Subwoofer
SA-SW3
Относно съвместимите
модели за субуфера
Субуферът SA-SW3 работи само с посочения
модел. За информация относно съвместимите
модели посетете уебсайта на Sony.
В тези инструкции за експлоатация са описани
операциите за субуфера, при използване със
съвместимия модел HT-A7000 или HT-A9.
Части и контроли
Предна част
Индикатор на захранването
– Мига бавно (зелено): Субуферът не е свързан
със съвместим модел.
– Светва (зелено): Субуферът е свързан със
съвместим модел.
– Мига многократно по два пъти (зелено):
Субуферът се опитва да се свърже със
съвместим модел.
– Мига/светва (кехлибар): софтуерът се
актуализира.
– Светва (червено): субуферът е в режим на
готовност.
– Изключва: субуферът е изключен.
Забележка
Яркостта на индикатора на захранването се
синхронизира с DIMMER настройките на
съвместим модел.
Задна част
Бутон (захранване)
Бутон LINK
AC вход
Инструкции за експлоатация
Инструкция по эксплуатации
5-011-531-71(2)
©2021 Sony Corporation Printed in Malaysia
Инсталиране
Следната илюстрация е примерът за инсталация
за използване на субуфера със съвместимия
модел HT-A7000 и опционални задни
високоговорители.
SA-SW3
1 Инсталирайте субуфера на предпочитаното
от вас място.
Можете да инсталирате субуфера на
предпочитаното от вас място, понеже
изходящият звук от него няма насоченост.
Илюстрацията по-горе е примерна за
инсталиране на субуфера.
Съвет
За получаване на добър съраунд звук задайте
разстоянието от субуфера до позицията на
слушане, като използвате менюто за настройка на
съвместимия модел.
За подробна информация вижте инструкциите за
експлоатация, доставени със съвместимия модел.
Свързване
Съвет
Може да свържете опционалния заден
високоговорител със съвместим модел също по
следния начин, когато го инсталирате.
1 Включете съвместим модел.
2 Свържете AC захранващия кабел
(предоставен) към субуфера, а след това
свържете кабела към AC контактите.
3 Уверете се, че индикаторът на захранването
на субуфера свети в зелено.
Когато индикаторът на захранването светне в
зелено, връзката между субуфера и
съвместимия модел е установена.
Ако не бъде установена връзка, свържете
ръчно субуфера със съвместим модел. За
подробности вижте “Ако връзката не се
установи автоматично”.
BG
RU
Ако връзката не се установи
автоматично
Ако не успявате автоматично да свържете
субуфера със съвместим модел или използвате
няколко съвместими модела и искате да изберете
съвместимия модел, към който да се свърже
субуфера, извършете свързването ръчно.
Следната операция е описана за субуфера, когато
се използва със съвместимия модел HT-A7000 или
HT-A9. Използвайте дистанционното управление,
доставено със съвместимия модел HT-A7000 или
HT-A9, когато извършвате тази операция.
Ако използвате други съвместими модели,
направете справка с инструкциите за
експлоатация, доставени с тях.
1 Натиснете HOME.
Началното меню се появява на екрана на
телевизора.
2 Изберете [Setup] - [Advanced Settings] на
началното меню.
3 Изберете [Speaker Settings] - [Wireless
Speaker Settings] - [Start manual linking].
Екранът [Start manual linking] се появява на
екрана на телевизора.
4 Натиснете LINK на субуфера.
Индикаторът на захранването на субуфера, на
който сте натиснали LINK, мига многократно по
два пъти в зелено.
5 Изберете [Start].
Ръчното свързване стартира.
Процесът на свързване се появява на екрана
на телевизора.
За да отмените ръчното свързване, изберете
[Cancel].
6 Когато [Subwoofer] покаже [Connected],
изберете [Finish].
7 Натиснете .
Връзката е установена и индикаторът на
захранването на субуфера свети в зелено.
Забележка
• Ако извършвате [Start manual linking], режимът
[Link mode] на [Wireless Speaker Settings] е
зададен автоматично на [Manual].
• Само високоговорителите, за които на стъпка 6
се е показало [Connected], се свързват със
съвместим модел. Ако връзката на субуфера не
може да се установи, извършете ръчното
свързване отново.
Ако безжичното предаване е
нестабилно
Ако използвате множество безжични системи,
като например безжична LAN мрежа, е възможно
безжичните сигнали да станат нестабилни. В този
случай предаването може да се подобри, като се
промени следната настройка.
Следната операция е описана за субуфера, когато
се използва със съвместимия модел HT-A7000 или
HT-A9. Използвайте дистанционното управление,
доставено със съвместимия модел HT-A7000 или
HT-A9, когато извършвате тази операция.
