Sony SA-VE335 User Manual [tr]

Micro Satellite System

SA-VE335

Ön (Sağ)

Predná čas (pravá strana)

Amplifikatör

Zosilňovač

Subwoofer

Basový reproduktor

Ee Ee

LINE IN

3.5 m 3,5 m

WOOFER OUT

10 m

Orta

Stredná čas

3.5 m 3,5 m

RRL

CENTER

eE Ee

FRONT

REAR

Ön (Sol)

Predná čas (avá strana)

3.5 m 3,5 m

10 m

4-239-776-91(3)

Turkish

UYARI

Yangın veya elektrik çarpması tehlikesini önlemek için birimi yağmur veya neme maruz bırakmayın.

Yangın çıkmaması için, cihazın havalandırma deliklerini gazete, masa örtüsü, perde vs. ile kapatmayın; cihazın üzerine yanan mum koymayın.

Yangın ve elektrik çarpması tehlikesini önlemek için, vazo gibi içinde sıvı olan cisimleri cihazın üzerine koymayın. Elektrik çarpması tehlikesini önlemek için kabini açmayın. Servis işlemlerini uygun yeterliğe sahip servis elemanlarına yaptırın.

Cihazı, kitap kutusu veya kapalı kabinler gibi kapalı yerlere koymayın.

Ee Ee

Arka (Sağ)

Zadná čas (pravá strana)

Bu el kitabı hakkında

SA-VE335 5.1 kanal hoparlör sistemi, iki ön hoparlör, iki arka hoparlör, bir orta hoparlör ve bir subwoofer’dan oluşur. Sony Digital Cinema Sound, Dolby* Pro Logic and Dolby Digital vb. sistemlerini destekleyerek ve film izleme keyfini artırmayı amaçlar.

* “Dolby” ve çift D sembolleri Dolby Laboratories’in

ticari markalarıdır.

Uyarılar

Güvenliğiniz için

• Sistemi çalıştırmadan önce, sistemin

çalıştırma voltajının bölgenizdeki voltajla aynı olduğundan emin olun.

• Aygıt kapatılmış olsa bile, fişi prize takılı olduğu

sürece AC güç kaynağına bağlı olduğunu unutmayın.

• Sistem uzun süre kullanılmayacaksa fişini

prizden çıkartın. Kablo bağlantısını ayırmak için, kabloyu fişi tutarak çekin. Hiçbir zaman kablonun kendisini çekmeyin.

• Sistemin içine sıvı dökülürse veya katı bir cisim

kaçarsa, çalıştırmadan önce fişini prizden çıkartın ve sisteminizi teknik bir uzmana kontrol ettirin.

• AC güç kablosu yalnızca yetkili servislerde

değiştirilmelidir.

Çalıştırırken

• Hoparlör sistemini, maksimum güç girişini sürekli

olarak aşan bir vat düzeyinde kullanmayın.

• Hoparlör bağlantılarının kutuplandırması doğru

değilse, bas tonları zayıf ve çeşitli enstrümanların pozisyonları belirsiz hale gelir.

• Hoparlör terminallerinde çıplak hoparlör kablolarının

birbiriyle teması kısa devreye neden olabilir.

• Bağlantıları yapmadan önce, hoparlör sisteminin zarar

görmesini önlemek için amplifikatörü kapatın.

• Hoparlör ızgarası yerinden çıkmaz. Hoparlör

sistemindeki ızgaraları çıkarmaya çalışmayın. Aksi halde hoparlöre zarar verebilirsiniz.

• Ses düzeyi distorsiyon oluşacak kadar

yükseltilmemelidir.

Yakındaki bir TV ekranında renk bozulmaları oluşursa

Bu hoparlör sisteminde, TV yanına yerleştirilebilmesi için manyetik alan kalkanı vardır. Buna rağmen bazı televizyonlarda renk bozulmaları görülebilir.

Renk bozulması gözlemlerseniz...

c Televizyonu kapatın, 15 - 30 dakika sonra yeniden

açın.

Renk bozulması devam ediyorsa...

c Hoparlörleri televizyondan uzak noktalara

yerleştirin.

Uğultu varsa

Hoparlörleri farklı şekilde yerleştirin veya amplifikatörden sesi kısın.

