Diffusore posteriore
Istruzioni per l’uso
SA-RS5
ATTENZIONE
Non installare i diffusori in uno spazio circoscritto, ad
esempio una libreria o un armadio.
Per ridurre il rischio di incendi, non coprire la presa di
ventilazione dei diffusori con giornali, tovaglie, tende
e così via.
Non esporre i diffusori a sorgenti a fiamma libera (ad
esempio candele accese).
Per ridurre il rischio di incendi o di scosse elettriche,
non esporre i diffusori a gocciolamenti o spruzzi né
collocarvi sopra oggetti pieni di liquidi, ad esempio
vasi.
L’adattatore CA non è scollegato dalla rete elettrica
fintanto che è collegato alla presa CA, anche se i
diffusori stessi sono stati spenti.
Poiché la spina principale dell’adattatore di
alimentazione CA viene utilizzata per scollegare
l’adattatore stesso dalla rete, collegarla a una presa
CA facilmente accessibile. Nel caso in cui si notino
anomalie, scollegarla immediatamente dalla presa
CA.
Non esporre le batterie o l’apparecchio con
all’interno le batterie a calore eccessivo, ad esempio
alla luce del sole o al fuoco.
Non collocare questo prodotto nelle
vicinanze di dispositivi medicali.
Questo prodotto (accessori inclusi) contiene magneti
che potrebbero interferire con pacemaker, valvole
shunt programmabili per il trattamento
dell’idrocefalo o altri dispositivi medicali. Non
collocare questo prodotto nelle vicinanze di persone
che fanno uso di tali dispositivi medicali. Consultare il
proprio medico prima di usare questo prodotto se si
fa uso di dispositivi medicali.
Solo per ambienti interni.
Per i diffusori
La targhetta si trova sul lato inferiore dei diffusori.
Per l’adattatore CA
Le etichette per il numero di modello e il numero di
serie dell’adattatore CA sono poste nella parte
inferiore dell’adattatore CA.
• Non smontare, aprire o tagliare le celle o le batterie
secondarie.
• Nel caso in cui una cella perda liquido, non far
entrare il liquido in contatto con la pelle o gli occhi.
Se si verifica un contatto, risciacquare
abbondantemente la parte lesa con acqua e
consultare il medico.
• Non utilizzare un caricabatterie diverso da quello
fornito specificatamente per l’utilizzo con il
prodotto.
• Le batterie e celle secondarie devono essere
ricaricate prima dell’uso. Utilizzare sempre il
caricabatterie corretto e far riferimento alle
istruzioni del fabbricante o al manuale del prodotto
per le istruzioni corrette relative alla ricarica.
• Dopo periodi prolungati di non utilizzo del
prodotto, potrebbe essere necessario ricaricare e
scaricare le batterie diverse volte per ottenere
prestazioni massime.
• Smaltire correttamente.
• Conservare la documentazione del prodotto
originale per un riferimento futuro.
• Non esporre le batterie (gruppo batterie o batterie
installate) a calore eccessivo come raggi del sole,
fuoco o simile per un lungo periodo.
• Non sottoporre le batterie a temperature
estremamente basse che potrebbero provocare
surriscaldamento o esplosione termica.
Per i clienti in Europa
Avviso per i clienti: le informazioni
seguenti sono applicabili solo agli
apparecchi in vendita nei paesi che
applicano le direttive UE e/o in quelli del
Regno Unito che applicano i requisiti di
legge pertinenti
©2022 Sony Corporation Printed in China
5-034-500-91(1)
Questo prodotto è stato fabbricato da o per conto di
Sony Corporation.
Importatore UE e Regno Unito: Sony Europe B.V.
Richieste all’importatore UE o relative alla conformità
di prodotto in Europa devono essere indirizzate al
rappresentante autorizzato del costruttore, Sony
Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da
Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, in Belgio.
Richieste all’importatore del Regno Unito o relative
alla conformità di prodotto nel Regno Unito devono
essere indirizzate al rappresentante autorizzato del
costruttore, Sony Europe B.V., The Heights,
Brooklands, Weybridge, Surrey KT13 0XW, Regno
Unito.
Con la presente, Sony Corporation dichiara che
questo apparecchio è conforme alla Direttiva
2014/53/UE.
Il testo completo della dichiarazione di conformità UE
è disponibile al seguente indirizzo Internet:
https://compliance.sony.eu
Con la presente, Sony Corporation dichiara che
questo apparecchio è conforme ai requisiti di legge
pertinenti del Regno Unito.
