verify that it
is at ground by measuring the resistance between it and a coldwater pipe with an ohmmeter. The reading should be zero ohms. If
a cold-water pipe is not accessible, connect a 60 – 100 watts
trouble light (not a neon lamp) between the hot side of the receptacle and the retaining screw. Try both slots, if necessary, to locate
the hot side of the line, the lamp should light at normal brilliance if
the screw is at ground potential. (See Fig. B)
0.15 µF
1.5 k
Ω
Earth Ground
AC
Voltmeter
(0.75 V)
Fig. A. Using an AC voltmeter to check AC leakage.
– 3 –
Trouble Light
AC Outlet Box
Ohmmeter
Fig. B. Checking for earth ground.
Cold-water Pipe
KL-W7000/W9000
RM-Y980
TABLE OF CONTENTS
SectionTitlePageSectionTitlePage
1. GENERAL ..................................................................5
5-6.Screen Mirror Block and Optics Unit [W9000] .. 106
6. ELECTRICAL PARTS LIST ............................ 107
SAFETY-RELATED COMPONENT WARNING!!
COMPONENTS IDENTIFIED BY SHADING AND MARK
ON THE SCHEMATIC DIAGRAMS, EXPLODED VIEWS
AND IN THE PARTS LIST ARE CRITICAL TO SAFE
OPERATION. REPLACE THESE COMPONENTS WITH
SONY PARTS WHOSE PART NUMBERS APPEAR AS
SHOWN IN THIS MANUAL OR IN SUPPLEMENTS
PUBLISHED BY SONY.
ATTENTION AUX COMPOSANTS RELATIFS À LA
SÉCURITÉ!!
LES COMPOSANTS IDENTIFIÉS PAR UNE TRAME ET
UNE MARQUE
SÉCURITÉ. NE LES REMPLACER QUE PAR UNE PIÈCE
PORTANT LE NUMÉRO SPECIFIÉ. LES RÉGLAGES DE
CIRCUIT DONT L’IMPORTANCE EST CRITIQUE POUR
LA SÉCURITÉ DU FONCTIONNEMENT SONT
IDENTIFIÉS DANS LE PRÉSENT MANUEL. SUIVRE CES
PROCÉDURES LORS DE CHAQUE REMPLACEMENT DE
COMPOSANTS CRITIQUES, OU LORSQU’UN MAUVAIS
FONCTIONNE-MENT EST SUSPECTÉ.
¡ SONT CRITIQUES POUR LA
– 4 –
¡
The operating instructions mentioned here are partial abstracts
4
-EN
Welcome!Precautions
This projection monitor operates on extremely high
voltage. To prevent fire or electric shock, please follow
the precautions below.
On safety
• Operate the monitor only on 100 V to 120 V AC.
• One blade of the plug is wider than the other for
safety purposes and will fit into the power outlet
only one way. If you are unable to insert the plug
fully into the outlet, contact your dealer.
• Should any liquid or solid object fall into the
cabinet, unplug the monitor and have it checked by
qualified personnel before operating it further.
• Unplug the monitor from the wall outlet if you are
not going to use it for several days or more. To
disconnect the cord, pull it out by the plug. Never
pull the cord itself.
• The fans inside the monitor continue working for a
while even after the monitor has been turned off.
Do not unplug the monitor from the AC outlet
while the fans are working.
On installation
• To prevent internal heat build-up, do not block the
ventilation openings.
• Do not install the monitor in a hot or humid place,
or in a place subject to excessive dust or mechanical
vibration.
On screen
The screen surface is easily scratched. Do not rub,
touch or tap it with sharp or abrasive objects.
Be especially careful when transporting the monitor.
On LCD panel
• Do not expose the screen to direct sunlight. It may
damage the LCD panel.
• When the monitor is used in a cold place, the image
may look lengthened. This is not a malfunction. The
image will become normal when the temperature
rises.
• When the same static picture has been displayed
continuously, an afterimage impression of that
picture may remain on the screen. This will
disappear after a certain time.
• If you turn on the monitor immediately after power
has been restored at an interruption, an LCD burn
may occur. This is not a malfunction. The image will
become normal after a certain time.
On blanking around the pciture
The monitor displays black masks between the picture
and the screen vessel because the monitor under-scans
to obtain the necessary space on the screen to display
the picture. This is called blanking. Note that the black
masks on each vessel are not uniform.
The blanking on the video picture will be wider to
optimize picture.
On moisture condensation
If the projection monitor is transported directly from a
cold to a warm location, or if the room temperature
has changed suddenly, the picture may be blurred or
show poor color. This is because moisture has
condensed on the lenses inside. If this happens, let the
moisture evaporate before using the monitor.
On cleaning
• Clean the cabinet of the monitor with a dry soft
cloth. Stubborn stains may be removed with a cloth
slightly dampened with solution of mild soap and
water, then wipe it with a dry soft cloth.
Do not use any type of solvent such as alcohol,
benzine, thinner or insecticide. Such solvent may
damage the finish of the monitor or erase the
indications on the panel.
• Wipe the screen with a dust remover (supplied)
occasionally, as the screen easily catches dust. The
dust remover is washable. Wash it with warm water
or mild detergent solution.
• Stubborn stains on the screen may be removed with
a soft cloth slightly dampened with solution of mild
soap and water.
• If the picture becomes dark after using the monitor
for a long period of time, it may be necessary to
clean the inside of the monitor. Consult qualified
service personnel.
Screen vessel
Picture
Blanking
Getting Started
5
-EN
EN
p for KL-W9000
Vertical viewing area (side view)
Horizontal viewing area (top view)
Getting Started
Step 1: Installing
the projection
monitor
Optimum viewing area
For the best picture quality, install the monitor within
the areas shown below.
p for KL-W7000
Vertical viewing area (side view)
Horizontal viewing area (top view)
30°
30°
2 m
75°
75°
2 m
35°
35°
75°
75°
1.5 m
1.5 m
from the Operating Instruction Manual. The page numbers of
the Operating Instruction Manual remain as in the manual.
– 5 –
SECTION 1
GENERAL
6
-EN
Getting Started
2
Pass a strong cord or a chain through each
bracket mounted in step 1, and then secure
it to a wall or a pillar, etc.
Using the buckle
You can also use the supplied buckle to secure the
monitor to the stand.
1
Attach the buckle to the stand on which the
monitor is mounted.
Tighten the supplied screw firmly.
2
Insert the buckle until it clicks.
3
Pull the belt to fasten.
Carrying your monitor
Be sure to grasp the areas indicated by the arrows
when carrying the monitor, and to use more than two
people. Never grasp the front panel.
p for KL-W7000
p for KL-W9000
Stabilizing the monitor
Using the brackets
After setting up, secure the monitor to a wall, etc. with
the supplied brackets.
1
Mount the two supplied brackets with the
screws to the upper rear sides of the
monitor.
Bracket (supplied)
Belt
Getting Started
7
-EN
EN
Using the rear RGB 1 IN connector
* The HD15–HD15 adaptor (supplied) may be needed for some
models. The male side (without the No. 9 pin) of the adaptor
should be connected to the computer.
For customers using the supplied HD15–HD15
adaptor
This monitor uses a No. 9 pin in the video signal
connector for DDC1 and DDC2B compatibility.
Some PC systems which are not compatible with either
DDC1 or DDC2B may not accept the No. 9 pin. If you
are not sure whether your PC system accepts the No. 9
pin or not, use the HD15 (Female) – HD15 (Male
without the No. 9 pin) adapter (supplied).
Step 2: Hookup
Before making the connection, turn off the power and
disconnect the AC power cords of the monitor and the
equipment to be connected. Refer to the instruction
manual of the equipment you connect.
Connecting to an IBM PC/AT or
compatible computer
Connect the RGB 2 IN connector on the front or the
RGB 1 IN connector at the rear of the monitor to the
video/audio outputs of the computer using the
supplied RGB signal cable (D-sub 15 pin ˜ D-sub 15
pin).
Connect the RGB 2 IN connector on the front or the
RGB 1 IN connector at the rear of the monitor to the
video/audio outputs of the computer using the
supplied RGB signal cable (D-sub 15 pin ˜ D-sub 15
pin) and the supplied Macintosh adaptor.
Using the front RGB 2 IN connector
Using the rear RGB 1 IN connector
About the supplied Macintosh adaptor
The supplied Macintosh adaptor is compatible with
Macintosh LC, Performa, Quadra and Power
Macintosh series computers. Macintosh II series and
some version of PowerBook models may need an
another adaptor with micro switches (not supplied).
* For the timing chart of the signals, see page 28.
User modes
When using a video mode that is not one of the preset
modes, some fine tuning may be required to optimize
the display to your preference. Simply adjust the
monitor according to the adjustments instructions on
page 16. The adjustments will be stored automatically
and recalled whenever that mode is used.
A total of 15 user-defined modes can be stored in
memory. If a 16th mode is entered, it will replace the
first.
Recommended horizontal timing
conditions
Horizontal sync width should be more than 1.0 µsec.
Horizontal blanking width should be more than 3.6
µsec.
When “OUT OF SCAN RANGE” appears on the screen
The monitor receives a signal whose frequency range is not
within that specified for the monitor.
Notes
• When projecting a Wide-VGA, Wide-SVGA or Wide-XGA
signal, set the picture mode to FULL. In NORMAL mode, the
picture with aspect ratio 16:9 will be compressed to aspect ratio
4:3 and appear lengthened vertically. For details, see page 15.
• The monitor does not accept an interlace mode signal.
Plug & Play
This monitor complies with the DDC
TM
1 and DDC2B
which are the Display Data Channel (DDC) standards
of VESA.
When a DDC1 host system is connected, the monitor
synchronizes with the V. CLK in accordance with the
VESA standards and outputs the EDID (Extended
Display Identification Data) to the data line.
When a DDC2B host system is connected, the monitor
automatically switches to each communication.
For customers using Windows 95
Install the new model information from the “Windows
95 Monitor Information Disk” into your PC. (To install
the file, refer to the supplied “About the Windows 95
Monitor Information Disk/File.”)
This monitor complies with the “VESA DDC”
Plug&Play standard. If your PC/video card complies
with DDC, select “Plug and Play Monitor (VESA
DDC)” as “Monitor type” from “Control Panel” in
Windows 95. Some PC/video cards do not comply
with DDC. Even if your computer complies with DDC,
it may have some problems connecting with this
monitor. In this case, select this monitor’s model name
(KL-W7000 or KL-W9000) as “Monitor type” in
Windows 95.
– 7 –
10
-EN
Getting Started
Connecting two VCRs for editing
The monitor outputs signals from the VIDEO IN jacks
through the VIDEO OUT jacks. With two VCRs
connected to the VIDEO IN and VIDEO OUT jacks, you
can edit the tape.
Note
For the RGB signal input from the RGB 1/2 IN
connectors, the monitor outputs only the audio signal.
Connecting the AC power cord
Connect the supplied power cord to the AC IN socket
of the monitor and to a wall AC outlet.
RGB 1 IN
AUDIO
L
R
RGB
VIDEO IN
S VIDEO
VIDEO
R
L
AUDIO
VIDEO
OUT
13
Connecting to video equipment
To a VCR not equipped with an S video
connector
You can also use the VIDEO 2 IN jacks on the front of
the monitor for the video/audio connections.
To an S video equipped VCR
Rear of the monitor
to VIDEO 1 IN or
VIDEO 3 IN
VMC-810S/820S
(not supplied)
VCR
to video/audio outputs
to VIDEO 1 IN or
VIDEO 3 IN
YC-810S
(not supplied)
VCR
to S video/audio outputs
Rear of the monitor
VMC-810S/
820S
(not supplied)
VCR for playback
VMC-810S/820S
(not supplied)
VCR for recording
Rear of the monitor
to an AC outlet
AC power cord
(supplied)
to AC IN
Note
When you connect the cable to both the VIDEO jack and the S
VIDEO connector, the picture from the S VIDEO connector is
displayed on the monitor screen.
Rear of the monitor
to video/audio
outputs
to video/
audio
inputs
RGB 1 IN
AUDIO
L
R
RGB
VIDEO IN
S VIDEO
VIDEO
R
L
AUDIO
VIDEO
OUT
13
RGB 1 IN
AUDIO
L
R
RGB
VIDEO IN
S VIDEO
VIDEO
R
L
AUDIO
VIDEO
OUT
13
to VIDEO OUT
to VIDEO 1 IN
or VIDEO 3 IN
Getting Started
11
-EN
EN
OPTION N
AUTO SHUT OFF:OFF
LANGUAGE: ENGLISH
Step 3: Setting up
the remote
control
Inserting batteries
Insert two size AA (R6) batteries (supplied) by
matching the + and – on the battery to the diagram
inside the battery compartment.
Notes
• Under normal conditions, batteries will last up to six months.
If the remote control does not operate properly, the batteries
may be worn out. When replacing batteries, replace both of
them with new ones.
• Do not mix old batteries with new ones or mix different types
of batteries together.
• If the electrolyte inside the battery should leak, wipe the
contaminated area of the battery compartment with a cloth and
replace the old batteries with new ones. To prevent the
electrolyte from leaking, remove the batteries when you don‘t
plan to use the remote control for a long period of time.
• Do not handle the remote control roughly. Do not drop it, step
on it, or let it get wet.
• Do not place the remote control in direct sunlight, near a
heater, or where the humidity is high.
If you prefer Spanish or French to English, you can
change the menu language.
1
Press MENU.
2
Press V or v to select OPTION, and press
ENTER.
3
Press V or v to select LANGUAGE, and press
ENTER.
4
Press B,V,v or b to select your favorite
language, “ENGLISH,” “FRANCAIS (French)”
or “ESPANOL (Spanish).”
5
Press MENU to return to the original
screen.
Notes
• You can operate the menu using the buttons on the monitor.
The VOLUME + button functions the same as V and b, and
VOLUME – as v and B.
• You cannot use the AUTO SHUT OFF function for the input
from VIDEO IN. (See page 22.)
Changing the menu
language
MENU
ENTER
ENTER
CENTER/
SIZE
VOL
ENTER
MENU
– 8 –
12
-EN
Operations
1
If the STANDBY indicator on the front of the
monitor is lit in orange, press POWER on the
remote control to turn on the power.
Press the power switch (green) on the monitor if the
STANDBY indicator is not lit.
The green u (power) indicator flashes, then lights
up.
2
Turn on the power of the connected
equipment.
3
Press RGB or VIDEO to select the input you
want to watch.
The selected input indication is displayed on the
screen.
To watch a computer picture input from the
RGB IN connector
Each time you press RGB, the display changes as
follows:
RGB 1 ˜ RGB 2
To watch a video picture input from the
VIDEO IN jacks
Each time your press VIDEO, the display changes
as follows:
VIDEO 1 n VIDEO 2 n VIDEO 3
You can also select the input by pressing INPUT
SELECT on the monitor.
Each time you press INPUT SELECT, the display
changes as follows:
RGB 1 n RGB 2 n VIDEO 1 n VIDEO 2 n VIDEO 3
The input signal indication will automatically
disappear.
4
Press VOL +/– (VOLUME +/–) to adjust the
volume.
Remote controlMonitor
Projecting the
picture
Operations
CENTER/
SIZE
VOL
ENTER
MENU
VIDEO
MUTING
DISPLAY
POWER
RGB WIDE
POWER
RGB
INPUT SELECT
VIDEO
N
N
VOL
VOLUME
+
–
MENU
VOLUME
LAMP
INPUT SELECT
STANDBY
ENTER
Power switch
(green)
13
-EN
Operations
EN
Watching the video picture in wide
mode
You can enjoy a variety of wide mode picture.
Press WIDE until the mode you want appears
on the screen.
Each time you press WIDE, the mode changes as
follows:
NORMAL n FULL n ZOOM n SUB TITLE n WIDE ZOOM
To turn off the monitor
Press POWER on the remote control. The monitor
enters standby mode and the STANDBY indicator
lights up. To turn off the main power, press the power
switch (green) on the monitor.
Note
To protect the lamp mounted as a source of light, if you try to
turn on the power within about 30 minutes after the power has
been turned off, the u (power) indicator flashes and the picture
does not appear.
Muting the sound
Press MUTING.
“MUTING” appears on the screen.
To restore the sound, press MUTING again, or press
VOL+.
Displaying on-screen information
Press DISPLAY to display the following information on
the screen.
To make the on-screen information disappear, press
DISPLAY again.
Current input
signal
Picture mode
(page 14)
Current input
signal frequency
when the RGB
signal* is input
Watching the
picture in wide
picture mode
N
WIDE
CENTER/
SIZE
MENU
VIDEO
MUTING
DISPLAY
POWER
RGB WIDE
(continued)
*fH: Horizontal frequency
fV: Vertical frequency
“OUT OF SCAN RANGE” appears if the scanning
frequency range is not within the acceptable
limits. (See page 9.)
NORMAL
RGB 1
fv:75
fh:37.5
– 9 –
14
-EN
Operations
The wide-format picture is enlarged and the subtitle area is
compressed so that the picture is aligned with the screen size.
The picture is enlarged horizontally and vertically and the upper
and lower portions of the picture are compressed to the screen size.
Recommended picture mode
When watching a picture with normal aspect
ratio 4:3
Select NORMAL.
Select WIDE ZOOM.
When watching a picture recorded after a 16:9
picture has been compressed to aspect ratio
4:3
Select FULL.
When watching a wide-format movie or
software with black bands and subtitles (with
subtitles inside the picture)
Select ZOOM.
The wide-format picture is enlarged horizontally and vertically to
the screen size.
The picture with normal
ratio 4:3 is displayed as it is.
When watching a movie or software with
subtitles (with subtitles outside the picture)
Select SUB TITLE.
Note
• You can also change the picture mode by using the menu.
Notes on wide picture modes
• Select a picture mode taking into account that one which
changes the aspect ratio of the original picture will provide an
appear different from that of the original image.
• If the monitor is used for profit or for public viewing,
modifying the original picture by changing picture modes may
constitute an infringement of the rights of authors or producers
which are legally protected by laws.