Arka (Sol)

Zadná čas (avá strana)

Sistem bağlantılarını yapma

Hoparlör sistemini, bir amplifikatörün hoparlör çıkış terminallerine bağlayın (A). Bağlantıları oluşturmaya başlamadan önce, tüm parçaların (subwoofer da dahil olmak üzere) kapalı olduğundan emin olun.

Notlar (B)

• Hoparlörlerdeki artı (+) ve eksi (–) terminallerinin,

amplifikatördeki artı (+) ve eksi (–) terminalleriyle doğru eşleştirildiğinden emin olun.

• Hoparlör terminallerinin vidalarını iyice sıkıştırın aksi

taktirde gevşek vidalar sese neden olur.

• Tüm bağlantıların yerlerine oturduğundan emin olun.

Hoparlör terminallerindeki çıplak kabloların birbiriyle teması kısa devre yapabilir.

• Amplifikatörde yapılacak bağlantıların ayrıntıları için,

amplifikatörle birlikte verilen el kitabına bakın.

İpucu

Siyah veya siyah şeritli kablolar eksi (–) kutupludur ve hoparlörlerin eksi (–) terminallerine bağlanmalıdır.

Slovensky

UPOZORNENIE

Zariadenie nevystavujte daž&u ani vlhkosti, inak hrozí nebezpečenstvo požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.

Ventilačné otvory prístroja nezakrývajte novinami, obrusmi, záclonami at., ani na prístroj neukladajte zapálené sviečky, inak hrozí nebezpečenstvo požiaru.

Na prístroj neukladajte nádoby s tekutinami, ako napríklad vázy, inak hrozí nebezpečenstvo požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom. Aby ste predišli možnému úrazu elektrickým prúdom, neotvárajte skrinku zariadenia. Opravy zverte iba kvalifikovanému pracovníkovi.

Zariadenie neumiestňujte do obmedzeného priestoru, ako napríklad do knižnice alebo skrinky.

Popis návodu

SA-VE335 je reproduktorový systém typu 5.1 pozostávajúci z dvoch predných a dvoch zadných reproduktorov, jedného stredného a jedného basového reproduktora. Podporuje systémy Sony Digital Cinema Sound, Dolbyo* Pro Logic a Dolby Digital a je preto vhodný na sledovanie filmov.

* “Dolby” a dvojitý symbol D sú obchodné značky

spoločnosti Dolby Laboratories.

Odporúčania

Bezpečnos prevádzky

• Pred používaním systému skontrolujte, či je

prevádzkové napätie systému rovnaké ako napätie v zásuvke.

• Pokia je zariadenie pripojené k sieovej zásuvke, nie je

odpojené od siete, a to aj v takom prípade, ak je vypnuté.

• Ak sa zariadenie dlhší čas nepoužíva, odpojte ho zo

zásuvky. Kábel odpájajte vždy ahaním za zástrčku. Nikdy neahajte za kábel.

• Ak sa do zariadenia dostane ubovoný predmet alebo

tekutina, odpojte ho od siete a pred alším používaním ho nechajte skontrolova odborníkovi.

• Sieový napájací kábel sa môže vymieňa iba

v kvalifikovanom servisnom obchode.

Prevádzka

• Reproduktorový systém nezaažujte nepretržitým

príkonom, ktorý prevyšuje maximálny príkon systému.

• Ak je polarita pripojenia reproduktorov nesprávna,

basové zvuky budú slabé a poloha nástrojov bude nevýrazná.

• Kontakt medzi neizolovanými káblami reproduktora na

konektoroch reproduktora môže spôsobi skrat.

• Pred pripojením vypnite zosilňovač, čím predídete

poškodeniu reproduktorového systému.

• Reproduktorová mriežka sa nesmie odstráni.

Nepokúšajte sa odstráni mriežku na reproduktorovom systéme. Ak sa ju pokúsite odstráni, môže to poškodi reproduktor.

• Úroveň hlasitosti by sa nemala zvyšova až na

úroveň skreslenia.

Ak zistíte nerovnomerné zobrazenie farieb na ne&aleko umiestnenej televíznej obrazovke

Tento reproduktorový systém je magneticky odtienený, čo znamená, že sa môže umiestni v blízkosti televízneho prijímača. Na niektorých typoch televíznych prijímačov sa však farby môžu zobrazova nerovnomerne.

Ak sa farby zobrazujú nerovnomerne...

c Vypnite televízny prijímač, počkajte 15 až 30 minút

a potom ho opä zapnite.