Il testo completo della dichiarazione di conformità è
disponibile al seguente indirizzo Internet:
https://compliance.sony.co.uk
Per questa apparecchiatura radio sono presenti le
seguenti restrizioni alla messa in servizio o requisiti
in materia di autorizzazione per l’uso applicabili in
BE, BG, CZ, DK, DE, EE, IE, EL, ES, FR, HR, IT, CY, LV, LT,
LU, HU, MT, NL, AT, PL, PT, RO, SI, SK, FI, SE, UK, UK(NI),
IS, LI, NO, CH, AL, BA, MK, MD, RS, ME, XK, TR:
La banda di frequenza compresa tra 5.150 MHz e
5.350 MHz è limitata esclusivamente al
funzionamento in interni.
Smaltimento delle batterie
(pile e accumulatori) esauste
e delle apparecchiature
elettriche ed elettroniche a
fine vita (applicabile in tutti i
Paesi dell’Unione Europea e
negli altri Paesi con sistema di raccolta
differenziata)
Questo simbolo sul prodotto, batteria o imballo
indica che il prodotto non deve essere considerato
come un normale rifiuto domestico. Su talune
batterie questo simbolo può essere utilizzato in
combinazione con un simbolo chimico. Il simbolo
chimico del piombo (Pb) è aggiunto se la batteria
contiene più dello 0,004% di piombo. Assicurandovi
che questi prodotti e le batterie siano smaltiti
correttamente, contribuirete a prevenire potenziali
conseguenze negative per l’ambiente e per la salute
che potrebbero essere causate dal trattamento
inappropriato dei medesimi prodotti o batterie. Il
riciclo dei materiali aiuterà a preservare le risorse
naturali. Nel caso di prodotti che per ragioni di
sicurezza, prestazioni o integrità dei dati richiedano
una connessione permanente con una batteria in
essi incorporata, la stessa dovrà essere sostituita
esclusivamente da personale qualificato. Per
assicurarsi che la batteria sia trattata correttamente,
si prega di consegnare i prodotti a fine vita in un
centro di raccolta idoneo per il riciclo di
apparecchiature elettriche ed elettroniche. Per tutte
le altre batterie, si prega di consultare la sezione
relativa alla rimozione sicura della batteria dal
prodotto. Si prega di consegnare le batterie in un
centro di raccolta idoneo per il riciclo delle batterie
esauste. Per informazioni più dettagliate sul riciclo di
questi prodotti o batterie, si prega di contattare il
vostro Comune, il servizio di smaltimento rifiuti
ovvero il punto vendita presso il quale è stato
acquistato il prodotto o la batteria.
Questa apparecchiatura deve essere installata e
utilizzata tenendo il radiatore a una distanza
superiore a 20 cm dal corpo della persona.
Precauzioni
Sicurezza
• Se oggetti solidi o sostanze liquide dovessero penetrare
nel diffusore posteriore, scollegarlo e farlo controllare da
personale qualificato prima di utilizzarlo di nuovo.
• Non salire sul diffusore posteriore, in quanto si potrebbe
cadere e infortunarsi, o si potrebbero causare danni al
diffusore stesso.
Adattatore CA
Utilizzare soltanto l’adattatore CA in dotazione. Per evitare di
danneggiare l’unità, non utilizzare alcun altro tipo di
adattatore CA.
Alimentazione
• Prima di utilizzare il diffusore posteriore, verificare che la
tensione di funzionamento sia identica a quella
dell’alimentazione locale. La tensione di funzionamento è
riportata sulla targhetta posta nella parte inferiore del
diffusore posteriore.
• Se si prevede di non utilizzare il diffusore posteriore per un
periodo prolungato, scollegarlo dalla presa di rete. Per
scollegare il cavo di alimentazione CA, afferrare la spina
evitando di tirare il cavo stesso.
• Per motivi di sicurezza, uno spinotto è più grande dell’altro,
pertanto la spina può essere inserita nella presa a muro in
una sola direzione. Se non è possibile inserire a fondo la
spina nella presa, rivolgersi al rivenditore di zona.
• Il cavo di alimentazione CA deve essere sostituito
esclusivamente presso un centro di assistenza qualificato.
Surriscaldamento
• Durante l’uso il diffusore posteriore si scalda; questo
fenomeno non è tuttavia indice di un problema di
funzionamento. Se il diffusore posteriore viene utilizzato in
modo continuo ad alto volume, la sua temperatura
posteriormente e inferiormente aumenta in modo
considerevole. Evitare di toccare il diffusore posteriore in
modo da non riportare ustioni.
