Sony SA-RS5 Users guide [bg]
Заден високоговорител
Инструкции за експлоатация
SA-RS5
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не инсталирайте високоговорителите в
ограничено пространство, като например шкаф за
книги или вграден шкаф.
За да се намали рискът от пожар, не покривайте
вентилационния отвор на високоговорителите с
вестници, покривки за маса, завеси и др.
Не излагайте високоговорителите на открити
източници на пламък (като например запалени
свещи).
За да се намали рискът от токов удар, не
излагайте тези високоговорители на капки или
пръски и не поставяйте на тях пълни с течност
предмети, като например вази.
AC адаптерът не е изключен от захранването,
докато е включен към AC контакта, дори ако
самите високоговорители са изключени.
Когато щепселът за захранване на AC захранващ
адаптер се използва за изключване на AC
захранващия адаптер от контактите, го
свързвайте към лесно достъпен контакт. Ако
забележите нещо необичайно в него, изключете
го незабавно от AC контакта.
Не излагайте батерии или уреди с инсталирани
батерии на прекалена горещина, като например
слънчева светлина и огън.
Не поставяйте този продукт в близост
до медицински устройства.
Този продукт (вкл. аксесоарите) съдържа магнити,
които могат да попречат на работата на
пейсмейкъри, програмируеми байпас клапи за
хидроцефалия и други медицински устройства.
Не поставяйте този продукт в близост до лице с
такива устройства. Консултирайте се с лекар,
преди да използвате този продукт, ако използвате
такива медицински устройства.
Само за употреба на закрито.
За високоговорителите
Табелката се намира на долната част на
високоговорителите.
За AC адаптера
Етикетите за номера на модела и серийния номер
на AC адаптера се намират на долната част на AC
адаптера.
• Не разглобявайте, отваряйте или
фрагментирайте вторични клетки или батерии.
• В случай на протичане на батерия не
допускайте течността да влезе в контакт с
кожата или очите. Ако е извършен контакт,
измийте засегнатата област с обилно
количество вода и потърсете медицинска
консултация.
• Не използвайте зарядно устройство, различно
от специално предоставеното за употреба с
оборудването.
• Вторичните клетки и батерии трябва да се
зареждат преди употреба. Винаги използвайте
правилното зарядно устройство и правете
справки в инструкциите на производителя или
ръководството на оборудването за инструкции
за правилно зареждане.
• След по-дълги периоди на съхранение може да
се наложи да зареждате и разреждате клетките
на батериите няколко пъти за постигане на
максимална производителност.
• Изхвърлете на правилното място.
• Запазете оригиналната документация към
продукта за бъдещи справки.
• Не подлагайте батериите (пакета батерии или
инсталираните батерии) на прекомерна
топлина, като например слънчева светлина,
огън или други подобни, за продължително
време.
• Не излагайте батериите в условия на екстремно
ниски температури, които могат да доведат до
прегряване и термична нестабилност.
©2022 Sony Corporation Printed in China
5-034-502-31(1)
За клиентите в Европа
Бележка за клиентите: следната
информация се отнася само за
оборудване, което се продава в
държави, прилагащи директивите на
ЕС, и/или Обединеното кралство,
прилагащо съответните законови
изисквания
Този продукт е произведен от или от името на
Sony Corporation.
Вносител в ЕС и Обединеното кралство: Sony
Europe B.V.
Запитвания до вносителя или запитвания
свързани със съответствието на продуктите
съгласно законодателството на Европейския съюз,
следва да се отправят към упълномощения
представител на производителя Sony Belgium,
bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1,
1930 Zaventem, Белгия.
Запитвания до вносителя в Обединеното кралство
или запитвания, свързани със съответствието на
продуктите съгласно законодателството на
Обединеното кралство, следва да се отправят към
упълномощения представител на производителя
Sony Europe B.V., The Heights, Brooklands,
Weybridge, Surrey KT13 0XW, Обединеното
кралство.
С настоящото Sony Corporation декларира, че това
оборудване е в съответствие с Директива
2014/53/ЕС.
Пълният текст на декларацията за съответствие с
изискванията на ЕС е достъпна на следния
интернет адрес:
https://compliance.sony.eu
С настоящото Sony Corporation декларира, че това
оборудване е в съответствие със съответните
законови изисквания на Обединеното кралство.
