Achterluidspreker
Gebruiksaanwijzing
het juiste inzamelingspunt voor het recyclen van
batterijen. Voor meer informatie over het recyclen
van dit product of de batterij, kunt u contact
opnemen met de gemeentelijke instanties, de
organisatie belast met de verwijdering van
huishoudelijk afval of de winkel waar u het product
of batterij hebt gekocht.
Deze apparatuur moet geïnstalleerd en bediend
worden met een afstand van meer dan 20 cm tussen
de radiator en het lichaam van de gebruiker.
Voorzorgsmaatregelen
Onderdelen en
bedieningselementen
Bovenkant, voorkant en onderkant
De achterluidspreker
opladen
1 Sluit de netstroomadapter (bijgeleverd) aan op
de achterluidspreker en sluit vervolgens de
netstroomadapter aan op een stopcontact.
Wandmontage
Hieronder ziet u een voorbeeld van een mogelijke
plaatsing bij gebruik van de achterluidsprekers in
combinatie met het compatibele model HT-A7000 en
een optionele subwoofer.
SA-RS5
REAR R
REAR L
Tip
U kunt de kabelgeleider (bijgeleverd) gebruiken om
het snoer van de netstroomadapter compact weg te
bergen.
Steek het snoer en de DC-stekker van de
netstroomadapter in de kabelgeleider, bevestig de
kabelgeleider aan de onderkant van de
achterluidspreker zodat de DC-stekker in de DC
IN-aansluiting zit en druk vervolgens het snoer in de
kabelgeleider.
Kabel en
DC-stekker van de
netstroomadapter
3 Selecteer [Speaker Settings] - [Wireless Speaker
Settings] - [Start manual linking].
Het scherm [Start manual linking] verschijnt op
het tv-scherm.
4 Druk op LINK op de achterluidspreker.
SA-RS5
WAARSCHUWING
Installeer de luidsprekers niet in een te kleine ruimte
zoals een boekenrek of een inbouwkast.
Om het risico op brand te voorkomen, zorgt u dat de
ventilatieopening van de luidsprekers niet wordt
afgedekt met kranten, tafelkleden, gordijnen enz.
Stel de luidsprekers ook niet bloot aan open vuur
(zoals kaarsen).
Om het risico op een elektrische schok of brand te
voorkomen, zorgt u dat de luidsprekers niet worden
blootgesteld aan vloeistoffen. Plaats dus geen
objecten gevuld met vloeistof, zoals een vaas, op de
luidsprekers.
Het toestel blijft onder spanning staan zolang de
netstroomadapter in het stopcontact zit, ook al zijn
de luidsprekers zelf uitgeschakeld.
Aangezien de hoofdstekker van de
wisselstroomadapter wordt gebruikt om de
wisselstroomadapter af te koppelen van het
elektriciteitsnet, moet u de stekker in een
stopcontact steken dat gemakkelijk bereikbaar is. Als
u een abnormaliteit opmerkt, moet u de stekker
onmiddellijk uit het stopcontact halen.
Stel batterijen of apparaten met batterijen niet bloot
aan extreme hitte, zoals direct zonlicht en vuur.
Plaats dit product niet dicht bij medische
apparatuur.
Dit product (inclusief de accessoires) bevat magneten
die de werking kunnen hinderen van een pacemaker,
programmeerbare shunt-ventielen voor de
behandeling van hydrocefalie (waterhoofd), of
andere medische apparatuur. Plaats dit product niet
dicht bij mensen die dergelijke medische apparatuur
gebruiken. Raadpleeg uw arts voordat u dit product
gebruikt in het geval u dergelijke medische
apparatuur gebruikt.
Alleen voor gebruik binnenshuis.
Voor de luidsprekers
Het naamplaatje bevindt zich aan de onderkant van
de luidsprekers.
Voor de netspanningsadapter
Het label voor het modelnummer en serienummer
van de netspanningsadapter bevinden zich op de
onderkant van de netspanningsadapter.
• Demonteer, open of vernietig accu’s of batterijen
niet.
• Als een accu lekt, zorg er dan voor dat de vloeistof
niet in contact komt met de huid of ogen. Gebeurt
dit toch, was de getroffen plek dan overvloedig
met water en roep medische hulp in.
• Gebruik alleen de oplader die specifiek voor
gebruik met het apparaat is bestemd.
• Accu’s en batterijen moeten voor gebruik worden
opgeladen. Gebruik alleen de correcte oplader en
raadpleeg altijd de instructies van de fabrikant of
de handleiding van het apparaat voor de juiste
oplaadinstructies.