Collocazione
• Non posizionare il diffusore posteriore in prossimità di fonti
di calore o in luoghi esposti alla luce diretta del sole, a
polvere eccessiva o a urti meccanici.
• Non posizionare oggetti metallici diversi da un televisore in
prossimità del diffusore posteriore. La funzione wireless
potrebbe risultare instabile.
• Se il diffusore posteriore è utilizzato insieme a un
televisore, un videoregistratore o un riproduttore di
cassette, potrebbero verificarsi disturbi tali da ridurre la
qualità delle immagini. In tal caso, allontanare il diffusore
posteriore da televisori, videoregistratori o riproduttori di
cassette.
• Procedere con cautela se si desidera posizionare il
diffusore posteriore su una superficie trattata con sostanze
particolari (cera, olio, lucidanti, ecc.), in quanto la superficie
potrebbe macchiarsi o scolorirsi.
• I diffusori di questo diffusore posteriore non sono
schermati magneticamente. Non posizionare schede
magnetiche sul diffusore posteriore o nelle sue vicinanze.
Se si riscontrano irregolarità del colore
sullo schermo di un televisore nelle
vicinanze
Su alcuni tipi di televisori è possibile riscontrare irregolarità
del colore.
Pulizia
Pulire il diffusore posteriore con un panno morbido e
asciutto. Non utilizzare alcun tipo di spugnetta o polvere
abrasiva, né solventi quali alcol o benzina.
Altro
• In presenza di temperatura elevata, la carica potrebbe
interrompersi o il volume ridursi per proteggere la batteria.
• Anche se non si pensa di utilizzare il diffusore posteriore
per un periodo prolungato, caricare la batteria alla capacità
massima ogni 6 mesi per mantenere le sue prestazioni.
• Quando il periodo di utilizzo della batteria incorporata
sembra significativamente più corto, potrebbe voler dire
che la batteria ricaricabile incorporata è scaduta.
Per ogni eventuale domanda o problema riguardante il
diffusore posteriore, rivolgersi al rivenditore Sony di zona.
Informazioni sui modelli
compatibili per il
diffusore posteriore
Il diffusore posteriore SA-RS5 funziona
esclusivamente con il modello specificato. Per
informazioni sui modelli compatibili, visitare il sito
web di Sony.
In queste istruzioni per l’uso, sono descritte le
operazioni per diffusori utilizzati con il modello
compatibile HT-A7000.
Nota
Potrebbe essere necessario aggiornare il software a
seconda del dispositivo collegato. Per aggiornare il
diffusore posteriore, è necessario collegare il
diffusore posteriore alla presa CA utilizzando
l’adattatore CA (in dotazione). Per dettagli relativi alla
procedura di aggiornamento, far riferimento alle
istruzioni per l’uso del modello compatibile.
Componenti e comandi
Parte superiore, anteriore e inferiore
Tasto (accensione)
Consente di accendere o spegnere il diffusore
posteriore.
Altoparlante upfiring
Consente di emettere il suono verso l’alto.
Tasto OPTIMIZE
Consente di eseguire la Sound Field Optimization
di un dispositivo collegato. Quando entrambi i
diffusori posteriori si accendono, è possibile
eseguire la Sound Field Optimization premendo
OPTIMIZE su uno qualsiasi dei diffusori posteriori
senza effettuare operazioni sul dispositivo
collegato.
Potrebbe non essere possibile eseguire la Sound
Field Optimization a seconda dello stato del
dispositivo collegato.
Questa funzione è operativa soltanto con i
modelli specificati. Per informazioni sui modelli
compatibili, visitare il sito web di Sony.
Spia di accensione
– Lampeggia lentamente (verde): il diffusore
posteriore sta cercando di connettersi
automaticamente a un modello compatibile.
– Si illumina (verde): il diffusore posteriore è
connesso a un modello compatibile.
– Lampeggia due volte ripetutamente (verde): il
diffusore posteriore sta tentando di connettersi
manualmente a un modello compatibile.
– Lampeggia/si illumina (ambra): il software è in
aggiornamento.
– Si illumina (rosso): il diffusore posteriore è in
modalità di standby.
– Si spegne: il diffusore posteriore è spento.
Spia della batteria
Durante la carica
– Lampeggia lentamente: la batteria incorporata
si sta ricaricando.
– Si spegne: la carica è completata.
Durante l’utilizzo (senza collegamento elettrico)
– Si illumina: viene indicato il livello di batteria
residuo.
– La spia più a sinistra lampeggia: il livello residuo
di batteria è basso. Caricare la batteria
incorporata.