• When a normal 4:3 picture is watched in WIDE ZOOM mode,
the surrounding portions may be cut off or modified. The
original picture can be viewed in NORMAL mode.
Hello,Anne.
Hello,Anne.
Good-bye,Jane.
Good-bye.
Good-bye,Jane.
Good-bye.
4
3
4
3
16
9
The picture compressed to aspect ratio 4:3 is enlarged horizontally
to the screen size.
The picture with aspect ratio 16:9 is enlarged to the screen size as it
is.
15
-EN
Operations
EN
ASPECT N
ASPECT: ZOOM
V SCROLL: 0
Adjusting the vertical position of the
video picture
You can scroll the picture up or down when:
• the upper or lower portions of the picture in WIDE
ZOOM mode are cut off.
• you want to move the picture in ZOOM mode as
you like.
• subtitles are lost from the screen in SUB TITLE
mode.
Scrolling the picture functions on the WIDE
ZOOM, ZOOM and SUB TITLE modes only.
1
Press MENU.
2
Press V or v to select ASPECT, and press
ENTER.
3
Press V or v to select V SCROLL, and press
ENTER.
4
Press V or v to adjust the vertical position
of the picture.
Note
• You can operate the menu using the buttons on the monitor.
The VOLUME + button functions the same as V and b, and
VOLUME – as v and B.
The picture with aspect ratio 16:9 is enlarged to the screen size.
Watching the computer picture in wide
picture mode
If you set the picture mode to FULL when a WideVGA, Wide-SVGA or Wide-XGA signal is received,
you can watch the picture with aspect ratio 16:9 as it is.
The Wide-VGA, Wide-SVGA and Wide-XGA signals
are independently standardized by Sony. When you
use the signals with the timing chart on page 28, you
can obtain an effective wide mode picture.
Press WIDE to display FULL or NORMAL on the
screen.
Each time your press WIDE, you can select FULL and
NORMAL alternately.
When a Wide-VGA, Wide-SVGA or Wide-XGA
signal is received
NORMAL mode FULL mode
When a conventional VGA, SVGA or XGA signal
is received
NORMAL mode FULL mode
Adjusting the position of a computer
picture
You can move the picture up, down, right or left to
make it easy to watch by using the SIZE/CENTER
button. For details, see page 16.
If you watch the Wide-VGA, Wide-SVGA or WideXGA signal in NORMAL mode
A 16:9 picture will be compressed horizontally to a 4:3 picture.
MENU
ENTER
ENTER
to move the picture up
to move the picture down
WIDE
The picture with aspect ratio 4:3 is enlarged horizontally to the
screen size.
CENTER/
SIZE
VOL
ENTER
MENU
CENTER/
SIZE
VOL
ENTER
MENU
– 10 –
16
-EN
Operations
Adjusting the position (CENTER)
After projecting the picture from a computer, you may
need to adjust the position of the picture to fit the
monitor screen. You can also move the picture as you
like. The setting is only for the input signal displayed
on the screen.
1
Press CENTER/SIZE until the CENTER
adjustment screen appears.
2
Press B, b, V or v to adjust the position.
For horizontal adjustment press B or b. (H
CENTER)
For vertical adjustment press V or v. (V CENTER)
The CENTER adjustment screen automatically
disappears after about 10 seconds if you do not press
any button. You can also erase the CENTER adjustment
screen by pressing CENTER/SIZE again.
CENTER/
SIZE
MENU
VIDEO RGB WIDE
Adjusting the
computer picture
CENTER/
SIZE
To reset to the factory preset setting
Press RESET on the monitor. At the same time, the
picture size and video/audio settings (pages 17 to 21)
are also reset to the factory preset levels.
Note
• You can adjust the position by using the CENTER/SIZE and
ı/◊/√/∫ buttons on the monitor.
Adjusting the picture size (SIZE)
After projecting the picture from a computer, you may
need to adjust the picture size to fit the monitor screen.
The setting is only for the input signal displayed on the
screen.
1
Press CENTER/SIZE until the SIZE adjustment
screen appears.
2
Press B, b, V or v to adjust the picture size.
For horizontal adjustment press B or b. (H SIZE)
For vertical adjustment press V or v. (V SIZE)
The SIZE adjustment screen automatically disappears
after about 10 seconds if you do not press any button.
You can also erase the SIZE adjustment screen by
pressing CENTER/SIZE again.
To reset to the factory preset setting
Press RESET on the monitor. At the same time, the
picture position and video/audio settings (pages 17 to
21) are also reset to the factory preset levels.
Notes
• For a picture with resolution of 640 × 350, 640 × 400 or 640 ×
480, the vertical size cannot be increased from the size that was
projected the first time.
• You can adjust the size using the CENTER/SIZE and ı/◊/√/
∫ buttons on the monitor.
CENTER/
SIZE
V: to move the picture up
v: to move the picture down
b: to increase horizontal size
B: to decrease horizontal size
V: to increase vertical size
v: to decrease vertical size
b: to move the picture right
B: to move the picture left
CENTER
H CENTER
V CENTER
SIZE
H SIZE
V SIZE
17
-EN
Operations
EN
VIDEO/AUDIO N
PRESENTATION
STANDARD
MOVIE
AV MEMORY
VIDEO ADJUST
AUDIO ADJUST
The video/audio mode feature allows you to choose
four different modes of picture/sound settings. Choose
the one that best suits the type of program that you
want to watch.
1
Press MENU.
2
Press V or v to select VIDEO/AUDIO, and
press ENTER.
3
Press V or v to select the desired item, and
press ENTER.
Selecting the preset
picture viewing
mode
ENTER
ENTER
To reset to the factory preset setting
Press RESET on the monitor.
When watching a computer picture, the mode resets to
PRESENTATION. When watching a video picture, the
mode resets to STANDARD. At the same time, the
position and size of a computer picture (page 16) are
also reset to the factory preset levels. The settings in
AV MEMORY do not reset.
Note
• You cannot adjust the settings in modes other than AV
MEMORY.
ChooseTo
PRESENTATION Watch the picture input from a
computer.
STANDARDWatch the picture input from video
equipment.
MOVIEWatch a movie.
AV MEMORYAdjust the quality of the picture/sound
to suit your taste. (For details, see pages
18–21.)
4
Press MENU to return to the original screen.
CENTER/
SIZE
VOL
ENTER
MENU
– 11 –
18
-EN
Operations
MENU
N
CONTRAST
BRIGHTNESS
COLOR
HUE
SHARPNESS
RESET
VIDEO ADJUST
BRIGHTNESS
VIDEO ADJUST
(2) Press ENTER.
5
Adjust the selected item.
Press V, b, v or B to adjust the item, and press
ENTER.
6
To adjust other items, repeat steps 4 and 5.
7
Press MENU to return to the original screen.
To reset to the factory preset setting
Move the cursor (”) to RESET at the bottom of the
VIDEO ADJUST menu, and press ENTER.
Notes
• When the RGB signal is input, COLOR, HUE and SHARPNESS
cannot be adjusted.
• You can adjust the items in AV MEMORY for each input from
VIDEO 1, 2 and 3, and RGB 1 IN and RGB 2 IN.
• You can operate the menu using the buttons on the monitor.
VOLUME + functions the same as V and b, and VOLUME – as
v and B.
ENTER
Adjusting the
picture
(AV MEMORY)
You can adjust the quality of the picture to suit you
taste and store the settings into AV MEMORY.
1
Press MENU.
2
Press V or v to select VIDEO/AUDIO, and
press ENTER.
3
Press V or v to select VIDEO ADJUST, and
press ENTER.
4
Select the item you want to adjust.
For example:
(1) To adjust the brightness, press V or v to move
the cursor (”) to BRIGHTNESS.
ENTER
ENTER
CENTER/
SIZE
VOL
ENTER
MENU
Item
CONTRAST
BRIGHTNESS
COLOR
HUE
SHARPNESS
Press v or B to
Decrease picture
contrast.
Darken the picture.
Decrease color
intensity.
Make picture tones
become purplish.
Soften the picture.
Press V or b to
Brighten the picture.
Brighten the picture.
Increase color intensity.
Make picture tones
become greenish.
Sharpen the picture.
ENTER
19
-EN
Operations
EN
MENU
N
CONTRAST
BRIGHTNESS
COLOR
HUE
SHARPNESS
RESET
VIDEO ADJUST
MENU
N
NR: OFF
H-WHITE: ON
COLOR TEMP:
MEDIUM
RESET
VIDEO ADJUST
Adjusting the picture in more details
You can adjust the picture with the NR (noise
reduction), H-WHITE and COLOR TEMP
(temperature) options.
1
Press MENU.
2
Press V or v to select VIDEO/AUDIO, and
press ENTER.
3
Press V or v to select VIDEO ADJUST, and
press ENTER.
4
Press V or v to move the cursor (”) to
RESET, then press v again.
5
Select the desired item with V or v, then
press ENTER.
6
Press V or v to adjust the item, then press
ENTER.
7
To adjust other items, repeat steps 5 and 6.
8
Press MENU to return to the original screen.
To reset to the factory preset setting
Move the cursor (”) to RESET at the bottom of the
VIDEO ADJUST menu, and press ENTER.
Notes
• You can adjust the items in AV MEMORY for each input from
VIDEO 1, 2 and 3, and RGB 1 IN and RGB 2 IN.
• You can operate the menu using the buttons on the monitor.
VOLUME + functions the same as V and b, and VOLUME – as
v and B.
ENTER
Choose
NR (Noise Reduction)
H-WHITE
COLOR TEMP (Color
temperature)
To
Reduce picture noise. You can choose
LOW or HIGH position.
Emphasize the white color with the
ON position.
Make the white color warm (reddish)
with the LOW position. Make it cool
(bluish) with the HIGH position.
CENTER/
SIZE
VOL
ENTER
MENU
ENTER
ENTER
– 12 –
20
-EN
Operations
You can adjust the quality of the sound to suit you taste
and store the settings into AV MEMORY.
1
Press MENU.
2
Press V or v to select VIDEO/AUDIO, and
press ENTER.
3
Press V or v to select AUDIO ADJUST, and
press ENTER.
4
Select the item you want to adjust.
For example:
(1) To adjust the bass, press V or v to move the
cursor (”) to BASS.
(2) Press ENTER.
MENU
N
TREBLE
BASS
BALANCE
EFFECT:
OFF
RESET
AUDIO ADJUST
5
Adjust the selected item.
Press V, b, v or B to adjust the item, and press
ENTER.
6
To adjust other items, repeat steps 4 and 5.
7
Press MENU to return to the original screen.
To reset to the factory preset setting
Move the cursor (”) to RESET at the bottom of the
AUDIO ADJUST menu, and press ENTER.
Notes
• You can adjust the items in AV MEMORY for each input from
VIDEO 1, 2 and 3, and RGB 1 IN and RGB 2 IN.
• You can operate the menu using the buttons on the monitor.
VOLUME + functions the same as V and b, and VOLUME – as
v and B.
Adjusting the sound
(AV MEMORY)
ENTER
ENTER
ENTER
Item
TREBLE
BASS
BALANCE
Press V or b to
Increase the treble
response.
Increase the bass
response.
Emphasize the right
speaker’s volume.
Press v or B to
Decrease the treble
response.
Decrease the bass
response.
Emphasize the left
speaker’s volume.
BASS
AUDIO ADJUST
CENTER/
SIZE
VOL
ENTER
MENU
ENTER
21
-EN
Operations
EN
MENU
N
TREBLE
BASS
BALANCE
EFFECT:
OFF
RESET
AUDIO ADJUST
Audio effect mode allows you to enjoy dynamic sound
with surround-like effect.
1
Press MENU.
2
Press V or v to select VIDEO/AUDIO, and
press ENTER.
3
Press V or v to select AUDIO ADJUST, and
press ENTER.
4
Press V or v to select EFFECT, and press
ENTER.
5
Press V or v to select the desired item, and
press ENTER.
6
Press MENU to return to the original screen.
To reset to the factory preset setting
Move the cursor (”) to RESET at the bottom of the
AUDIO ADJUST menu, and press ENTER.
Notes
• You can adjust the items in AV MEMORY for each input from
VIDEO 1, 2 and 3, and RGB 1 IN and RGB 2 IN.
• You can operate the menu using the buttons on the monitor.
VOLUME + functions the same as V and b, and VOLUME – as
v and B.
ENTER
Selecting the audio
effect
(EFFECT)
CENTER/
SIZE
VOL
ENTER
MENU
ENTER
Choose
HALL SURROUND 1
HALL SURROUND 2
SIMULATED STEREO
OFF
To
Receive dynamic threedimensional sound.
Watch a movie.
Receive monaural sound with
surround-like effect.
Cancel audio effect.
ENTER
ENTER
– 13 –
22
-EN
Operations
OPTION N
AUTO SHUT OFF:OFF
LANGUAGE: ENGLISH
You can set the monitor to turn off when the time you
specify has passed after the input of the sync signal
from the computer shut off.
1
Press MENU.
2
Press V or v to select OPTION, and press
ENTER.
3
Press V or v to select AUTO SHUT OFF, and
press ENTER.
4
Press B or b to select 60 (minutes), 90
(minutes) or 120 (minutes), and press
ENTER.
5
Press MENU to return to the original screen.
After the time you specify in step 4 has passed after
cancellation of the input of the sync signal, the power
turns off and the STANDBY indicator and the u
indicator will light up.
The power turns on if you press POWER on the remote
control or a signal is input from the computer again.
Note
• You cannot use this function for the input from VIDEO IN.
Turning the power
off automatically
(AUTO SHUT OFF)
MENU
ENTER
ENTER
ENTER
CENTER/
SIZE
VOL
ENTER
MENU
23
-EN
Additional Information
EN
The air filter should be cleaned once a month. When it
becomes difficult to remove the dust, replace the filter
with a new one. To clean the filter, follow the steps
below.
1
Turn off the power switch on the monitor
and unplug the power cord.
2
Remove the front panel from the monitor.
Pull the panel towards you, holding its left
end. Be careful not to damage your nails.
3
Pull the air filter upwards to remove.
Cleaning the air
filter
4
Remove the dust from the filter with a
vacuum cleaner.
5
Attach a new filter to the monitor.
Fit the six projections securely.
6
Mount the front panel.
Be careful not to injure the speakers.
Notes
• Clean the air filter periodically. Otherwise, the temperature
inside the monitor may rise abnormally.
• Do not use a torn filter. Fit the six projections on the filter to the
monitor securely. Dust inside the monitor may cause distorted
picture and also fire.
• Be sure to attach the air filter securely. Otherwise, the monitor
will not turn on.
• Contact your Sony dealer for a new filter.
Hold the monitor tightly.
Additional Information
Vacuum cleaner
– 14 –
24
-EN
Additional Information
Replacing a lamp
If the screen becomes dark, the color looks unusual, or
the LAMP indicator on the front of the monitor flashes,
it is time to replace the lamp with a new one.
Before replacement
• Be sure to use the Sony XL-100U lamp unit (not supplied) for
replacement. Use of other lamps causes damage to the
monitor.
• Do not remove the lamp for any purpose other than
replacement.
• Before replacement, be sure to turn off the monitor and unplug
the power cord.
• When replacing the lamp, let it cool down completely, as the
surface of the lamp remains hot for at least 30 minutes after the
power has been switched off.
• Do not leave the removed lamp near the inflammable
materials.
• Do not pour water onto the removed lamp, nor put any object
inside the lamp.
• Do not put inflammable materials and metal objects inside the
lamp receptacle on the monitor, after removing the lamp. Do
not touch the receptacle.
• Fit the new lamp securely, otherwise the screen may become
dark, or it may cause fire.
1
Turn off the power switch on the monitor
and unplug the power cord.
Wait at least 30 minutes to allow the lamp to cool
down before replacing it .
2
Remove the front panel.
3
Untighten the screw with a coin or similar
object to remove the lamp cover.
4
Loosen the two screws that secure the
lamp, then pull out the lamp.
The lamp is very hot immediately after use. Never
touch the front glass of the lamp or the
surrounding parts.
Loosen the two screws with the hexagon
head wrench (supplied with the lamp).
Pull out straight towards you by holding the
handle.
Replace the removed lamp into the empty box of
the replacement lamp.
5
Mount the new lamp and tighten the two
screws securely.
6
Mount the lamp cover and tighten the
screw.
7
Mount the front panel.
Be careful not to damage the speakers of the
monitor.
Notes
• Do not touch the front glass of a new lamp or the glass of the
lamp receptacle. This may reduce picture quality or lamp life.
• Be sure to attach the lamp securely. Otherwise, the monitor
will not turn on.
• A laud sound may be heard when the lamp burns. This is not
dangerous.
• Consult your Sony dealer for the XL-100U lamp unit.
Pull the panel towards you, holding its right
end. Be careful not to damage your nails.
Hold the monitor tightly.
25
-EN
Additional Information
EN
Troubleshooting
If the problem persists after trying the methods below,
contact your nearest Sony dealer.
No picture
/
Check that the power cord is connected
firmly.
/
Is the power of the monitor turned on?
/
Is the air filter mounted securely? (page 23)
/
Is the lamp cover attached securely? (page
24)
/
Check that the power of the connected
equipment is turned on.
/
Try to press any key on the connected
computer.
/
Check that the RGB signal cable or audio/
video cords are properly connected. (The
supplied HD15-HD15 adaptor may be
needed for some models of IBM PC/AT or
compatible computers. For a Macintosh or
compatible computer use the supplied
Macintosh adaptor.)
/
Make sure that no pins on the HD15
connectors are bent.
/
Check that the video card is seated
completely in the proper bus slot.
/
Check that the frequency range of the input
signal is within that specified for the
monitor. (If not, “OUT OF SCAN RANGE”
appears on the screen.)
/
The monitor does not accept an interlace
mode signal.
/
For customers using Windows 95 — If “KLW7000” or “KL-W9000” is not displayed as
“Monitor type” when selecting “SONY” as
“Manufacturer” from the device select
screen in Windows 95, select “Standard
monitor” as “Manufacturer” and “Plug and
Play monitor (VESA DDC)” as “Monitor
type,” or select “SONY Corporation” as
“Manufacturer” and “KL-W7000” or “KLW9000” as “Monitor type.”