Пълният текст на декларацията за съответствие с
изискванията е достъпен на следния интернет
адрес: https://compliance.sony.co.uk
За това радио оборудване следните ограничения
за пускане в експлоатация или за изискванията за
удостоверяване за употреба се прилагат в BE, BG,
CZ, DK, DE, EE, IE, EL, ES, FR, HR, IT, CY, LV, LT, LU, HU,
MT, NL, AT, PL, PT, RO, SI, SK, FI, SE, UK, UK(NI), IS, LI,
NO, CH, AL, BA, MK, MD, RS, ME, XK, TR:
Честотната лента 5 150 – 5 350 MHz е ограничена
само за вътрешни операции.
Изхвърлянена използвани
батерии и стари
електрически и
електронни уреди
(приложимо в
Европейския съюз и други
държави със системи за разделно
събиране на отпадъците)
Този символ върху продукта, батерията или върху
опаковката показва, че продуктът и батерията не
трябва да се третират като битов отпадък. При
някои батерии този символ се използва в
комбинация с означение на химически елемент.
Означението на химическия елемент олово (Pb)
се добавя, ако батерията съдържа повече от
0,004% олово. Като предадете тези продукти и
батерии на правилното място, Вие ще помогнете
за предотвратяване на негативните последствия
за околната среда и човешкото здраве, които биха
възникнали при неправилното изхвърляне.
Рециклирането на материалите ще спомогне да
се съхранят природните ресурси. За продукти,
които от гледна точка на безопасност, правилен
начин на действие или цялостна данни изискват
батерията да бъде постоянно свързана
(вградена), тази батерия трябва да бъде
подменяна само от квалифициран сервизен
персонал. За да сте сигурни, че вградената
батерия ще бъде третирана правилно, предайте
старите продукти в събирателен пункт за
рециклиране на електрически и електронни
уреди. За всички останали батерии, моля,
прочетете в упътването как да извадите по
безопасен начин батерията от продукта. Предайте
я в събирателния пункт за рециклиране на
използвани батерии. За подробна информация
относно рециклирането на този продукт или
батерия можете да се обърнете към местната
градска управа, службата за събиране на битови
отпадъци или магазина, откъдето сте закупили
продукта или батерията.
Това оборудване трябва да се монтира и използва
при спазване на разстояние на радиатора над
20cm от тялото на човек.
Предпазни мерки
Относно безопасността
• Ако твърд предмет или течност попаднат в задния
високоговорител, изключете задния високоговорител и
го занесете за проверка от квалифициран персонал,
преди да го използвате по-нататък.
• Не се качвайте на задния високоговорител, тъй като
може да паднете и да се нараните или да причините
повреда в задния високоговорител.
Относно AC адаптера
Използвайте само предоставения AC адаптер. За да
избегнете повреда на модула, не използвайте никакъв
друг AC адаптер.
Относно източниците на захранване
• Преди да работите със задния високоговорител,
проверете дали работното напрежение е идентично с
местното захранване. Работното напрежение е
показано на табелката на долната част на задния
високоговорител.
• Ако няма да използвате задния високоговорител за
дълго време, се уверете, че сте го изключили от
контакта. За да изключите AC захранващ кабел, хванете
самия щепсел; никога не дърпайте кабела.
• Единият щифт на щепсела е по-широк от другия от
съображения за безопасност и ще прилегне в контакта
само в едната посока. Ако не можете да вкарате
напълно щепсела в контакта, се свържете със своя
търговец.
• AC захранващият кабел трябва да бъде сменян само в
квалифициран сервиз.
Относно натрупването на топлина
• Въпреки че задният високоговорител загрява по време
на работа, това не е неизправност. Ако продължително
използвате задния високоговорител с висока сила на
звука, температурата на задния високоговорител в
задната и долната част се повишава значително. За да
избегнете изгаряне, не докосвайте задния
високоговорител.
Относно поставянето
• Не поставяйте задния високоговорител в близост до
източници на топлина или на място, което е подложено
на директна слънчева светлина, прекалено много прах
или механични удари.