Ако използвате други съвместими модели,
направете справка с инструкциите за
експлоатация, доставени с тях.
1 Натиснете HOME.
Началното меню се появява на екрана на
телевизора.
2 Изберете [Setup] - [Advanced Settings] на
началното меню.
3 Изберете [Speaker Settings] - [Wireless
Speaker Settings] - [RF Channel].
4 Изберете желаната настройка.
• [On] (настройка по подразбиране): нормално
избирайте тази настройка. Системата
автоматично избира по-добрия канал за
предаване. По-силен режим за безжични
смущения.
• [Off]: системата избира канал от
ограничената честотна лента, за да се
предотвратят външни безжични смущения.
Ако се появи спад в звука, докато е избрана
настройка [On], е възможно да го подобрите,
като изберете настройка [Off].
Забележка
• Ако промените настройката [RF Channel] от [Off]
на [On], повторното свързване може да отнеме
1 минута.
• Някои съвместими модели може да нямат
налична тази настройка в зависимост от
държавата/региона на закупуване.
Отстраняване на
неизправности
Ако срещнете някое от следните затруднения,
докато използвате субуфера, използвайте
ръководството за отстраняване на неизправности,
което да ви помогне да отстраните проблема,
преди да заявите ремонт. Ако проблемът
продължи, се свържете с най-близкия търговец на
Sony.
При заявяване на ремонт се уверете, че носите
със себе си всички субуфери, съвместими модели
и опционалните задни високоговорители (не са
предоставени) дори ако изглежда, че само при
един има проблем.
Следните решения са описани за субуфера, при
използване със съвместимия модел HT-A7000 или
HT-A9.
Ако използвате други съвместими модели,
направете справка с инструкциите за
експлоатация, доставени с тях.
От субуфера не се чува звук или се чува много
слаб звук.
q Натиснете SW + или BASS + на
дистанционното управление на съвместим
модел, за да увеличите силата на звука на
субуфера.
q Уверете се, че индикаторът на захранването на
субуфера светва в зелено.
q Ако индикаторът на захранването на субуфера
не свети, опитайте следното.
– Уверете се, че AC захранващият кабел на
субуфера е свързан правилно.
– Натиснете (захранване) на субуфера, за да
включите захранването.
q Ако индикаторът на захранването на субуфера
мига бавно в зелено или свети в червено,
опитайте следното.
– Преместете субуфера на място, което да е
близо до съвместим модел, така че
индикаторът на захранването на субуфера да
свети в зелено.
– Следвайте стъпките в “Ако връзката не се
установи автоматично”.
– Проверете състоянието на безжичната връзка.
За подробна информация вижте инструкциите
за експлоатация, доставени със съвместимия
модел.
q Ако индикаторът на захранването на субуфера
мига в червено, натиснете (захранване) на
субуфера, за да изключите захранването, и
проверете дали вентилационните отвори на
субуфера са блокирани или не.
q Ако входните източници съдържат много малко
басови звукови компоненти (т.е. телевизионно
предаване), звукът от субуфера може да е
трудно да бъде чут. Можете да проверите звука
на субуфера чрез излъчване на тестовия тон.
q Изключете нощния режим. За подробна
информация вижте инструкциите за
експлоатация, доставени със съвместимия
модел.
q Ако промените настройката [RF Channel] от [Off]
на [On], извеждането на звука може да отнеме 1
минута.
Звукът прескача или има шум.
q Ако наблизо има устройство, което генерира
електромагнитни вълни, като например
безжична LAN мрежа или включена
микровълнова фурна, разположете субуфера и
съвместимия модел на разстояние от него.
q Ако има препятствие между субуфера и
съвместимия модел, го преместете или
отстранете.
q Разположете субуфера и съвместимия модел
възможно най-близо.
q Променете настройката [RF Channel].
q Превключете мрежовата връзка на телевизора
или Blu-ray Disc плейъра от безжична на
кабелна.
Спецификации
ИЗХОДНА МОЩНОСТ (референция)
200 W (при 2 ома, 100 Hz)
Високоговорителна система
Високоговорителна система на субуфера, бас
рефлекс
Високоговорител
160 mm тип конус
Изисквания за захранването
220 V – 240 V променлив ток, 50 Hz/60 Hz
Консумацията на енергия
Вкл.: 40 W
В режим на готовност: 1 W или по-малко
Изкл.: 0,5 W или по-малко
Размери (прибл.) (ш/в/д)
201 mm × 382,5 mm × 402 mm (не се включва
извадената част)
Тегло (прибл.)