Picture and sound output are delayed
/
When the green u (power) indicator on the
front is flashing, the monitor is warming
up.
/
It will take 30 minutes for the monitor to
display the picture again after the monitor
is switched off.
Screen lit and cannot see the picture
/
Be sure that you are watching the monitor
within the optimum viewing area. (page 5)
Good picture, no sound
/
Press VOL+ (VOLUME+).
/
Press MUTING so that “MUTING”
disappears from the screen. (page 13)
Fuzzy picture
/
Set the NR option in the VIDEO ADJUST
menu to LOW or HIGH.
/
If you use the monitor in a cold place,
moisture condensation may have occurred.
Leave the monitor as it is to let moisture
evaporate.
Dark picture
/
Replace the lamp for the light source with a
new one. (page 24)
No color, abnormal color
/
Adjust the picture in the VIDEO ADJUST
menu. (page 18)
Double images
/
Use of an extension cable, excessive cable
length or loose connection can produce this
symptom.
Computer picture not centered or sized
properly
/
Adjust the centering and size so that the
picture fits the screen. (page 16)
Distorted picture
/
Check your video card manual for proper
monitor setting.
/
Check that the frequency and the graphic
mode at which you are trying to input is
within the acceptable range. (page 9)
Even within the proper range some video
cards may have a sync pulse that is too
narrow for the monitor to sync correctly.
No picture, no sound from the connected
equipment
/
Are all the connecting cables connected?
/
Try to press the RGB or VIDEO button on
the remote control. (page 12)
The remote control does not function.
/
Are the batteries worn out?
The humming noise of fans is heard even after
the monitor has been turned off.
/
The fans installed inside the monitor are
working to prevent internal heat build-up.
They will stop about 2 minutes later.
– 15 –
26
-EN
Additional Information
What flashing of the indicators on the
front of the monitor means
The u (power) (green), STANDBY (orange) and/or
LAMP (red) indicators indicate the conditions of the
monitor and warnings by lighting or flashing, as
follows.
The u indicator lights.
/
The power of the monitor is on.
The STANDBY indicator lights.
/
The monitor is in standby mode. The
monitor is turned on by pressing POWER
on the remote control.
The u and STANDBY indicators light.
/
The Auto Shut Off function works. The
monitor has been turned off when the time
you specify has passed after the input of
the computer is cut off.
The u indicator flashes.
/
The lamp for the light source is ready to
turn on. Within 30 minutes the picture is
displayed on the screen.
The LAMP and STANDBY indicators flash.
/
The air filter or the lamp cover is not
attached securely. When you correct, the
STANDBY lamp lights up and the monitor
enters the standby mode. (pages 23, 24)
The LAMP indicator flashes.
/
The lamp for the light source burns out.
Replace it with new one. (page 24)
The LAMP, STANDBY and u indicators flash.
/
The temperature inside the monitor has
risen abnormally, or the fans have stopped.
Check that the air filter is not clogged and
the ventilation holes are not blocked. After
a while turn on the monitor. (page 23)
If the monitor is not recovered after correcting the
problems, contact with qualified Sony personnel.
8 u (power) indicator (pages 12, 26)
9 Power switch (page 12)
!º VOLUME +/– buttons (page 12)
!¡ MENU button (page 11)
!™ ENTER button (page 11)
!£ INPUT SELECT button (page 12)
!¢ RESET button (pages 16, 17)
This section briefly describes the buttons and controls
on the monitor and on the remote control. For more
information, refer to the pages next to each description.
2-9-2. SCREEN FRAME REMOVAL [W9000]2-8. HA AND HB BOARDS REMOVAL
2-10-1. C BOARD REMOVAL2-11.OPTICAL UNIT REMOVAL
Screen mirror
block
2
Six screws
(+BVTP 4 x 16)
1
Four printed circuit
board holders
5
Four screws
(+BVTP 3 x 12)
3
C cover
4
C board
6
CN5003
CN5001
CN5002
C board
Extension cable
Optical shield
1
Three screws
(+BVTP 4 x 16)
4
Optical unit
5
Three screws
(+BVTP 4 x 16)
2
Lamp base
3
– 21 –
2-10-2. EXTENSION CABLE (C BOARD)
SECTION 3
É
Item No. up
Item No. down
Write standard values
Press !™ successively.
Press !™ successively.
Read memory
Write in memory
Press !™ successively.
Item feed
Execute reading/writing
Data down
Data up
Quit SERVICE mode
CIRCUIT ADJUSTMENTS
KL-W7000/W9000
RM-Y980
ELECTRICAL ADJUSTMENT IN SERVICE MODE
The SERVICE mode cannot be entered with the remote commander RM-Y980 attached to
this set. Use the commander of other TV set.
Adjustment in SERVICE mode
– 22 –
If memory IC 1103
were replaced
Write “standard
values”
Adjust all items
Write in memory
Enter SERVICE Mode
Replace board
A board
Release SERVICE
mode
If repair concerning
picture quality was
executed
Replace LCD
Adjust registration
W/B, screen
position
Function of commander in SERVICE mode
* Example of SERVICE mode using the commander of other TV set
BS
13
2
456
789
11 12
10
14
1513
Screen in SERVICE mode
Memory reading status
Item No.
Data
Note: • Write data in the memory each time when one item was adjusted.
• Adjusted data are not saved if the power is turned off before they are written in the memory.
Item
(register name)
CXZ2011 0 0 0 4 4 G
G: Memory reading normal
NG: Memory reading failed
BASIC ADJUSTMENT IN SERVICE MODE
1. To enter SERVICE mode
1)Turn the POWER switch on the TV set “ON”, then make it in standby status with the
remote commander.
2)Operate the remote commander as follows:
Screen display
CH “5”
Volume “+” side
POWER “ON” (remote commander)
2. To read the memory
1)Enter SERVICE mode.
– 23 –
2)Press 10 n 12 buttons on the remote commander, and the adjusted values and set
values of all items written in the memory are read out.
Note: If the memory IC was replaced, do not read the memory before writing standard values.
3. Adjustment of screen
1) Select the item No. to be adjusted using 1 and 4 buttons on the remote commander.
2)Adjust with 3 and 6 buttons so as to satisfy the picture quality and the set values.
6. To write +standard values+
1)Enter SERVICE mode.
2)Press 8 button, and green +STANDARD WRITE+ is displayed at the upper right of
screen. Successively, press 12 button while this characters are displayed (within
about 3 seconds). Green characters change to red +STANDARD WRITE+, then the
screen becomes blank, and after about 5 seconds, the RGB 1 is selected and the operation stops. At this time, green +G+ is displayed. When +standard values+ writing is
executed, the standard data in the microprocessor on the selected channel are written
in the memory. Thus, the initialization is made.
Note: Writing of +standard values+ must be executed initially, only if the memory IC
2008 and 2009 were replaced.
4. To write data in the memory
•After adjustment, press “MUTING” 12 buttons to write data in the memory.
Press 12 button while green “WRITE” is displayed on the screen (within about 3 seconds).
Color of WRITE characters on screen
When MUTING button ON ... .............. Green
When 12 button ON .............................. Red
5. To release SERVICE mode
•Turn off the POWER switch on TV set and again turn it on. As a result, the SERVICE
mode display is cleared and normal TV mode is resumed.
•Or, turn off the POWER switch from the remote commander and again turn on the
POWER switch on the remote commander in the standby status. As a result, the SERVICE mode display is cleared and normal TV mode is resumed.
KL-W7000/W9000
RM-Y980
SERVICE LIST
CXA2011Q
Item DisplayRegister NameRange Stndard ValuesTypical Standard Values
0 DLVLDRIVE LEVEL0-634444 2 kinds, RGB 3ch gain control
1 SW2SW20,100 1 kind
2 SW1SW10,100 1 kind
3 SW0SW00,100 1 kind
4 SBOFSUB BRI OFFSET0-6323432 kinds. Offset of VIDEO/RGB SUB
5 RDOFR DRIVE OFFSET0-6331312 kinds. VIDEO/RGB R DRIVE
6 GDOFG DRIVE OFFSET0-6331312 kinds. VIDEO/RGB G DRIVE
7 BDOFB DRIVE OFFSET0-6331312 kinds. VIDEO/RGB B DRIVE
8 RDMDR DRIVE OFFSET0-633232 1 kind. Offset of R color temp.
9 GDMDG DRIVE OFFSET0-633131 1 kind. Offset of G color temp.
10 BDMDB DRIVE OFFSET0-632828 1 kind. Offset of B color temp.
11 RDLOR DRIVE OFFSET0-633434 1 kind. Offset of R color temp. “low”
12 GDLDG DRIVE OFFSET0-633131 1 kind. Offset of G color temp. “low”
– 24 –
13 BDLOB DRIVE OFFSET0-632424 1 kind. Offset of B color temp. “low”
(color temp. “middle”)“middle” (center value 31)
(color temp. “middle”)“middle” (center value 31)
(color temp. “middle”)“middle” (center value 31)
(color temp. “low”)(center value 31)
(color temp. “low”) (center value 31)
(color temp. “low”) (center value 31)
VIDEO RGB
BRIGHT 0=–31, · · , 63=+31
BIAS3 (CXA1315)
Item DisplayRegister NameRangeStandard ValuesTypical Standard Values
0 RBSRL_Bias0-255 0 (VIDEO)0 (RGB)RL Bias (2 systems of VIDEO, RGB)
1 BLBSRL_Bias0-2550 (VIDEO)0 (RGB) BL Bias (2 systems of VIDEO, RGB)
2 RHBSRL_Bias0-255 255 (VIDEO) 255 (RGB) RH Bias (2 systems of VIDEO, RGB)
3 BHBSBH_Bias0-255 255 (VIDEO) 255 (RGB) BH Bias (2 systems of VIDEO, RGB)
4 RLBMRL_Bias off set MID 0-255131RL Bias offfset value of color temp.
5 BLBMBL_Bias off set MID 0-255121BL Bias offfset value of color temp.
6 RHBMRH_Bias off set MID 0-255127RH Bias offfset value of color temp.
7 BHBMBH_Bias off set MID 0-255127BH Bias offfset value of color temp.
8 RLBMRL_Bias off set LOW 0-255136RL Bias offfset value of color temp.
9 BLBLBL_Bias off set LOW 0-255115BL Bias offfset value of color temp.
10 RHBMRH_Bias off set LOW 0-255127RH Bias offfset value of color temp.
11 BHBLBH_Bias off set LOW 0-255127BH Bias offfset value of color temp.
13HBLKHBLK0-25589Every input signal: H blanking adj.
14VBLKVBLK0-2551FEvery input signal: V blanking adj.
15IPVAIPVA0-10Every input signal: Vertical linear interpolation
– 26 –
16OFSTOFFSET0-2550
17VSCAVSCA0-10111Every input signal: A ch vertical size
18OSVAOSVA0-11Every input signal: A ch vertical offset
19PLL1PLL10-70Every input signal: PLL 1 frequency dividing
20YUVYUV0-30Every input signal: YUV signal sampling ratio
21REFREF0-70Every input signal: V size reference value
22CLPDCLPDA0-25528Every input signal: A ch clamp position adj.
23HPH0 bit 0 of HPHASA 0-10Every input signal polarity + Wide screen: H
24HPH0 bit 0 of VPHASA 0-10Every input signal polarity + Wide screen: V
25HCOF H CENT OF.0-63–Every input signal: H center offset
26H0OF bit 0 of H CENT OF.0-1–Every input signal: H center offset (bit 0)
27VCOF V CENT OF.0-63–Every input signal: V center offset
28V0OF
29HSOF H SIZE OF.0-63–Every input signal: H size offset
30VSOF V SIZE OF.0-255–Every input signal: V size offset
31HPR3 HPOSIA REF3 0-255–HPOSIA value when REF=3 of user preset signal
32HPR4 HPOSIA REF4 0-255–HPOSIA value when REF=4 of user preset signal
33HPR5 HPOSIA REF5 0-255–HPOSIA value when REF=5 of user preset signal
34SCOF V SCROLL OF. 0-31–0A0A0AEvery wide screen: V scroll offset
35S0OF
36SCRS V SCROLL0-63–17170FEvery wide screen: V scroll standard value
37S0RS
WONA0-10Every input signal: MOVIE/STILL switching
HVSW0-32Every input signal: Output Sync signal switching
bit 0 of V CENT OF.
bit 0 of V SCROLL OF.
Standard value
bit 0 of V SCROLL0-1–000Every wide screen: V scroll standard value (bit 0)
Standard value
NORMAL/FULL
0-1–Every input signal: V center offset (bit 0)
0-1–000Every wide screen: V scroll offset (bit 0)
ZOOM SUBTITLE
WIDEZOOM
size adj. (RGB)
size adj.
posi adj. (WRITE)
posi adj. (WRITE)
(INPUT)
adj. (OUTPUT)
Every input signal: Linear interpolation offset setting
ratio setting
posi adj. (WRITE)
posi adj. (WRITE)
MID2 (CXD2072Q RGB (1) )
ItemRegisterRangeStandard ValuesTypical Standard Values
DisplayNameVGAT350 VGAG W-VGA VGA72 VGA75
0 HSIZHSIZEA0-255A0Every input signal: H size adj. (NTSC)
1 VGAHVGAHS0-1272F302E2F2BEvery input signal polarity + Wide screen: H
2 HPOSHPOSIA0-2552E2E2D2E2AEvery input signal: H position adj. (READ)
3 VSIZVSIZEA0-2553Every input signal polarity + Wide screen: V
4 VPOSVPOSIA0-255381E1E1E1EEvery input signal: V position adj. (READ)
5 HPHSHPHASA0-2554242434E52Every input signal polarity + Wide screen: H
6 VPHSVPHASA0-25538860Every input signal polarity + Wide screen: V
7
WONA
8 OSCAOSCA0-11Every input signal: Masking range switching
9 DLYADELAYA0-73Every input signal: Color difference delay adj.
10HVSWHVSW0-31Every input signal: Output Sync signal switching
11YSDYYSDY0-71Every input signal: YS delay adj.
12DLYDELAY0-74Every input signal: Color difference delay
13HBLKHBLK0-255A0Every input signal: H blanking adj.
14VBLKVBLK0-2550A30303030Every input signal: V blanking adj.
15IPVAIPVA0-10Every input signal: Vertical linear interpolation
16OFSTOFFSET0-2550
17VSCAVSCA0-11Every input signal: A ch vertical siz
18OSVAOSVA0-11Every input signal: A ch vertical offset
19PLL1PLL10-744455Every input signal: PLL 1 frequency dividing
20YUVYUV0-31Every input signal: YUV signal sampling ratio
21REFREF0-75Every input signal: V size reference value
22CLPDCLPDA0-2556AEvery input signal: A ch clamp position adj.
23HPH0 bit 0 of HPHASA 0-10Every input signal polarity + Wide screen: H
24VPH0 bit 0 of VPHASA 0-10Every input signal polarity + Wide screen:
25HCOF H CENT OF.0-6326Every input signal: H center offse
26H0OF
27VCOF V CENT OF.0-630Every input signal: V center offset
28V0OF bit 0 of V CENT OF.
29HSOF H SIZE OF.0-631F20201F1BEvery input signal: H size offset
30VSOF V SIZE OF.0-255EBEvery input signal: V size offset
31HPR3 HPOSIA REF3 0-25528HPOSIA value when REF=3 of user preset signal
32HPR4 HPOSIA REF4 0-25525HPOSIA value when REF=4 of user preset signal
33HPR5 HPOSIA REF5 0-25528HPOSIA value when REF=5 of user preset signal
34SCOF V SCROLL OF. 0-31–Every wide screen: V scroll offset
35S0OF
36SCRS V SCROLL0-63–Every wide screen: V scroll standard value
37S0RS
WONA0-10Every input signal: MOVIE/STILL switching
bit 0 of H CENT OF.
bit 0 of V SCROLL OF.
Standard value
bit 0 of V SCROLL
Standard value
0-10Every input signal: H center offset (bit 0
0-10Every input signal: V center offset (bit 0)
0-1–Every wide screen: V scroll offset (bit 0)
0-1–Every wide screen: V scroll standard value(bit 0)
size adj. (RGB)
size adj.
posi adj. (WRITE)
posi adj. (WRITE)
(INPUT)
adj. (OUTPUT)
Every input signal: Linear interpolation offset setting
ratio setting
posi adj. (WRITE)
posi adj. (WRITE)
MID2 (CXD2072Q RGB (2) )
ItemRegisterRangeStandard ValuesTypical Standard Values
DisplayNameVGA85 SVGA56 SVGA60 W-SVGA SVGA72
0 HSIZHSIZEA0-255A0Every input signal: H size adj. (NTSC)
1 VGAHVGAHS0-127 2F261A181FEvery input signal polarity + Wide screen: H
2 HPOSHPOSIA0-255 2E2A272728Every input signal: H position adj. (READ)
3 VSIZVSIZEA0-2553F0F0F0F0Every input signal polarity + Wide screen: V
4 VPOSVPOSIA0-255 1D1F1F1F1FEvery input signal: V position adj. (READ)
5 HPHSHPHASA0-255 3D45484C3DEvery input signal polarity + Wide screen: H
6 VPHSVPHASA0-25547889Every input signal polarity + Wide screen: V
7 WONAWONA0-10Every input signal: MOVIE/STILL switching
8 OSCAOSCA0-11Every input signal: Masking range switching
9 DLYADELAYA0-73Every input signal: Color difference delay
10HVSWHVSW0-31Every input signal: Output Sync signal switching
11YSDYYSDY0-71Every input signal: YS delay adj.
12DLYDELAY0-74Every input signal: Color difference delay
13HBLKHBLK0-255A0Every input signal: H blanking adj.
14VBLKVBLK0-25530Every input signal: V blanking adj.
15IPVAIPVA0-10Every input signal: Vertical linear interpolation
– 27 –
16OFSTOFFSET0-2550
17VSCAVSCA0-110000Every input signal: A ch vertical size
18OSVAOSVA0-11Every input signal: A ch vertical offset
19PLL1PLL10-754444Every input signal: PLL 1 frequency dividing
20YUVYUV0-31Every input signal: YUV signal sampling ratio
21REFREF0-752222Every input signal: V size reference value
22CLPDCLPDA0-2556AEvery input signal: A ch clamp position adj.