• Не поставяйте метални обекти, различни от телевизор,
в близост до задния високоговорител. Безжичните
функции е възможно да са нестабилни.
• Ако задният високоговорител се използва в
комбинация с телевизор, VCR или касетофон, може да
възникне шум и качеството на картината може да
пострада. В такъв случай поставете задния
високоговорител далеч от телевизора, VCR или
касетофона.
• Внимавайте, когато поставяте задния високоговорител
върху специално обработена повърхност (с восък,
масло, лак и др.), тъй като може да се получи
оцветяване или промяна в цвета на повърхността.
• Високоговорителите на този задния високоговорител
не са от магнитно защитен тип. Не поставяйте магнитни
карти на задния високоговорител или близо до него.
Ако срещнете цветова нередност на
близък телевизионен екран
На определени типове телевизори може да се
наблюдават цветови нередности.
Относно почистването
Почистете задния високоговорител с мека, суха кърпа. Не
използвайте никакви абразивни кърпи, прах за изпиране
или разтворители като алкохол или бензин.
Други
• При висока температура е възможно да спре
захранването или да се понижи силата на звука, за да
се защити батерията.
• Дори ако нямате намерение да използвате задния
високоговорител продължително време, зареждайте
батерията до пълния ѝ капацитет на всеки 6 месеца, за
да поддържате производителността ѝ.
• Когато продължителността на времето на използване
на вградената батерия значително намалее, това може
да означава, че животът на вградената акумулаторна
батерия е изтекъл.
Ако имате въпрос или проблем с вашия заден
високоговорител, се консултирайте с най-близкия
търговец на Sony.
Относно съвместимите
модели за задния
високоговорител
Задният високоговорител SA-RS5 работи само с
указания модел. За информация относно
съвместимите модели посетете уеб сайта на Sony.
В тези инструкции за експлоатация са описани
операциите за високоговорители, използвани със
съвместимия модел HT-A7000.
Забележка
Може да се наложи да актуализирате софтуера в
зависимост от свързаното устройство. За да
актуализирате задния високоговорител, трябва да
свържете задния високоговорител към AC контакт
чрез AC адаптер (предоставен). За информация
относно актуализирането вижте инструкциите за
експлоатация на съвместимия модел.
Части и контроли
Горна, предна и долна част
Бутон (захранване)
Включва или изключва задния
високоговорител.
Насочен нагоре високоговорител
Извежда звука в посока нагоре.
Бутон OPTIMIZE
Можете да извършвате Sound Field
Optimization на свързано устройство. Когато
двата задни високоговорителя са включени,
можете да извършите Sound Field Optimization
чрез натискане на OPTIMIZE на един от двата
задни високоговорителя без използване на
свързаното устройство.
Sound Field Optimization е възможно да не се
извърши в зависимост от състоянието на
свързаното устройство.
Тази функция работи само с указаните модели.
За информация относно съвместимите модели
проверете в уеб сайта на Sony.
Индикатор на захранването
– Мига бавно (зелено): задният
високоговорител прави опит за автоматично
свързване към съвместим модел.
– Светва (зелено): задният високоговорител е
свързан към съвместим модел.
– Мига многократно по два пъти (зелено):
задният високоговорител прави опит за
ръчно свързване към съвместим модел.
– Мига/светва (кехлибар): софтуерът се
актуализира.
– Светва (червено): задният високоговорител е
в режим на готовност.
– Изключва: задният високоговорител е
изключен.
Индикатори на батерията
По време на зареждане
– Мигат бавно: вградената батерия се зарежда.
– Изключени са: зареждането е завършило.
По време на употреба (без свързване към
източник на напрежение)
– Светят: показва се оставащият заряд на
батерията.
– Най-левият индикатор мига: оставащият
заряд на батерията е нисък. Заредете
вградената батерия.
Бутон LINK
Кабелен държач
DC IN терминал
Забележка
• Не поставяйте нищо върху насочения нагоре
високоговорител и бъдете внимателни, когато
го допирате.
• Яркостта на индикаторите на захранването и
батерията се синхронизира с настройките
DIMMER на съвместим модел.
