Sony SA-SW5 Users guide [no, cs]

Subwoofer





SA-SW5

O kompatibilních
modelech pro subwoofer

Subwoofer SA-SW5 pracuje pouze s určeným
modelem. Informace o kompatibilních modelech
naleznete na webových stránkách společnosti Sony.
V tomto návodu k použití jsou popsány operace pro
subwoofer použitý s kompatibilním modelem
HT-A7000 nebo HT-A9.

Díly a ovládací prvky

Přední část

Indikátor napájení

– Pomalu bliká (zeleně): Subwoofer se snaží

automaticky připojit ke kompatibilnímu modelu.

– Svítí (zeleně): Subwoofer je připojen ke

kompatibilnímu modelu.

– Bliká opakovaně dvakrát (zeleně): Subwoofer se

snaží manuálně připojit ke kompatibilnímu

modelu.
– Bliká/svítí (oranžově): Aktualizuje se software.
– Svítí (červeně): Subwoofer je v pohotovostním

režimu.
– Nesvítí: Subwoofer je vypnutý.

 Štěrbina

Poznámka

Jas kontrolky napájení se synchronizuje s nastavením
DIMMERU kompatibilního modelu.

Zadní část







Návod k použití

Bruksanvisning

5-027-346-52(1)

©2021 Sony Corporation Printed in Malaysia

Instalace

Na následujícím obrázku je příklad instalace pro
použití subwooferu s kompatibilním modelem
HT-A7000 a volitelnými zadními reproduktory.

SA-SW5

1 Nainstalujte subwoofer na požadované místo.

Subwoofer můžete nainstalovat kamkoli chcete,
protože zvuk nereprodukuje směrově.
Výše uvedená ilustrace je příklad instalace
subwooferu.

Poznámka

Nainstalujte subwoofer tak, aby byla štěrbina dole,
jak je vidět na ilustraci „Díly a ovládací prvky“.
Subwoofer není vhodné používat v jiné orientaci.

Připojení

Rada

Volitelný zadní reproduktor můžete při instalaci
připojit ke kompatibilnímu modelu následujícím
způsobem.

1 Zapněte kompatibilní model.
2 Připojte napájecí kabel (součást balení) k

subwooferu a poté připojte kabel k elektrické
zásuvce.

3 Zkontrolujte, že indikátor napájení na

subwooferu svítí zeleně.

Když indikátor napájení svítí zeleně, je navázáno
spojení mezi subwooferem a kompatibilním
modelem.
V následujících případech připojte subwoofer ke
kompatibilnímu modelu podle pokynů v části
„Postup pro manuální připojení subwooferu“.

– Pokud používáte více kompatibilních modelů a

chcete určit model, ke kterému chcete
subwoofer připojit.

– Pokud jste dříve ke kompatibilnímu modelu

připojili jiné subwoofery.

– Pokud subwoofer nelze připojit ke

kompatibilnímu modelu z jakéhokoli jiného
důvodu.

CZ

NO

Postup pro manuální připojení
subwooferu

Následující postup je popsán pro subwoofer použitý
s kompatibilním modelem HT-A7000 nebo HT-A9. Při
provádění tohoto úkonu použijte dálkové ovládání
dodaný s kompatibilním modelem HT-A7000 nebo
HT-A9.
Používáte-li jiné kompatibilní modely, prostudujte si
návod k použití dodaný s nimi.

1 Stiskněte tlačítko HOME.

Na televizní obrazovce se objeví hlavní nabídka.

2 Vyberte v hlavní nabídce [Setup] -

[Advanced Settings].

3 Vyberte [Speaker Settings] - [Wireless Speaker

Settings] - [Start manual linking].

Na televizní obrazovce se objeví obrazovka [Start
manual linking].

4 Stiskněte tlačítko LINK na subwooferu.

Indikátor napájení na subwooferu po stisknutí
tlačítka LINK bliká opakovaně dvakrát zelenou
barvou.

5 Vyberte [Start].

Zahájí se manuální připojení.
Na televizní obrazovce se objeví postup
připojování.
Pokud chcete manuální připojení zrušit, vyberte
možnost [Cancel].

6 Když se zobrazí nabídka [Subwoofer]

[Connected], vyberte možnost [Finish].

7 Stiskněte (Enter).

Manuální připojení je navázáno a indikátor
napájení na subwooferu svítí zeleně.

Poznámka

• Když použijete funkci [Start manual linking],
položka [Link mode] v části [Wireless Speaker
Settings] se automaticky nastaví na hodnotu
[Manual].

• Ke kompatibilnímu modelu jsou připojeny pouze ty
reproduktory, pro které byla v kroku 6 zobrazena
položka [Connected]. Pokud subwoofer není řádně
připojen, proveďte postup znovu od kroku 1.