23HPH0 bit 0 of HPHASA 0-111000Every input signal polarity + Wide screen: H
24HPH0 bit 0 of VPHASA 0-100111Every input signal polarity + Wide screen: V
25HCOF H CENT OF.0-6326Every input signal: H center offset
26H0OF
bit 0 of H CENT OF.
27VCOF V CENT OF.0-630Every input signal: V center offset
28V0OF bit 0 of V CENT OF.
29HSOF H SIZE OF.0-631F160A0A0FEvery input signal: H size offset
30VSOF V SIZE OF.0-255 EBE7E7E7E7Every input signal: V size offset
31HPR3 HPOSIA REF3 0-25528HPOSIA value when REF=3 of user preset signal
32HPR4 HPOSIA REF4 0-25525HPOSIA value when REF=4 of user preset signal
33HPR5 HPOSIA REF5 0-25528HPOSIA value when REF=5 of user preset signal
34SCOF V SCROLL OF. 0-31–Every wide screen: V scroll offset
35S0OF
bit 0 of V SCROLL OF.
36SCRS V SCROLL0-63–Every wide screen: V scroll standard value
Standard value
37S0RS
bit 0 of V SCROLL
Standard value
0-111000Every input signal: H center offset (bit 0)
0-100111Every input signal: V center offset (bit 0)
0-1–Every wide screen: V scroll offset (bit 0)
0-1–Every wide screen: V scroll standard value(bit 0)
size adj. (RGB)
size adj.
posi adj. (WRITE)
posi adj. (WRITE)
adj. (INPUT)
adj. (OUTPUT)
Every input signal: Linear interpolation offset setting
ratio setting
posi adj. (WRITE)
posi adj. (WRITE)
MID2 (CXD2072Q RGB (3) )
ItemRegisterRangeStandard ValuesTypical Standard Values
DisplayNameSVGA75 XGA60 W-XGA MAC13 MAC16
0 HSIZHSIZEA0-255A0Every input signal: H size adj. (NTSC)
1 VGAHVGAHS0-1271A1D1C2F9Every input signal polarity + Wide screen: H
2 HPOSHPOSIA0-2552826262E24Every input signal: H position adj. (READ)
3 VSIZVSIZEA0-255F0F0F03F0Every input signal polarity + Wide screen: V
4 VPOSVPOSIA0-2551F1F1F1E1FEvery input signal: V position adj. (READ)
5 HPHSHPHASA0-255514C4C4A59Every input signal polarity + Wide screen: H
6 VPHSVPHASA0-2557880B0FEvery input signal polarity + Wide screen: V
7 WONAWONA0-10Every input signal: MOVIE/STILL switching
8 OSCAOSCA0-11Every input signal: Masking range switching
9 DLYADELAYA0-73Every input signal: Color difference delay
10HVSWHVSW0-31Every input signal: Output Sync signal switching
11YSDYYSDY0-71Every input signal: YS delay adj.
12DLYDELAY0-74Every input signal: Color difference delay
13HBLKHBLK0-255A0Every input signal: H blanking adj.
14VBLKVBLK0-25530Every input signal: V blanking adj.
15IPVAIPVA0-10Every input signal: Vertical linear interpolation
16OFSTOFFSET0-2550
17VSCAVSCA0-100010Every input signal: A ch vertical size
18OSVAOSVA0-11Every input signal: A ch vertical offset
19PLL1PLL10-744464Every input signal: PLL 1 frequency dividing
20YUVYUV0-31Every input signal: YUV signal sampling ratio
21REFREF0-724453Every input signal: V size reference value
22CLPDCLPDA0-2556A6A6A406AEvery input signal: A ch clamp position adj.
23HPH0 bit 0 of HPHASA 0-110001Every input signal polarity + Wide screen: H
24VPH0 bit 0 of VPHASA 0-101110Every input signal polarity + Wide screen: V
25HCOF H CENT OF.0-63262626262EEvery input signal: H center offset
26H0OF
bit 0 of H CENT OF.
27VCOF V CENT OF.0-630Every input signal: V center offset
28V0OF
bit 0 of V CENT OF.
29HSOF H SIZE OF.0-630A0D0D1F0Every input signal: H size offset
30VSOF V SIZE OF.0-255E7E7E7EBE7Every input signal: V size offset
31HPR3 HPOSIA REF3 0-25528HPOSIA value when REF=3 of user preset signal
32HPR4 HPOSIA REF4 0-25525HPOSIA value when REF=4 of user preset signal
33HPR5 HPOSIA REF5 0-25528HPOSIA value when REF=5 of user preset signal
34SCOF V SCROLL OF. 0-31–Every wide screen: V scroll offset
35S0OF
bit 0 of V SCROLL OF.
36SCRS V SCROLL0-63–Every wide screen: V scroll standard value
Standard value
37S0RS
bit 0 of V SCROLL
Standard value
0-110001Every input signal: H center offset (bit 0)
0-101110Every input signal: V center offset (bit 0)
0-1–Every wide screen: V scroll offset (bit 0)
0-1–Every wide screen: V scroll standard value(bit 0)
size adj. (RGB)
size adj.
posi adj. (WRITE)
posi adj. (WRITE)
adj. (INPUT)
adj. (OUTPUT)
Every input signal: Linear interpolation offset setting
ratio setting
posi adj. (WRITE)
posi adj. (WRITE)
KL-W7000/W9000
RM-Y980
KL-W7000/W9000
RM-Y980
MID2 (CXD2072Q RGB (4) )
ItemRegisterRangeStandard ValuesTypical Standard Values
DisplayNameVGAT85
0 HSIZHSIZEA0-255A0Every input signal: H size adj. (NTSC)
1 VGAHVGAHS0-127201E1E2EEvery input signal polarity + Wide screen: H
2 HPOSHPOSIA0-2552627262EEvery input signal: H position adj. (READ)
3 VSIZVSIZEA0-2553F0F03Every input signal polarity + Wide screen: V
4 VPOSVPOSIA0-2553A1E1E1EEvery input signal: V position adj. (READ)
5 HPHSHPHASA0-25541484C48Every input signal polarity + Wide screen: H
6 VPHSVPHASA0-2556285Every input signal polarity + Wide screen: V
7 WONAWONA0-10Every input signal: MOVIE/STILL switching
8 OSCAOSCA0-11Every input signal: Masking range switching
9 DLYADELAYA0-73Every input signal: Color difference delay
10HVSWHVSW0-31Every input signal: Output Sync signal switching
11YSDYYSDY0-71Every input signal: YS delay adj.
12DLYDELAY0-74Every input signal: Color difference delay adj.
13HBLKHBLK0-255A0Every input signal: H blanking adj.
14VBLKVBLK0-2550C303030Every input signal: V blanking adj.
15IPVAIPVA0-10Every input signal: Vertical linear interpolation
– 28 –
16OFSTOFFSET0-2550
17VSCAVSCA0-11001Every input signal: A ch vertical size
18OSVAOSVA0-11Every input signal: A ch vertical offset
19PLL1PLL10-74Every input signal: PLL 1 frequency dividing
20YUVYUV0-31Every input signal: YUV signal sampling ratio
21REFREF0-75345Every input signal: V size reference value
22CLPDCLPDA0-2556AEvery input signal: A ch clamp position adj.
23HPH0 bit 0 of HPHASA. 0-11000Every input signal polarity + Wide screen: H
24HPH0 bit 0 of VPHASA 0-10Every input signal polarity + Wide screen: V
25HCOF H CENT OF.0-6326333333Every input signal: H center offset
26H0OF bit 0 of H CENT OF.
27VCOF V CENT OF.0-630Every input signal: V center offset
28V0OF
bit 0 of V CENT OF.0-10Every input signal: V center offset (bit 0)
29HSOF H SIZE OF.0-6310181818Every input signal: H size offset
30VSOF V SIZE OF.0-255EBE7E7EBEvery input signal: V size offset
31HPR3 HPOSIA REF3 0-25528HPOSIA value when REF=3 of user preset signal
32HPR4 HPOSIA REF4 0-25525HPOSIA value when REF=4 of user preset signal
33HPR5 HPOSIA REF5 0-25528HPOSIA value when REF=5 of user preset signal
34SCOF V SCROLL OF. 0-31–Every wide screen: V scroll offset
35S0OF
bit 0 of V SCROLL OF.
36SCRS V SCROLL0-63–Every wide screen: V scroll standard value
Standard value
37S0RS
bit 0 of V SCROLL
Standard value
0-11000Every input signal: H center offset (bit 0)
0-1–Every wide screen: V scroll offset (bit 0)
0-1–Every wide screen: V scroll standard value(bit 0)
OTHERS
REF=3 REF=4 REF=5
size adj. (RGB)
size adj.
posi adj. (WRITE)
posi adj. (WRITE)
adj. (INPUT)
(OUTPUT)
Every input signal: Linear interpolation offset setting
ratio setting
posi adj. (WRITE)
posi adj. (WRITE)
AP (TA8776N)
Item DisplayRegister NameRangeStandard ValuesTypical Standard Values
0 SBASSUB_BASS0-631010
1 STRESUB_TRABLE0-6322
OP (Others)
ItemRegister NameRangeStandard ValuesTypical Standard Values
Display
0 OSDHDisplay H Position0-63 10 (VIDEO)7(RGB) 2 Kinds (VIDEO, RGB)
1 OSDVDisplay V Position0-637 (VIDEO)7(RGB) 2 Kinds (VIDEO, RGB)
2 ASHTAuto Shut Off0,1Not used0: OFF, 1: ON
3 CPWR CH Power ONNot usedNot used
4 AGCHAGC Voltage High0-15Not usedNot used
5 AGCLAGC Voltage Low0-15Not usedNot used
6 DBSSDBS Category Yes/NoNot usedNot used
7 EDCKEDTV FULL Mode Detection0,1Not usedNot used
8 AIONAI AUTO0,1Not usedNot used
9 KPicture Adjusting Variable K0-71Don't set “0” (Actual value is
10 LPicture Adjusting Variable L0-700~7 is converted into 1~8 in actual use.
11 LENS Display only0–Lens focus adj.
12 PANEL 0:Green, 1:Red, 2:Blue, 3:White0-3–Panel position adj.
13 WHITE APL0-1–White balance adj. (0: GAIN, 1: BIAS)
14 WIND Display only0–Window signal
15 STEP Display only000: Normal, 01: Pattern 1,
16 EDFL EDTV FULL Detection ON0,1Not usedNot used
17 BCg_bs_search [0]1-15Not usedNot used
18 TIMELamp Counting TimerCurrent time count and 0 time are
– 29 –
19 FMTL fh of distinction difference range0± ((3+FHTL) ×0.2) kHz
20 FVTL fv of distinction difference range0± (1.0+FVTL) Hz
21HV1Threshold of scanning line0-15(505+ (5×HV1)) lines
22 HV2Threshold of scanning line0-15(555+ (5×HV2)) lines
23 MINH fh of the frequency correspond0-3120+ ((3+FHTL) ×0.2) kHz
24 MAXH fh of the frequency correspond0-3142+ ((3+FHTL) ×0.2) kHz
25 MINV fv of the frequency correspond0-15(42+MINV) Hz
26 MAXV fv of the frequency correspond0-15(77+MAXV) Hz
27 FHAG Equivalence frequency of fh0-15FHAG (20×FHAGms)
28 FVAG Equivalence frequency of fv0-15FHAG (20×FVAGms)
29 NSAG Equivalence frequency of0-15Not used
30 FHMJ fh difference range of before0-7± ((1+FHMJ) ×0.2) kHz
31 FVMJ fv difference range of before0-7± ((3+FVMJ)
distinction (low)
distinction (high)
to MIN
to MAX
to MIN
to MAX
changed detection
changed detection
non-signal detection (on signal)
the signal distinction
the signal distinction
1/8~7/8)
02: Pattern 2
displayed alternately with UP/DOWN
TP (Model Discrimination)
Item DisplayRegister NameRangeStandard ValuesTypical Standard Values
0 WIDEHH0,1Not used
1 TIMETIMER0,10,1Fan stop time switching
0: 10 min (normal), 1: 10 sec
2 KL37KL-W7000 model0,10,10: KL-W9000 1: KL-W7000
KL-W7000/W9000
RM-Y980
C Board Adjustment
1. PLL fo adjustment
1)WIDE mode
1. Select WIDE mode.
2. Open the CN5202 pin 1, H.SYNC input.
3. Connect *IC5004 pin 2 to the GND (*TP5009) via 100Ω resis-
4. Connect *frequency counter to the pin 1 of *IC5004.
5. Adjust *L5002 so as to satisfy the *specified value.
6. Input H.SYNC for NT double speed, and confirm the wave-
2)NORMAL mode
1. Select NORMAL mode.
2. Open the CN5202 pin 1, H.SYNC input.
3. Connect *IC5004 pin 2 to the GND (*TP5009) via 100Ω resis-
– 30 –
4. Connect *frequency counter to the pin 1 of *IC5004.
5. Adjust *L5004 so as to satisfy the *specified value.
6. Input H.SYNC for NT double speed
7. Confirm the waveform at the *TP5004 with *oscilloscope.
Adjustment Items and ProcedureTools andTest PointsAdjustment Places Illustration Waveforms and Values
Signals
* NTSC signal
* IC5004 pin 2
tance.
* Frequency counter
* Double speed NTSC
* Oscilloscope
* TP5009 Jig land
* IC5004
* TP5007 (RPD2)
* L5002
* 13.67±0.10MHz
*
form at the *TP with *oscilloscope.
* NTSC signal
tance.
* Frequency counter
* Double speed NTSC
* Oscilloscope
* IC5004 pin 2
* IC5009
* IC5004 pin 1
* TP5007 (RPD1)
* L5004
* 10.22±0.05MHz
*
Use TP5009 as
reference GND.
2.3±0.3 V
KL-W7000/W9000
RM-Y980
2.39±0.1µs
31.78µs
5.0Vp-p
Use TP5009 as
reference GND.
Adjustment Items and ProcedureTools andTest PointsAdjustment Places Illustration Waveforms and Values
Signals
2. IC Level Adjustment
1. Using *I
2. Enter NT double speed 10-step signal of bias 2.2V and ampli-
1)R channel
– 31 –
1. Using *DC power, apply 0V to *TP5211.
2. Connect *oscilloscope to *TP5203, and adjust *RV5205 so
3. Adjust *RV5201 so that the forward 10 IRE ~ reverse 10 IRE
4. Confirm that a difference in voltage amplitude of forward 10
2)G channel
1. Using *DC power, apply 0V to *TP5411.
2. Connect *oscilloscope to *TP5403, and adjust *RV5407 so
3. Adjust *RV5403 so that the forward 10 IRE ~ reverse 10 IRE
4. Confirm that a difference in voltage amplitude of forward 10
2
C bus encoder, set the NT-WIDE mode.
tude 1.8Vp-p to the CN5201 pins 2~4.
that 10 IRE ~ 100 IRE (A) becomes *1.35±0.02Vp-p.
(B) becomes *5.70±0.02Vp-p at *TP5203.
IRE ~ 100 IRE and forward 10 IRE ~ reverse 10 IRE between
waveform at *TP5202,*TP5204 and waveform at *TP5203 is
within ±150mV.
that 10 IRE ~ 100 IRE (A) becomes *1.35±0.02Vp-p.
(B) becomes *6.10±0.02Vp-p at *TP5403.
IRE ~100 IRE and forward 10 IRE~ reverse 10 IRE between
waveform at *TP5602, *5604 and waveform at *TP5603 is
within ±150mV.
2
*I
C bus encoder
*
2.0 ± 0.02 Vp-p
GND
2.7 ± 0.02 V
Use TP5201,
TP5401 and TP5601
as reference GND
respectively.
* DC power
* Oscilloscope
* DC power
* Oscilloscope
100 IRE
$
10
IRE
4
* TP5211 [RLBS]
TP5207 is ref. GND
* TP5203 [R-SIG2]
* TP5203 [R-SIG2]
Adjustment Items and ProcedureTools andTest PointsAdjustment Places Illustration Waveforms and Values
a1+a2=Less
a1
a2
than 1.3mm
Registration Adjustment
Preparation
•Projected picture size ........... 49.1 inch
•Projection distance .............. 726.2 mm
•Aspect ratio ..................... 16:9
•Picture quality adjusting menu ... Standard
Signals
– 37 –
Note: To make the registration adjustment
The registration locking blocks are fixed with an adhesive, thus
requiring the registration adjusting block kit for service (4-047337-01).
• Tools and Kit
Hex. wrench keys (2mm, 5mm)
1. Enter G monochrome crosshatch signal and also B monochrome
crosshatch signal, then adjust registration between G and B.
Adjusting regi. adjusting screws in the order of θ → X → Y,
overlap the B picture on the G picture as shown in figure.
2. Enter all black signal to the B panel and also R monochrome
crosshatch signal, then adjust the registration between R and G.
3. Tighten tentatively the registration locking screws on the R and B
panels, and fix the registration blocks A and B with an adhesive.
4. Tighten the regi. locking screws.
To replace G panel
1. Attach the G panel.
2. Enter G monochrome crosshatch signal.
3. Confirm that the center vertical line of crosshatch and that of
screen almost coincide.
4. Loosen two screws on the θ G panel, insert an adjusting rod into a
θ adjusting hole and rotate it to adjust the θ within specification.
5. Adjust registration of R and B.
NTSC signal generator
θ adjusting screw
X adjusting screw
Y adjusting screw
G
B
θ
Rotate with respect to the bottom right
X
Y
Adjust θ
Adjust X (horizontal)
Adjust Y (vertical)
B
G
B
G
No
KL-W7000/W9000
Within specification?
Yes
Lock the registration
RM-Y980
Adjustment Items and ProcedureTools andTest PointsAdjustment Places Illustration Waveforms and Values
White Balance Adjustment
Preparation
Set as follows.