• Na lange opslagperiodes kan het nodig zijn om de
accu’s of batterijen meerdere keren op te laden en
te ontladen om optimale prestaties te verkrijgen.
• Verwijder op de correcte wijze.
• Bewaar de originele productdocumentatie zodat u
deze later nog kunt raadplegen.
• Stel de batterijen (geplaatste accu of batterijen)
nooit langdurig bloot aan overmatige warmte
zoals van zonlicht, vuur enz.
• Stel de batterijen niet bloot aan extreem lage
temperaturen, aangezien dit tot oververhitting en
thermische instabiliteit (thermal runaway) kan
leiden.
©2022 Sony Corporation Printed in China
5-034-500-81(1)
Voor klanten in Europa
Opmerking voor klanten: de volgende
informatie geldt enkel voor apparatuur
verkocht in landen waar de EU-richtlijnen
van kracht zijn en/of het VK met
toepassing van de relevante wettelijke
voorschriften
Dit product werd vervaardigd door of in opdracht van
Sony Corporation.
Importeur EU en VK: Sony Europe B.V.
Vragen aan de EU-importeur of met betrekking tot
Europese productconformiteit kunnen worden
gericht aan de gemachtigde vertegenwoordiger,
Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da
Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, België.
Vragen aan de importeur voor het VK of met
betrekking tot productconformiteit in het VK kunnen
worden gericht aan de gemachtigde
vertegenwoordiger, Sony Europe B.V., The Heights,
Brooklands, Weybridge, Surrey KT13 0XW, Verenigd
Koningkrijk.
Hierbij verklaart Sony Corporation dat deze
radioapparatuur conform is met Richtlijn 2014/53/EU.
De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring
kan worden geraadpleegd op het volgende
internetadres:
https://compliance.sony.eu
Hierbij verklaart Sony Corporation dat deze
apparatuur conform is met de relevante wettelijke
voorschriften in het VK.
De volledige tekst van de conformiteitsverklaring kan
worden geraadpleegd op het volgende
internetadres:
https://compliance.sony.co.uk
Voor deze radioapparatuur gelden de volgende
beperkingen voor de ingebruikneming of vereisten
voor de toelating van het gebruik in BE, BG, CZ, DK,
DE, EE, IE, EL, ES, FR, HR, IT, CY, LV, LT, LU, HU, MT, NL,
AT, PL, PT, RO, SI, SK, FI, SE, UK, UK(NI), IS, LI, NO, CH,
AL, BA, MK, MD, RS, ME, XK, TR:
Het gebruik van de 5.150MHz-5.350MHz-band is
beperkt tot gebruik binnenshuis.
Verwijdering van oude
batterijen, elektrische en
elektronische apparaten
(van toepassing in de
Europese Unie en andere
landen met afzonderlijke
inzamelingssystemen)
Dit symbool op het product, de batterij of op de
verpakking wijst erop dat het product en de batterij,
niet als huishoudelijk afval behandeld mogen
worden. Op sommige batterijen kan dit symbool
gebruikt worden in combinatie met een chemisch
symbool. Het chemisch symbool voor lood (Pb)
wordt toegevoegd wanneer de batterij meer dan
0,004% lood bevat. Door deze producten en
batterijen op juiste wijze af te voeren, vermijdt u
mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu
die zijn gekoppeld aan verkeerde afvalbehandeling.
Het recyclen van materialen draagt bij aan het
behoud van natuurlijke bronnen. In het geval dat de
producten om redenen van veiligheid, prestaties dan
wel in verband met data-integriteit een permanente
verbinding met een ingebouwde batterij vereisen,
mag deze batterij enkel door gekwalificeerd
servicepersoneel worden vervangen. Om ervoor te
zorgen dat de batterij, elektrische en elektronische
apparaten op een juiste wijze zal worden behandeld,
dienen deze producten aan het eind van hun
levenscyclus worden ingeleverd bij het juiste
inzamelingspunt voor het recyclen van elektrisch en
elektronisch materiaal. Voor alle andere batterijen
verwijzen we u naar het hoofdstuk over het veilig
verwijderen van batterijen. Lever de batterijen in bij
Veiligheid
• Als een voorwerp of vloeistof in de achterluidspreker
terechtkomt, moet u de achterluidspreker loskoppelen en
laten nakijken door bevoegde servicetechnici voordat u het
weer gebruikt.
• Ga niet op de achterluidspreker staan. U zou immers
kunnen vallen en uzelf verwonden, of de achterluidspreker
beschadigen.
Informatie over de netstroomadapter
Gebruik alleen de bijgeleverde netstroomadapter. Gebruik
geen andere netstroomadapters om schade aan het toestel
te voorkomen.