Ak sa farby zobrazujú nerovnomerne...

c Reproduktory umiestnite alej od televízneho

prijímača.

Ak bude poču nepríjemné zvuky

Premiestnite reproduktory alebo znížte hlasitos zosilňovača.

Zapojenie systému

Reproduktorový systém pripojte do výstupných konektorových zásuviek reproduktorov na zosilňovači (A). Skontrolujte, či sú pred začatím zapájania vypnuté všetky súčasti (vrátane basového reproduktora).

Poznámky (B)

• Skontrolujte, či konektory s označením plus (+) a mínus (–) na reproduktore súhlasia s označením konektorov plus (+) a mínus (–) na zosilňovači.

• Skontrolujte, či sú skrutky konektorov reproduktora pevne zatiahnuté, pretože uvonenie skrutiek môže by zdrojom šumu.

• Skontrolujte, či sú všetky súčasti pevne pripojené. Kontakt medzi neizolovanými káblami reproduktora na konektoroch reproduktora môže spôsobi skrat.

• Podrobnosti týkajúce sa zapojení na strane zosilňovača nájdete v príručke k zosilňovaču.

Tip

Čierne káble alebo káble s čiernymi pruhmi majú označenie polarity mínus (–) a mali by by pripojené ku konektorovým zásuvkám s označením mínus (–).

Yerleştirirken

• Hoparlörleri eğimli pozisyonda yerleştirmeyin.

• Hoparlörleri aşağıdaki koşullardaki ortamlara

yerleştirmeyin: — Çok sıcak veya çok soğuk — Tozlu veya kirli — Çok nemli — Titreşimli — Doğrudan güneş ışığı alan

• Özel olarak işlenmiş (parafinle, yağlı boyayla işlenmiş

veya cilalanmış) bir yüzeye koyarken dikkat edin, hoparlör lekelenebilir veya rengi atabilir.

Temizlerken

Hoparlör kabinlerini, çok güçlü olmayan bir deterjan veya suyla hafifçe ıslatılmış yumuşak bir bezle temizleyin. Aşındırıcı malzeme veya alkol ya da benzin gibi sökücü maddeler kullanmayın.

Hoparlör sisteminizle ilgili herhangi bir sorunuz veya sorununuz olursa, lütfen en yakın Sony satıcısına başvurun.

Umiestnenie

• Reproduktory neumiestňujte na naklonenú plochu.

• Reproduktory neumiestňujte v priestoroch, ktoré sú: — vemi horúce alebo vemi studené, — prašné alebo znečistené, — vemi vlhké, — s vibráciami, — na priamom slnku.

• Pri umiestňovaní reproduktora na podlahu so

špeciálnou úpravou (navoskovaná, naolejovaná, leštená at.) bute opatrní, pretože to môže spôsobi zafarbenie alebo stratu farby.

Čistenie

Skrinky reproduktorov čistite mäkkou látkou mierne navlhčenou jemným saponátom alebo vodou. Nepoužívajte drsné čistiace pomôcky, prášky alebo rozpúšadlá, ako napríklad alkohol alebo benzín.

Ak máte akékovek otázky alebo problémy súvisiace s reproduktorovým systémom, obráte sa na najbližšieho obchodného zástupcu spoločnosti Sony.

 2002 Sony Corporation Printed in Japan

POWER

LEVEL MODE

ON/STANDBY

MIN

MOVIE

MAX

MUSIC

Orta

Stredná čas

Subwoofer

Basový reproduktor

Ayak yastıkları

Podložky s nožičkami

Micro Satellite System

SA-VE335

Turkish

Hoparlörleri yerleştirme

Hoparlörlerin konumları (C)

Her hoparlör dinleme pozisyonuna dönük olmalıdır. Tüm hoparlörler dinleme pozisyonundan eşit uzaklıkta olursa, daha iyi surround etkisi elde edilir. Ön hoparlörleri televizyonun sağına ve soluna, uygun bir uzaklıkta yerleştirin. Subwoofer’ı televizyonun sağına veya soluna yerleştirin. Orta hoparlörü televizyonun üstüne ortalayarak yerleştirin. Arka hoparlörlerin yerleştirilmesi, büyük oranda odanın yapısına bağlıdır. Arka hoparlörler dinleme pozisyonunun her iki yanına A veya dinleme pozisyonunun arkasına B yerleştirilebilir.