Задна част
Отвор за монтиране за стойката на основния
високоговорител
Отвор за монтиране на стена
Забележка
Когато използвате отвора за монтиране на стена
за стойката на основния високоговорител () или
отвора за монтиране на стена (), отделете
капака на задната част на високоговорителя, като
вкарате отвертка с плоска глава или друго във
вдлъбнатина от долната страна на капака.
Зареждане на задния
високоговорител
1 Свържете AC адаптера (предоставен) към
задния високоговорител, след това свържете
AC адаптера към AC контакта.
Индикаторите на батерията мигат по време на
зареждане.
Индикаторите на батерията се изключват след
завършване на зареждането.
Изкл.
Забележка
Не отстранявайте частта с щепсела от AC
адаптера и не свързвайте щепсела към AC
контакт самостоятелно. Има риск от токов удар
или пожар.
2 След завършване на зареждането
изключете AC адаптера от AC контакта, след
това изключете AC адаптера от задния
високоговорител.
Съвет
Можете да използвате задния високоговорител
по време на зареждане. В такъв случай
зареждането на вградената батерия може да
отнеме по-дълго време, отколкото при изключен
високоговорител, в зависимост от условията на
употреба. Затова е препоръчително да
изключвате високоговорителя при зареждане.
Инсталиране
За да се наслаждавате ефективно на съраунд
ефекта, монтирайте задните високоговорители
така, че най-високото им положение да
съответства на положението на ушите ви.
Забележка
• Не монтирайте задните високоговорители
между рафтове или непосредствено под таван.
• Не монтирайте задните високоговорители в
наклонено положение или на нестабилно
място.
Монтиране на рафт/стойка
Следната илюстрация е пример за монтиране за
използване на задните високоговорители със
съвместимия модел HT-A7000 и субуфер по избор.
REAR R
REAR L
SA-RS5
1 Проверете кой е десният и кой е левият
заден високоговорител на етикетите на
долната част.
“REAR R” е за дясно, “REAR L” е за ляво.
2 Монтирайте задните високоговорители зад
вашата позиция на слушане.
Монтирайте задните високоговорители, като
ги завъртите към вашата позиция на слушане.
Забележка
Поставете долната част (страната, на която има
етикет) надолу, за да монтирате задния
високоговорител. Не се поддържат начини на
монтиране, различни от посочените по-горе.
Съвет
За да получите добър съраунд звук, извършете
Sound Field Optimization или настройка на
разстоянието на високоговорителите. Функцията/
операцията се различава в зависимост от
съвместимите модели. За подробности вижте
инструкциите за експлоатация или помощното
ръководство на съвместимия модел.
Монтиране на стена
Следната илюстрация е пример за монтиране за
използване на задните високоговорители със
съвместимия модел HT-A7000 и субуфер по избор.
SA-RS5
REAR R
REAR L
Забележка
• Осигурете монтажа от търговец на Sony или
лицензиран изпълнител и обърнете специално
внимание на безопасността по време на
монтажа.
• Sony не носи отговорност за произшествия или
щети, причинени от неправилен монтаж,
недостатъчна якост на стената, неправилно
монтиране на винтовете, природно бедствие и
др.
1 Подгответе винт (не е предоставен), който е
подходящ за отвора за монтиране на
стената в задната част на
високоговорителите.
4mm
Повече от 30mm
5 mm
10mm
Отвор за монтиране на стена на задната
част на задния високоговорител
2 Решете къде да бъде позицията на
монтиране на високоговорителя на стената
и затегнете винта там.
Прибл.
7,5 mm
3 Отделете капака на задната част на
високоговорителя, като вкарате отвертка с
плоска глава или друго във вдлъбнатина от
долната страна на капака.
Капак
4 Окачете отвора за монтиране на стена на
винта.
Проверете етикетите на долната част на
високоговорителите.
“REAR R” е за дясно, “REAR L” е за ляво.
5 Когато монтирате задния високоговорител
на стена със свързан AC адаптер, фиксирайте
кабела на AC адаптера в кабелния държач
на долната част на задния високоговорител.
Кабелен
държач
Кабел на AC адаптера
Забележка
• Подгответе винтове (не са предоставени), които
са подходящи за материала и здравината на
стената. Тъй като стената от гипсокартон е
особено крехка, прикрепете винтовете здраво в
стенната греда. Монтирайте
високоговорителите на подсилена стена и се
уверете, че десният и левият високоговорител
са на еднаква височина.