Tasto LINK
Portacavo
Terminale DC IN
Nota
• Non collocare alcun oggetto sull’altoparlante
upfiring o toccare con noncuranza l’altoparlante
upfiring.
• La luminosità della spia di accensione e delle spie
della batteria si sincronizza con le impostazioni
DIMMER di un modello compatibile.
Parte posteriore
Foro di montaggio per il supporto per diffusore
generico
Foro per montaggio a parete
Nota
Quando si utilizza il foro di montaggio per il supporto
per diffusore generico () o il foro per montaggio a
parete (), staccare lo sportellino sulla parte
posteriore del diffusore inserendo un cacciavite a
taglio, ecc. in una scanalatura posta sulla parte
inferiore dello sportellino.
Ricarica del diffusore
posteriore
1 Collegare l’adattatore CA (in dotazione) al
diffusore posteriore, quindi collegare
l’adattatore CA alla presa di corrente CA.
Le spie della batteria lampeggiano durante la
carica.
Le spie della batteria si spengono al
completamento della carica.
Off
Nota
Non rimuovere la spina dall’adattatore CA e non
connettere la spina alla presa CA da sola. Si
potrebbe incorrere nel rischio di scosse elettriche
o fiamme.
2 Al completamento della carica, scollegare
l’adattatore CA dalla presa CA, quindi
scollegare l’adattatore CA dal diffusore
posteriore.
Suggerimento
È possibile utilizzare il diffusore posteriore durante la
carica. In questo caso, la ricarica della batteria
incorporata potrebbe durare più a lungo rispetto a
quando il diffusore è spento a seconda delle
condizioni di utilizzo. Si raccomanda pertanto di
spegnere il diffusore durante la carica.
Installazione
Per usufruire pienamente del suono surround,
collocare i diffusori posteriori alla stessa altezza delle
proprie orecchie.
Nota
• Non collocare i diffusori posteriori su uno scaffale o
immediatamente sotto il soffitto.
• Non collocare i diffusori posteriori su una superficie
inclinata o instabile.
Installazione su uno scaffale/supporto
La seguente illustrazione è l’esempio di installazione
per utilizzare i diffusori posteriori con il modello
compatibile HT-A7000 e un subwoofer opzionale.
REAR R
REAR L
SA-RS5
1 Distinguere i diffusori posteriori destro e
sinistro mediante l’etichetta apposta sulla parte
inferiore.
“REAR R” è per il destro, “REAR L” è per il sinistro.
2 Installare i diffusori posteriori dietro la
posizione di ascolto.
Installare i diffusori posteriori ruotandoli verso la
posizione di ascolto.
Nota
Appoggiare la parte inferiore (la faccia su cui è
presente un’etichetta) per installare il diffusore
posteriore. Installazioni diverse da quanto indicato
non sono supportate.
Suggerimento
Per ottenere un buon suono surround, eseguire la
Sound Field Optimization o impostare la distanza del
diffusore. La funzione/operazione è diversa a
seconda dei modelli compatibili. Per dettagli,
consultare le istruzioni per l’uso o la Guida del
modello compatibile.
Montaggio su parete
La seguente illustrazione è l’esempio di installazione
per utilizzare i diffusori posteriori con il modello
compatibile HT-A7000 e un subwoofer opzionale.
SA-RS5
REAR R
REAR L
Nota
• Far eseguire il montaggio a un rivenditore Sony o a
un installatore autorizzato e prestare particolare
attenzione alla sicurezza durante il montaggio.
• Sony non potrà essere ritenuta responsabile per
incidenti o danni causati da un montaggio
inadeguato, da una resistenza insufficiente della
parete, da un uso improprio delle viti, da calamità
naturali e così via.
1 Preparare una vite (non in dotazione) adatta
per il foro per montaggio a parete sul retro dei
diffusori.
4 mm
Oltre 30 mm
5 mm
10 mm
Foro per montaggio a parete sul
retro del diffusore posteriore
2 Decidere la posizione di montaggio sulla parete
del diffusore e serrare lì la vite.
Circa 7,5 mm
3 Staccare lo sportellino sulla parte posteriore del
diffusore inserendo un cacciavite a taglio, ecc.
in una scanalatura posta sulla parte inferiore
dello sportellino.
Copertura
4 Agganciare il foro per montaggio a parete sulla
vite.
Controllare l’etichetta sulla parte inferiore dei
diffusori.
“REAR R” è per il destro, “REAR L” è per il sinistro.
5 Durante la fase di montaggio del diffusore
posteriore sulla parete con l’adattatore CA
connesso, fissare il cavo dell’adattatore CA al
portacavo posto sulla parte inferiore del
diffusore posteriore.