Hoparlörleri kurma

Dinlerken hoparlörlerin titremesini veya hareket etmesini önlemek için ayak yastıklarını orta, ön ve arka hoparlörlerin alt kısımlarındaki köşe deliklerine takın (D).

Orta hoparlörü yerleştirme (E)

Orta hoparlörü televizyonun üstüne düzgünce yerleştirin ve eğik olmamasına dikkat edin.

Diğer hoparlörleri yerleştirme (F)

Hoparlörleri daha esnek şekilde yerleştirebilmek için, isteğe bağlı olarak edinebileceğiniz WS-FV10C, WSTV10C veya WS-WV10C hoparlör ayaklığını kullanın (yalnızca belli ülkelerde vardır).

İpucu

Ön hoparlörler yaklaşık olarak televizyon ekranın ortasına gelecek yükseklikte olmalıdır (G).

Amplifikatörü ayarlama

Dahili çok kanallı dekoderlere sahip (Dolby Digital, DTS** vb.) bir amplifikatöre bağlarken, hoparlör sisteminizin parametrelerini belirtmek için amplifikatör ayar menülerini kullanmanız gerekir. Uygun ayarlar için aşağıdaki tabloya bakın. Ayarlama işlemiyle ilgili ayrıntılar için, amplifikatörünüzle birlikte verilen el kitabına bakın.

Bu özelliği içeren bir Sony amplifikatör varsa Micro Satellite Position seçeneğini kullanın.

Hoparlör ayarları

Bunun için Bu ayarı yapın

Ön hoparlörler SMALL Orta hoparlör SMALL Arka hoparlörler SMALL Subwoofer ON (veya YES)

Amplifikatörü ayarlanabilir çapraz frekansla kullanırsanız, ön, orta ve arka hoparlörleriniz için çapraz frekans olarak 150 Hz (veya bu değere yakın) önerilir.

* *“DTS” ve “DTS Digital Surround”, Digital Theater

Systems, Inc. kuruluşunun tescilli ticari markalarıdır.

Ses dinleme (H)

Önce amplifikatörden sesi iyice kısın. Program kaynağını çalmaya başlamadan önce sesi en alt düzeye getirin.

1 Amplifikatörü açın ve program

kaynağını seçin.

2 Subwoofer’daki POWER düğmesine

basın.

Subwoofer’daki ON/STANDBY göstergesi yeşil renkte yanar.

3 Program kaynağını çalın.

Güç otomatik olarak verilir ve kesilir —

Otomatik güç açık/kapalı fonksiyonu (I)

Subwoofer açık olduğunda (örneğin ON/STANDBY göstergesi yeşil yanarken) birkaç dakika süreyle sinyal girişi olmazsa, ON/STANDBY göstergesi kırmızıya dönüşür ve subwoofer güç tasarrufu moduna girer. Bu moddayken subwoofer’a sinyal gelirse, subwoofer otomatik olarak açılır (otomatik güç açık/kapalı fonksiyonu). Bu özelliği kapatmak için arka paneldeki POWER SAVE anahtarını OFF konumuna getirin.

Not

Amplifikatörün sesini çok kısarsanız, otomatik güç açık/ kapalı fonksiyonu devreye girebilir ve subwoofer’ın güç tasarrufu moduna girmesine neden olur.

Ön (Sol)

Predná čas (avá strana)

Ön (Sağ)

Predná čas (pravá strana)

Arka (Sol)

Zadná čas (avá strana)

Arka (Sağ)

Zadná čas (pravá strana)

Subwoofer’ı ayarlama (H)

1 MODE seçeneğini program kaynağına

göre aşağıdaki gibi ayarlayın:

Kaynak MODE

DVD, LD, video kaset MOVIE veya başka bir video kaynağı

MD, CD, müzik kaseti MUSIC veya başka bir ses kaynağı

2 Sesi ayarlamak için LEVEL düğmesini

çevirin.

Sesi, program kaynağına göre size en uygun düzeye ayarlayın.

Notlar

• Daha iyi ses vermeyi amaçlayan bazı amplifikatör

fonksiyonları subwoofer’da distorsiyona neden olabilir. Böyle bir durumda bu fonksiyonları kapatın.

• Yüksek kalitede ses almak için subwoofer’ın sesini çok

açmayın.