Když je bezdrátový přenos nestabilní

Pokud používáte více bezdrátových systémů,
například bezdrátovou síť LAN, bezdrátový signál
může být nestabilní. V takovém případě může být
přenos zlepšen změnou následujícího nastavení.
Následující postup je popsán pro subwoofer použitý
s kompatibilním modelem HT-A7000 nebo HT-A9. Při
provádění tohoto úkonu použijte dálkové ovládání
dodaný s kompatibilním modelem HT-A7000 nebo
HT-A9 .
Používáte-li jiné kompatibilní modely, prostudujte si
návod k použití dodaný s nimi.

1 Stiskněte tlačítko HOME.

Na televizní obrazovce se objeví hlavní nabídka.

2 Vyberte v hlavní nabídce [Setup] -

[Advanced Settings].

3 Vyberte [Speaker Settings] - [Wireless Speaker

Settings] - [RF Channel].

4 Vyberte požadované nastavení.

• [On] (výchozí nastavení): Za normálních
okolností vyberte tuto možnost. Systém
automaticky vybere lepší kanál pro přenos. Toto
je silnější režim pro bezdrátové rušení.

• [Off]: Systém vybere kanál z omezeného
frekvenčního pásma, aby nedocházelo k rušení
bezdrátového připojení externími vlivy. Pokud
při používání nastavení [On] dochází k
výpadkům zvuku, výběr nastavení [Off] může
situaci zlepšit.

Poznámka

• Při změně nastavení [RF Channel] z [Off] na [On]
může trvat jednu minutu, než bude připojení znovu
navázáno.

• Kompatibilní model nemusí splňovat toto
nastavení v závislosti na zemích/oblastech, kde jej
zakoupíte.

Řešení problémů

Pokud se během používání subwooferu objeví
některé ztěchto problémů, pokuste se nejprve
problém napravit prostřednictvím tohoto průvodce
řešením problémů, až poté si vyžádejte opravu.
Pokud problém přetrvává, obraťte se na nejbližšího
prodejce značky Sony.
Pokud vyžadujete opravu, přineste subwoofer a
kompatibilní model a volitelné zadní reproduktory
(nejsou součástí balení), a to i v případě, že problém
může být pouze s jedním z nich.
Následující řešení jsou popsána pro subwoofer
použitý s kompatibilním modelem HT-A7000 nebo
HT-A9.
Používáte-li jiné kompatibilní modely, prostudujte si
návod k použití dodaný s nimi.

Ze subwooferu není slyšet žádný nebo jen velmi
tichý zvuk.

q Zvyšte hlasitost subwooferu stisknutím tlačítka SW

 (hlasitost) + nebo BASS + na dálkovém ovládání

kompatibilního modelu.

q Zkontrolujte, že indikátor napájení na subwooferu

svítí zeleně.

q Pokud indikátor napájení na subwooferu nesvítí,

postupujte následujícím způsobem.

– Zkontrolujte, zda je napájecí kabel subwooferu

řádně zapojený.

– Zapněte napájení stisknutím tlačítka  (napájení)

na subwooferu.

q Pokud indikátor napájení na subwooferu pomalu

bliká zeleně nebo svítí červeně, postupujte
následujícím způsobem.

– Přemístěte subwoofer do blízkosti

kompatibilního modelu, aby se kontrolka
napájení na subwooferu rozsvítila zeleně.

– Postupujte podle pokynů v části „Postup pro

manuální připojení subwooferu“.

– Zkontrolujte stav bezdrátového připojení.

Podrobnosti naleznete v návodu k použití
dodaném s kompatibilním modelem.

q Pokud indikátor napájení na subwooferu bliká

červeně, vypněte napájení stisknutím tlačítka 
(napájení) na subwooferu a zkontrolujte, zda
nejsou ventilační otvory subwooferu zablokovány.

q Když vstupní zdroje obsahují málo basových tónů

(například televizní vysílání), mohou být basy ze
subwooferu špatně slyšet. Zvuk subwooferu
můžete zkontrolovat pomocí zkušebního tónu.

q Vypněte noční režim. Podrobnosti naleznete v

návodu k použití dodaném s kompatibilním
modelem.

q Při změně nastavení [RF Channel] z [Off] na [On]

může trvat jednu minutu, než bude zvuk
reprodukován.

Zvuk vypadává nebo obsahuje šum.

q Pokud se poblíž nachází zařízení, které generuje

elektromagnetické vlny, například zařízení
bezdrátové sítě LAN nebo mikrovlnná trouba,
umístěte subwoofer a kompatibilní model mimo
něj.

q Pokud je mezi subwooferem a kompatibilním

modelem překážka, přesuňte ji nebo odstraňte.

q Umístěte subwoofer a kompatibilní model co

nejblíže.

q Změňte nastavení [RF Channel] na hodnotu [Off] a

potom znovu nastavte hodnotu [On].

q V televizoru nebo přehrávači disků Blu-ray

přepněte připojení k síti z bezdrátového na
kabelové.

q Změňte nastavení [Wireless Playback Quality] na

hodnotu [Connection].