Portacavo
Cavo dell’adattatore CA
Nota
• Preparare alcune viti (non in dotazione) adatte al
materiale e alla durezza della parete. Le pareti in
cartongesso sono particolarmente fragili, pertanto
in tal caso occorre fissare saldamente le viti a una
trave. Montare i diffusori su una parete rinforzata
accertandosi che le altezze dei diffusori destro e
sinistro siano uguali.
• Conservare lo sportellino rimosso al passo 3 per
poterlo utilizzare quando non si monta il diffusore
posteriore su una parete.
Suggerimento
È possibile riporre il cavo dell’adattatore CA in modo
compatto insieme al guidacavo (in dotazione).
Riporre il cavo e la presa CC dell’adattatore CA nel
guidacavo, fissare il guidacavo alla parte inferiore del
diffusore posteriore mentre si collega la presa CC al
terminale DC IN, quindi fissare il cavo nel portacavo.
Cavo e presa CC
dell’adattatore CA
Guidacavo
Vista dall’alto della parte inferiore del
diffusore posteriore
Portacavo
• Fissare il guidacavo e il cavo dell’adattatore CA
fermamente inserendolo in profondità quando si
usa il guidacavo.
• Quando si preme LINK sulla parte inferiore del
diffusore posteriore, rimuovere il guidacavo.
• Per rimuovere il guidacavo, rimuovere il cavo dal
portacavo, quindi estrarre il guidacavo inserendo
un dito negli incavi.
Incavi
Connessione
(accensione)
Spia di accensione (verde)
Spie della batteria
Suggerimento
È possibile connettere il subwoofer opzionale con
modelli compatibili nel modo seguente anche
durante l’installazione.
1 Accendere il modello compatibile.
2 Premere (accensione) per accendere il
diffusore posteriore.
La spia di accensione si illumina o lampeggia
quando il diffusore posteriore si accende.
Accendere entrambi i diffusori posteriori destro e
sinistro.
È possibile utilizzare il diffusore posteriore
durante la carica.
3 Accertarsi che le spie di accensione sui diffusori
posteriori si illuminino in verde.
Quando le spie di accensione si illuminano in
verde, la connessione tra i diffusori posteriori e un
modello compatibile è stabilita.
Se la connessione non viene stabilita, connettere i
diffusori posteriori a un modello compatibile
manualmente. Per dettagli, vedere “Se la
connessione non viene stabilita
automaticamente”.
Nota
Se un modello compatibile è in modalità stand-by
mentre l’adattatore CA non è collegato al diffusore
posteriore, il diffusore posteriore si spegne
automaticamente dopo 5 minuti. In questo caso,
accendere entrambi i diffusori posteriori destro e
sinistro per poterli utilizzare.
Se la connessione non viene stabilita
automaticamente
Se non è possibile connettere automaticamente i
diffusori posteriori al modello compatibile oppure si
utilizzano più modelli compatibili e si desidera
specificare il modello compatibile per la connessione
dei diffusori posteriori, eseguire la connessione
manuale.
La seguente operazione viene descritta per i diffusori
posteriori utilizzati con il modello compatibile
HT-A7000. Utilizzare il telecomando in dotazione con
il modello compatibile HT-A7000 quando si esegue
questa operazione.
Se si utilizzano altri modelli compatibili, consultare le
relative istruzioni per l’uso.
1 Premere HOME.
Sullo schermo del televisore viene visualizzato il
menu Home.
2 Selezionare [Setup] - [Advanced Settings]
nel menu Home.
3 Selezionare [Speaker Settings] - [Wireless
Speaker Settings] - [Start manual linking].
Sullo schermo del televisore viene visualizzata la
schermata [Start manual linking].
4 Premere LINK sul diffusore posteriore.
LINK
La spia di accensione del diffusore posteriore del
quale è stato premuto il tasto LINK lampeggia
due volte ripetutamente in verde.
5 Selezionare [Start].
La connessione manuale ha inizio.
Sullo schermo del televisore viene visualizzata la
procedura di connessione.
Per annullare la connessione manuale,
selezionare [Cancel].
6 Quando [Rear Speaker (R)] e [Rear Speaker (L)]
visualizzano [Connected], selezionare [Finish].
7 Premere
La connessione è stabilita e la spia di accensione
del diffusore posteriore si illumina in verde.
Nota
• Se si esegue [Start manual linking], [Link mode] di
[Wireless Speaker Settings] è impostato su
[Manual] automaticamente.