• Bas sesi MUSIC modunda değil MOVIE modunda

daha iyi alınır. Bu nedenle, bas sesi içermeyen bir kaynağı dinlerken modu MOVIE’ye değiştirirseniz, efektleri duyamayabilirsiniz.

Sorun giderme

Hoparlör sisteminizle ilgili bir sorunla karşılaşırsanız, aşağıdaki listeyi inceleyin ve gerekli önlemleri alın. Sorun devam ederse, en yakın Sony satıcısına başvurun.

Hoparlör sisteminden ses gelmiyor.

•Tüm bağlantıların doğru yapıldığından emin

olun.

•Amplifikatörde sesin düzgün bir şekilde

açıldığından emin olun.

•Amplifikatördeki program kaynağı seçicinin

uygun kaynağa ayarlandığından emin olun.

•Kulaklığın takılı olup olmadığını kontrol edin.

Kulaklık takılıysa çıkartın.

Subwoofer’ın sesinde distorsiyon var.

•Amplifikatörde ses iyileştirme amaçlı

herhangi bir fonksiyonun etkin olup olmadığını kontrol edin. Böyle bir fonksiyon kullanılmaktaysa kapatın.

Hoparlörün sesi uğultulu veya cızırtılı.

•Tüm bağlantıların doğru yapıldığından emin

olun.

•Ses bileşenlerinden hiçbirinin televizyona

çok yakın yerleştirilmediğinden emin olun.

Ses birden kesildi.

•Tüm bağlantıların doğru yapıldığından emin

olun. Hoparlör terminallerindeki çıplak kabloların birbiriyle teması kısa devre yapabilir.

Ayak yastıkları

Podložky s nožičkami

Özellikler

SA-VE335 SS-V335 (ön ve arka hoparlörler)

Hoparlör sistemi Tam aralık, manyetik Hoparlör birimleri 5.5 × 11 cm koni tipi

Kasa tipi Bas refleks Ortalama direnç 8 ohm Güç işleme kapasitesi Maksimum giriş gücü: 100 watt Duyarlılık düzeyi 87 dB (1 W, 1 m) Frekans aralığı 90 Hz -20.000 Hz Boyutlar (g/y/d) Yaklaşık 70 × 152 × 126

Ağırlık her biri 830 gr

SS-CN335 (orta hoparlör)

Hoparlör sistemi Tam aralık × 2, manyetik Hoparlör birimleri 5.5 × 11 cm koni tipi

Kasa tipi Bas refleks Ortalama direnç 8 ohm Güç işleme kapasitesi Maksimum giriş gücü: 120 watt Duyarlılık düzeyi 89 dB (1 W, 1 m) Frekans aralığı 90 Hz -20.000 Hz Boyutlar (g/y/d) Yaklaşık 300 × 78 × 126

Ağırlık 1.600 gr

SA-WMS335 (subwoofer)

Hoparlör sistemi Aktif subwoofer,

Hoparlör birimi Woofer: 20 cm koni tipi Kasa tipi Gelişmiş SAW tipi Reprodüksiyon frekans aralığı

Amplifikatör bölümü Sürekli RMS güç çıkışı

Girişler

LINE IN (giriş jakı)

Genel

Güç gereksinimleri 220 - 230 V AC, 50/60

Güç tüketimleri 90 W Boyutlar (g/y/d) Yaklaşık 230 × 392 × 464

Ağırlık 13,2 kg

Birlikte gelen aksesuarlar

Ayak yastıkları (20) Ses bağlantı kablosu (1) Hoparlör bağlantı kabloları, 10 m (2) Hoparlör bağlantı kabloları, 3.5 m (3)

Tasarım ve özellikler önceden haber verilmeden değiştirilebilir.

alan kalkanlı

mm ön ızgara dahil

alan kalkanlı

mm ön ızgara dahil

manyetik alan kalkanlı

26 Hz -200 Hz

100 W (8 ohms, 20 Hz 20 kHz, %0,8 THD)

1 W (standby modunda)

mm ön ızgara dahil

POWER ON/STANDBY

Slovensky

Umiestnenie reproduktorov

Umiestnenie všetkých reproduktorov (C)

Každý reproduktor by mal by otočený k poslucháčom prednou stranou. Lepší efekt priestorového zvuku získate, ak všetky reproduktory umiestnite v rovnakej vzdialenosti od poslucháčov. Predné reproduktory umiestnite vo vhodnej vzdialenosti naavo a napravo od televízora. Basový reproduktor umiestnite na ubovonej strane televízora. Stredný reproduktor umiestnite v strede na televíznom prijímači. Umiestnenie zadných reproduktorov závisí od usporiadania miestnosti. Zadné reproduktory sa môžu umiestni na oboch stranách poslucháča A alebo za poslucháčom B.