Specifikace

VÝSTUPNÍ VÝKON (referenční)

300 W (při 2ohmech, 100 Hz)

Reproduktorový systém

Reproduktorový systém subwooferu, pasivní zářič

Reproduktor

180 mm, kónický typ
200 mm × 300 mm, kónický typ, pasivní zářič

Požadavky na napájení

220 V – 240 V AC, 50Hz / 60Hz

Spotřeba energie

Zapnuto: 43 W
Pohotovostní režim: 1 W nebo méně
Vypnuto: 0,5 W nebo méně

Rozměry (přibližně; š/v/h)

277 mm × 409 mm × 422 mm
(bez vyčnívající části)

Hmotnost (přibližně)

13,0 kg

Oddíl bezdrátového vysílače/přijímače

Komunikační systém

Specifikace bezdrátového zvuku verze 4.0

Frekvenční pásmo

5 GHz

Způsob modulace

OFDM

Rádiová frekvenční pásma a maximální výstupní
výkon

Frekvenční pásmo Maximální výstupní

výkon

5150 až 5250 MHz < 18 dBm
5250 až 5350 MHz < 18 dBm
5470 až 5600 MHz < 18 dBm
5650 až 5725 MHz < 18 dBm
5725 až 5850 MHz < 13,98 dBm

Dodané položky

• Subwoofer (1)

• Napájecí kabel (1)

• Návod kpoužití (1)

Důležité informace o
softwaru

Tento výrobek obsahuje software, který podléhá
licenci GNU General Public License („GPL“) nebo
licenci GNU Lesser General Public License („LGPL“).
Tyto licence stanoví, že zákazníci mají právo získat,
upravit a dále distribuovat zdrojový kód příslušného
softwaru v souladu s podmínkami licence GPL nebo
LGPL.

Postup potvrzení GPL, LGPL a dalších softwarových
licencí použitých v subwooferunaleznete v návodu k
použití kompatibilního modelu.
Pokud používáte kompatibilní model HT-A7000 nebo
HT-A9, vyhledejte informace v části [Software License
Information] v nabídce
Settings] - [System Settings] v hlavní nabídce.

V souladu s požadavky licence GPLv2 (a dalších
licencí) můžete kopii příslušného zdrojového kódu
nalézt na adrese
https://oss.sony.net/Products/Linux

V souladu s požadavky licence GPLv2 od nás můžete
obdržet zdrojový kód na fyzickém médiu, a to po
dobu tří let od chvíle, kdy jsme provedli poslední
dodávku tohoto produktu. Žádost lze podat
prostřednictvím formuláře na adrese
https://oss.sony.net/Products/Linux
Tato nabídka platí pro každého, kdo obdrží tyto
informace.

Společnost Sony nemůže odpovídat na dotazy
týkající se obsahu zdrojového kódu.

Všechny ostatní ochranné známky jsou ochranné
známky příslušných vlastníků.

VÝSTRAHA

Neinstalujte subwoofer do stísněného prostoru,
například do knihovny nebo vestavěné skříně.

Kvůli omezení rizika požáru nezakrývejte větrací
otvory subwooferu novinami, ubrusy, závěsy apod.
Nevystavujte subwoofer otevřenému ohni (například
zapálené svíčky).

Kvůli omezení rizika požáru a úrazu elektřinou
nevystavujte subwoofer kapající ani stříkající vodě a
nepokládejte na subwoofer nádoby s tekutinami,
například vázy apod.

Subwoofer není odpojen od elektrické sítě, dokud je
připojen k elektrické zásuvce, a to i v případě, že je
subwoofer vypnutý.

Síťová zástrčka slouží k odpojení subwooferu od
elektřiny, proto připojte subwoofer k snadno
přístupné elektrické zásuvce. Pokud si na subwooferu
všimnete čehokoli nenormálního, okamžitě odpojte
síťovou zástrčku od elektrické zásuvky.

Neumísťujte tento produkt blízko
lékařských přístrojů.

Tento přístroj (včetně doplňků) obsahuje magnet/y,
které mohou interferovat s kardiostimulátory, shunty
s programovatelnou chlopní, užívanými při léčbě
hydrocefalu nebo jinými lékařskými přístroji.
Neukládejte tento produkt v blízkosti osob, které tyto
lékařské přístroje používají. Pokud používáte některý
z těchto lékařských přístrojů, poraďte se s lékařem
předtím, než budete používat tento produkt.

Pouze pro použití ve vnitřních prostorech.

Pro zákazníky v Evropě

Upozornění pro zákazníky: následující
informace jsou platné pouze pro zařízení
prodávaná v zemích, které uplatňují
směrnice EU

Tento výrobek byl vyroben buď přímo nebo v
zastoupení společností Sony Corporation.

Dovozce do EU a do Spojeného království: Sony
Europe B.V.