• Solo i diffusori posteriori per i quali è stato
visualizzato [Connected] al punto 6 si connettono a
un modello compatibile. Se non è possibile stabilire
la connessione dei diffusori posteriori, eseguire
nuovamente la connessione manuale.
(conferma).
Se la trasmissione wireless è instabile
Se si utilizzano più sistemi wireless, ad esempio una
LAN wireless, i segnali wireless potrebbero diventare
instabili. In questo caso, la trasmissione potrebbe
essere migliorata cambiando la seguente
impostazione.
La seguente operazione viene descritta per i diffusori
posteriori utilizzati con il modello compatibile
HT-A7000. Utilizzare il telecomando in dotazione con
il modello compatibile HT-A7000 quando si esegue
questa operazione.
Se si utilizzano altri modelli compatibili, consultare le
relative istruzioni per l’uso.
1 Premere HOME.
Sullo schermo del televisore viene visualizzato il
menu Home.
2 Selezionare [Setup] - [Advanced Settings]
nel menu Home.
3 Selezionare [Speaker Settings] - [Wireless
Speaker Settings] - [RF Channel].
4 Selezionare l’impostazione desiderata.
• [On] (impostazione predefinita): selezionare
normalmente questa. Il modello compatibile
seleziona automaticamente il canale migliore
per la trasmissione. Modalità più forte per
interferenze wireless.
• [Off]: il modello compatibile seleziona un
canale dalla banda di frequenza limitata per
evitare interferenze wireless esterne. Se si
verifica una riduzione del suono quando è
selezionato [On], si potrebbe ottenere un
miglioramento selezionando [Off].
Nota
• Se si cambia l’impostazione [RF Channel] da [Off] a
[On], potrebbe occorrere circa 1 minuto per la
riconnessione.
• Alcuni modelli compatibili potrebbero non soddisfare
questa impostazione a seconda dei paesi/delle
regioni in cui il modello è stato acquistato.
Risoluzione dei problemi
Se durante l’utilizzo dei diffusori posteriori si
riscontra una delle situazioni descritte di seguito,
consultare questa guida alla risoluzione dei problemi
prima di richiedere una riparazione. Se il problema
persiste, contattare il rivenditore Sony più vicino.
Quando si richiede una riparazione, portare con sé
tutti i diffusori posteriori, il modello compatibile e il
subwoofer opzionale anche se il problema sembra
riguardare solo uno dei componenti.
Le seguenti soluzioni vengono descritte per diffusori
utilizzati con il modello compatibile HT-A7000.
Se si utilizzano altri modelli compatibili, consultare le
relative istruzioni per l’uso.
Non si ascolta alcun suono dai diffusori posteriori.
q Accertarsi che l’adattatore CA sia collegato
correttamente o che la batteria incorporata sia
carica.
q Se la spia di accensione del diffusore posteriore
non si illumina, provare quanto segue.
– Accertarsi che l’adattatore CA sia collegato
correttamente o che la batteria incorporata sia
carica.
– Premere (accensione) del diffusore posteriore
per accenderlo.
q Se la spia di accensione sul diffusore posteriore
lampeggia lentamente in verde o si illumina in
rosso, provare quanto segue.
– Spostare il diffusore posteriore in una posizione
più vicina al modello compatibile, in modo che la
spia di accensione sul diffusore posteriore si
illumini in verde.
Continua sul retro
– Attenersi alla procedura nella sezione “Se la
connessione non viene stabilita
automaticamente”.
– Controllare lo stato della connessione wireless.
Per dettagli, consultare le istruzioni per l’uso del
modello compatibile.
q Premere REAR (volume dei diffusori posteriori)
+ sul telecomando del modello compatibile per
aumentare il volume dei diffusori posteriori.
q Se si cambia l’impostazione [RF Channel] del
modello compatibile da [Off] a [On], potrebbe
occorrere circa 1 minuto per l’emissione dell’audio.
q Se la spia di accensione sul diffusore posteriore
lampeggia in rosso, scollegare l’adattatore CA
dalla presa CA, premere (accensione) per
spegnere il diffusore posteriore, ricollegare
l’adattatore CA alla presa CA, quindi accendere
nuovamente il diffusore posteriore.
q Il diffusore posteriore potrebbe non emettere
suono a seconda della sorgente musicale o del
campo sonoro. Per dettagli, consultare le istruzioni
per l’uso o la Guida del modello compatibile.