PIX : 90%
BRT = CENT
H WHITE = OFF
1. NTSC and RGB mode color temperature ... HIGH
1)Set the color temperature to “H”, and enter *30 IRE flat field signal to the input, and select the SERVICE mode.
2)White balance in SERVICE mode
Adjust *RCOI and BCOI to satisfy the specification.
(WB: For GCOI, fix to 31)
3)Enter *70 IRE flat field signal to the input, and select the SER-
– 38 –
Lens Focus Adjustment
VICE mode.
Adjust *CXA2011 No.5 RDOF and No.7 BDOF to satisfy the
specification.
(Fix CXA2011 No.6 GDOF to 31)
4)Repeating the steps 2) and 3), adjust so that 30 IRE and 70 IRE
satisfy the specification.
5)Enter *10 IRE flat field signal to the input, and select the SERVICE mode.
Adjust *BIAS3 No.00 RLBS and No.01 BLBS to satisfy the
specification.
6)In the SERVICE mode, set CXA1839 No.12 Y-DC to “1”, and
CXA1839 No.13 DPIX to “2”.
7)Enter 10-step signal to the input, and confirm that the color at
each step of 0 IRE to 100 IRE is homogeneous and not extremely
different from other parts.
8)Save the data.
1)Loosen a focus locking screw.
2)Adjust the lens focus.
Signals
NTSC signal generator
Color & chromaticity
meter (Minolta CS-100)
* NTSC 30 IRE
* NTSC 70 IRE
* NTSC 10 IRE
*NTSC 10 STEP
WB meter
* SERVICE mode
WB RCOI
WB BCOI
* SERVICE mode
CXA2011 No. 5
RDOF
CXA2011 No. 7
BDOF
* SERVICE mode
BIAS3 No00. RLBS
BIAS3 No01. BLBS
* SERVICE mode
CXA1839 No. 12
Y-DC
CXA1839 No. 13
DPX
(NTSC 30 IRE)
W7000W9000
*X : 0.257 ±0.0050.257±0.005
Y : 0Z.281±0.0050.281±0.005
(VGA 30 IRE)
W7000W9000
*X : 0.248 ±0.0050.248±0.005
Y : 0.265±0.0050.265±0.005
(NTSC 70 IRE)
W7000W9000
*X : 0.267 ±0.0030.267±0.003
Y : 0.293 ±0.0030.293±0.003
(VGA 70 IRE)
W7000W9000
*X : 0.251 ±0.0030.251±0.003
Y : 0.276 ±0.0030.276±0.003
(NTSC 10 IRE)
W7000W9000
*X : 0.2760.266
Y : 0.2890.265
(VGA 10 IRE)
W7000W9000
*X : 0.2710.253
Y : 0.2750.263
KL-W7000/W9000
RM-Y980
4-1. BLOCK DIAGRAMS
SECTION 4
DIAGRAMS
KL-W7000/W9000
RM-Y980
KL-W7000/W9000
RM-Y980
KL-W7000/W9000
RM-Y980
KL-W7000/W9000
RM-Y980
– 40 –– 39 –
– 41 –
– 42 –
KL-W7000/W9000
RM-Y980
KL-W7000/W9000
RM-Y980
KL-W7000/W9000
RM-Y980
KL-W7000/W9000
RM-Y980
– 44 –– 43 –
– 45 –
– 46 –
KL-W7000/W9000
RM-Y980
KL-W7000/W9000
RM-Y980
KL-W7000/W9000
RM-Y980
KL-W7000/W9000
RM-Y980
– 48 –– 47 –
– 49 –
– 50 –
KL-W7000/W9000
(
)
RM-Y980
KL-W7000/W9000
RM-Y980
KL-W7000/W9000
RM-Y980
KL-W7000/W9000
RM-Y980
MEMOMEMO
4-2. CIRCUIT BOARDS LOCATION
C
TB
HB
TA
HA
Power block
GA
4-3. SCHEMATIC DIAGRAMS AND PRINTED WIRING BOARDS
Note:
• All capacitors are in µF unless otherwise noted. (pF: µµF)
Capacitors without voltage indication are all 50 V.
• Indication of resistance, which does not have one for rating
electrical power, is as follows.
Pitch: 5 mm
Rating electrical power 1/4 W (CHIP : 1/10 W)
• All resistors are in ohms.
f : nonflammable resistor.
•
K
• Ï : fusible resistor.
¢: internal component.
•
p : panel designation, and adjustment for repair.
•
• All variable and adjustable resistors have characteristic curve B,
unless otherwise noted.
e: earth-ground.
U
•
•E: earth-chassis.
• All voltages are in V.
• Readings are taken with a 10 M digital multimeter.
BB
A
G
• Readings are taken with a color-bar signal input.
• Voltage variations may be noted due to normal production
tolerances.
semiconductors in silk screen
printed circuit (see page 54)
*
2
3
)
*
– 92 –– 91 –
– 93 –
– 94 –
• G BOARD VOLTAGE LIST
Ref. Pin No. Voltage [V]
IC60312.5
39.3
IC70145.8
5123.6
IC70212.5
311.2
PH68011.2
20
30
40.2
PH701112.3
211.2
35.8
416.5
Q602B10.0
C0.1
E10.1
Q603B10.2
E9.3
Q604B0.2
C10.2
Ref. Pin No. Voltage [V]
Q605B1.3
Q606B0.1
Q607B0.7
Q615B14.1
Q640B1–103.1
Q641B15.7
Q683B12.3
C0.1
E1.4
C1.4
C0
E14.9
C10
E1–101.7
B2–1.9
C2101.1
E20
C16.3
E16.5
C13.1
E13.2
(g)
POWER SUPPLY
(ga)
POWER CONTROLLER
(9) Schematic Diagram of G and GA Boards
C605
0.0047
TH601
CN612
3P
BLK
:VH-B
250V
RY602
C612C613
0.001
250V
330k 1/2W :SURGE
1
T601
:LFT
23
F601
T6.3AH250V
123
NC
AC(N)
AC(L)
C606
0.0047
250V
RY601
0.001
VDR601
R617
C603
C604
0.47
250V
250V
0.47 250V
4
CN608
3P
BLK
:S-MICRO
E(U)
E(U)
TO U BOARD CN2
TO HA BOARD CN8002
E(U)
CN609
3P
WHT
:S-MICRO
E(HA)
E(HA)
E(HA)
CN610
E(O/U)
TO O/U
CN611
3P BLK :VH-B
1P
AC(A)
AC(B)
TO BIMETAL
AC IN
1
2
3
1
2
3
1
1
2
3
D610
D4SB60L
AC RECT
2
1
D620
1SS119
D664
1SS119
L610
10
112
134567
C610
1.0
400V
2SK2195
BOOST SWITCHING
R612
470k
R613
470k
R644
2.2
5W
D621
RM2CS
C617
47
250V
8
9
Q610
S
R610
0.22
2W
:RS
CN614
10P
L/O
LATCH
AC SENSE
L SENSE
OVP
V SENCE
VCC
DRIVE
I SENCE
GND
TO GA BOARD
CN802
R645
220
1W
:RS
RELAY DRIVE
R604
220
1W
:RS
FB610
0.45UH
FB611
0.45UH
R636
0.22
2W
:RS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Q641
2SA1309A
R626
10k
R637
10
1SS119
R646
10k
R647
10k
D640
TO LAMP DRIVER
D611
D5L60
R658
C651
C652
100
470p
470p
2W
500V
500V
:RS
VCC
C661
100
10V
+17V
CN613
3P WHT :VH-B
-DC
+DC
123
R648
0.1
1/2W
:RF
C611
330
400V
R619
360k
:RN
R620
360k
:RN
R621
360k
:RN
C622
47
25V
R630
22k
R661
4.7
:FPRD
C660
100
25V
1234
TOP210PFI
R638
220k
:RN
R639
270k
:RN
R664
270k
:RN
C631
470p
250V
R665
47k
:RN
Q615
2SA1309A
VCC SW
R635
10k
R631
100
FB612
0.45UH
D660
P6KE200AG23
D661
RGP10JPKG23
D662
D1NL40
IC701
STBY IC
— G BOARD —
CN602
6P
WHT
:S-MICRO
TO K BOARD
CN8501
+20V
1
+20V
2
+20V
3
4
GND(A)
5
GND(A)
GND(A)
6
1
NC
2
+17V
+10V
3
+10V
4
+10V
5
GND
6
GND
7
8
GND
9
GND
10
POWER CTL
CN604
10P
RED
:S-MICRO
TO A(1/3)BOARD
CN1005
CN607
8P
WHT
:S-MICRO
TO A(3/3)BOARD
CN4003
GND
1
GND
2
GND
3
+5V
4
+5V
5
+5V
6
+5V
7
SUB+5V
8
C811
0.1
VCCSENSE
V
1234
C814
0.22
R846
8.2k
:RN
DRIVE
CMPNS
C815R847
0.01JW(5)
AC
+15V
GND
SENSE
R848
10k
5678
L
SENSE
I
SENSE
1000p
C816
R844
22k
IC801
MC33262P
CONTROLLER
R845
47
C817R842
0.110k
GA
CN802
10P
10
GND
0.2
9
I SENSE
9.5
8
DRIVE
7
6
5
0
4
3
2
1
VCC
V SENSE
OUP
L SENSE
AC SENSE
LATCH
LATCH OUT
TO G BOARD
CN614
Q823
2SA309A
LATCH
D832
RD22ESB2
R841
10k
C818
0.1
Q822
2SC3311A
LATCH
Q821
2SC3311A
LATCH
D831
1SS119
R843
10k
2.6
19.0
0.9
1.2
0.1
(POWER CONTROLLER)
B-SS530.<U/C>-GA.
— GA BOARD —
FB620
0.45UH
D605
D10SC4M
0.45UH
0.45UH
C609
4700
10V
R614
2SA1309A
R628
4.7k
2SA1309A
LATCH
C642
22
R686
1k
C682
4.7
R688
D601
D10SBS4
AUDIO RECT
C601
0.001
35V
D10SC6M
+17V RECT
C607
470
25V
C614
4700
16V
D607
RD10ES
C630
1
22k
Q602
R618
10k
OCP
D629
1SS119
Q604
2SC3311A
DISCHARGE
R625
D612
1k
1SS119
C645
0.01
:MPS
R603
R668
2.2k
MAIN VCC SW
10k
SUB+5V
R601
4.7k
D603
L603
10µH
IC603
µPC1093J
15V REG
1SS119
D619Q605
RD5.6ES
R602
1k1k
Q683
2SA1309A
L604
10µH
L605
10µH
D613
OVP
L601
3.3µH
C619
47
25V
C636
0.027
:MPS
R622
33k
3
1
2
R627
1.6k
:RN
Q607
2SC3311A
POWER CONT
+20V
+17V
+10V
+5V
R623
1.8k
:RN
D628
1SS119
R667
2.2k
C602
C625
0.01
47
B
C608
47
25V
C626
0.01
B
C628
C616
47
0.01
C635
0.1
:MPS
R624
1.5k
C629
0.01
B
25V
G
B
R611
1.2
1W
:RS
R666
1k
C644
47
25V
(POWER SUPPLY)
B-SS530.<U/C>-G..
C627
0.01
B
T602
PIT
1
7
2
R640
0.47
1/2W
:RF
C641
Q640
R659
15
1/2W
:FPRD
T660
SRT
PH701
PC123FY2
4
3
D642
1SS119
6
5
470p
500V
:HR
R660
1/2W
:FPRD
D1NL20U
D1NL20U
R670
220
1
2
R649
100k 1W :RS
1SS119
15
R606R607
4.74.7
C648C649
0.56
:MPS
D703
D704
MX0541B-F
MAIN CONVERT
R641
100k
1W
:RS
R642
100k
1W
:RS
C624
470p
500V
:HR
R632
D617
10k
1SS119
18
2
4
3
5 6 7 8
R650
100k
D644
0.56
:MPS
C701
330
10V
IC702
µPC1093J-1
SUB 5V REG
C650
0.033
630V
:PP
1W
:RS
C702
25V
C706
0.22 :MPS
R702
100k
3
1
2
R671
0.47
1/2W
:FPRD
D609
D1NL20U
MAIN VCC RECT
1
C639
0.47
:MPS
2
3
4
5
C640
0.47
:MPS
T641
PRT
1SS119
L702
22µH
47
C705
0.01
:MPS
R703
10k
R704
:RN
1k
R706
10k
:RN
3
4
5
6
7
6
D615
C703
47
25V
C623
100
PH680
PC123FY2
4
3
8
12
11
13
9
14
10
R685
4.7k
D627
1SS119
Q603
2SA1309A
SOFT START
C643
4.7
R669
10k
Q606
2SC3311A
LATCH
R687
1k
1
2
C704
0.01
B
+10V RECT
FB621
FB622
D606
D10SC4M
+5V RECT
D618
RD13ESB1
R629
2.2k
Schematic diagram
Ò (c)(2/2) board
Schematic diagrams
(g) (ga) boards l
– 96 –– 95 –
– 97 –
– 98 –
P110
4-4. SEMICONDUCTORS
KL-W7000/W9000
RM-Y980
– 99 –
P110
KL-W7000/W9000
RM-Y980
– 100 –
SECTION 5
EXPLODED VIEWS
KL-W7000/W9000
RM-Y980
• Items with no part number and no
description are not stocked because they
are seldom required for routine service.
• The construction parts of an assembled
part are indicated with a collation number
in the remark column.
5-1. CHASSIS [W7000]
r7-685-648-79+BVTP 3X12
p7-685-663-79+BVTP 4X16
9
8
1
7
• Items marked " * " are not stocked since
they are seldom required for routine
service. Some delay should be
anticipated when ordering these items.
11
10
14
The components identified by shading
and mark ¡ are critical for safety.
Replace only with part number specified.
Les composants identifiés per un tramé
et une marque
sécurité. Ne les remplacer que par une
piéce portant le numéro spécifié.
¡
sont critiques pour la
17
15
16
2
13
18
12
5
6
4
3
2
REF.NO. PART NO.DESCRIPTIONREMARKREF.NO. PART NO.DESCRIPTIONREMARK
1*A-1380-551-A K BOARD, COMPLETE
2*3-703-141-00 HOLDER, PRINTED CIRCURT BOARD
3¡ 1-473-545-13 POWER BLOCK
4*4-051-332-01 BRACKET, MAIN
5*A-1311-597-A G BOARD, COMPLETE
6*A-1311-631-A GA BOARD, COMPLETE
7*A-1298-254-A A BOARD, COMPLETE
8*3-657-516-00 SUPPORT, PC BOARD
9*A-1135-929-A BB BOARD, COMPLETE
10*A-1373-632-A U BOARD, COMPLETE
The components identified by shading
and mark ¡ are critical for safety.
Replace only with part number specified.
Les composants identifiés per un tramé
et une marque
sécurité. Ne les remplacer que par une
piéce portant le numéro spécifié.
¡
sont critiques pour la
167
165
166
168
155
156
154
153
152
169
170
REF.NO. PART NO.DESCRIPTIONREMARKREF.NO. PART NO.DESCRIPTIONREMARK
151*A-1380-551-A K BOARD, COMPLETE
152*3-703-141-00 HOLDER, PRINTED CIRCUIT BOARD
153 ¡ 1-473-545-13 POWER BLOCK
154*4-051-332-01 BRACKET, MAIN
155*A-1311-597-A G BOARD, COMPLETE
156*A-1311-631-A GA BOARD, COMPLETE
157*A-1298-254-A A BOARD, COMPLETE
158*3-657-516-00 SUPPORT, PC BOARD
159*A-1135-929-A BB BOARD, COMPLETE
160*A-1373-632-A U BOARD, COMPLETE
IC3006 8-759-478-92 IC TC7SET04FU(TE85R)
IC3007 8-759-485-79 IC TC7SET08FU-TE85L
IC3008 8-759-485-79 IC TC7SET08FU-TE85L
IC3009 8-759-271-88 IC TC7SHU04FU
IC3010 8-759-058-64 IC TC7S32FU(TE85R)
IC3011 8-759-085-51 IC NJM2284M
IC3301 8-752-386-04 IC CXD2303Q
IC3303 8-759-431-14 IC PQ3TZ53U
IC3001 8-759-295-09 IC TLC2932IPW
IC3002 8-759-295-09 IC TLC2932IPW
IC3003 8-752-390-58 IC CXD2072AQ
IC3004 8-759-478-46 IC MSM548332-25TS-K
IC3005 8-759-478-46 IC MSM548332-25TS-K
R3001 1-216-117-00 METAL GLAZE 680K5%1/10W
R3002 1-216-061-00 METAL GLAZE 3.3K5%1/10W
– 108 –
The components identified by shading and mark Replace only with part number specified.
REF.NO. PART NO.DESCRIPTIONREMARKREF.NO. PART NO.DESCRIPTIONREMARK
¡
are critical for safety.
Les composants identifiés per un traméet une marque sécurité. Ne les remplacer que par une piéce portant le numéro spécifié.