Žádosti týkající se dovozce do EU nebo technických
požadavků na výrobky danými směrnicemi Evropské
unie je třeba adresovat na zplnomocněného
zástupce, kterým je Sony Belgium, bijkantoor van
Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem,
Belgie.

Dotazy týkající se dovozce do Spojeného království
nebo technických požadavků na výrobky ve
Spojeném království je třeba adresovat na
zplnomocněného zástupce, kterým je Sony Europe
B.V., The Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey KT13
0XW, Spojené království.

Sony Corporation tímto prohlašuje, že toto zařízení
splňuje požadavky směrnice 2014/53/EU.
Úplné znění prohlášení o shodě pro EU je k dispozici
na následující internetové adrese:
https://compliance.sony.eu

[Setup] - [Advanced

Pro toto rádiové zařízení platí v zemích BE, BG, CZ,
DK, DE, EE, IE, EL, ES, FR, HR, IT, CY, LV, LT, LU, HU, MT,
NL, AT, PL, PT, RO, SI, SK, FI, SE, UK, UK(NI), IS, LI, NO,
CH, AL, BA, MK, MD, RS, ME, XK, TR následující
omezení provozu nebo požadavky na autorizaci
použití:
Pásmo 5150–5350 MHz lze využívat pouze uvnitř
budov.

Toto rádiové zařízení je určeno k použití se
schválenými verzemi softwaru, které jsou uvedeny v
prohlášení o shodě. U softwaru nahraného v tomto
rádiovém zařízení je ověřeno splnění základních
požadavků předpisů pro rádiová zařízení.
Verzi softwaru lze zjistit v části
[Advanced Settings] - [Speaker Settings] - [Wireless
Speaker Settings] - [Software Version] v hlavní
nabídce kompatibilního modelu.

[Setup] -

Likvidace nepotřebného
elektrického a elektronického
zařízení (platné v Evropské
unii a dalších státech
uplatňujících oddělený
systém sběru)

Tento symbol umístěný na výrobku nebo jeho balení
upozorňuje, že by s výrobkem nemělo být nakládáno
jako s běžným odpadem z domácnosti. Je nutné jej
odvézt do sběrného místa pro recyklaci elektrického
a elektronického zařízení. Zajištěním správné
likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit
případným negativním dopadům na životní prostředí
a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny
nevhodnou likvidací výrobku. Recyklováním
materiálů pomůžete ochránit přírodní zdroje.
Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku
zjistíte u příslušného místního obecního úřadu,
podniku pro likvidaci domovních odpadů nebo v
obchodě, ve kterém jste výrobek zakoupili.

Toto zařízení je nutné instalovat a používat tak, aby
byl zachován 20 cm odstup vysílače od lidského těla.

Bezpečnostní opatření

Bezpečnost

• Pokud do subwooferu spadne nějaký předmět nebo pokud
do něj vnikne tekutina, před dalším používáním subwoofer
odpojte anechte jej zkontrolovat kvalifikovanými
pracovníky.

• Nelezte na subwoofer, protože byste mohli spadnout a
zranit se, případně poškodit subwoofer.

Zdroje napájení

• Než začnete subwoofer používat, zkontrolujte, zda
provozní napětí odpovídá místnímu zdroji napájení.
Provozní napětí je uvedeno na typovém štítku na zadní
straně subwooferu.

• Pokud subwoofer nebudete delší dobu používat, odpojte
jej od elektrické zásuvky. Při odpojování napájecího kabelu
uchopte samotnou zástrčku, nikdy netahejte za kabel.

• Kvůli bezpečnosti je jeden kolík zástrčky širší než druhý
azástrčku je tak možné do zásuvky zastrčit jen jedním
způsobem. Pokud zástrčku nemůžete do zásuvky zcela
zasunout, obraťte se na svého prodejce.

• Výměnu napájecího kabelu smí provádět pouze
kvalifikovaný servis.

Tvorba tepla

• Subwoofer se během provozu zahřívá, nejedná se ovšem o
poruchu. Pokud budete tento subwoofer po delší dobu
používat při vysoké hlasitosti, teplota subwooferu vzadní a
spodní části výrazně vzroste. Nedotýkejte se subwooferu,
abyste se nepopálili.

Umístění

• Neumisťujte subwoofer do blízkosti zdrojů tepla ani na
místo vystavené přímému slunečnímu světlu, nadměrné
prašnosti nebo mechanickým otřesům.

• Neumisťujte do blízkosti subwooferu jiné kovové předměty
než televizor. Bezdrátové funkce mohou být nestabilní.

• Pokud subwoofer používáte vkombinaci stelevizorem,
videopřehrávačem nebo kazetovým přehrávačem, může se
objevovat šum amůže tím utrpět kvalita obrazu. V
takovém případě umístěte subwoofer dále od televizoru,
videopřehrávače nebo kazetového přehrávače.