• Запазете капака, отделен в стъпка 3, за да го
използвате, когато няма да монтирате задния
високоговорител на стена.
Съвет
Можете да съхранявате кабела на AC адаптера
компактно с кабелния водач (предоставен).
Съхранявайте кабела и DC щепсела на AC
адаптера в кабелния водач, прикрепете кабелния
водач към долната част на задния
високоговорител, докато свързвате DC щепсела
към DC IN терминала, след това фиксирайте
кабела в кабелния държач.
Кабел и DC
щепсел на AC
адаптера
Кабелен водач
Изглед отгоре на долната част на задния
високоговорител
Кабелен държач
• Прикрепвайте кабелния водач и кабела на AC
адаптера здраво, като го вмъквате дълбоко,
когато използвате кабелния водач.
• Когато натискате LINK на долната част на задния
високоговорител, отстранявайте кабелния
водач.
• За да отстраните кабелния водач, махнете
кабела от кабелния държач, след това
издърпайте кабелния водач навън, като вкарате
пръстите си във вдлъбнатините.
Вдлъбнатини
Свързване
(захранване)
Индикатор за
захранването (зелен)
Индикатори на
батерията
Съвет
Можете да свържете субуфера по избор със
съвместими модели по следния начин, когато
монтирате също и него.
1 Включете съвместимия модел.
2 Натиснете (захранване) за включване на
задния високоговорител.
Индикаторът на захранването светва или мига,
когато се включи задният високоговорител.
Включете и левия, и десния заден
високоговорител.
Можете да използвате задния
високоговорител по време на зареждане.
3 Уверете се, че индикаторите на
захранването на задните високоговорители
светят в зелено.
Когато индикаторите на захранването светят в
зелено, връзката между задните
високоговорители и съвместим модел е
установена.
Ако връзката не е установена, свържете
задните високоговорители към съвместимия
модел ръчно. За подробности вижте “Ако
връзката не се установи автоматично.”
Забележка
Ако съвместим модел е в режим на готовност,
докато AC адаптерът не е свързан към задния
високоговорител, задният високоговорител се
изключва автоматично след 5 минути. В такъв
случай включете и левия, и десния заден
високоговорител, за да използвате задните
високоговорители.
Ако връзката не се установи
автоматично
Ако не можете да свържете задните
високоговорители към съвместимия модел
автоматично или ако използвате множество
съвместими модели и искате да укажете
съвместимия модел за свързване към задните
високоговорители, извършете ръчно свързване.
Описана е следната операция за задните
високоговорители, използвани със съвместимия
модел HT-A7000. Използвайте дистанционното
управление, предоставено със съвместимия
модел HT-A7000, когато извършвате тази
операция.
Ако използвате други съвместими модели, вижте
техните инструкции за експлоатация.
1 Натиснете HOME.
Началното меню се появява на екрана на
телевизора.
2 Изберете [Setup] - [Advanced Settings] на
началното меню.
3 Изберете [Speaker Settings] - [Wireless
Speaker Settings] - [Start manual linking].
Екранът [Start manual linking] се появява на
екрана на телевизора.
4 Натиснете LINK на задния високоговорител.
LINK
Индикаторът на захранването на задния
високоговорител, на който сте натиснали LINK,
мига многократно по два пъти в зелено.
5 Изберете [Start].
Ръчното свързване стартира.
Процесът на свързване се появява на екрана
на телевизора.
За да отмените ръчното свързване, изберете
[Cancel].
6 Когато на [Rear Speaker (R)] и [Rear Speaker
(L)] се появи [Connected], изберете [Finish].
7 Натиснете
Връзката е установена и индикаторът на
захранването на задните високоговорители
свети в зелено.
Забележка
• Ако извършвате [Start manual linking], режимът
[Link mode] на [Wireless Speaker Settings] е
зададен автоматично на [Manual].
• Само задните високоговорители, на които се е
появило [Connected] в стъпка 6, се свързват към
съвместим модел. Ако свързването на задните
високоговорители не може да се установи,
извършете ръчното свързване отново.
(въвеждане).