Stroombronnen
• Voordat u de achterluidspreker gebruikt, moet u
controleren of de werkspanning overeenkomt met de
plaatselijke netvoeding. De werkspanning vindt u op het
naamplaatje op de onderkant van de achterluidspreker.
• Als u de achterluidspreker langere tijd niet wilt gebruiken,
moet u de stekker van de achterluidspreker uit het
stopcontact halen. Trek altijd aan de stekker en nooit aan
het netsnoer als u het netsnoer uit het stopcontact haalt.
• Een uiteinde van de stekker is om veiligheidsredenen
breder dan het andere en past maar op één manier in het
stopcontact. Als u de stekker niet volledig in het
stopcontact kunt steken, neem dan contact op met een
handelaar bij u in de buurt.
• Het netsnoer mag alleen door bevoegde servicetechnici
worden vervangen.
Warm worden
• De achterluidspreker kan tijdens gebruik warm worden. Dit
duidt niet op een storing. Als u deze achterluidspreker
langdurig gebruikt terwijl het volume ervan erg hoog staat,
kunnen de achter- en onderpanelen van de
achterluidspreker na verloop van tijd heet worden. Raak de
achterluidspreker niet aan om te vermijden dat u zich
verbrandt.
Plaatsing
• Plaats de achterluidspreker niet in de buurt van
warmtebronnen of op een plaats waar deze is blootgesteld
aan direct zonlicht, overmatige hoeveelheden stof of
mechanische schokken.
• Plaats geen andere metalen voorwerpen dan een tv in de
buurt van de achterluidspreker. Doet u dit wel, dan kunnen
de draadloze functies onstabiel zijn.
• Als de achterluidspreker wordt gebruikt in combinatie met
een televisie, videorecorder of cassettedeck, kan er ruis
ontstaan en kan de beeldkwaliteit verslechteren. Plaats de
achterluidspreker in dat geval verder weg van de tv, de
videorecorder of het cassettedeck.
• Ga voorzichtig te werk als u de achterluidspreker op
speciaal behandelde oppervlakken (met was of olie
behandeld, gepolijst enz.) plaatst, anders kunnen er
vlekken of verkleuringen optreden.
• De luidsprekers van deze achterluidspreker zijn niet
magnetisch afgeschermd. Leg geen magnetische kaarten
op de achterluidspreker of in de buurt ervan.
Als u kleurafwijking opmerkt op een
tv-scherm in de buurt van het toestel
Bij bepaalde tv's is het mogelijk dat u kleurafwijkingen
opmerkt.
Reiniging
Reinig de achterluidspreker met een zachte, droge doek.
Gebruik geen schuursponsje, schuurpoeder of
oplosmiddelen, zoals alcohol of benzine.
Overige
• Wanneer de temperatuur hoog oploopt, is het mogelijk dat
het opladen onderbroken wordt of het volume verlaagd
wordt om de batterij te beschermen.
• Zelfs als u de achterluidspreker gedurende een lange tijd
niet zult gebruiken, dient u de batterij toch elke 6 maanden
volledig op te laden om optimale prestaties te verzekeren.
• Wanneer de gebruiksduur van de ingebouwde batterij
beduidend korter lijkt, kan dit erop wijzen dat de
oplaadbare ingebouwde batterij vervangen moet worden.
Met alle vragen over of eventuele problemen met de
achterluidspreker kunt u terecht bij de dichtstbijzijnde
Sony-handelaar.
Over modellen die
compatibel zijn met de
achterluidspreker
De SA-RS5-achterluidspreker werkt alleen met het
opgegeven model. Ga naar de Sony-website voor
meer informatie over compatibele modellen.
In deze gebruiksaanwijzing worden
bedieningshandelingen beschreven voor
luidsprekers die gebruikt worden in combinatie met
het compatibele model HT-A7000.
Opmerking
Afhankelijk van het verbonden apparaat is het
mogelijk dat de software geüpdatet moet worden.
Om de achterluidspreker te updaten, moet u deze
met behulp van de netstroomadapter (bijgeleverd)
aansluiten op een stopcontact. Raadpleeg de
gebruiksaanwijzing van het compatibele model voor
meer informatie over het updaten.
(voeding)-knop
Hiermee kunt u de achterluidspreker in- of
uitschakelen.
Opwaarts gerichte luidspreker
Voert het geluid omhoog uit.