9,0 kg
Раздел “Безжичен трансмитер/
приемник”
Комуникационна система
Спецификация на безжичния звук версия 4.0
Честотна лента
5 GHz
Метод на модулация
OFDM
Радиочестотни ленти и максимална изходна
мощност
Честотна лента Максимална изходна
мощност
5 150 – 5 250 MHz < 18 dBm
5 250 – 5 350 MHz < 18 dBm
5 470 – 5 600 MHz < 18 dBm
5 650 – 5 725 MHz < 18 dBm
5 725 – 5 850 MHz < 13,98 dBm
Включени елементи
• Субуфер (1)
• AC захранващ кабел (1)
• Инструкции за експлоатация (1)
Важна информация
относно софтуера
Този продукт съдържа софтуер, който е предмет
на Общия публичен лиценз на GNU (“GPL”) или
Второстепенния общ публичен лиценз на GNU
(“LGPL”). Те постановяват, че потребителите имат
право да придобиват, променят и
разпространяват отново изходния код на
посочения софтуер в съответствие с общите
условия на GPL или LGPL.
За метода за потвърждение на GPL, LGPL и други
софтуерни лицензи, отнасящи се за субуфера,
моля, вижте в инструкциите за експлоатация на
съвместимия модел.
Когато използвате съвместимия модел HT-A7000
или HT-A9, моля, вижте [Software License
Information] в
[System Settings] на началното меню.
Можете да намерите копие на съответния
изходен код, както се изисква по GPLv2 (и други
лицензи), на
https://oss.sony.net/Products/Linux
Можете да получите изходния код, както се
изисква по GPLv2, на физически носител от нас за
период от три години след последната ни
доставка на този продукт, като подадете заявка
чрез формуляра на
https://oss.sony.net/Products/Linux
Това предложение е валидно за всеки получател
на тази информация.
Имайте предвид, че Sony не може да отговаря
или реагира на запитвания във връзка със
съдържанието на този изходен код.
Всички други търговски марки са търговски марки
на съответните им собственици.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не инсталирайте субуфера в ограничено
пространство, като например шкаф за книги или
вграден шкаф.
За да се намали рискът от пожар, не покривайте
вентилационния отвор на субуфера с вестници,
покривки за маса, завеси и др.
Не излагайте субуфера на открити източници на
пламък (като например запалени свещи).
За да се намали рискът от токов удар, не
излагайте този субуфер на капки или пръски и не
поставяйте на него пълни с течност предмети,
като например вази.
Субуферът не е изключен от захранването, докато
е включен към AC контакта, дори ако самият
субуфер е изключен.
Когато щепселът за захранване се използва за
изключване на субуфера от контактите,
свързвайте субуфера към леснодостъпен AC
контакт. Ако забележите нещо необичайно в
субуфера, изключете щепсела за захранване
незабавно от AC контакта.
Не поставяйте този продукт в близост
до медицински устройства.
Този продукт (вкл. аксесоарите) съдържа магнити,
които могат да попречат на работата на
пейсмейкъри, програмируеми байпас клапи за
хидроцефалия и други медицински устройства.
Не поставяйте този продукт в близост до лице с
такива устройства. Консултирайте се с лекар,
преди да използвате този продукт, ако използвате
такива медицински устройства.
Само за употреба на закрито.
За модели с маркировка CE или
маркировка UKCA, която се намира
върху субуфера
Валидността на маркировката CE е ограничена
само тези държави, където законно се прилага,
основно в държавите от ЕИП (Европейското
икономическо пространство) и Швейцария.
Валидността на маркировката UKCA е ограничена
само тези държави, къде законно се прилага,
основно в UK.
За клиентите в Европа
Бележка за клиентите: следната
информация се отнася само за
оборудване, което се продава в
държави, прилагащи директивите на
ЕС, и/или Обединеното кралство,
прилагащо съответните законови
изисквания
Този продукт е произведен от или от името на
Sony Corporation.
Вносител в ЕС и Обединеното кралство: Sony
Europe B.V.
Запитвания до вносителя или запитвания
свързани със съответствието на продуктите
съгласно законодателството на Европейския съюз,
следва да се отправят към упълномощения
представител на производителя Sony Belgium,
bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1,
1930 Zaventem, Белгия.
Запитвания до вносителя в Обединеното кралство
или запитвания, свързани със съответствието на
продуктите съгласно законодателството на
Обединеното кралство, следва да се отправят към
упълномощения представител на производителя
Sony Europe B.V., The Heights, Brooklands,
Weybridge, Surrey KT13 0XW, Обединеното
кралство.
[Setup] – [Advanced Settings] –
С настоящото Sony Corporation декларира, че това
оборудване е в съответствие с Директива
2014/53/ЕС.
Пълният текст на декларацията за съответствие с
изискванията на ЕС е достъпна на следния
интернет адрес:
https://compliance.sony.eu
С настоящото Sony Corporation декларира, че това
оборудване е в съответствие със съответните
законови изисквания на Обединеното кралство.