Ако безжичното предаване е
нестабилно
Ако използвате множество безжични системи,
като например безжична LAN мрежа, е възможно
безжичните сигнали да станат нестабилни. В
такъв случай предаването е възможно да се
подобри чрез промяна на следната настройка.
Описана е следната операция за задните
високоговорители, използвани със съвместимия
модел HT-A7000. Използвайте дистанционното
управление, предоставено със съвместимия
модел HT-A7000, когато извършвате тази
операция.
Ако използвате други съвместими модели, вижте
техните инструкции за експлоатация.
1 Натиснете HOME.
Началното меню се появява на екрана на
телевизора.
2 Изберете [Setup] - [Advanced Settings] на
началното меню.
3 Изберете [Speaker Settings] - [Wireless
Speaker Settings] - [RF Channel].
4 Изберете желаната настройка.
• [On] (настройка по подразбиране): нормално
избирайте тази настройка. Съвместимият
модел автоматично избира по-добрия канал
за предаване. По-силен режим за безжични
смущения.
• [Off]: съвместимият модел избира канал от
ограничената честотна лента, за да се
предотвратят външни безжични смущения.
Ако се появи спад в звука, докато е избрана
настройка [On], е възможно да го подобрите,
като изберете настройка [Off].
Забележка
• Ако промените настройката [RF Channel] от [Off]
на [On], повторното свързване може да отнеме
1 минута.
• Възможно е някои съвместими модели да не
отговарят на тази настройка в зависимост от
държавите/регионите, в които сте направили
покупката.
Продължава на задната страница
Отстраняване на
неизправности
Ако срещнете някое от следните затруднения,
докато използвате задните високоговорители,
използвайте ръководството за отстраняване на
неизправности, което да ви помогне да
отстраните проблема, преди да заявите ремонт.
Ако проблемът продължи, се свържете с найблизкия търговец на Sony.
Не забравяйте да донесете всички устройства –
задните високоговорители, съвместимия модел и
субуфера по избор, дори ако изглежда, че само
едното има проблем, когато заявявате ремонт.
Описани са следните решения за
високоговорители, използвани със съвместимия
модел HT-A7000.
Ако използвате други съвместими модели, вижте
техните инструкции за експлоатация.
От задните високоговорители не се чува звук.
q Уверете се, че AC адаптерът е свързан правилно
и вградената батерия е заредена.
q Ако индикаторът на захранването на задния
високоговорител не свети, опитайте следното.
– Уверете се, че AC адаптерът е свързан
правилно и вградената батерия е заредена.
– Натиснете (захранване) на задния
високоговорител, за да включите
захранването.
q Ако индикаторът на захранването на задния
високоговорител мига бавно в зелено или
свети в червено, опитайте следното.
– Преместете задния високоговорител на
близко до съвместимия модел място, така че
индикаторът на захранването на задния
високоговорител да свети в зелено.
– Следвайте стъпките в “Ако връзката не се
установи автоматично”.
– Проверете състоянието на безжичната връзка.
За подробности вижте инструкциите за
експлоатация на съвместимия модел.
q Натиснете REAR (сила на звука на задните
високоговорители) + на дистанционното
управление на съвместимия модел, за да
увеличите силата на звука на задните
високоговорители.
q Ако промените настройката [RF Channel] на
съвместимия модел от [Off] на [On],
извеждането на звука може да отнеме 1 минута.
q Ако индикаторът на захранването на задния
високоговорител мига в червено, изключете AC
адаптера от AC контакта, натиснете
(захранване), за да изключите задния
високоговорител, включете отново AC адаптера
към AC контакта, след това включете отново
задния високоговорител.
q Възможно е задният високоговорител да не
извежда звук в зависимост от източника на
музика или звуковото поле. За подробности
вижте инструкциите за експлоатация или
помощното ръководство на съвместимия
модел.
Звукът прескача или има шум.
q Ако в близост има устройство, което генерира
електромагнитни вълни, като например
безжична LAN мрежа или микровълнова фурна
в употреба, поставете задните
високоговорители и съвместим модел надалеч
от това устройство.
q Ако има препятствие между съвместимия
модел и задните високоговорители, преместете
или отстранете препятствието.
q Поставете съвместимия модел и задните
високоговорители възможно най-близо.
q Превключете мрежовата връзка на телевизора
или Blu-ray Disc плейъра от безжична на
кабелна.