OPTIMIZE-knop
U kunt Sound Field Optimization uitvoeren voor
een verbonden apparaat. Wanneer beide
achterluidsprekers ingeschakeld zijn, kunt u
zonder het verbonden apparaat te moeten
bedienen Sound Field Optimization uitvoeren
door op een van de achterluidsprekers op
OPTIMIZE te drukken.
Sound Field Optimization kan afhankelijk van de
status van het verbonden apparaat mogelijk niet
uitgevoerd worden.
Deze functie werkt alleen met bepaalde
modellen. Raadpleeg de Sony-website voor meer
informatie over compatibele modellen.
Voedingsindicator
– Knippert traag (groen): de achterluidspreker
probeert automatisch verbinding te maken met
een compatibel model.
– Licht op (groen): de achterluidspreker is
verbonden met een compatibel model.
– Knippert herhaaldelijk twee keer (groen): de
achterluidspreker probeert handmatig
verbinding te maken met een compatibel
model.
– Knippert/licht op (amberkleurig): de software
wordt geüpdatet.
– Licht op (rood): de achterluidspreker staat in de
stand-bystand.
– Dooft: de achterluidspreker is uitgeschakeld.
Batterij-indicators
Tijdens het opladen
– Knippert traag: de ingebouwde batterij wordt
opgeladen.
– Gedoofd: het opladen is voltooid.
Tijdens gebruik (niet verbonden met een
stroombron)
– Licht op: de resterende batterijcapaciteit wordt
getoond.
– De meest linkse indicator knippert: de batterij is
bijna leeg. Laad de ingebouwde batterij op.
LINK-knop
Kabelhouder
DC IN-aansluiting
Opmerking
• Plaats niets op de opwaarts gerichte luidspreker en
raak deze altijd voorzichtig aan.
• De helderheid van de voedings- en batterijindicators wordt gesynchroniseerd met de
DIMMER-instellingen van een compatibel model.
Achterzijde
Montageopening voor de algemene
luidsprekerstandaard
Wandmontageopening
Opmerking
Wanneer u de montageopening voor de algemene
luidsprekerstandaard () of wandmontageopening
() gebruikt, moet u de afdekking aan de
achterzijde van de luidspreker verwijderen door een
platte schroevendraaier enz. in de groef aan de
onderkant van de afdekking te steken.
De batterij-indicators knipperen tijdens het
opladen.
De batterij-indicators doven wanneer het opladen
voltooid is.
Uit
Opmerking
U mag het stekkerdeel niet van de
netstroomadapter loskoppelen en vervolgens
alleen op een stopcontact aansluiten. Doet u dat
wel, dan is er een risico op elektrische schokken
of brand.
2 Wanneer het opladen voltooid is, haalt u de
netstroomadapter uit het stopcontact en
koppelt u vervolgens de netstroomadapter los
van de achterluidspreker.
Tip
U kunt de achterluidspreker gebruiken tijdens het
opladen. In dat geval duurt het afhankelijk van de
gebruiksomstandigheden mogelijk langer om de
ingebouwde batterij op te laden in vergelijking met
wanneer de luidspreker uitgeschakeld is. We raden u
dus aan de luidspreker uit te schakelen tijdens het
opladen.
Installatie
Om van een optimaal surroundgeluid te kunnen
genieten, moet u ervoor zorgen dat de
achterluidsprekers ongeveer op oorhoogte
geïnstalleerd zijn.
Opmerking
• Installeer de achterluidsprekers niet in een meubel
of net onder het plafond.
• Installeer de achterluidsprekers niet in een
hellende positie of op een onstabiel oppervlak.
Installatie op een meubel/standaard
Hieronder ziet u een voorbeeld van een mogelijke
plaatsing bij gebruik van de achterluidsprekers in
combinatie met het compatibele model HT-A7000 en
een optionele subwoofer.
REAR R
REAR L
SA-RS5
1 Controleer welke achterluidspreker rechts en
welke links moet aan de hand van de labels op
de onderkant.
"REAR R" staat voor rechts en "REAR L" voor links.
2 Installeer de achterluidsprekers achter uw
luisterpositie.
Installeer de achterluidsprekers zodat ze naar uw
luisterpositie gericht zijn.
Opmerking
Richt bij de installatie de onderkant van de
achterluidspreker (de zijde met het label) naar
omlaag. Alleen de bovenstaande installatiewijze
wordt ondersteund.
Tip
Voer Sound Field Optimization uit of configureer de
luidsprekerafstandsinstelling om een goed
surroundgeluid te bekomen. De functie/bediening
verschilt afhankelijk van het compatibele model.
Raadpleeg voor meer informatie de
gebruiksaanwijzing of Helpgids van het compatibele
model.