Пълният текст на декларацията за съответствие с
изискванията е достъпен на следния интернет
адрес: https://compliance.sony.co.uk
За това радио оборудване следните ограничения
за пускане в експлоатация или за изискванията за
удостоверяване за употреба се прилагат в BE, BG,
CZ, DK, DE, EE, IE, EL, ES, FR, HR, IT, CY, LV, LT, LU, HU,
MT, NL, AT, PL, PT, RO, SI, SK, FI, SE, UK, UK(NI), IS, LI,
NO, CH, AL, BA, MK, MD, RS, ME, XK, TR:
Честотната лента 5 150 – 5 350 MHz е ограничена
само за вътрешни операции.
Това радиооборудване е предназначено за
употреба с одобрените версии на софтуера, които
са посочени в Декларацията за съответствие.
Софтуерът, зареден на това радиооборудване, е
проверен за съответствие със съществените
изисквания на Директивата за
радиооборудването.
Версията на софтуера може да се намери в
[Setup] - [Advanced Settings] - [Speaker Settings] [Wireless Speaker Settings] - [Software Version] в
началното меню на даден съвместим модел.
Изхвърлянена стари
електрически и електронни
уреди (приложимо в
Европейския съюз и други
държави със системи за
разделно събиране на
отпадъци)
Този символ върху продукта или върху неговата
опаковка показва, че този продукт не трябва да се
третира като битов отпадък. Вместо това той
трябва да бъде предаден в съответния
събирателен пункт за рециклиране на
електрически и електронни уреди. Като
предадете този продукт на правилното място, Вие
ще помогнете за предотвратяване на негативните
последствия за околната среда и човешкото
здраве, които биха възникнали при неправилното
изхвърляне на този продукт. Рециклирането на
материалите ще спомогне да се съхранят
природните ресурси. За подробна информация
относно рециклирането на този продукт можете
да се обърнете към местната градска управа,
службата за събиране на битови отпадъци или
магазина, откъдето сте закупили продукта.
Това оборудване трябва да се монтира и използва
при спазване на разстояние на радиатора над
20cm от тялото на човек.
Предпазни мерки
Относно безопасността
• Ако твърд предмет или течност попаднат в субуфера,
изключете системата и го занесете за проверка от
квалифициран персонал, преди да го използвате
по-нататък.
• Не се качвайте на субуфера, тъй като може да паднете
и да се нараните или да причините повреда в
субуфера.
Относно източниците на захранване
• Преди да работите със субуфера, проверете дали
работното напрежение е идентично с местното
захранване. Работното напрежение е показано на
табелката на задната страна на субуфера.
• Ако няма да използвате субуфера за дълго време, се
уверете, че сте го изключили от контакта. За да
изключите AC захранващ кабел, хванете самия щепсел;
никога не дърпайте кабела.
• Едното острие на щепсела е по-широко от другото от
съображения за сигурност и ще се побере в стенния
контакт само по един начин. Ако не можете да вкарате
напълно щепсела в контакта, се свържете със своя
търговец.
• AC захранващият кабел трябва да бъде сменян само в
квалифициран сервиз.
Относно натрупването на топлина
• Въпреки че субуферът загрява по време на работа, това
не е неизправност. Ако продължително използвате
субуфера с висока сила на звука, температурата на
субуфера в задната и долната част се повишава
значително. За да избегнете изгаряне, не докосвайте
субуфера.
Относно поставянето
• Не поставяйте субуфера в близост до източници на
топлина или на място, което е подложено на директна
слънчева светлина, прекалено много прах или
механични удари.
• Не поставяйте метални обекти, различни от телевизор,
в близост до субуфера. Безжичните функции е
възможно да са нестабилни.
• Ако субуферът се използва в комбинация с телевизор,
VCR или касетофон, може да възникне шум и
качеството на картината може да пострада. В такъв
случай поставете субуфера далеч от телевизора, VCR
или касетофона.
• Внимавайте, когато поставяте субуфера върху
специално обработена повърхност (с восък, масло, лак
и др.), тъй като може да се получи оцветяване или
промяна в цвета на повърхността.
• Високоговорителите на този субуфер не са от магнитно
защитен тип. Не поставяйте магнитни карти на
субуфера или близо до него.
Ако срещнете цветова нередност на
близък телевизионен екран
На определени типове телевизори може да се
наблюдават цветови нередности.
Относно почистването
Почистете субуфера с мека, суха кърпа. Не използвайте
никакви абразивни кърпи, прах за изпиране или
разтворители като алкохол или бензин.
Ако имате въпрос или проблем с вашата система, се
консултирайте с най-близкия търговец на Sony.