Il suono salta o è disturbato.
q Se nelle vicinanze è presente un dispositivo che
genera radiazioni elettromagnetiche, ad esempio
una LAN wireless o un forno a microonde in uso,
posizionare i diffusori posteriori e il modello
compatibile lontano da quel dispositivo.
q Se è presente un ostacolo tra il modello
compatibile e i diffusori posteriori, spostarlo o
rimuoverlo.
q Posizionare il modello compatibile e i diffusori
posteriori il più vicino possibile.
q Cambiare la connessione di rete del televisore o
del lettore Blu-ray Disc da wireless a cablata.
Non è possibile caricare il diffusore posteriore.
q In un ambiente estremamente caldo o freddo, la
carica si interrompe per ragioni di sicurezza. Se la
carica dura molto tempo, questo farà interrompere
anche la carica del diffusore posteriore. Per
risolvere tali problemi, scollegare l’adattatore CA e
collegarlo di nuovo in una temperatura circostante
compresa fra i 5 °C e i 35 °C.
Il suono non viene emesso da alcuni diffusori.
q Alcuni diffusori potrebbero non emettere suono a
seconda della sorgente musicale, del campo
sonoro o del modello compatibile. Per dettagli,
consultare le istruzioni per l’uso o la Guida del
modello compatibile.
La Sound Field Optimization non è riuscita.
q I diffusori potrebbero non essere posizionati
correttamente. Verificare la posizione di
installazione sulle etichette poste nella parte
inferiore dei due diffusori e installarli nella
posizione corretta.
q Installare i diffusori in posizione verticale in modo
che le etichette sulla parte inferiore dei diffusori
siano orientate verso il basso.
– Se il diffusore è posizionato sul lato, non è
possibile eseguire correttamente la Sound Field
Optimization.
– Se il diffusore è installato su una superficie
inclinata, anche il microfono per misurare il
diffusore sarà inclinato e il suono per misurare la
distanza dal soffitto viene emesso inclinato.
Questo potrebbe essere la causa del mancato
funzionamento della Sound Field Optimization.
q Eseguire di nuovo la Sound Field Optimization in
un ambiente tranquillo.
q Posizionare i diffusori a più di 50 cm di distanza fra
loro. Se la distanza fra i diffusori è troppo ridotta,
potrebbe non essere possibile eseguire
correttamente la Sound Field Optimization.
q Avvicinare i diffusori se sono installati lontani fra
loro.
q Se è presente un ostacolo fra i diffusori o il
microfono per misurare il diffusore è bloccato da
un ostacolo, non è possibile eseguire
correttamente la Sound Field Optimization.
Rimuovere ogni possibile ostacolo presente fra i
diffusori o di fronte ai diffusori.
Ripristino del diffusore posteriore
Se il diffusore posteriore continua a non funzionare
correttamente, ripristinarlo come segue.
1 Scollegare l’adattatore CA dalla presa CA.
2 Tenere premuto OPTIMIZE per più di 10 secondi.
Il diffusore posteriore è ripristinato.
Nota
Accendere il diffusore posteriore premendo
(accensione) sul diffusore posteriore dopo il
ripristino.
Suggerimento
Il ripristino è l’operazione di spegnimento forzato del
diffusore posteriore. Le impostazioni del diffusore
posteriore vengono mantenute.
Caratteristiche tecniche
Sezione amplificatore
POTENZA IN USCITA (nominale)
Altoparlante upfiring: 28 W (a 6 ohm, 1 kHz, 1% THD)
Tweeter: 7 W (a 6 ohm, 10 kHz, 1% THD)
Woofer: 28 W (a 6 ohm, 100 Hz, 1% THD)
POTENZA IN USCITA (riferimento)
Altoparlante upfiring: 40 W (a 6 ohm, 1 kHz)
Tweeter: 10 W (a 6 ohm, 10 kHz)
Woofer: 40 W (a 6 ohm, 100 Hz)
Sezione diffusore anteriore
Sistema di diffusori
Tipo di radiatore passivo sistema di diffusori a 2 vie
Woofer
70 mm × 82 mm tipo a cono
Tweeter
14 mm tipo a cupola morbida
Sezione altoparlante upfiring
Sistema di diffusori
Sistema di diffusori full range tipo a sospensione
acustica
Diffusore
46 mm × 54 mm, tipo a cono
Sezione alimentazione
Requisiti di alimentazione
12 V CC (usando l’adattatore CA in dotazione connesso a
100 V CA - 240 V CA, 50 Hz/60 Hz di alimentazione) o
usando la batteria incorporata al litio
Consumo energetico
Acceso: 45,6 W (durante la carica della batteria
incorporata)
Modalità standby: 1 W o inferiore
Spento: 0,5 W o inferiore
Sezione adattatore CA
Nome del fabbricante o marchio: Sony Corporation
Numero di registro commerciale: 5010401067252
Indirizzo: 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japan
Identificativo del modello: AC-045RS5E
Voltaggio in ingresso: 100 V - 240 V
Frequenza in ingresso CA: 50 Hz/60 Hz
Voltaggio in uscita: 12,0 Vdc
Corrente in uscita: 3,8 A
Potenza in uscita: 45,6 W
Efficienza media attiva: 87,7 %
Efficienza a carica bassa (10 %): 88,6 %
Consumo energetico senza carica: 0,10 W
Durata della batteria incorporata
Fino a 10 ore (in riproduzione normale)*1*
Fino a 3 ore (in riproduzione a volume pieno)*1*
Fino a 10 ore*
*1 Il tempo reale di prestazione può variare dal tempo
elencato a causa del volume, sorgente musicale e
condizioni di utilizzo.