Opmerking
• Laat de installatie uitvoeren door een Sonyhandelaar of een erkende installateur en let tijdens
de installatie goed op de veiligheid.
• Sony kan niet verantwoordelijk worden gesteld
voor ongelukken of schade die veroorzaakt worden
door een onjuiste installatie, onvoldoende sterke
muur, onjuiste installatie van schroeven,
natuurramp enz.
1 Leg een schroef klaar (niet bijgeleverd) die
geschikt is voor de wandmontageopening aan
de achterzijde van de luidsprekers.
4 mm
Meer dan 30 mm
5 mm
10 mm
Wandmontageopening aan de
achterzijde van de achterluidspreker
2 Kies de wandmontagepositie voor de
luidspreker en bevestig de schroef.
Ong. 7,5 mm
3 Verwijder de afdekking aan de achterzijde van
de luidspreker door een platte
schroevendraaier enz. in de groef aan de
onderkant van de afdekking te steken.
Afdekking
4 Hang de luidspreker met de
wandmontageopening op aan de schroef.
Controleer het label op de onderzijde van de
luidsprekers.
"REAR R" staat voor rechts en "REAR L" voor links.
5 Wanneer u de achterluidspreker met de
netstroomadapater aangesloten aan een wand
wilt monteren, bevestig dan het snoer van de
netstroomadapter in de kabelhouder aan de
onderkant van de achterluidspreker.
Kabelhouder
Snoer van de netstroomadapter
Opmerking
• Leg schroeven klaar (niet bijgeleverd) die geschikt
zijn voor het materiaal van de muur en sterk
genoeg zijn. Een wand van gipsplaat is erg zwak.
Bevestig dus bij een dergelijke wand de schroeven
stevig in een balk. Hang de luidsprekers op aan
een verstevigde muur en zorg ervoor dat de linker
en rechter luidspreker even hoog hangen.
• Bewaar de afdekking die u in stap 3 verwijderd
hebt zodat u deze kunt terugplaatsen wanneer u
de achterluidspreker niet aan een muur bevestigt.
Kabelgeleider
Bovenaanzicht van de onderkant van de
achterluidspreker
Kabelhouder
• Wanneer u de kabelgeleider gebruikt, moet u
ervoor zorgen dat de kabelgeleider en het snoer
van de netstroomadapter voldoende diep
geplaatst zijn.
• Verwijder de kabelgeleider wanneer u op LINK aan
de onderkant van de achterluidspreker drukt.
• Om de kabelgeleider los te maken, verwijdert u het
snoer uit de kabelhouder en trekt u de
kabelgeleider eruit door uw vingers in de
uitsparingen te plaatsen.
Uitsparingen
Aansluiting
(voeding)
Voedingsindicator
(groen)
Batterij-indicators
Tip
Als u ervoor kiest om ook de optionele subwoofer te
installeren, kunt u deze eveneens als volgt op
compatibele modellen aansluiten.
1 Schakel het compatibele model in.
2 Druk op (voeding) om de achterluidspreker
in te schakelen.
De voedingsindicator licht op of knippert wanneer
de achterluidspreker ingeschakeld wordt.
Schakel zowel de linker als rechter
achterluidspreker in.
U kunt de achterluidspreker gebruiken tijdens het
opladen.
3 Controleer of de voedingsindicators op de
achterluidsprekers groen oplichten.
Wanneer de voedingsindicators groen oplichten,
zijn de achterluidsprekers verbonden met een
compatibel model.
Als er geen verbinding wordt gemaakt, moet u de
achterluidsprekers handmatig met het
compatibele model verbinden. Zie "Als de
verbinding niet automatisch tot stand wordt
gebracht" voor meer informatie.
Opmerking
Als de stand-bystand geactiveerd is op een
compatibel model terwijl de netstroomadapter niet
aangesloten is op de achterluidspreker, wordt de
achterluidspreker na 5 minuten automatisch
uitgeschakeld. Schakel in dat geval zowel de linker
als rechter achterluidspreker in om de
achterluidsprekers te gebruiken.
Als de verbinding niet automatisch tot
stand wordt gebracht
Als het niet lukt om de achterluidsprekers met het
compatibele model te verbinden of als u meerdere
compatibele modellen gebruikt en wilt specificeren
met welk compatibel model de achterluidsprekers
verbonden moeten worden, moet u een handmatige
verbinding uitvoeren.
De bedieningshandelingen hieronder gelden voor
achterluidsprekers die gebruikt worden in combinatie
met het compatibele model HT-A7000. Gebruik
hiervoor de afstandsbediening die bij het
compatibele model HT-A7000 geleverd is.