Сабвуфер
SA-SW3
О совместимых
моделях для сабвуфера
Сабвуфер SA-SW3 работает только с указанной
моделью. Для получения информации о
совместимых моделях посетите веб-сайт Sony.
В этой инструкции по эксплуатации операции
описаны для сабвуфера, который используется с
совместимой моделью HT-A7000 или HT-A9.
Компоненты и
элементы управления
Передняя панель
Индикатор питания
– Медленно мигает (зеленым): сабвуфер не
подключен к совместимой модели.
– Светится (зеленым): сабвуфер подключен к
совместимой модели.
– Непрерывно мигает дважды (зеленым):
сабвуфер подключается к совместимой
модели.
– Мигает/горит (янтарным): программное
обеспечение обновляется.
– Светится (красным): сабвуфер находится в
режиме ожидания.
– Не светится: сабвуфер выключен.
Примечание
Яркость индикатора питания синхронизируется с
настройками DIMMER совместимой модели.
Задняя панель
Кнопка (питание)
Кнопка LINK
Вход переменного тока
Инструкции за експлоатация
Инструкция по эксплуатации
BG
RU
Установка
На следующем рисунке приводится пример
установки для использования сабвуфера с
совместимой моделью HT-A7000 и
дополнительными задними динамиками.
SA-SW3
1 Установите сабвуфер в необходимом месте.
Вы можете установить сабвуфер в любом
месте, поскольку выходящий звук не имеет
направленности.
Рисунок выше приведен в качестве примера
установки сабвуфера.
Совет
Чтобы получить хороший объемный звук, задайте
расстояние до сабвуфера от положения
прослушивания с помощью меню настройки
совместимой модели.
Для получения дополнительной информации см.
инструкцию по эксплуатации, прилагаемую к
совместимой модели.
Подключение
Совет
Во время установки вы также можете подключить
дополнительный задний динамик к совместимой
модели следующим образом.
1 Включите совместимую модель.
2 Подключите кабель питания переменного
тока (прилагается) к сабвуферу, а затем
подключите кабель к розетке переменного
тока.
3 Убедитесь, что индикатор питания на
сабвуфере светится зеленым.
Если индикатор питания горит зеленым, значит
подключение между сабвуфером и
совместимой моделью установлено.
Если подключение не установлено,
подключите сабвуфер к совместимой модели
вручную. Для получения дополнительной
информации см. раздел “Если подключение не
устанавливается автоматически”.
Если подключение не
устанавливается автоматически
Если вы не можете подключить сабвуфер к
совместимой модели автоматически, или
используете несколько совместимых моделей и
хотите задать совместимую модель для
подключения сабвуфера, выполните подключение
вручную.
Следующая операция описана для сабвуфера,
который используется с совместимой моделью
HT-A7000 или HT-A9. Используйте пульт
дистанционного управления, который
прилагается к совместимой модели HT-A7000 или
HT-A9 при выполнении этого действия.
Если вы используете другие совместимые модели,
см. инструкцию по эксплуатации, прилагаемую к
ним.
1 Нажмите HOME.
На экране телевизора появится стартовое
меню.
2 Выберите [Setup] - [Advanced Settings] в
стартовом меню.
3 Выберите [Speaker Settings] - [Wireless
Speaker Settings] - [Start manual linking].
На экране телевизора появится экран [Start
manual linking].
4 Нажмите LINK на сабвуфере.
Индикатор питания сабвуфера, где была
нажата кнопка LINK, будет непрерывно дважды
мигать зеленым.
5 Выберите [Start].
Начнется подключение вручную.
На экране телевизора отобразится процесс
подключения.
Чтобы отменить подключение вручную,
выберите [Cancel].
6 Когда в [Subwoofer] отобразится [Connected],
выберите [Finish].
7 Нажмите .
Соединение будет установлено, и индикатор
питания динамиков будет гореть зеленым.
Примечание
• При выполнении [Start manual linking] для [Link
mode] в [Wireless Speaker Settings]
автоматически задается [Manual].
• К совместимой модели подключаются только
динамики, для которых был выбран параметр
[Connected] в шаге 6. Если подключение
сабвуфера невозможно установить, выполните
подключение вручную заново.
Если беспроводная передача
работает нестабильно
Если вы используете несколько беспроводных
систем, например беспроводную локальную сеть,
беспроводные сигналы могут стать
нестабильными. В этом случае передачу можно
улучшить, изменив следующую настройку.
Следующая операция описана для сабвуфера,
который используется с совместимой моделью
HT-A7000 или HT-A9. Используйте пульт
дистанционного управления, который
прилагается к совместимой модели HT-A7000 или
HT-A9 при выполнении этого действия.