Nastavenie reproduktorov

Ak chcete zabráni vibráciám reproduktorov alebo pohybu pri počúvaní, pripojte dodávané podložky s nožičkami k štyrom spodným rohom stredného reproduktora, predných reproduktorov a zadných reproduktorov (D).

Nastavenie stredného reproduktora (E)

Stredný reproduktor umiestnite pevne na televíznom prijímači a skontrolujte, či sa nachádza vo vodorovnej polohe.

Nastavenie ostatných reproduktorov (F)

Pre väčšiu flexibilitu umiestnenia reproduktorov používajte volitené typy reproduktorových stojanov WSFV10C, WS-TV10C alebo WS-WV10C (dostupné iba v určitých krajinách).

Tip

Predné reproduktory by mali by umiestnené približne vo výške stredu televíznej obrazovky (G).

Nastavenie zosilňovača

Pri pripájaní k zosilňovaču s vnútornými viackanálovými dekódermi (Dolby Digital, DTS** at.) by ste mali na určenie parametrov reproduktorového systému používa ponuky nastavenia zosilňovača. Vhodné nastavenia sa nachádzajú v tabuke uvedenej nižšie. Podrobnosti týkajúce sa nastavenia nájdete v príručke k zosilňovaču.

Vyberte možnos Micro Satellite Position, ak ju zosilňovač od spoločnosti Sony poskytuje.

Inštalácia reproduktorov

Pre Nastavte

predné reproduktory SMALL stredný reproduktor SMALL zadné reproduktory SMALL basový reproduktor ON (alebo YES)

Ak používate zosilňovač s nastavitenou prechodovou frekvenciou, pre predné, stredné a zadné reproduktory sa odporúča vybra hodnotu 150 Hz (alebo blízku hodnotu) prechodovej frekvencie.

** “DTS” a “DTS Digital Surround” sú ochranné známky

spoločnosti Digital Theater Systems, Inc.

Počúvanie zvuku (H)

Najprv znížte hlasitos zosilňovača. Pred začiatkom prehrávania zdroja programu by mala by hlasitos nastavená na minimálnu úroveň.

1 Zapnite zosilňovač a vyberte zdroj

programu.

2 Na basovom reproduktore stlačte

tlačidlo POWER.

Indikátor ON/STANDBY na basovom reproduktore svieti na zeleno.

3 Spustite prehrávanie zdroja zvuku.

göstergesi

Indikátor ON/STANDBY

WS-FV10C

LEVEL MODE

Automatické zapnutie a vypnutie napájania —

Funkcia automatického zapnutia a vypnutia (I)

Ak je basový reproduktor zapnutý (t. j. indikátor ON/ STANDBY svieti na zeleno) a ak niekoko minút neprichádza žiadny vstupný signál, indikátor ON/ STANDBY sa zmení na červeno a basový reproduktor prejde do šetriaceho režimu. Pokia je v tomto režime na vstup basového reproduktora privedený signál, basový reproduktor sa zapne automaticky (funkcia automatického zapnutia a vypnutia). Ak chcete túto funkciu vypnú, posuňte prepínač POWER SAVE na zadnom paneli do polohy OFF.

Poznámka

Ak príliš znížite úroveň hlasitosti zosilňovača, funkcia automatického vypnutia a zapnutia sa môže aktivova, čo spôsobí, že basový reproduktor prejde do úsporného režimu.

Nastavenie basového reproduktora (H)

1 Nastavte položku MODE poda zdroja

programu nasledovne:

Zdroj MODE

DVD, LD, videopáska MOVIE alebo iný zdroj videa

MD, CD, páska MUSIC alebo iný zdroj zvuku

2 Otáčaním ovládacieho prvku LEVEL

nastavte hlasitos.

Nastavte úroveň hlasitosti tak, aby najviac vyhovovala vašim preferenciám poda zdroja programu.

Poznámky

• Niektoré funkcie zosilňovača na vylepšenie zvuku môžu spôsobi skreslenie zvuku basového reproduktora. Ak sa objaví takéto skreslenie, vypnite tieto funkcie.