¡
sont critiques pour la
KL-W7000/W9000
(bb)
RM-Y980
R3003 1-216-053-00 METAL GLAZE 1.5K5%1/10W
R3004 1-216-041-00 METAL GLAZE 4705%1/10W
R3005 1-216-295-91 SHORT0
R3007 1-216-117-00 METAL GLAZE 680K5%1/10W
R3008 1-216-061-00 METAL GLAZE 3.3K5%1/10W
R3009 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R3010 1-216-041-00 METAL GLAZE 4705%1/10W
R3011 1-216-295-91 SHORT0
R3013 1-216-013-00 METAL GLAZE 335%1/10W
R3014 1-216-121-91 METAL GLAZE 1M5%1/10W
R3015 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R3016 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R3017 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R3018 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R3019 1-216-041-00 METAL GLAZE 4705%1/10W
R3020 1-216-295-91 SHORT0
R3021 1-216-041-00 METAL GLAZE 4705%1/10W
R3022 1-216-295-91 SHORT0
R3023 1-216-295-91 SHORT0
R3029 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R3030 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R3032 1-216-633-11 METAL CHIP1800.50% 1/10W
R3037 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R3038 1-216-633-11 METAL CHIP1800.50% 1/10W
R3044 1-216-651-11 METAL CHIP1K0.50% 1/10W
R3045 1-216-651-11 METAL CHIP1K0.50% 1/10W
R3047 1-216-121-91 METAL GLAZE 1M5%1/10W
R3048 1-216-651-11 METAL CHIP1K0.50% 1/10W
R3204 1-216-033-00 METAL GLAZE 2205%1/10W
R3205 1-216-033-00 METAL GLAZE 2205%1/10W
R3206 1-216-033-00 METAL GLAZE 2205%1/10W
R3213 1-216-053-00 METAL GLAZE 1.5K5%1/10W
R3214 1-216-053-00 METAL GLAZE 1.5K5%1/10W
R3215 1-216-053-00 METAL GLAZE 1.5K5%1/10W
R3216 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R3217 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R3218 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R3219 1-216-009-00 METAL GLAZE 225%1/10W
R3220 1-216-009-00 METAL GLAZE 225%1/10W
R3221 1-216-009-00 METAL GLAZE 225%1/10W
R3225 1-216-033-00 METAL GLAZE 2205%1/10W
R3226 1-216-033-00 METAL GLAZE 2205%1/10W
R3227 1-216-033-00 METAL GLAZE 2205%1/10W
R3228 1-216-029-00 METAL GLAZE 1505%1/10W
R3229 1-216-029-00 METAL GLAZE 1505%1/10W
R3230 1-216-029-00 METAL GLAZE 1505%1/10W
R3231 1-216-647-11 METAL CHIP6800.50% 1/10W
R3232 1-216-647-11 METAL CHIP6800.50% 1/10W
R3233 1-216-651-11 METAL CHIP1K0.50% 1/10W
R3234 1-216-649-11 METAL CHIP8200.50% 1/10W
R3235 1-216-649-11 METAL CHIP8200.50% 1/10W
R3236 1-216-643-11 METAL CHIP4700.50% 1/10W
R3237 1-216-041-00 METAL GLAZE 4705%1/10W
R3238 1-216-041-00 METAL GLAZE 4705%1/10W
R3239 1-216-041-00 METAL GLAZE 4705%1/10W
R3240 1-216-295-91 SHORT0
R3241 1-216-295-91 SHORT0
R3242 1-216-295-91 SHORT0
R3252 1-216-647-11 METAL CHIP6800.50% 1/10W
R3253 1-216-029-00 METAL GLAZE 1505%1/10W
R3254 1-216-647-11 METAL CHIP6800.50% 1/10W
R3263 1-216-295-91 SHORT0
R3264 1-216-295-91 SHORT0
R3265 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R3266 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R3267 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R3269 1-216-029-00 METAL GLAZE 1505%1/10W
R3271 1-216-295-91 SHORT0
R3272 1-216-029-00 METAL GLAZE 1505%1/10W
R3273 1-216-029-00 METAL GLAZE 1505%1/10W
R3274 1-216-295-91 SHORT0
R3275 1-216-295-91 SHORT0
R3276 1-216-029-00 METAL GLAZE 1505%1/10W
R3280 1-216-033-00 METAL GLAZE 2205%1/10W
R3281 1-216-033-00 METAL GLAZE 2205%1/10W
R3282 1-216-009-00 METAL GLAZE 225%1/10W
R3283 1-216-009-00 METAL GLAZE 225%1/10W
R3284 1-216-041-00 METAL GLAZE 4705%1/10W
R3285 1-216-041-00 METAL GLAZE 4705%1/10W
R3286 1-216-295-91 SHORT0
R3287 1-216-295-91 SHORT0
R3288 1-216-649-11 METAL CHIP8200.50% 1/10W
R3289 1-216-649-11 METAL CHIP8200.50% 1/10W
R3301 1-216-295-91 SHORT0
R3302 1-216-295-91 SHORT0
R3305 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R3306 1-216-013-00 METAL GLAZE 335%1/10W
R3307 1-216-295-91 SHORT0
R3308 1-216-013-00 METAL GLAZE 335%1/10W
R3309 1-216-607-11 METAL CHIP150.50% 1/10W
R3311 1-216-607-11 METAL CHIP150.50% 1/10W
R3316 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R3317 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R3318 1-216-625-11 METAL CHIP820.50% 1/10W
R3319 1-216-627-11 METAL CHIP1000.50% 1/10W
R3321 1-216-627-11 METAL CHIP1000.50% 1/10W
R3322 1-216-639-11 METAL CHIP3300.50% 1/10W
R3325 1-216-295-91 SHORT0
R3332 1-216-013-00 METAL GLAZE 335%1/10W
R3334 1-216-295-91 SHORT0
R3351 1-216-607-11 METAL CHIP150.50% 1/10W
R3352 1-216-607-11 METAL CHIP150.50% 1/10W
R3360 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R3361 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R3362 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R3363 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R3364 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
– 109 –
KL-W7000/W9000
RM-Y980
(bb)(a)
REF.NO. PART NO.DESCRIPTIONREMARKREF.NO. PART NO.DESCRIPTIONREMARK
Les composants identifiés per un traméet une marque sécurité. Ne les remplacer que par une piéce portant le numéro spécifié.
¡
sont critiques pour la
The components identified by shading and mark Replace only with part number specified.
¡
are critical for safety.
R3365 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R3366 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R3367 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R3368 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R3369 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R3370 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R3371 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R3372 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R3373 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R3374 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R3375 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R3376 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R3377 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R3378 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R3379 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R3380 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R3381 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R3382 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R3383 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
IC1007 8-759-390-51 IC UPC2409AHF
IC1008 8-759-054-12 IC PQ09RA1
IC1101 8-759-487-96 IC HD6473947-IT-OTP
IC1102 8-759-352-91 IC PST9143NL
IC1103 8-759-454-79 IC 24LC16BT/SN
IC1106 8-759-013-86 IC MC74HC4066F
IC1401 8-759-172-60 IC TA8776N
IC1601 8-752-890-27 IC CXP853P40AQ-3-035
IC1602 8-759-042-02 IC S-80743AL-A7-S
IC2001 8-759-161-24 IC UPC659AGS-E2
IC2003 8-759-296-53 IC UPC1862GS-E2
IC2004 8-752-376-20 IC CXD2052Q
IC2006 8-759-360-80 IC UPD6487GF-3BA
IC2007 8-759-033-03 IC MC74F08M
IC2008 8-759-167-20 IC UPD42280GU-30
IC2009 8-759-297-80 IC MSM514222B-30GS-KR1
IC2011 8-759-083-11 IC LA7217M
IC2012 8-759-081-44 IC TC74VHC04F
IC2101 8-759-150-61 IC UPC78L05T
IC2102 8-759-150-61 IC UPC78L05T
IC4001 8-759-009-46 IC MC14528BF
IC4002 8-752-072-88 IC CXA2011Q
IC4003 8-752-070-54 IC CXA1839Q-T6
IC4004 8-752-058-68 IC CXA1315M
IC4008 8-759-234-20 IC TC7S08F
IC4009 8-759-300-71 IC HD14053BFP
IC4011 8-752-072-88 IC CXA2011Q
R1002 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R1003 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R1004 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R1005 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R1006 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R1011 1-216-033-00 METAL GLAZE 2205%1/10W
R1012 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R1013 1-216-033-00 METAL GLAZE 2205%1/10W
R1014 1-216-033-00 METAL GLAZE 2205%1/10W
R1015 1-216-033-00 METAL GLAZE 2205%1/10W
R1016 1-216-033-00 METAL GLAZE 2205%1/10W
R1017 1-216-033-00 METAL GLAZE 2205%1/10W
R1018 1-216-033-00 METAL GLAZE 2205%1/10W
R1101 1-216-065-00 METAL GLAZE 4.7K5%1/10W
R1102 1-216-065-00 METAL GLAZE 4.7K5%1/10W
R1103 1-216-073-00 METAL GLAZE 10K5%1/10W
R1104 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R1105 1-216-033-00 METAL GLAZE 2205%1/10W
R1106 1-216-033-00 METAL GLAZE 2205%1/10W
R1107 1-216-037-00 METAL GLAZE 3305%1/10W
– 114 –
The components identified by shading and mark Replace only with part number specified.
REF.NO. PART NO.DESCRIPTIONREMARKREF.NO. PART NO.DESCRIPTIONREMARK
¡
are critical for safety.
Les composants identifiés per un traméet une marque sécurité. Ne les remplacer que par une piéce portant le numéro spécifié.
¡
sont critiques pour la
KL-W7000/W9000
(a)
RM-Y980
R1108 1-216-073-00 METAL GLAZE 10K5%1/10W
R1111 1-216-121-91 METAL GLAZE 1M5%1/10W
R1112 1-216-073-00 METAL GLAZE 10K5%1/10W
R1113 1-216-073-00 METAL GLAZE 10K5%1/10W
R1115 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R1119 1-216-033-00 METAL GLAZE 2205%1/10W
R1120 1-216-033-00 METAL GLAZE 2205%1/10W
R1122 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R1125 1-216-295-91 SHORT0
R1128 1-216-065-00 METAL GLAZE 4.7K5%1/10W
R1129 1-216-065-00 METAL GLAZE 4.7K5%1/10W
R1130 1-216-033-00 METAL GLAZE 2205%1/10W
R1132 1-216-097-91 METAL GLAZE 100K5%1/10W
R1133 1-216-121-91 METAL GLAZE 1M5%1/10W
R1134 1-216-017-91 METAL GLAZE 475%1/10W
R1135 1-216-073-00 METAL GLAZE 10K5%1/10W
R1138 1-216-017-91 METAL GLAZE 475%1/10W
R1139 1-216-073-00 METAL GLAZE 10K5%1/10W
R1140 1-216-065-00 METAL GLAZE 4.7K5%1/10W
R1141 1-216-065-00 METAL GLAZE 4.7K5%1/10W
R1151 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R1154 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R1155 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R1156 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R1157 1-216-295-91 SHORT0
R1167 1-216-065-00 METAL GLAZE 4.7K5%1/10W
R1168 1-216-065-00 METAL GLAZE 4.7K5%1/10W
R1200 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R1201 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R1202 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R1203 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R1204 1-216-047-91 METAL GLAZE 8205%1/10W
R1205 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R1402 1-216-295-91 SHORT0
R1403 1-216-295-91 SHORT0
R1405 1-216-111-91 METAL GLAZE 390K5%1/10W
R1410 1-216-295-91 SHORT0
R1411 1-216-037-00 METAL GLAZE 3305%1/10W
R1412 1-216-037-00 METAL GLAZE 3305%1/10W
R1413 1-216-295-91 SHORT0
R1414 1-216-295-91 SHORT0
R1439 1-215-866-11 METAL OXIDE 3305%1WF
R1442 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R1443 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R1444 1-216-065-00 METAL GLAZE 4.7K5%1/10W
R1445 1-216-089-91 METAL GLAZE 47K5%1/10W
R1446 1-216-073-00 METAL GLAZE 10K5%1/10W
R1447 1-216-081-00 METAL GLAZE 22K5%1/10W
R1448 1-216-033-00 METAL GLAZE 2205%1/10W
R1603 1-216-073-00 METAL GLAZE 10K5%1/10W
R1604 1-216-073-00 METAL GLAZE 10K5%1/10W
R1605 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R1606 1-216-033-00 METAL GLAZE 2205%1/10W
R1607 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R1608 1-216-057-00 METAL GLAZE 2.2K5%1/10W
R1609 1-216-057-00 METAL GLAZE 2.2K5%1/10W
R1610 1-216-035-00 METAL GLAZE 2705%1/10W
R1611 1-216-035-00 METAL GLAZE 2705%1/10W
R1612 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R1613 1-216-035-00 METAL GLAZE 2705%1/10W
R1614 1-216-035-00 METAL GLAZE 2705%1/10W
R1615 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R1616 1-216-035-00 METAL GLAZE 2705%1/10W
R1617 1-216-035-00 METAL GLAZE 2705%1/10W
R1618 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R1619 1-216-039-00 METAL GLAZE 3905%1/10W
R1620 1-216-039-00 METAL GLAZE 3905%1/10W
R1621 1-216-039-00 METAL GLAZE 3905%1/10W
R1622 1-216-045-00 METAL GLAZE 6805%1/10W
R1623 1-216-045-00 METAL GLAZE 6805%1/10W
R1624 1-216-045-00 METAL GLAZE 6805%1/10W
R1625 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R1626 1-216-073-00 METAL GLAZE 10K5%1/10W
R1627 1-216-073-00 METAL GLAZE 10K5%1/10W
R1628 1-216-073-00 METAL GLAZE 10K5%1/10W
R1629 1-216-073-00 METAL GLAZE 10K5%1/10W
R1630 1-216-295-91 SHORT0
R1646 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R2001 1-216-081-00 METAL GLAZE 22K5%1/10W
R2002 1-216-001-00 METAL GLAZE 105%1/10W
R2003 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R2004 1-216-077-00 METAL GLAZE 15K5%1/10W
R2005 1-216-055-00 METAL GLAZE 1.8K5%1/10W
R2006 1-216-017-91 METAL GLAZE 475%1/10W
R2007 1-216-061-00 METAL GLAZE 3.3K5%1/10W
R2008 1-216-057-00 METAL GLAZE 2.2K5%1/10W
R2010 1-216-645-11 METAL CHIP5600.50% 1/10W
R2011 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R2012 1-216-061-00 METAL GLAZE 3.3K5%1/10W
R2013 1-216-075-00 METAL GLAZE 12K5%1/10W
R2014 1-216-638-11 METAL CHIP3000.50% 1/10W
R2015 1-216-061-00 METAL GLAZE 3.3K5%1/10W
R2016 1-216-669-11 METAL CHIP5.6K0.50% 1/10W
R2017 1-216-643-11 METAL CHIP4700.50% 1/10W
R2018 1-216-001-00 METAL GLAZE 105%1/10W
R2019 1-216-097-91 METAL GLAZE 100K5%1/10W
R2021 1-216-039-00 METAL GLAZE 3905%1/10W
R2022 1-216-039-00 METAL GLAZE 3905%1/10W
R2024 1-216-683-11 METAL CHIP22K0.50% 1/10W
R2025 1-216-675-11 METAL CHIP10K0.50% 1/10W
R2026 1-216-023-00 METAL GLAZE 825%1/10W
R2027 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R2029 1-216-089-91 METAL GLAZE 47K5%1/10W
R2030 1-216-089-91 METAL GLAZE 47K5%1/10W
R2031 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R2032 1-216-033-00 METAL GLAZE 2205%1/10W
R2033 1-216-033-00 METAL GLAZE 2205%1/10W
R2034 1-216-699-11 METAL CHIP100K0.50% 1/10W
R2035 1-216-665-11 METAL CHIP3.9K0.50% 1/10W
R2036 1-216-651-11 METAL CHIP1K0.50% 1/10W
R2037 1-216-097-91 METAL GLAZE 100K5%1/10W
R2038 1-216-693-11 METAL CHIP56K0.50% 1/10W
– 115 –
KL-W7000/W9000
RM-Y980
(a)
REF.NO. PART NO.DESCRIPTIONREMARKREF.NO. PART NO.DESCRIPTIONREMARK
Les composants identifiés per un traméet une marque sécurité. Ne les remplacer que par une piéce portant le numéro spécifié.
¡
sont critiques pour la
The components identified by shading and mark Replace only with part number specified.
¡
are critical for safety.