Если вы используете другие совместимые модели,
см. инструкцию по эксплуатации, прилагаемую к
ним.
1 Нажмите HOME.
На экране телевизора появится стартовое
меню.
2 Выберите [Setup] - [Advanced Settings] в
стартовом меню.
3 Выберите [Speaker Settings] - [Wireless
Speaker Settings] - [RF Channel].
4 Выберите необходимую настройку.
• [On] (настройка по умолчанию): обычно
используется этот параметр. Система
автоматически выбирает лучший канал для
передачи. Оптимальный режим для защиты
от помех беспроводного подключения.
• [Off]: система выбирает канал из
ограниченного частотного диапазона во
избежание внешних помех беспроводного
подключения. Если звук пропадает при
выборе параметра [On], ситуацию можно
улучшить, выбрав параметр [Off].
Примечание
• При изменении для параметра [RF Channel]
значения с [Off] на [On] повторное подключение
может занять 1 минуту.
• Совместимая модель может не поддерживать
эту настройку в зависимости от страны/региона
покупки.
Поиск и устранение
неисправностей
Если при использовании сабвуфера возникнут
какие-либо из перечисленных ниже трудностей,
прежде чем обратиться в сервисный центр за
помощью, воспользуйтесь данным руководством
по поиску и устранению неисправностей. Если
неполадки сохраняются, обратитесь к
ближайшему дилеру Sony.
При обращении в сервисный центр возьмите с
собой сабвуфер, совместимую модель и
дополнительные задние динамики (не
прилагаются), даже если вам кажется, что только
одно устройство неисправно.
Следующие решения описаны для сабвуфера,
который используется с совместимой моделью
HT-A7000 или HT-A9.
Если вы используете другие совместимые модели,
см. инструкцию по эксплуатации, прилагаемую к
ним.
Сабвуфер не воспроизводит звук, или он
воспроизводится очень тихо.
q Нажмите SW + или BASS + на пульте
дистанционного управления совместимой
модели, чтобы увеличить уровень громкости
сабвуфера.
q Убедитесь, что индикатор питания на
сабвуфере светится зеленым.
q Если индикатор питания сабвуфера не
загорается, попробуйте выполнить следующие
действия.
– Убедитесь, что кабель питания переменного
тока сабвуфера подключен должным
образом.
– Нажмите кнопку (питание) сабвуфера,
чтобы включить питание.
q Если индикатор питания на сабвуфере
медленно мигает зеленым или светится
красным, выполните следующие действия.
– Переместите сабвуфер ближе к совместимой
модели, чтобы индикатор питания на
сабвуфере загорелся зеленым.
– Выполните шаги из раздела “Если
подключение не устанавливается
автоматически”.
– Проверьте статус беспроводного
подключения. Для получения дополнительной
информации см. инструкцию по эксплуатации,
прилагаемую к совместимой модели.
q Если индикатор питания сабвуфера мигает
красным, нажмите кнопку (питание)
сабвуфера для выключения питания и
убедитесь, что вентиляционные отверстия
сабвуфера не заблокированы.
q Если источник входа содержит очень малое
количество низкочастотных компонентов
(например, телевизионные передачи), звук из
сабвуфера может быть слабо слышен. Звук
сабвуфера можно проверить с помощью
тестового сигнала.
q Выключите ночной режим. Для получения
дополнительной информации см. инструкцию
по эксплуатации, прилагаемую к совместимой
модели.
q При изменении для параметра [RF Channel]
значения с [Off] на [On] вывод звука может
занять 1 минуту.
Звук прерывается или воспроизводится с
помехами.
q При наличии поблизости устройства,
генерирующего электромагнитные волны,
например беспроводной локальной сети или
работающей микроволновой печи, установите
сабвуфер и совместимую модель на расстоянии
от такого устройства.
q При наличии препятствия между сабвуфером и
совместимой моделью переместите или
удалите препятствие.
q Расположите сабвуфер и совместимую модель
как можно ближе.
q Измените настройку параметра [RF Channel].
q Используйте для подключения телевизора или
проигрывателя Blu-ray Disc к сети проводное
соединение вместо беспроводного.
Технические
характеристики
ВЫХОДНАЯ МОЩНОСТЬ (базовая)
200 Вт (при 2 Ом, 100 Гц)
Система динамиков
Акустическая система сабвуфера, фазоинвертор
Динамик
160 мм, конического типа
Требования к питанию
220 В - 240 В перем. тока, 50 Гц/60 Гц
Энергопотребление
Включено: 40 Вт
Режим ожидания: 1 Вт или менее
Выключено: 0,5 Вт или менее
Размеры (прибл.) (ш/в/г)
201 мм × 382,5 мм × 402 мм (не включая выступающие
части)
Масса (прибл.)