Задният високоговорител не може да се
зарежда.
q Зареждането спира е екстремно студена или
гореща околна среда с цел безопасност. Ако
зареждането отнема дълго време, това води до
спиране на зареждането на задния
високоговорител. За да разрешите тези
проблеми, изключете AC адаптера и го
включете отново при работна температура
между 5 °C и 35 °C.
Звукът не се извежда от някои
високоговорители.
q Възможно е някои високоговорители да не
извеждат звук в зависимост от източника на
музика, звуковото поле или съвместимия
модел. За подробности вижте инструкциите за
експлоатация или помощното ръководство на
съвместимия модел.
Неуспешна Sound Field Optimization.
q Възможно е високоговорителите да не са
разположени правилно. Проверете
положението на монтаж на етикетите на
долната част на двата високоговорителя и ги
монтирайте в правилното положение.
q Монтирайте високоговорителите изправени,
така че етикетите на долната част на
високоговорителите да са насочени надолу.
– Ако високоговорителят е монтиран настрани,
Sound Field Optimization не може да се
извърши правилно.
– Ако високоговорителят е монтиран наклонен,
микрофонът на високоговорителя за
измерване също е наклонен и звукът за
измерване на разстоянието до тавана се
извежда в наклонено положение. Това може
да са причини за неуспешна Sound Field
Optimization.
q Извършете отново Sound Field Optimization в
ситуация, при която околната среда е тиха.
q Монтирайте високоговорителите на разстояние
повече от 50 cm. Ако разстоянието между
високоговорителите е твърде близко, Sound
Field Optimization не може да се извърши
правилно.
q Приближете високоговорителите, ако са
монтирани отдалечени един от друг.
q Ако има препятствие между
високоговорителите и микрофона за
измерване на високоговорителя е блокиран от
препятствие, Sound Field Optimization не може
да се извърши правилно. Ако между
високоговорителите или пред тях има
препятствие, отстранете го.
Нулиране на задния високоговорител
Ако задният високоговорител все още не работи
правилно, нулирайте го както следва.
1 Изключете AC адаптера от AC контакта.
2 Натиснете и задръжте OPTIMIZE за повече от
10 секунди.
Задният високоговорител е нулиран.
Забележка
Включете задния високоговорител чрез натискане
на (захранване) задния високоговорител след
нулиране.
Съвет
Нулирането е операцията, която изключва задния
високоговорител принудително. Настройката на
задния високоговорител остава.
Спецификации
Раздел “Усилвател”
ИЗХОДНА МОЩНОСТ (номинална мощност)
Насочен нагоре високоговорител: 28 W (при 6 ома,
1 kHz, 1% THD)
Високочестотен: 7 W (при 6 ома, 10 kHz, 1% THD)
Нискочестотен: 28 W (при 6 ома, 100 Hz, 1% THD)
ИЗХОДНА МОЩНОСТ (референция)
Насочен нагоре високоговорител: 40 W (при 6 ома,
1 kHz)
Високочестотен: 10 W (при 6 ома, 10 kHz)
Нискочестотен: 40 W (при 6 ома, 100 Hz)
Раздел “Преден високоговорител”
Високоговорителна система
2-посочна високоговорителна система тип пасивен
радиатор
Нискочестотен
70 mm × 82 mm тип конус
Високочестотен
14 mm тип конус, мек
Раздел “Насочен нагоре
високоговорител”
Високоговорителна система
Високоговорителна система с пълен диапазон тип
акустична суспензия
Високоговорител
46mm × 54mm тип конус
Раздел “Захранване”
Изисквания за захранването
DC 12 V (при използване на предоставения AC
адаптер, свързан към AC 100 V – 240 V, захранване
50 Hz/60 Hz) или използване на вградената литиевойонна батерия
Консумацията на енергия
Вкл.: 45,6 W (по време на зареждане на вградената
батерия)
В режим готовност: 1 W или по-малко
Изкл.: 0,5 W или по-малко
Раздел “AC адаптер”
Име на производител или търговска марка: Sony
Corporation
Търговски регистрационен номер: 5010401067252
Адрес: 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Япония
Идентификатор на модел: AC-045RS5E
Входно напрежение: 100 V – 240 V
Входна AC честота: 50 Hz/60 Hz
Изходно напрежение: 12,0 Vdc
Изходен ток: 3,8 A
Изходна мощност: 45,6 W
Средна активна производителност: 87,7 %
Производителност при нисък заряд (10 %): 88,6 %
Консумацията на енергия без заряд: 0,10 W
Живот на вградената батерия
До 10 часа (при нормално възпроизвеждане)*1*
До 3 часа (при възпроизвеждане с максимална сила
на звука)*
До 10 часа*
*1 Действителното време на изпълнение може да варира
2
*
3
*
4
*
1*3
4
спрямо посоченото според силата на звука, източника
на музика и условията на употреба.