R2039 1-216-059-00 METAL GLAZE 2.7K5%1/10W
R2040 1-216-057-00 METAL GLAZE 2.2K5%1/10W
R2042 1-216-035-00 METAL GLAZE 2705%1/10W
R2043 1-216-062-00 METAL GLAZE 3.6K5%1/10W
R2044 1-216-071-00 METAL GLAZE 8.2K5%1/10W
R2045 1-216-053-00 METAL GLAZE 1.5K5%1/10W
R2046 1-216-073-00 METAL GLAZE 10K5%1/10W
R2047 1-216-073-00 METAL GLAZE 10K5%1/10W
R2048 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R2049 1-216-059-00 METAL GLAZE 2.7K5%1/10W
R2050 1-216-057-00 METAL GLAZE 2.2K5%1/10W
R2051 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R2052 1-216-057-00 METAL GLAZE 2.2K5%1/10W
R2053 1-216-043-91 METAL GLAZE 5605%1/10W
R2054 1-216-059-00 METAL GLAZE 2.7K5%1/10W
R2055 1-216-051-00 METAL GLAZE 1.2K5%1/10W
R2056 1-216-033-00 METAL GLAZE 2205%1/10W
R2057 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R2059 1-216-295-91 SHORT0
R2060 1-216-295-91 SHORT0
R2061 1-216-295-91 SHORT0
R2062 1-216-067-00 METAL GLAZE 5.6K5%1/10W
R2064 1-216-089-91 METAL GLAZE 47K5%1/10W
R2065 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R2066 1-216-059-00 METAL GLAZE 2.7K5%1/10W
R2068 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R2069 1-216-023-00 METAL GLAZE 825%1/10W
R2071 1-216-043-91 METAL GLAZE 5605%1/10W
R2072 1-216-023-00 METAL GLAZE 825%1/10W
R2073 1-216-033-00 METAL GLAZE 2205%1/10W
R2074 1-216-067-00 METAL GLAZE 5.6K5%1/10W
R2076 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R2077 1-216-295-91 SHORT0
R2078 1-216-295-91 SHORT0
R2079 1-216-634-11 METAL CHIP2000.50% 1/10W
R2080 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R2081 1-216-295-91 SHORT0
R2082 1-216-295-91 SHORT0
R2083 1-216-295-91 SHORT0
R2084 1-216-634-11 METAL CHIP2000.50% 1/10W
R2087 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R2088 1-216-047-91 METAL GLAZE 8205%1/10W
R2089 1-216-295-91 SHORT0
R2090 1-216-043-91 METAL GLAZE 5605%1/10W
R2091 1-216-634-11 METAL CHIP2000.50% 1/10W
R2094 1-216-067-00 METAL GLAZE 5.6K5%1/10W
R2096 1-216-651-11 METAL CHIP1K0.50% 1/10W
R2097 1-216-085-00 METAL GLAZE 33K5%1/10W
R2099 1-216-057-00 METAL GLAZE 2.2K5%1/10W
R2100 1-216-047-91 METAL GLAZE 8205%1/10W
R2101 1-216-073-00 METAL GLAZE 10K5%1/10W
R2102 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R2103 1-216-043-91 METAL GLAZE 5605%1/10W
R2108 1-216-643-11 METAL CHIP4700.50% 1/10W
R2109 1-216-033-00 METAL GLAZE 2205%1/10W
R2111 1-216-043-91 METAL GLAZE 5605%1/10W
R2112 1-216-295-91 SHORT0
R2113 1-216-067-00 METAL GLAZE 5.6K5%1/10W
R2125 1-216-047-91 METAL GLAZE 8205%1/10W
R2129 1-216-043-91 METAL GLAZE 5605%1/10W
R2130 1-216-295-91 SHORT0
R2131 1-216-067-00 METAL GLAZE 5.6K5%1/10W
R2132 1-216-295-91 SHORT0
R2133 1-216-295-91 SHORT0
R2135 1-216-101-00 METAL GLAZE 150K5%1/10W
R2141 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R2144 1-216-295-91 SHORT0
R2145 1-216-623-11 METAL CHIP680.50% 1/10W
R2150 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R2151 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R2152 1-216-043-91 METAL GLAZE 5605%1/10W
R2153 1-216-053-00 METAL GLAZE 1.5K5%1/10W
R2154 1-216-063-91 METAL GLAZE 3.9K5%1/10W
R2155 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R2157 1-216-037-00 METAL GLAZE 3305%1/10W
R2158 1-216-037-00 METAL GLAZE 3305%1/10W
R2159 1-216-097-91 METAL GLAZE 100K5%1/10W
R2160 1-216-037-00 METAL GLAZE 3305%1/10W
R2161 1-216-037-00 METAL GLAZE 3305%1/10W
R2162 1-216-097-91 METAL GLAZE 100K5%1/10W
R2171 1-216-031-00 METAL GLAZE 1805%1/10W
R2172 1-216-045-00 METAL GLAZE 6805%1/10W
R2173 1-216-677-11 METAL CHIP12K0.50% 1/10W
R2174 1-216-695-11 METAL CHIP68K0.50% 1/10W
R2175 1-216-097-91 METAL GLAZE 100K5%1/10W
R2176 1-216-687-11 METAL CHIP33K0.50% 1/10W
R2177 1-216-675-11 METAL CHIP10K0.50% 1/10W
R2178 1-216-065-00 METAL GLAZE 4.7K5%1/10W
R2179 1-216-073-00 METAL GLAZE 10K5%1/10W
R2180 1-218-756-11 METAL CHIP150K0.50% 1/10W
R2181 1-216-697-91 METAL CHIP82K0.50% 1/10W
R2182 1-216-073-00 METAL GLAZE 10K5%1/10W
R2183 1-218-762-11 METAL CHIP270K0.50% 1/10W
R2184 1-216-675-11 METAL CHIP10K0.50% 1/10W
R2185 1-216-684-91 METAL CHIP24K0.50% 1/10W
R2191 1-216-041-00 METAL GLAZE 4705%1/10W
R2192 1-216-041-00 METAL GLAZE 4705%1/10W
R2193 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R2194 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R2195 1-216-077-00 METAL GLAZE 15K5%1/10W
R2196 1-216-077-00 METAL GLAZE 15K5%1/10W
R2197 1-216-073-00 METAL GLAZE 10K5%1/10W
R2198 1-216-073-00 METAL GLAZE 10K5%1/10W
R2200 1-216-035-00 METAL GLAZE 2705%1/10W
R2201 1-216-035-00 METAL GLAZE 2705%1/10W
R2202 1-216-051-00 METAL GLAZE 1.2K5%1/10W
R2203 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R2204 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R2205 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R2211 1-216-065-00 METAL GLAZE 4.7K5%1/10W
R2212 1-216-031-00 METAL GLAZE 1805%1/10W
R2213 1-216-065-00 METAL GLAZE 4.7K5%1/10W
– 116 –
The components identified by shading and mark Replace only with part number specified.
REF.NO. PART NO.DESCRIPTIONREMARKREF.NO. PART NO.DESCRIPTIONREMARK
¡
are critical for safety.
Les composants identifiés per un traméet une marque sécurité. Ne les remplacer que par une piéce portant le numéro spécifié.
¡
sont critiques pour la
KL-W7000/W9000
(a)
RM-Y980
R2214 1-216-689-11 METAL GLAZE 39K5%1/10W
R2215 1-216-053-00 METAL GLAZE 1.5K5%1/10W
R2216 1-216-031-00 METAL GLAZE 1805%1/10W
R4002 1-216-675-11 METAL CHIP10K0.50% 1/10W
R4003 1-216-680-11 METAL CHIP16K0.50% 1/10W
R4004 1-216-680-11 METAL CHIP16K0.50% 1/10W
R4005 1-216-680-11 METAL CHIP16K0.50% 1/10W
R4006 1-216-675-11 METAL CHIP10K0.50% 1/10W
R4007 1-216-675-11 METAL CHIP10K0.50% 1/10W
R4008 1-216-675-11 METAL CHIP10K0.50% 1/10W
R4009 1-216-677-11 METAL CHIP12K0.50% 1/10W
R4011 1-216-677-11 METAL CHIP12K0.50% 1/10W
R4012 1-216-677-11 METAL CHIP12K0.50% 1/10W
R4013 1-216-675-11 METAL CHIP10K0.50% 1/10W
R4018 1-216-057-00 METAL GLAZE 2.2K5%1/10W
R4019 1-216-035-00 METAL GLAZE 2705%1/10W
R4020 1-216-065-00 METAL GLAZE 4.7K5%1/10W
R4023 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R4024 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R4026 1-216-073-00 METAL GLAZE 10K5%1/10W
R4027 1-216-073-00 METAL GLAZE 10K5%1/10W
R4028 1-216-073-00 METAL GLAZE 10K5%1/10W
R4029 1-216-073-00 METAL GLAZE 10K5%1/10W
R4032 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R4033 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R4034 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R4035 1-216-295-91 SHORT0
R4036 1-216-077-00 METAL GLAZE 15K5%1/10W
R4040 1-216-133-00 METAL GLAZE 3.3M5%1/10W
R4042 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R4044 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R4046 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R4047 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R4048 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R4050 1-216-083-00 METAL GLAZE 27K5%1/10W
R4051 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R4052 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R4063 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R4064 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R4065 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R4066 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R4067 1-216-073-00 METAL GLAZE 10K5%1/10W
R4081 1-216-073-00 METAL GLAZE 10K5%1/10W
R4089 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R4090 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R4091 1-216-041-00 METAL GLAZE 4705%1/10W
R4092 1-216-077-00 METAL GLAZE 15K5%1/10W
R4093 1-216-073-00 METAL GLAZE 10K5%1/10W
R4094 1-216-041-00 METAL GLAZE 4705%1/10W
R4095 1-216-077-00 METAL GLAZE 15K5%1/10W
R4096 1-216-073-00 METAL GLAZE 10K5%1/10W
R4103 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R4104 1-216-051-00 METAL GLAZE 1.2K5%1/10W
R4105 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R4106 1-216-051-00 METAL GLAZE 1.2K5%1/10W
R4107 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R4108 1-216-051-00 METAL GLAZE 1.2K5%1/10W
R4134 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R4135 1-216-089-91 METAL GLAZE 47K5%1/10W
R4136 1-216-089-91 METAL GLAZE 47K5%1/10W
R4137 1-216-041-00 METAL GLAZE 4705%1/10W
R4138 1-216-089-91 METAL GLAZE 47K5%1/10W
R4139 1-216-089-91 METAL GLAZE 47K5%1/10W
R4140 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R4142 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R4143 1-216-295-91 SHORT0
R4150 1-216-073-00 METAL GLAZE 10K5%1/10W
R4160 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R4161 1-216-295-91 SHORT0
R4162 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R4164 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R4165 1-216-295-91 SHORT0
R4166 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R4170 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R4171 1-216-295-91 SHORT0
R4172 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R4301 1-216-041-00 METAL GLAZE 4705%1/10W
R4302 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R4303 1-216-295-91 SHORT0
R4304 1-216-023-00 METAL GLAZE 825%1/10W
R4305 1-216-295-91 SHORT0
R4306 1-216-295-91 SHORT0
R4307 1-216-041-00 METAL GLAZE 4705%1/10W
R4308 1-216-073-00 METAL GLAZE 10K5%1/10W
R4309 1-216-073-00 METAL GLAZE 10K5%1/10W
R4311 1-216-041-00 METAL GLAZE 4705%1/10W
R4312 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R4313 1-216-295-91 SHORT0
R4314 1-216-027-00 METAL GLAZE 1205%1/10W
R4315 1-216-295-91 SHORT0
R4316 1-216-295-91 SHORT0
R4317 1-216-041-00 METAL GLAZE 4705%1/10W
R4318 1-216-073-00 METAL GLAZE 10K5%1/10W
R4319 1-216-073-00 METAL GLAZE 10K5%1/10W
R4321 1-216-041-00 METAL GLAZE 4705%1/10W
R4322 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R4323 1-216-295-91 SHORT0
R4324 1-216-027-00 METAL GLAZE 1205%1/10W
R4325 1-216-295-91 SHORT0
R4326 1-216-295-91 SHORT0
R4327 1-216-041-00 METAL GLAZE 4705%1/10W
R4328 1-216-073-00 METAL GLAZE 10K5%1/10W
R4329 1-216-073-00 METAL GLAZE 10K5%1/10W
R4330 1-216-079-00 METAL GLAZE 18K5%1/10W
R4331 1-216-079-00 METAL GLAZE 18K5%1/10W
R4332 1-216-079-00 METAL GLAZE 18K5%1/10W
R4333 1-216-073-00 METAL GLAZE 10K5%1/10W
R4334 1-216-073-00 METAL GLAZE 10K5%1/10W
R4335 1-216-073-00 METAL GLAZE 10K5%1/10W
R4340 1-216-073-00 METAL GLAZE 10K5%1/10W
R4341 1-216-073-00 METAL GLAZE 10K5%1/10W
R4342 1-216-041-00 METAL GLAZE 4705%1/10W
– 117 –
KL-W7000/W9000
RM-Y980
(a)(g)
REF.NO. PART NO.DESCRIPTIONREMARKREF.NO. PART NO.DESCRIPTIONREMARK
Les composants identifiés per un tramé
et une marque
sécurité. Ne les remplacer que par une
piéce portant le numéro spécifié.
¡
sont critiques pour la
The components identified by shading
and mark
Replace only with part number specified.
¡
are critical for safety.
R4350 1-216-073-00 METAL GLAZE 10K5%1/10W
R4351 1-216-073-00 METAL GLAZE 10K5%1/10W
R4352 1-216-041-00 METAL GLAZE 4705%1/10W
R4353 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R4354 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R4360 1-216-073-00 METAL GLAZE 10K5%1/10W
R4361 1-216-073-00 METAL GLAZE 10K5%1/10W
R4362 1-216-041-00 METAL GLAZE 4705%1/10W
R4369 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R4370 1-216-117-00 METAL GLAZE 680K5%1/10W
R4373 1-216-295-91 SHORT0
<RESISTOR BLOCK>
RB1101 1-236-404-11 NETWORK, RES 220
RB1103 1-236-404-11 NETWORK, RES 220
RB1105 1-236-400-11 NETWORK, RES 100
RB1106 1-236-400-11 NETWORK, RES 100
RB1107 1-236-404-11 NETWORK, RES 220
RB1110 1-236-404-11 NETWORK, RES 220
RB1111 1-236-404-11 NETWORK, RES 220
RB1112 1-236-404-11 NETWORK, RES 220
RB1113 1-236-404-11 NETWORK, RES 220
RB1114 1-236-404-11 NETWORK, RES 220
RB1601 1-236-400-11 NETWORK, RES 100
RB1602 1-236-400-11 NETWORK, RES 100
RB1603 1-236-400-11 NETWORK, RES 100
RB1604 1-236-400-11 NETWORK, RES 100
IC5002 8-759-103-09 IC UPC4082G2
IC5003 8-759-103-09 IC UPC4082G2
IC5004 8-752-375-83 IC CXD2412AQ
IC5005 8-759-324-92 IC PQ15RF16
IC5006 8-759-098-24 IC PQ30RV11
IC5007 8-759-701-56 IC NJM78M05FA
IC5201 8-752-083-04 IC CXA3049AQ-T6
IC5401 8-752-083-04 IC CXA3049AQ-T6
IC5601 8-752-083-04 IC CXA3049AQ-T6
IC5602 8-752-072-94 IC CXA1875AM-T4
The components identified by shading and mark Replace only with part number specified.
REF.NO. PART NO.DESCRIPTIONREMARKREF.NO. PART NO.DESCRIPTIONREMARK
¡
are critical for safety.
Les composants identifiés per un traméet une marque sécurité. Ne les remplacer que par une piéce portant le numéro spécifié.
¡
sont critiques pour la
KL-W7000/W9000
(c)
RM-Y980
Q5610 8-729-422-27 TRANSISTOR 2SD601A-Q
<RESISTOR>
R5001 1-216-065-00 METAL GLAZE 4.7K5%1/10W
R5002 1-216-065-00 METAL GLAZE 4.7K5%1/10W
R5003 1-216-093-00 METAL GLAZE 68K5%1/10W
R5006 1-216-295-91 SHORT0
R5007 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R5008 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R5011 1-216-033-00 METAL GLAZE 2205%1/10W
R5012 1-216-033-00 METAL GLAZE 2205%1/10W
R5013 1-216-033-00 METAL GLAZE 2205%1/10W
R5017 1-216-065-00 METAL GLAZE 4.7K5%1/10W
R5019 1-216-093-00 METAL GLAZE 68K5%1/10W
R5028 1-216-077-00 METAL GLAZE 15K5%1/10W
R5029 1-216-067-00 METAL GLAZE 5.6K5%1/10W
R5030 1-216-689-11 METAL GLAZE 39K5%1/10W
R5031 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R5032 1-216-073-00 METAL GLAZE 10K5%1/10W
R5033 1-216-121-91 METAL GLAZE 1M5%1/10W
R5034 1-216-121-91 METAL GLAZE 1M5%1/10W
R5035 1-216-085-00 METAL GLAZE 33K5%1/10W
R5036 1-216-071-00 METAL GLAZE 8.2K5%1/10W
R5037 1-216-067-00 METAL GLAZE 5.6K5%1/10W
R5038 1-216-079-00 METAL GLAZE 18K5%1/10W
R5039 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R5040 1-216-073-00 METAL GLAZE 10K5%1/10W
R5041 1-216-121-91 METAL GLAZE 1M5%1/10W
R5042 1-216-121-91 METAL GLAZE 1M5%1/10W
R5043 1-216-085-00 METAL GLAZE 33K5%1/10W
R5044 1-216-085-00 METAL GLAZE 33K5%1/10W
R5045 1-216-121-91 METAL GLAZE 1M5%1/10W
R5046 1-216-121-91 METAL GLAZE 1M5%1/10W
R5047 1-216-073-00 METAL GLAZE 10K5%1/10W
R5048 1-216-689-11 METAL GLAZE 39K5%1/10W
R5049 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R5050 1-216-067-00 METAL GLAZE 5.6K5%1/10W
R5051 1-216-075-00 METAL GLAZE 12K5%1/10W
R5052 1-216-121-91 METAL GLAZE 1M5%1/10W
R5053 1-216-121-91 METAL GLAZE 1M5%1/10W
R5055 1-216-295-91 SHORT0
R5056 1-216-295-91 SHORT0
R5057 1-216-295-91 SHORT0
R5058 1-216-295-91 SHORT0
R5059 1-216-295-91 SHORT0
R5060 1-216-295-91 SHORT0
R5063 1-216-121-91 METAL GLAZE 1M5%1/10W
R5064 1-216-121-91 METAL GLAZE 1M5%1/10W
R5065 1-216-121-91 METAL GLAZE 1M5%1/10W
R5066 1-216-121-91 METAL GLAZE 1M5%1/10W
R5071 1-216-031-00 METAL GLAZE 1805%1/10W
R5072 1-216-031-00 METAL GLAZE 1805%1/10W
R5073 1-216-019-00 METAL GLAZE 565%1/10W
R5074 1-216-019-00 METAL GLAZE 565%1/10W
R5087 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R5089 1-216-295-91 SHORT0
R5092 1-216-017-91 METAL GLAZE 475%1/10W
R5093 1-216-017-91 METAL GLAZE 475%1/10W
R5094 1-216-017-91 METAL GLAZE 475%1/10W
R5096 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R5097 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R5098 1-216-085-00 METAL GLAZE 33K5%1/10W
R5099 1-216-065-00 METAL GLAZE 4.7K5%1/10W
R5100 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R5101 1-216-065-00 METAL GLAZE 4.7K5%1/10W
R5103 1-216-065-00 METAL GLAZE 4.7K5%1/10W
R5107 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R5108 1-216-664-11 METAL CHIP3.6K0.50% 1/10W
R5109 1-216-631-11 METAL CHIP1500.50% 1/10W
R5110 1-216-641-11 METAL CHIP3900.50% 1/10W
R5123 1-216-295-91 SHORT0
R5130 1-216-295-91 SHORT0
R5202 1-216-398-11 METAL OXIDE 5.65%3WF
R5210 1-216-001-00 METAL GLAZE 105%1/10W
R5211 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R5220 1-216-067-00 METAL GLAZE 5.6K5%1/10W
R5221 1-216-051-00 METAL GLAZE 1.2K5%1/10W
R5226 1-216-295-91 SHORT0
R5270 1-216-001-00 METAL GLAZE 105%1/10W
R5271 1-216-001-00 METAL GLAZE 105%1/10W
R5272 1-216-001-00 METAL GLAZE 105%1/10W
R5273 1-216-001-00 METAL GLAZE 105%1/10W
R5274 1-216-001-00 METAL GLAZE 105%1/10W
R5280 1-216-037-00 METAL GLAZE 3305%1/10W
R5283 1-216-001-00 METAL GLAZE 105%1/10W
R5284 1-216-295-91 SHORT0
R5290 1-216-001-00 METAL GLAZE 105%1/10W
R5324 1-216-295-91 SHORT0
R5401 1-216-077-00 METAL GLAZE 15K5%1/10W
R5402 1-216-085-00 METAL GLAZE 33K5%1/10W
R5403 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
– 123 –
KL-W7000/W9000
RM-Y980
(c)
REF.NO. PART NO.DESCRIPTIONREMARKREF.NO. PART NO.DESCRIPTIONREMARK
Les composants identifiés per un traméet une marque sécurité. Ne les remplacer que par une piéce portant le numéro spécifié.