9,0 кг
Секция беспроводного передатчика/
приемника
Система коммуникации
Wireless Sound Specification версии 4.0
Частотный диапазон
5 ГГц
Метод модуляции
OFDM
Комплектация
• Сабвуфер (1)
• Кабель питания переменного тока (1)
• Инструкция по эксплуатации (1)
Важная информация о
программном
обеспечении
Данный продукт содержит программное
обеспечение, которое регулируется условиями
GNU General Public License (“GPL”) или GNU Lesser
General Public License (“LGPL”). Эти условия
устанавливают, что пользователи имеют право
приобретать, модифицировать и распространять
исходный код указанного программного
обеспечения в соответствии с положениями GPL
или LGPL.
Для получения дополнительной информации о
GPL, LGPL и других лицензиях программного
обеспечения для сабвуфера см. инструкцию по
эксплуатации совместимой модели.
При использовании совместимой модели
HT-A7000 или HT-A9 см. [Software License
Information] в пункте
Settings] - [System Settings] в стартовом меню.
Вы можете найти копию соответствующего
открытого исходного кода, который требуется в
соответствии с GPLv2 (и другими лицензиями), на
https://oss.sony.net/Products/Linux
Мы можем предоставить вам открытый исходный
код, который требуется GPLv2, на физическом
носителе в течение трех лет с момента поставки
продукта, если вы заполните соответствующую
форму на сайте
https://oss.sony.net/Products/Linux
Это предложение действует для всех, кто получил
эту информацию.
Обратите внимание, что компания Sony не
отвечает на вопросы относительно содержимого
данного исходного кода.
Все прочие товарные знаки принадлежат
соответствующим владельцам.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не устанавливайте сабвуфер в тесных местах,
например на книжной полке или в стенном
шкафу.
Во избежание возникновения пожара не
накрывайте вентиляционные отверстия
сабвуфера газетами, скатертями, шторами и т. д.
Не ставьте на сабвуфер источники открытого огня,
например зажженные свечи.
Во избежание поражения электрическим током
не подвергайте сабвуфер воздействию случайных
капель и брызг и не ставьте на сабвуфер
предметы, наполненные жидкостями, например
вазы.
Пока сабвуфер включен в электрическую розетку
переменного тока, на него подается
электропитание, даже если сам сабвуфер
выключен.
Так как кабель питания используется для
отключения сабвуфера от электрической розетки,
следует подключать сабвуфер к легкодоступной
электрической розетке. В случае обнаружения
признаков неправильной работы сабвуфера
немедленно отключите его от электрической
розетки.
Не размещайте данное изделие вблизи
медицинских устройств.
Данное изделие (включая аксессуары) оснащено
магнитом(ами), который может влиять на работу
кардиостимуляторов, программируемых
шунтирующих клапанов для лечения
гидроцефалии или других медицинских
устройств. Не размещайте данное изделие
вблизи лиц, пользующихся такими медицинскими
устройствами. Проконсультируйтесь с врачом
перед использованием данного изделия, если вы
пользуетесь любым медицинским устройством.
Устройство предназначено только для
использования в помещениях.
Для моделей с маркировкой CE или
UKCA на сабвуфере
Маркировка CE действительна только в тех
странах, где она имеет юридическую силу. В
основном это страны Европейской экономической
зоны (EEA) и Швейцария.
Маркировка UKCA действительна только в тех
странах, где она имеет юридическую силу. В
основном это Великобритания.
Для сабвуфера
Дата производства указана на задней части.
Импортер на территории стран Таможенного
союза АО «Сони Электроникс», Россия, 123103,
Москва, Карамышевский проезд, 6
Сабвуфер SA-SW3 предназначен для
воспроизведения звука со звуковой панели.
Дата изготовления указана на изделии и упаковке
на этикетке со штрих-кодом в следующем
формате: MM.YYYY, где MM - месяц, YYYY - год
изготовления.
[Setup] - [Advanced
Сделано в Малайзии
Сабвуфер
Утилизация отслужившего
электрического и
электронного
оборудования (директива
применима в странах
Евросоюза и других
странах, где действуют
системы раздельного сбора
отходов)
Условия хранения:
Хранить в упакованном виде в темных, сухих,
чистых, вентилируемых помещениях,
изолированными от мест хранения кислот и
щелочей. Хранить при температуре от -15°C до
+50°C и относительной влажности не более <70%,
без образования конденсата.
Срок хранения не установлен.
Транспортировать в оригинальной упаковке, во
время транспортировки не бросать, оберегать от
падений, ударов, не подвергать излишней
вибрации.
Если неисправность не удается устранить следуя
данной инструкции - обратитесь в ближайший
авторизованный SONY центр по ремонту и
обслуживанию.