Als u andere compatibele modellen gebruikt,
raadpleeg dan de gebruiksaanwijzing van die
modellen.
1 Druk op HOME.
Het menu Home wordt weergegeven op het
televisiescherm.
2 Selecteer [Setup] - [Advanced Settings] in
het menu Home.
LINK
De voedingsindicator van de achterluidspreker
waarop u op LINK hebt gedrukt, knippert
herhaaldelijk twee keer groen.
5 Selecteer [Start].
De handmatige koppeling wordt gestart.
Het verbindingsproces wordt weergegeven op
het tv-scherm.
Om de handmatige koppeling te annuleren,
selecteert u [Cancel].
6 Selecteer [Finish] wanneer [Connected] wordt
weergegeven bij [Rear Speaker (R)] en [Rear
Speaker (L)].
7 Druk op (bevestigen).
De koppeling is voltooid en de voedingsindicator
van de achterluidspreker licht groen op.
Opmerking
• Als u [Start manual linking] uitvoert, wordt [Link
mode] bij [Wireless Speaker Settings] automatisch
ingesteld op [Manual].
• Alleen de achterluidsprekers waarop [Connected]
werd weergegeven in stap 6 worden verbonden
met een compatibel model. Voer de handmatige
verbinding opnieuw uit als u geen verbinding kunt
maken met de achterluidsprekers.
Als de draadloze transmissie niet stabiel
is
Als u meerdere draadloze systemen gebruikt (bv. een
draadloos LAN), is het mogelijk dat de draadloze
signalen onstabiel worden. Wanneer dit het geval is,
kunt u de transmissie mogelijk verbeteren door de
volgende instelling te wijzigen.
De bedieningshandelingen hieronder gelden voor
achterluidsprekers die gebruikt worden in combinatie
met het compatibele model HT-A7000. Gebruik
hiervoor de afstandsbediening die bij het
compatibele model HT-A7000 geleverd is.
Als u andere compatibele modellen gebruikt,
raadpleeg dan de gebruiksaanwijzing van die
modellen.
1 Druk op HOME.
Het menu Home wordt weergegeven op het
televisiescherm.
2 Selecteer [Setup] - [Advanced Settings] in
het menu Home.
3 Selecteer [Speaker Settings] - [Wireless Speaker
Settings] - [RF Channel].
4 Selecteer de gewenste instelling.
• [On] (standaardinstelling): normaal selecteert u
deze optie. Het compatibele model selecteert
automatisch het beste transmissiekanaal. Dit is
een krachtigere modus voor draadloze
interferentie.
• [Off]: het compatibele model selecteert een
kanaal uit de beperkte frequentieband om
externe draadloze interferentie te voorkomen.
Als het geluid hapert wanneer [On]
geselecteerd is, kunt u dit mogelijk oplossen
door [Off] te selecteren.
Opmerking
• Als u de instelling van [RF Channel] wijzigt van [Off]
naar [On], kan het 1 minuut duren om opnieuw
verbinding te maken.
• Afhankelijk van het land/de regio waar u een
compatibel model gekocht hebt, kan deze
instelling mogelijk niet gebruikt worden.
Problemen oplossen
Als u problemen ondervindt bij het gebruik van de
achterluidsprekers, probeert u deze eerst zelf op te
lossen aan de hand van de onderstaande lijst
voordat u herstellingen aanvraagt. Als een probleem
blijft optreden, neem dan contact op met de
dichtstbijzijnde Sony-handelaar.
Wanneer u een herstelling aanvraagt, moet u altijd
de achterluidsprekers, het compatibele model en de
optionele subwoofer meebrengen, zelfs als slechts
een ervan problemen vertoont.
De oplossingen hieronder gelden voor luidsprekers
die gebruikt worden in combinatie met het
compatibele model HT-A7000.
Als u andere compatibele modellen gebruikt,
raadpleeg dan de gebruiksaanwijzing van die
modellen.
Er wordt geen geluid uitgevoerd via de
achterluidsprekers.
q Zorg ervoor dat de netstroomadapter goed
aangesloten is of de ingebouwde batterij
opgeladen is.
Vervolg op de keerzijde
q Als de voedingsindicator op de achterluidsprekers
niet brandt, probeert u het volgende.
– Zorg ervoor dat de netstroomadapter goed
aangesloten is of de ingebouwde batterij
opgeladen is.
– Druk op (voeding) op de achterluidspreker om
de stroom in te schakelen.
q Als de voedingsindicator op de achterluidspreker
traag groen knippert of rood brandt, probeert u
het volgende.