¡
sont critiques pour la
The components identified by shading and mark Replace only with part number specified.
¡
are critical for safety.
R5410 1-216-001-00 METAL GLAZE 105%1/10W
R5411 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R5420 1-216-067-00 METAL GLAZE 5.6K5%1/10W
R5421 1-216-051-00 METAL GLAZE 1.2K5%1/10W
R5428 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R5429 1-216-057-00 METAL GLAZE 2.2K5%1/10W
R5430 1-216-295-91 SHORT0
R5431 1-216-295-91 SHORT0
R5432 1-216-295-91 SHORT0
R5433 1-216-295-91 SHORT0
R5434 1-216-660-11 METAL CHIP2.4K0.50% 1/10W
R5435 1-216-666-11 METAL CHIP4.3K0.50% 1/10W
R5436 1-216-295-91 SHORT0
R5437 1-216-057-00 METAL GLAZE 2.2K5%1/10W
R5440 1-216-295-91 SHORT0
R5441 1-216-057-00 METAL GLAZE 2.2K5%1/10W
R5444 1-216-295-91 SHORT0
R5445 1-216-295-91 SHORT0
R5450 1-216-111-91 METAL GLAZE 390K5%1/10W
R5451 1-216-111-91 METAL GLAZE 390K5%1/10W
R5452 1-216-111-91 METAL GLAZE 390K5%1/10W
R5453 1-216-295-91 SHORT0
R5671 1-216-001-00 METAL GLAZE 105%1/10W
R5672 1-216-001-00 METAL GLAZE 105%1/10W
R5673 1-216-001-00 METAL GLAZE 105%1/10W
R5674 1-216-001-00 METAL GLAZE 105%1/10W
R5680 1-216-037-00 METAL GLAZE 3305%1/10W
R5683 1-216-001-00 METAL GLAZE 105%1/10W
R5684 1-216-295-91 SHORT0
R5687 1-216-067-00 METAL GLAZE 5.6K5%1/10W
R5688 1-216-067-00 METAL GLAZE 5.6K5%1/10W
R5690 1-216-001-00 METAL GLAZE 105%1/10W
R5691 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R5692 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R5693 1-216-073-00 METAL GLAZE 10K5%1/10W
R5694 1-216-073-00 METAL GLAZE 10K5%1/10W
R5699 1-216-295-91 SHORT0
R5471 1-216-001-00 METAL GLAZE 105%1/10W
R5472 1-216-001-00 METAL GLAZE 105%1/10W
R5473 1-216-001-00 METAL GLAZE 105%1/10W
R5474 1-216-001-00 METAL GLAZE 105%1/10W
R5480 1-216-037-00 METAL GLAZE 3305%1/10W
R5483 1-216-001-00 METAL GLAZE 105%1/10W
R5484 1-216-295-91 SHORT0
R5490 1-216-001-00 METAL GLAZE 105%1/10W
R5524 1-216-295-91 SHORT0
R5610 1-216-001-00 METAL GLAZE 105%1/10W
R5611 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R5620 1-216-067-00 METAL GLAZE 5.6K5%1/10W
R5621 1-216-051-00 METAL GLAZE 1.2K5%1/10W
R5626 1-216-295-91 SHORT0
R5628 1-216-069-00 METAL GLAZE 6.8K5%1/10W
R5635 1-216-666-11 METAL CHIP4.3K0.50% 1/10W
R5636 1-216-295-91 SHORT0
R5637 1-216-057-00 METAL GLAZE 2.2K5%1/10W
R5640 1-216-295-91 SHORT0
R5641 1-216-057-00 METAL GLAZE 2.2K5%1/10W
R5644 1-216-295-91 SHORT0
R5650 1-216-111-91 METAL GLAZE 390K5%1/10W
R5651 1-216-111-91 METAL GLAZE 390K5%1/10W
R5652 1-216-111-91 METAL GLAZE 390K5%1/10W
RB5001 1-236-404-11NETWORK, RES 220
RB5002 1-236-404-11NETWORK, RES 220
RB5003 1-236-400-11NETWORK, RES 100
RB5006 1-236-400-11NETWORK, RES 100
RB5007 1-236-400-11NETWORK, RES 100
RB5008 1-236-400-11NETWORK, RES 100
RB5011 1-236-404-11NETWORK, RES 220
RB5012 1-236-404-11NETWORK, RES 220
RB5201 1-236-972-11NETWORK, RES 10
RB5202 1-236-972-11NETWORK, RES 10
RB5401 1-236-972-11NETWORK, RES 10
RB5402 1-236-972-11NETWORK, RES 10
RB5601 1-236-972-11NETWORK, RES 10
RB5602 1-236-972-11NETWORK, RES 10
<VARIABLE RESISTOR>
RV5201 1-241-394-11 RES, ADJ, METAL GLAZE 4.7K (R-BIAS)
RV5202 1-241-394-11 RES, ADJ, METAL GLAZE 4.7K (R-VCOM)
RV5203 1-241-394-11 RES, ADJ, METAL GLAZE 4.7K
(R-L GAIN)
RV5205 1-241-394-11 RES, ADJ, METAL GLAZE 4.7K (R GAIN)
RV5402 1-241-394-11 RES, ADJ, METAL GLAZE 4.7K (GLBS)
RV5403 1-241-394-11 RES, ADJ, METAL GLAZE 4.7K (G-BIAS)
RV5404 1-241-394-11 RES, ADJ, METAL GLAZE 4.7K
(G-VCOM)
RV5405 1-241-394-11 RES, ADJ, METAL GLAZE 4.7K
(G-L GAIN)
RV5407 1-241-394-11 RES, ADJ, METAL GLAZE 4.7K (G-GAIN)
RV5601 1-241-394-11 RES, ADJ, METAL GLAZE 4.7K (G-BIAS)
– 124 –
The components identified by shading and mark Replace only with part number specified.
REF.NO. PART NO.DESCRIPTIONREMARKREF.NO. PART NO.DESCRIPTIONREMARK
¡
are critical for safety.
Les composants identifiés per un traméet une marque sécurité. Ne les remplacer que par une piéce portant le numéro spécifié.
¡
sont critiques pour la
KL-W7000/W9000
(c)(ha)
RM-Y980
RV5602 1-241-394-11 RES, ADJ, METAL GLAZE 4.7K (B-VCOM)
RV5603 1-241-394-11 RES, ADJ, METAL GLAZE 4.7K
(B-L GAIN)
RV5605 1-241-394-11 RES, ADJ, METAL GLAZE 4.7K (B-GAIN)
J8001 1-565-839-11 PIN JACK BLOCK 3P
J8002 1-774-753-11 JACK
<RESISTOR>
R8002 1-216-037-00 METAL GLAZE 3305%1/10W
R8003 1-216-037-00 METAL GLAZE 3305%1/10W
R8004 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R8006 1-216-065-00 METAL GLAZE 4.7K5%1/10W
R8008 1-216-055-00 METAL GLAZE 1.8K5%1/10W
R8009 1-216-065-00 METAL GLAZE 4.7K5%1/10W
R8010 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R8011 1-216-055-00 METAL GLAZE 1.8K5%1/10W
R8012 1-216-045-00 METAL GLAZE 6805%1/10W
R8013 1-216-295-91 SHORT0
R8014 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R8015 1-216-045-00 METAL GLAZE 6805%1/10W
R8016 1-216-295-91 SHORT0
R8019 1-216-295-91 SHORT0
R8020 1-216-075-00 METAL GLAZE 12K5%1/10W
R8021 1-216-105-91 METAL GLAZE 220K5%1/10W
R8022 1-216-105-91 METAL GLAZE 220K5%1/10W
R8101 1-216-017-91 METAL GLAZE 475%1/10W
R8102 1-216-017-91 METAL GLAZE 475%1/10W
R8103 1-216-029-00 METAL GLAZE 1505%1/10W
R8104 1-216-029-00 METAL GLAZE 1505%1/10W
R8105 1-216-029-00 METAL GLAZE 1505%1/10W
R8106 1-216-029-00 METAL GLAZE 1505%1/10W
R8107 1-216-029-00 METAL GLAZE 1505%1/10W
R8108 1-216-029-00 METAL GLAZE 1505%1/10W
– 125 –
KL-W7000/W9000
RM-Y980
(ha)(hb)(u)
REF.NO. PART NO.DESCRIPTIONREMARKREF.NO. PART NO.DESCRIPTIONREMARK
Les composants identifiés per un traméet une marque sécurité. Ne les remplacer que par une piéce portant le numéro spécifié.
¡
sont critiques pour la
The components identified by shading and mark Replace only with part number specified.
¡
are critical for safety.
R8121 1-216-022-00 METAL GLAZE 755%1/10W
R8122 1-216-105-91 METAL GLAZE 220K5%1/10W
R8123 1-216-105-91 METAL GLAZE 220K5%1/10W
IC102 8-759-442-20 IC 24LC21A/SN
IC103 8-759-442-20 IC 24LC21A/SN
IC601 8-759-260-24 IC SN76861NJ-09
IC801 8-759-360-07 IC BA7657F-E2
IC802 8-752-073-52 IC CXA2016S
<JACK>
J11-573-967-12 BLOCK, (S) TERMINAL
J1011-573-969-11 JACK BLOCK, PIN
J3011-573-970-11 BLOCK, (S) TERMINAL
R11-216-022-00 METAL GLAZE 755%1/10W
R61-216-022-00 METAL GLAZE 755%1/10W
R71-216-022-00 METAL GLAZE 755%1/10W
R81-216-105-91 METAL GLAZE 220K5%1/10W
R91-216-105-91 METAL GLAZE 220K5%1/10W
R101-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R200 1-216-017-91 METAL GLAZE 475%1/10W
R201 1-216-631-11 METAL CHIP1500.50% 1/10W
R202 1-216-631-11 METAL CHIP1500.50% 1/10W
R203 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R204 1-216-009-00 METAL GLAZE 225%1/10W
R205 1-216-631-11 METAL CHIP1500.50% 1/10W
R206 1-216-631-11 METAL CHIP1500.50% 1/10W
R207 1-216-009-00 METAL GLAZE 225%1/10W
R208 1-216-631-11 METAL CHIP1500.50% 1/10W
R209 1-216-631-11 METAL CHIP1500.50% 1/10W
R210 1-216-009-00 METAL GLAZE 225%1/10W
R211 1-216-017-91 METAL GLAZE 475%1/10W
R215 1-216-009-00 METAL GLAZE 225%1/10W
R219 1-216-009-00 METAL GLAZE 225%1/10W
R223 1-216-009-00 METAL GLAZE 225%1/10W
R224 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R225 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R226 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R227 1-216-105-91 METAL GLAZE 220K5%1/10W
R228 1-216-105-91 METAL GLAZE 220K5%1/10W
R301 1-216-022-00 METAL GLAZE 755%1/10W
R302 1-216-022-00 METAL GLAZE 755%1/10W
R303 1-216-105-91 METAL GLAZE 220K5%1/10W
R304 1-216-105-91 METAL GLAZE 220K5%1/10W
R305 1-216-021-00 METAL GLAZE 685%1/10W
R306 1-216-021-00 METAL GLAZE 685%1/10W
R307 1-216-113-00 METAL GLAZE 470K5%1/10W
R308 1-216-113-00 METAL GLAZE 470K5%1/10W
R311 1-216-022-00 METAL GLAZE 755%1/10W
R312 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R313 1-216-113-00 METAL GLAZE 470K5%1/10W
R314 1-216-113-00 METAL GLAZE 470K5%1/10W
R317 1-216-081-00 METAL GLAZE 22K5%1/10W
R318 1-216-081-00 METAL GLAZE 22K5%1/10W
R319 1-216-021-00 METAL GLAZE 685%1/10W
R322 1-216-113-00 METAL GLAZE 470K5%1/10W
R324 1-216-081-00 METAL GLAZE 22K5%1/10W
R325 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R326 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R327 1-216-041-00 METAL GLAZE 4705%1/10W
R329 1-216-041-00 METAL GLAZE 4705%1/10W
R330 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R331 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R332 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R333 1-216-065-00 METAL GLAZE 4.7K5%1/10W
R334 1-216-065-00 METAL GLAZE 4.7K5%1/10W
R335 1-216-041-00 METAL GLAZE 4705%1/10W
R336 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R337 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R338 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R339 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R340 1-216-081-00 METAL GLAZE 22K5%1/10W
R341 1-216-073-00 METAL GLAZE 10K5%1/10W
R342 1-216-047-91 METAL GLAZE 8205%1/10W
R343 1-216-041-00 METAL GLAZE 4705%1/10W
R344 1-216-033-00 METAL GLAZE 2205%1/10W
R345 1-216-041-00 METAL GLAZE 4705%1/10W
R346 1-216-081-00 METAL GLAZE 22K5%1/10W
R347 1-216-073-00 METAL GLAZE 10K5%1/10W
R348 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R349 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R350 1-216-081-00 METAL GLAZE 22K5%1/10W
R351 1-216-073-00 METAL GLAZE 10K5%1/10W
R352 1-216-047-91 METAL GLAZE 8205%1/10W
R353 1-216-041-00 METAL GLAZE 4705%1/10W
R354 1-216-035-00 METAL GLAZE 2705%1/10W
R355 1-216-041-00 METAL GLAZE 4705%1/10W
R356 1-216-081-00 METAL GLAZE 22K5%1/10W
R357 1-216-073-00 METAL GLAZE 10K5%1/10W
R358 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R378 1-216-035-00 METAL GLAZE 2705%1/10W
R379 1-216-035-00 METAL GLAZE 2705%1/10W
R401 1-216-295-91 SHORT0
R402 1-216-295-91 SHORT0
R403 1-216-029-00 METAL GLAZE 1505%1/10W
R404 1-216-029-00 METAL GLAZE 1505%1/10W
R405 1-216-029-00 METAL GLAZE 1505%1/10W
R406 1-216-041-00 METAL GLAZE 4705%1/10W
R407 1-216-041-00 METAL GLAZE 4705%1/10W
R408 1-216-041-00 METAL GLAZE 4705%1/10W
R409 1-216-009-00 METAL GLAZE 225%1/10W
R410 1-216-009-00 METAL GLAZE 225%1/10W
R411 1-216-009-00 METAL GLAZE 225%1/10W
R501 1-216-017-91 METAL GLAZE 475%1/10W
R502 1-216-017-91 METAL GLAZE 475%1/10W
R503 1-216-017-91 METAL GLAZE 475%1/10W
R504 1-216-089-91 METAL GLAZE 47K5%1/10W
R505 1-216-065-00 METAL GLAZE 4.7K5%1/10W
R506 1-216-089-91 METAL GLAZE 47K5%1/10W
R507 1-216-017-91 METAL GLAZE 475%1/10W
R508 1-216-057-00 METAL GLAZE 2.2K5%1/10W
– 128 –
The components identified by shading and mark Replace only with part number specified.
REF.NO. PART NO.DESCRIPTIONREMARKREF.NO. PART NO.DESCRIPTIONREMARK
¡
are critical for safety.
Les composants identifiés per un traméet une marque sécurité. Ne les remplacer que par une piéce portant le numéro spécifié.
R512 1-216-033-00 METAL GLAZE 2205%1/10W
R513 1-216-033-00 METAL GLAZE 2205%1/10W
R514 1-216-295-91 SHORT0
R515 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R516 1-216-057-00 METAL GLAZE 2.2K5%1/10W
R517 1-216-073-00 METAL GLAZE 10K5%1/10W
R518 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R519 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R520 1-216-073-00 METAL GLAZE 10K5%1/10W
R521 1-216-677-11 METAL CHIP12K0.50% 1/10W
R522 1-216-677-11 METAL CHIP12K0.50% 1/10W
R523 1-216-073-00 METAL GLAZE 10K5%1/10W
R524 1-216-097-91 METAL GLAZE 100K5%1/10W
R525 1-216-295-91 SHORT0
R526 1-216-085-00 METAL GLAZE 33K5%1/10W
R527 1-216-057-00 METAL GLAZE 2.2K5%1/10W
R528 1-216-113-00 METAL GLAZE 470K5%1/10W
R529 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R530 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R531 1-216-065-00 METAL GLAZE 4.7K5%1/10W
R538 1-216-295-91 SHORT0
R540 1-216-295-91 SHORT0
R605 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R606 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R610 1-216-097-91 METAL GLAZE 100K5%1/10W
R611 1-216-097-91 METAL GLAZE 100K5%1/10W
R612 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R616 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R617 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R618 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R619 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R620 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R621 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R622 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R623 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R624 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R625 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R626 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R627 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R628 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R629 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R633 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R634 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W
R635 1-216-033-00 METAL GLAZE 2205%1/10W
R636 1-216-033-00 METAL GLAZE 2205%1/10W
R637 1-216-097-91 METAL GLAZE 100K5%1/10W
R642 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R658 1-216-049-91 METAL GLAZE 1K5%1/10W
R659 1-216-041-00 METAL GLAZE 4705%1/10W
R660 1-216-001-00 METAL GLAZE 105%1/10W
R661 1-216-001-00 METAL GLAZE 105%1/10W
R671 1-216-099-00 METAL GLAZE 120K5%1/10W
R672 1-216-099-00 METAL GLAZE 120K5%1/10W
R673 1-216-099-00 METAL GLAZE 120K5%1/10W
R679 1-216-025-91 METAL GLAZE 1005%1/10W