Измерена стойност, получена при използване на нашия
указан източник на музика, свързване към съвместимия
модел HT-A7000, настройка на силата на звука на
съвместимия модел HT-A7000 на 38, с фабричните
настройки по подразбиране.
Измерена стойност, получена при използване на нашия
указан източник на музика, свързване към съвместимия
модел HT-A7000, настройка на силата на звука на
съвместимия модел HT-A7000 на максимум, настройка
на силата на звука на задния високоговорител на
максимум, включен гласов режим, с фабричните
настройки по подразбиране.
Измерена стойност, получена при използване на нашия
указан тестов сигнал и възпроизвеждането му със сила
на звука, настроена така, че да се получи звуково
налягане от 70 dB при разстояние от 1 метър от задните
високоговорители.
Време за зареждане на вградената батерия
Около 4 часа (когато се използва с предоставения AC
адаптер)*
(10 минути зареждане: възпроизвеждане до
90 минути)*
* Действителното време за зареждане може да варира
спрямо посоченото по-горе време според околната
температура и условията на употреба.
2
Раздел “Безжичен трансмитер/
приемник”
Комуникационна система
Спецификация на безжичния звук версия 4.0
Честотна лента
5 GHz
Метод на модулация
OFDM
Радиочестотни ленти и максимална изходна
мощност
Честотна лента Максимална изходна
5 150 – 5 250 MHz < 18 dBm
5 250 – 5 350 MHz < 18 dBm
5 470 – 5 600 MHz < 18 dBm
5 650 – 5 725 MHz < 18 dBm
5 725 – 5 850 MHz < 13,98 dBm
мощност
Друга информация
Работна температура
Между 5 °C и 35 °C.
Размери (прибл.) (ш/в/д)
145 mm × 250 mm × 134 mm (издадените части не се
включват)
Тегло (прибл.)
2,4 kg
Включени елементи
• Заден високоговорител Д (1), заден
високоговорител Л (1)
• AC адаптер (AC-045RS5E) (2)
• Кабелен водач (2)
• Инструкции за експлоатация (1)
Важна информация
относно софтуера
Този продукт съдържа софтуер, който е предмет
на Общия публичен лиценз на GNU (“GPL”) или
Второстепенния общ публичен лиценз на GNU
(“LGPL”). Те постановяват, че потребителите имат
право да придобиват, променят и
разпространяват отново изходния код на
посочения софтуер в съответствие с общите
условия на GPL или LGPL.
За метода за потвърждение на GPL, LGPL и други
софтуерни лицензии, съдържащи се в задните
високоговорители, вижте инструкциите за
експлоатация на съвместим модел.
Когато използвате съвместим модел HT-A7000,
вижте [Software License Information] в
[Advanced Settings] - [System Settings] в началното
меню.
Можете да намерите копие на съответния
изходен код според изискванията на GPL/LGPL (и
други лицензи) на следния URL адрес.
Можете да получите изходния код според
изискванията на GPL/LGPL на физически носител
от нас за период от три години след нашата
последна доставка на този продукт, като го
заявите чрез формуляра на следния URL адрес.
Това предложение е валидно за всеки получател
на тази информация.
https://oss.sony.net/Products/Linux/
Моля, обърнете внимание, че Sony не може да
отговаря на никакви запитвания относно
съдържанието на този изходен код.
Всички други търговски марки са търговски марки
на съответните им собственици.
[Setup] -