Реализацию осуществлять в соответствии с
действующими требованиями законодательства.
Отслужившее изделие утилизировать в
соответствии с действующими требованиями
законодательства.
Для клиентов в странах ЕЭС
– Использованный стандарт: IEEE 802.11
– 5150 - 5350 МГц и 5650 - 5850 МГц
– Точные диапазоны частот могут отличаться в
зависимости от стран. Для получения точной
информации свяжитесь с местным
представителем.
Для покупателей в Казахстане
Организация, уполномоченная принимать
претензии от потребителей на территории
Казахстана: АО «Сони Электроникс»
Представительство в Казахстане, 050010,
Республика Казахстан, г. Алматы, пр. Достык, дом
117/7
Для покупателей в Белоруссии
Меры
предосторожности
Безопасность
• При попадании какого-либо твердого предмета или
жидкости внутрь сабвуфера выньте вилку системы из
розетки и не эксплуатируйте сабвуфер, пока он не
будет проверен квалифицированным персоналом.
• Во избежание падения, получения травм и
повреждения сабвуфера не вставайте на сабвуфер.
Источники питания
• Перед эксплуатацией сабвуфера убедитесь, что его
рабочее напряжение совпадает с напряжением
местной электросети. Рабочее напряжение указано на
паспортной табличке, прикрепленной к задней части
сабвуфера.
• Если вы не планируете использовать сабвуфер в
течение продолжительного периода времени,
обязательно отключите сабвуфер от настенной розетки.
Для отсоединения кабеля питания переменного тока
беритесь непосредственно за штепсельную вилку, ни в
коем случае не тяните за кабель.
• В целях безопасности один из контактов вилки шире
другого, чтобы вилку можно было вставить в настенную
розетку только одним способом. Если не удается
полностью вставить штекер в розетку, обратитесь к
своему дилеру.
• Кабель питания переменного тока следует заменять
только в специализированном сервисном центре.
Нагрев
• Несмотря на то, что сабвуфер нагревается при работе,
это не является неисправностью. Продолжительная
эксплуатация сабвуфера на большой громкости
приводит к существенному повышению температуры
сабвуфера в задней и нижней части. Во избежание
ожогов не прикасайтесь к сабвуферу.
Установка
• Не ставьте сабвуфер рядом с источниками тепла или в
местах, подверженных воздействию прямых солнечных
лучей, чрезмерного количества пыли или механических
ударов.
• Не размещайте металлические объекты, кроме
телевизора, рядом с сабвуфером. Это может снизить
стабильность работы беспроводных функций.
• Использование сабвуфера вместе с телевизором,
видеомагнитофоном или кассетной декой может
привести к появлению шума и снижению качества
изображения. В таком случае расположите сабвуфер на
расстоянии от телевизора, видеомагнитофона или
кассетной деки.
• Соблюдайте осторожность при размещении сабвуфера
на специально обработанной (воском, маслом,
мастикой и т. п.) поверхности, так как при этом
возможно появление пятен или обесцвечивание
поверхности.
• Динамики этого сабвуфера не имеют магнитного
экранирования. Не кладите магнитные карты на
сабвуфер или возле него.
В случае искажения цвета на экране
рядом расположенного телевизора
Возможно искажение цвета на экране телевизоров
некоторых типов.
Очистка
Протирайте сабвуфер мягкой сухой тканью. Не
используйте абразивные губки, чистящий порошок или
растворители, такие как спирт или бензин.
При возникновении вопросов или проблем, связанных с
системой, обращайтесь к ближайшему дилеру Sony.
Гарантия распространяется на изделия,
купленные на территории стран
Таможенного союза.
Срок гарантии (лет): 1. Срок службы (лет): 7.
При обнаружении производственных недостатков
изделия в течение срока гарантии Сони или
Авторизованные Сервисные Центры (АСЦ) по своему
усмотрению либо устранят их с использованием новых
или восстановленных запчастей, либо заменят изделие
аналогичным новым или восстановленным, либо
возместят уплаченную стоимость. Рекомендуется
сохранить документ, подтверждающий дату покупки
изделия.
Для сохранения Гарантии необходимо соблюдать
инструкции по использованию, хранению и
транспортировке, эксплуатировать изделие только в
личных и домашних целях, не подвергать модификации
или неквалифицированному ремонту, не удалять этикетку
с серийным номером.
Гарантия Сони не ограничивает права потребителей,
установленные применимым законодательством в
отношении торговли потребительскими товарами.
Служба поддержки:
Россия 8800200 76 67
Беларусь 88200071 76 67
Казахстан 8800070 70 35
Другие страны +7495258 76 69
e-mail info@sony.ru
Адреса АСЦ: www.sony.ru/support
(TG-01-1)
Loading...