• Při umisťování subwooferu na povrch se speciální
povrchovou úpravou (například vosk, olej, leštěnka apod.)
buďte opatrní, může dojítke vzniku skvrn nebo k
vyblednutí barev povrchu.

• Reproduktory tohoto subwooferu nejsou magneticky
stíněny. Nepokládejte na subwoofer ani do jeho blízkosti
magnetické karty.

Pokud dochází knesprávnému
zobrazování barev na obrazovce
nedalekého televizoru

U určitých typů televizorů se mohou objevovat nesprávné
barvy.

Čištění

Subwoofer čistěte měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte
zdrsněné houbičky, mycí prášek ani rozpouštědla, jako je
alkohol nebo benzín.

Pokud máte jakékoli otázky nebo problémy týkající se
systému, obraťte se na nejbližšího prodejce značky Sony.

 Tlačítko  (napájení)

Tlačítko LINK



Vstup pro napájení



Subwoofer





SA-SW5

Om kompatible modeller
for subwoofer

SA-SW5 subwoofer fungerer bare med den
spesifiserte modellen. Du finner informasjon om
kompatible modeller på Sonys nettsted.
I denne bruksansvisningen er operasjonene
beskrevet for subwooferen brukt med den
kompatible modellen HT-A7000 eller HT-A9.

Deler og kontroller

Front

Strømindikator

– Blinker sakte (grønt): Subwooferen prøver

automatisk å koble til en kompatibel modell.

– Tennes (grønt): Subwooferen er koblet til en

kompatibel modell.

– Blinker to ganger flere ganger (grønt):

Subwooferen prøver manuelt å koble til en
kompatibel modell.

– Blinker/tennes (ravgult): Programvaren

oppdaterer.
– Tennes (rødt): Subwooferen er i standby-modus.
– Slukkes: Subwooferen er slått av.

 Åpning

Merknad

Lysstyrken til strømindikatoren synkroniseres med
DIMMER-innstillingene til den kompatible modellen.

Bak







Návod k použití

Bruksanvisning

Installasjon

Illustrasjonen nedenfor viser et eksempel hvor
subwooferen brukes med den kompatible modellen
HT-A7000 og bakre høyttalere (tilleggsutstyr).

SA-SW5

1 Installer subwooferen hvor du ønsker den.

Du kan installere subwooferen hvor du ønsker
den fordi lyden som mates ut ikke er
retningsbestemt.
Illustrasjonen over er et eksempel på installasjon
av subwooferen.

Merknad

Installer subwooferen med åpningen på bunnen,
som vist i illustrasjonen "Deler og kontroller".
Subwooferen er ikke designet for installasjon i en
annen retning.

Tilkobling

Tips

Du kan koble den bakre høyttaleren til en kompatibel
modell på følgende måte når den også installeres.

1 Slå på en kompatibel modell.
2 Koble til strømledningen (inkludert) til

subwooferen, og koble ledningen til
stikkontakten.

3 Sørg for at strømindikator på subwooferen

lyser grønt.

Når strømindikatoren lyser grønt, er koblingen
opprettet mellom subwooferen og en kompatibel
modell.
For tilfellene under, følg trinnene under "Utføre en
manuell tilkobling" for å koble subwooferen til en
kompatibel modell.

– Når du bruker flere kompatible modeller og vil

spesifisere modellen som du ønsker å koble
subwooferen til.

– Hvis du tidligere har koblet andre subwoofere til

den kompatible modellen.

– Hvis du ikke kan koble subwooferen automatisk

til en kompatibel modell for noen annen årsak.

CZ

NO

Utføre en manuell tilkobling

Følgende operasjon er beskrevet for subwooferen
som brukes med den kompatible modellen HT-A7000
eller HT-A9. Bruk fjernkontrollen som følger med den
kompatible modellen HT-A7000 eller HT-A9 når du
utfører denne operasjonen.
Hvis du bruker andre kompatible modeller, følger du
bruksanvisningen som følger med modellen.

1 Trykk på HOME.

Startmenyen vises på TV-skjermen.

2 Velg [Setup] - [Advanced Settings] på

startmenyen.

3 Velg [Speaker Settings] - [Wireless Speaker

Settings] - [Start manual linking].

Skjermbildet [Start manual linking] vises på
TV-skjermen.

4 Trykk på LINK på subwooferen.

Strømindikatoren på subwooferen hvor LINK ble
trykket blinker to ganger grønt flere ganger.

5 Velg [Start].

Den manuelle tilkoblingen starter.
Tilkoblingen vises på TV-skjermen.
For å avbryte den manuelle tilkoblingen, velg
[Cancel].

6 Når [Subwoofer] viser [Connected], velger du

[Finish].

7 Trykk på (enter).

Den manuelle tilkoblingen er etablert og
strømindikatoren til subwooferen lyser grønt.

Merknad

• Hvis du utfører [Start manual linking], er [Link
mode] under [Wireless Speaker Settings] stilt inn til
[Manual] automatisk.