2
Valore misurato acquisito usando la nostra sorgente
*
musicale specificata, collegando il modello compatibile
HT-A7000, impostando il livello del volume del modello
compatibile HT-A7000 su 38, con i valori predefiniti di
fabbrica.
3
Valore misurato acquisito usando la nostra sorgente
*
musicale specificata, collegando il modello compatibile
HT-A7000, impostando il livello del volume del modello
compatibile HT-A7000 al massimo, impostando il livello del
volume del diffusore posteriore al massimo, impostando la
modalità vocale su On, con i valori predefiniti di fabbrica.
4
Valore misurato acquisito usando il nostro segnale di test
*
specifico ed effettuando la riproduzione con il volume
adattato in modo che la pressione sonora di 70 dB venga
ottenuta a una distanza di 1 metro dai diffusori posteriori.
4
Tempo di carica della batteria incorporata
Circa 4 ore (utilizzando l’adattatore CA in dotazione)*
(10 minuti di carica: riproducibile fino a un massimo di
90 minuti)*
* Il tempo reale di carica può variare dal tempo elencato a
causa della temperatura circostante e delle condizioni di
utilizzo.
Sezione trasmettitore/ricevitore wireless
Sistema di comunicazione
Specifica Wireless Sound versione 4.0
Banda di frequenza
5 GHz
Metodo di modulazione
OFDM
Bande di frequenza radio e potenza di uscita
massima
Banda di frequenza Potenza di uscita
5.150 - 5.250 MHz < 18 dBm
5.250 - 5.350 MHz < 18 dBm
5.470 - 5.600 MHz < 18 dBm
5.650 - 5.725 MHz < 18 dBm
5.725 - 5.850 MHz < 13,98 dBm
massima
Altre informazioni
Temperatura di funzionamento
Compresa fra 5°C e 35°C.
Dimensioni (l/a/p) (circa)
145 mm × 250 mm × 134 mm (parti sporgenti non incluse)
Peso (circa)
2,4 kg
Accessori in dotazione
• Diffusore posteriore R (destro) (1), Diffusore posteriore
L (sinistro) (1)
• Adattatore CA (AC-045RS5E) (2)
• Guidacavo (2)
• Istruzioni per l’uso (1)
2
3
Informazioni importanti
sul software
Questo prodotto contiene software soggetto alla
GNU General Public License (“GPL”) o alla GNU Lesser
General Public License (“LGPL”). Tali licenze
stabiliscono che i clienti hanno il diritto di acquisire,
modificare e ridistribuire il codice sorgente del
software ai sensi della licenza GPL o LGPL.
Per il metodo per confermare le licenze GPL, LGPL e
altre licenze software contenute nei diffusori
posteriori, consultare le istruzioni per l’uso di un
modello compatibile.
Se si utilizza il modello compatibile HT-A7000,
consultare la sezione [Software License Information]
[Setup] - [Advanced Settings] - [System
in
Settings] nel menu HOME.
È possibile trovare una copia del codice sorgente
applicabile come richiesto in GPL/LGPL (e altre
licenze) alla seguente URL.
È possibile ottenere da noi il codice sorgente come
richiesto dal GPL/LGPL su un supporto fisico per un
periodo di tre anni a partire dalla nostra ultima
spedizione del prodotto effettuando la richiesta
attraverso il modulo alla seguente URL.
Questa offerta è valida per chiunque riceva queste
informazioni.
https://oss.sony.net/Products/Linux/
Tenere presente che Sony non risponde ad alcuna
richiesta di informazioni in merito al contenuto di
questo codice sorgente.
Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi
proprietari.
Loading...