– Plaats de achterluidspreker dichter bij het
compatibele model zodat de voedingsindicator
op de achterluidspreker groen oplicht.
– Volg de stappen onder "Als de verbinding niet
automatisch tot stand wordt gebracht".
– Controleer de status van de draadloze
verbinding. Raadpleeg voor meer informatie de
gebruiksaanwijzing van het compatibele model.
q Druk op REAR (volume achterluidsprekers) + op
de afstandsbediening van het compatibele model
om het volume van de achterluidsprekers te
verhogen.
q Als u de instelling [RF Channel] van het
compatibele model wijzigt van [Off] naar [On], kan
het 1 minuut duren voor het geluid wordt
uitgevoerd.
q Als de voedingsindicator op de achterluidspreker
rood knippert, koppel dan de netstroomadapter
los van het stopcontact, druk op (voeding) om
de achterluidspreker uit te schakelen, sluit de
netstroomadapter opnieuw aan op het
stopcontact en schakel vervolgens de
achterluidspreker weer in.
q Afhankelijk van de muziekbron of het geluidsveld
is het mogelijk dat de achterluidspreker geen
geluid uitvoert. Raadpleeg voor meer informatie
de gebruiksaanwijzing of Helpgids van het
compatibele model.
Het geluid hapert of bevat ruis.
q Indien er een apparaat dat elektromagnetische
straling opwekt in de buurt is (bv. een draadloos
LAN of een magnetron in gebruik), moet u de
achterluidsprekers en het compatibele model
verder van dergelijke bronnen plaatsen.
q Indien er zich een obstakel tussen het compatibele
model en de achterluidsprekers bevindt, verplaats
of verwijder het dan.
q Plaats het compatibele model en de
achterluidsprekers zo dicht mogelijk bij elkaar.
q Schakel de netwerkverbinding van de tv of Blu-ray
Disc-speler om van draadloos naar bekabeld.
De achterluidspreker kan niet opgeladen worden.
q In een zeer koude of warme omgeving wordt het
opladen wegens veiligheidsredenen onderbroken.
Als het opladen lang duurt, wordt het opladen van
de achterluidspreker eveneens onderbroken. Om
deze problemen op te lossen, koppelt u de
netstroomadapter los en sluit u deze vervolgens
weer aan wanneer de bedrijfstemperatuur tussen
5 °C en 35 °C ligt.
Sommige luidsprekers voeren geen geluid uit.
q Afhankelijk van de muziekbron, het geluidsveld of
het compatibele model is het mogelijk dat
bepaalde luidsprekers geen geluid uitvoeren.
Raadpleeg voor meer informatie de
gebruiksaanwijzing of Helpgids van het
compatibele model.
Sound Field Optimization werkt niet.
q Mogelijk zijn de luidsprekers fout geplaatst.
Controleer de installatieplaats op de labels op de
onderkant van de twee luidsprekers en plaats ze
correct.
q Plaats de luidsprekers rechtop zodat de labels op
de onderkant van de luidsprekers naar beneden
gericht zijn.
– Als u de luidsprekers neerlegt, kan Sound Field
Optimization niet correct uitgevoerd worden.
– Als u de luidspreker schuin plaatst, is de positie
van de meetmicrofoon van de luidspreker ook
schuin en wordt het geluid voor het meten van
de afstand tot het plafond schuin uitgevoerd.
Mogelijk lukt het daarom niet om Sound Field
Optimization uit te voeren.
q Voer Sound Field Optimization nogmaals uit
wanneer er geen omgevingsgeluiden zijn.
q Plaats de luidsprekers minstens 50 cm uit elkaar.
Als de luidsprekers te dicht bij elkaar staan, kan
Sound Field Optimization niet correct uitgevoerd
worden.
q Zet de luidsprekers dichter bij elkaar als ze te ver
uit elkaar staan.
q Als er zich een obstakel tussen de luidsprekers
bevindt of als de meetmicrofoon van een
luidspreker geblokkeerd wordt door een obstakel,
kan Sound Field Optimization niet correct
uitgevoerd worden. Verwijder eventuele obstakels
van tussen of voor de luidsprekers.
De achterluidspreker resetten
Als de achterluidspreker nog steeds niet correct
werkt, reset u deze als volgt.
1 Koppel de netstroomadapter los van het
stopcontact.
2 Houd OPTIMIZE langer dan 10 seconden
ingedrukt.
De achterluidspreker wordt gereset.
Opmerking
Schakel de achterluidspreker na het resetten weer in
door op de achterluidspreker op (voeding) te
drukken.
Tip
Tijdens het resetten wordt de achterluidspreker
gedwongen uitgeschakeld. De instellingen van de
achterluidspreker blijven behouden.