• Bare høyttalerne som [Connected] er vist for i trinn
6, kobles til den kompatible modellen. Hvis
subwooferen ikke er riktig tilkoblet, start
operasjonen på nytt fra trinn 1.

Hvis trådløs overføring er ustabil

Hvis du bruker flere trådløse systemer, som et
trådløst LAN, kan de trådløse signalene bli ustabile. I
så fall kan overføringen bedres ved å endre følgende
innstillinger.
Følgende operasjon er beskrevet for subwooferen
som brukes med den kompatible modellen HT-A7000
eller HT-A9. Bruk fjernkontrollen som følger med den
kompatible modellen HT-A7000 eller HT-A9 når du
utfører denne operasjonen.
Hvis du bruker andre kompatible modeller, følger du
bruksanvisningen som følger med modellen.

1 Trykk på HOME.

Startmenyen vises på TV-skjermen.

2 Velg [Setup] - [Advanced Settings] på

startmenyen.

3 Velg [Speaker Settings] - [Wireless Speaker

Settings] - [RF Channel].

4 Velg innstillingen du ønsker.

• [On] (standardinnstilling): Velg vanligvis dette.
Anlegget velger automatisk den beste kanalen
for overføring. Sterkere modus for trådløs
forstyrrelse.

• [Off]: Systemet velger en kanal fra det
begrensede frekvensbåndet for å forhindre
ekstern trådløs forstyrrelse. Hvis lyden faller ut
mens [On] er valgt, kan det forbedres ved å
velge [Off].

Merknad

• Hvis du endrer [RF Channel]-innstillingen fra [Off]
til [On], kan det ta 1 minutt å koble til på nytt.

• En kompatibel modell samsvarer kanskje ikke med
denne innstillingen. Dette avhenger av landet/
regionen hvor du kjøpte den.

Feilsøking

Hvis du opplever noen av følgende problemer mens
du bruker subwooferen kan du bruke denne
feilsøkingsguiden til å løse problemet før du ber om
reparasjoner. Kontakt nærmeste Sony-forhandler hvis
det skulle oppstå problemer.
Sørg for å ta med både subwooferen, den kompatible
modellen og de bakre høyttalerne (ikke inkludert) til
ev. reparasjon, selv om det virker som bare én av
dem har et problem.
Følgende løsninger er beskrevet for subwooferen
som brukes med den kompatible modellen HT-A7000
eller HT-A9.
Hvis du bruker andre kompatible modeller, følger du
bruksanvisningen som følger med modellen.

Ingen lyd eller bare lyd fra et svært lavt nivå høres
fra subwooferen.

q Trykk på SW  (volum) + eller BASS + på

fjernkontrollen til en kompatibel modell for å øke
subwoofer-volumet.

q Sørg for at subwooferens strømindikator lyser

grønt.

q Hvis subwooferens strømindikator ikke lyser,

prøver du følgende.

– Sjekk at strømledningen til subwooferen er

sikkert tilkoblet.

– Trykk på  (av/på) på subwooferen for å slå på

strømmen.

q Hvis subwooferens strømindikator blinker sakte

grønt eller lyser rødt, prøver du følgende.

– Flytt subwooferen nærmere den kompatible

modellen slik at strømindikatoren til

subwooferen lyser grønt.
– Følg trinnene i "Utføre en manuell tilkobling".
– Kontroller statusen til den trådløse tilkoblingen.

Du finner detaljert informasjon i

bruksanvisningen som følger med den

kompatible modellen.

q Hvis subwooferens strømindikator blinker rødt,

trykk på  (av/på) på subwooferen for å slå av
strømmen og sjekk om subwooferens
ventilasjonsåpninger er blokkert.

q Hvis inngangskildene inneholder svært få

basslydkomponenter (dvs., en TV-sending) kan
lyden fra subwooferen være vanskelig å høre. Du
kan kontrollere subwooferens lyd ved å lyde
testtonen.

q Slå av nattmodusen. Du finner detaljert

informasjon i bruksanvisningen som følger med
den kompatible modellen.

q Hvis du endrer [RF Channel]-innstillingen fra [Off]

til [On], kan det ta 1 minutt før lyden mates ut.

Lyden hakker eller har støy.

q Hvis det finnes en enhet i nærheten som genererer

elektromagnetiske bølger, f.eks. et trådløst LAN
eller en mikrobølgeovn i bruk, plasserer du
subwooferen og den kompatible modellen lenger
unna.

q Hvis det finnes en hindring mellom subwooferen

og den kompatible modellen, flytter eller fjerner
du den.

q Plasser subwooferen og den kompatible modellen

så nært hverandre som mulig.

q Endre [RF Channel]-innstillingen til [Off] og sett

den deretter til [On] igjen.

q Bytt nettverkstilkoblingen til TV-en eller Blu-ray

Disc-spilleren fra trådløs til kablet.

q Endre [Wireless Playback Quality]-innstillingen til

[Connection].