• Ak chcete počúva zvuk najvyššej kvality, nenastavujte hlasitos basového reproduktora na príliš vysokú úroveň.

• Úroveň basového zvuku je vyššia v režime MOVIE ako v režime MUSIC. Efekt možno nebude k dispozícii, ak pri počúvaní niektorých zdrojov bez basových zvukov prejdete do režimu MOVIE.

Riešenie problémov

Ak zistíte problém s reproduktorovým systémom, skontrolujte nasledujúci zoznam a vykonajte dané opatrenia. Ak problém pretrváva, obráte sa na najbližšieho obchodného zástupcu spoločnosti Sony.

Z reproduktorového systému nepoču žiadny zvuk.

•Skontrolujte, či sú všetky pripojenia správne

zapojené.

•Skontrolujte, či je hlasitos zosilňovača

zvýšená na príslušnú úroveň.

•Skontrolujte, či je prepínač zdroja programu

na zosilňovači nastavený na správny zdroj.

•Skontrolujte, či sú pripojené slúchadlá. Ak

áno, odpojte ich.

Vo zvuku z basového reproduktora je poču šum.

•Skontrolujte, či na zosilňovači nie sú

aktivované niektoré funkcie na zlepšenie zvuku. Ak sú aktivované, vypnite ich.

Vo výstupe z reproduktora je poču hlboký zvuk alebo šum.

•Skontrolujte, či sú všetky pripojenia správne

zapojené.

•Skontrolujte, či niektoré zvukové súčasti

systému nie sú umiestnené v malej vzdialenosti od televízneho prijímača.

Zvuk sa náhle zastavil.

•Skontrolujte, či sú všetky pripojenia správne

zapojené. Kontakt medzi neizolovanými káblami reproduktora na konektoroch reproduktora môže spôsobi skrat.

WS-WV10C

(arka hoparlörler için)

(pre zadné reproduktory)

AUTO OFF

POWER

SAVE

WS-TV10C

Technické parametre

SA-VE335 SS-V335 (predné a zadné reproduktory)

Reproduktorový systém Úplný rozsah, Reproduktory 5,5 × 11 cm, kónusový

Typ ozvučnice s basreflexným otvorom Menovitá impendancia 8 ohmov Zaažitenos Maximálny príkon: 100 wattov Úroveň citlivosti 87 dB (1 W, 1 m) Frekvenčný rozsah 90 Hz – 20 000 Hz Rozmery (š/v/h) Približne 70 × 152 × 126

Hmotnos každý približne 830

SS-CN335 (stredný reproduktor)

Reproduktorový systém Úplný rozsah, × 2, Reproduktory 5,5 × 11 cm, kónusový

Typ ozvučnice s basreflexným otvorom Menovitá impendancia 8 ohmov Zaažitenos Maximálny príkon: 120 wattov Úroveň citlivosti 89 dB (1 W, 1 m) Frekvenčný rozsah 90 Hz – 20 000 Hz Rozmery (š/v/h) Približne 300 × 78 × 126

Hmotnos Približne 1 600 g

SA-WMS335 (basový reproduktor)

Reproduktorový systém aktívny basový

Reproduktor hĺbkový reproduktor: 20

Typ ozvučnice rozšírený typ SAW Frekvenčný rozsah reproduktora

Zosilňovač Nepretržitý výstupný výkon RMS

Vstupy

LINE IN (vstupný vývodový konektor)

Všeobecné

Napájanie Striedavé napätie 220 -

Spotreba 90 W

Rozmery (š/v/h) približne 230 × 392 × 464

Hmotnos približne 13,2 kg

Dodávané príslušenstvo

Podložky s nožičkami (20) Prípojný audiokábel (1) Prípojné káble reproduktora, 10 m (2) Prípojné káble reproduktora, 3,5 m (3)

Vzhad a technické parametre môžu by zmenené bez predchádzajúceho upozornenia.

magneticky odtienený

typ

mm vrátane prednej mriežky

gramov

magneticky odtienený

typ

mm vrátane prednej mriežky

reproduktor, magneticky odtienený

cm, kónusový typ

26 Hz - 200 Hz

100 W (8 ohmov, 20 Hz 20 kHz, 0,8 % THD)

230 V, 50/60 Hz

1 W (pohotovostný režim)

mm vrátane prednej mriežky