Spesifikasjoner

STRØMUTMATING (referanse)

300 W (ved 2 ohms, 100 Hz)

Høyttalersystem

Subwoofer-høyttaleranlegg, Passiv radiatortype

Høyttaler

180 mm kjegletype
200 mm × 300 mm kjegletype, Passiv radiator

Strømkrav

220 V - 240 V AC, 50 Hz/60 Hz

Strømforbruk

På: 43 W
Standbymodus: 1 W eller mindre
Slått av: 0,5 W eller mindre

Mål (ca.) (b/h/d)

277 mm × 409 mm × 422 mm
(ikke medregnet fremspring)

Vekt (ca.)

13,0 kg

Trådløs sender/mottaker-del

Kommunikasjonssystem

Wireless Sound Specification versjon 4.0

Frekvensbånd

5 GHz

Moduleringsmetode

OFDM

Radiofrekvensbånd og maksimal utgangseffekt

Frekvensbånd Maksimal utgangseffekt

5150 - 5250 MHz < 18 dBm
5250 - 5350 MHz < 18 dBm
5470 - 5600 MHz < 18 dBm
5650 - 5725 MHz < 18 dBm
5725 - 5850 MHz < 13,98 dBm

Inkluderte elementer

• Subwoofer (1)

• Strømledning (1)

• Bruksanvisning (1)

Viktig informasjon om
programvaren

Dette produktet inneholder programvare som er
underlagt GNU General Public License ("GPL") eller
GNU Lesser General Public License ("LGPL"). Disse
slår fast at kunder har rett til å anskaffe, endre og
distribuere kildekoden til nevnte programvare i
samsvar med vilkårene i GPL eller LGPL.

For metoden for å bekrefte GPL, LGPL og andre
programvarelisenser som finnes i subwooferen: Se
bruksanvisningen til den kompatible modellen.
Når du bruker den kompatible modellen HT-A7000
eller HT-A9, se [Software License Information] under

[Setup] – [Advanced Settings] – [System Settings]

i Hjem-menyen.

Du kan finne en kopi av den relevante kildekoden
som påkrevd under GPLv2 (og andre lisenser) på
https://oss.sony.net/Products/Linux

Du kan få kildekoden som kreves av GPLv2 fra oss på
et fysisk medium i en periode på tre år etter vår siste
forsendelse av dette produktet ved å søke via
skjemaet på
https://oss.sony.net/Products/Linux
Dette tilbudet er gyldig for alle som mottar denne
informasjonen.

Vær oppmerksom på at Sony ikke kan svare på
spørsmål angående innholdet i denne kildekoden.

Alle andre varemerker er varemerker for deres
respektive eiere.

ADVARSEL

Ikke installer subwooferen på en innestengt plass,
som en bokhylle eller et innebygd kabinett.

For å redusere faren for brann må du ikke dekke til
ventilasjonsåpningen på subwooferen med aviser,
duker, gardiner, osv.
Ikke utsett subwooferen for åpne flammekilder (for
eksempel, tente stearinlys).

For å redusere faren for brann eller elektrisk støt, ikke
utsett denne subwooferen for drypping eller
spruting, og ikke plasser gjenstander fylt med vann,
som blomstervaser, på subwooferen.

Subwooferen er ikke koblet fra nettstrømmen så
lenge den er tilkoblet stikkontakten, selv om selve
subwooferen er slått av.

Da støpslet brukes til å koble subwooferen fra
nettstrømmen, må subwooferen kobles til en lett
tilgjengelig stikkontakt. Koble subwooferen straks fra
stikkontakten hvis du merker noe unormalt.

Dette produktet må ikke plasseres i
nærheten av medisinske enheter.

Dette produktet (inkludert tilbehør) inneholder
magneter som kan påvirke pacemakere,
programmerbare shuntventiler for behandling av
hydrocefalus eller andre medisinske enheter. Dette
produktet må ikke plasseres i nærheten av personer
som bruker slike medisinske enheter. Hvis du bruker
slike medisinske enheter, må du høre med legen din
før du bruker dette produktet.

Bruk kun innendørs.

For kunder i Europa

Merknad for kunder: følgende
informasjon er kun relevant for utstyr
solgt i land som EU-direktiver gjelder for

Dette produktet har blitt produsert av eller på vegne
av Sony Corporation.

Importør i EU og Storbritannia: Sony Europe B.V.

Spørsmål til EU-importøren eller spørsmål
vedrørende produktets overensbestemmelse i
Europa skal sendes til produsentens autoriserte
represetant, Sony Belgium, bijkantoor van Sony
Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgia.

Spørsmål til importøren i Storbritannia eller spørsmål
vedrørende produktets overensstemmelse i
Storbritannia skal sendes til produsentens autoriserte
representant, Sony Europe B.V., The Heights,
Brooklands, Weybridge, Surrey KT13 0XW,
Storbritannia.

Sony Corporation erklærer herved at dette utstyret er
i samsvar med direktiv 2014/53/EU.
Hele EU-konformitetserklæringen er tilgjengelig på
følgende Internett-adresse:
https://compliance.sony.eu

Dette radioutstyret er ment for bruk med godkjent(e)
versjon(er) av programvare som er indikert i
konformitetserklæringen. Programvaren lastet inn på
dette radioutstyret er bekreftet å overholde de
viktige kravene i lovbestemmelse for radioutstyr.
Programvareversjonen finnes på [Setup] ­[Advanced Settings] - [Speaker Settings] - [Wireless
Speaker Settings] - [Software Version] på
startmenyen til en kompatibel modell.

Kassering av gamle
elektriske og elektroniske
apparater (gjelder i Den
europeiske union og andre
land med separat
innsamlingssystem)

Dette symbolet på produktet eller emballasjen
indikerer at dette produktet ikke må behandles som
husholdningsavfall. I stedet skal det leveres til en
passende gjenvinningsstasjon for elektrisk og
elektronisk utstyr. Når du sørger for at dette
produktet avhendes på korrekt måte, er du med på å
forhindre mulige negative følger for miljøet og helse,
som kunne vært forårsaket av feilaktig
avfallshåndtering av dette produktet. Gjenvinning av
disse materialene bidrar til å ta vare på
naturressurser. Hvis du vil ha mer informasjon om
gjenvinning av dette produktet, kan du kontakte
lokale myndigheter, renovasjonsverket der du bor,
eller butikken der du kjøpte produktet.

Dette utstyret bør installeres og brukes med
radiatoren over 20 cm unna personer.

Forholdsregler

Om sikkerhet

• Dersom en fast gjenstand eller væske faller inn i
subwooferen kobler du fra anlegget og lar kvalifisert
personale sjekke den før den brukes igjen.

• Ikke klatre på subwooferen da du kan falle ned og skade
deg selv eller skade subwooferen.

Om strømkilder

• Før du betjener subwooferen sjekk at driftsspenningen er
identisk med din lokale strømforsyning. Driftsspenningen
er merket på navneplaten på baksiden av subwooferen.

• Hvis du ikke skal bruke subwooferen på lengre tid, kobler
du den fra stikkontakten. For å koble fra strømledningen,
grip selve støpslet og dra aldri i ledningen.

• En pinne på støpslet er bredere enn de andre av
sikkerhetshensyn og vil kun passe inn i stikkontakten på én
måte. Hvis du ikke kan sette støpslet helt inn i uttaket
kontakter du forhandleren.

• Strømledningen må kun skiftes av et kvalifisert
servicesenter.

Om varmeoppbygging

• Selv om subwooferen varmes opp under drift er ikke dette
en feil. Hvis du kontinuerlig bruker subwooferen ved et
høyt volum stiger temperaturen bak og på bunnen av
subwooferen betydelig. Ikke ta på subwooferen for å
unngå brannskader.

Om plassering

• Ikke plasser subwooferen nær varmekilder eller på et sted
som er utsatt for direkte sollys, ekstreme mengder støv
eller mekanisk støt.

• Ikke plasser andre metallgjenstander enn en TV rundt
subwooferen. Trådløse funksjoner kan være ustabile.

• Hvis subwooferen brukes i kombinasjon med en TV,
videospiller eller båndspiller kan det oppstå støy og
bildekvaliteten kan reduseres. I så fall plasserer du
subwooferen unna TV-en, videospilleren eller
båndspilleren.

• Vær forsiktig når du plasserer subwooferen på en overflate
som har blitt spesialbehandlet (med voks, olje,
poleringsmiddel, osv.) da overflaten kan få flekker eller
misfarges.

• Høyttalerne på denne subwooferen er ikke magnetisk
skjermet. Ikke plasser magnetiske kort på subwooferen
eller nær den.

Hvis du oppdager fargeujevnheter på en
TV-skjerm i nærheten

Fargeujevnheter kan oppstå på visse typer TV-er.

Om rengjøring

Rengjør subwooferen med en myk, tørr klut. Ikke bruke noe
slags skuremiddel, skurepulver eller løsemiddel som alkohol
eller benzen.

Hvis du har spørsmål eller problemer med anlegget tar du
kontakt med nærmeste Sony-forhandler.

  (av/på)-knapp

LINK-knapp



AC-inntak



For dette radioutstyret gjelder følgende
begrensninger for å sette i bruk eller krav for
autorisasjon av bruk gjelder i BE, BG, CZ, DK, DE, EE,
IE, EL, ES, FR, HR, IT, CY, LV, LT, LU, HU, MT, NL, AT, PL,
PT, RO, SI, SK, FI, SE, UK, UK(NI), IS, LI, NO, CH, AL, BA,
MK, MD, RS, ME, XK, TR: 5150 - 5350 MHz bånd er
begrenset til bare bruk innendørs.