Specificaties
Versterkergedeelte
UITGANGSVERMOGEN (nominaal)
Opwaarts gerichte luidspreker: 28 W (bij 6 ohm, 1 kHz,
1% THV)
Tweeter: 7 W (bij 6 ohm, 10 kHz, 1% THV)
Woofer: 28 W (bij 6 ohm, 100 Hz, 1% THV)
UITGANGSVERMOGEN (referentie)
Opwaarts gerichte luidspreker: 40 W (bij 6 ohm, 1 kHz)
Tweeter: 10 W (bij 6 ohm, 10 kHz)
Woofer: 40 W (bij 6 ohm, 100 Hz)
Voorluidsprekergedeelte
Luidsprekersysteem
2-wegluidsprekersysteem, type met passieve radiator
Woofer
70 mm × 82 mm, conustype
Tweeter
14 mm, type met zachte koepel
Gedeelte opwaarts gerichte luidspreker
Luidsprekersysteem
Luidsprekersysteem met volledig bereik, type met
akoestische suspensie
Luidspreker
46 mm × 54 mm, conustype
Voedingsgedeelte
Voedingsvereisten
DC 12 V (met de bijgeleverde netstroomadapter
aangesloten op netstroom AC 100 V - 240 V, 50 Hz/60
Hz) of met de ingebouwde lithium-ionbatterij
Stroomverbruik
Aan: 45,6 W (tijdens het opladen van de ingebouwde
batterij)
Stand-bystand: 1 W of minder
Uitgeschakeld: 0,5 W of minder
Netstroomadaptergedeelte
Naam fabrikant of handelsmerk: Sony Corporation
Commercieel registratienummer: 5010401067252
Adres: 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokio, 108-0075 Japan
Modelaanduiding: AC-045RS5E
Ingangsvoltage: 100 V - 240 V
AC-ingangsfrequentie: 50 Hz/60 Hz
Uitgangsvoltage: 12,0 Vdc
Uitgangsstroom: 3,8 A
Uitgangsvermogen: 45,6 W
Gemiddelde actieve efficiëntie: 87,7 %
Efficiëntie bij lage belasting (10 %): 88,6 %
Stroomverbruik zonder belasting: 0,10 W
Levensduur ingebouwde batterij
Tot 10 uur (bij normaal afspelen)*1*
Tot 3 uur (bij afspelen aan maximaal volume)*1*
Tot 10 uur*
*1 Afhankelijk van het volume, de muziekbron en de
2
Gemeten waarde verkregen tijdens het afspelen van een
*
3
Gemeten waarde verkregen tijdens het afspelen van een
*
4
*
4
gebruiksomstandigheden kan de werkelijke afspeeltijd
verschillen van de opgegeven tijd.
door ons opgegeven muziekbron en bij verbinding met het
compatibele model HT-A7000, waarbij het volumeniveau
van het compatibele model HT-A7000 ingesteld is op 38 en
de fabrieksinstellingen worden gebruikt.
door ons opgegeven muziekbron en bij verbinding met het
compatibele model HT-A7000, waarbij het volumeniveau
van het compatibele model HT-A7000 ingesteld is op het
maximale niveau, het volumeniveau van de
achterluidspreker ingesteld is op het maximale niveau, de
stemmodus ingeschakeld is en de fabrieksinstellingen
worden gebruikt.
Gemeten waarde verkregen bij gebruik van een door ons
opgegeven testsignaal dat afgespeeld wordt aan een
volume waarbij op een afstand van 1 meter van de
achterluidsprekers een geluidsdruk van 70 dB wordt
bekomen.
Oplaadduur ingebouwde batterij
Ongeveer 4 uur (bij gebruik van de bijgeleverde
netstroomadapter)*
(10 minuten opladen: maximaal 90 minuten afspelen
mogelijk)*
* Afhankelijk van de omgevingstemperatuur en
gebruiksomstandigheden kan de werkelijke oplaadduur
verschillen van de hierboven vermelde duur.
Gedeelte draadloze zender/ontvanger
Communicatiesysteem
Specificatie voor draadloos geluid versie 4.0
Frequentieband
5 GHz
Modulatiemethode
OFDM
Radiofrequentiebanden en maximaal
uitgangsvermogen
Frequentieband Maximaal
5.150 - 5.250 MHz < 18 dBm
5.250 - 5.350 MHz < 18 dBm
5.470 - 5.600 MHz < 18 dBm
5.650 - 5.725 MHz < 18 dBm
5.725 - 5.850 MHz < 13,98 dBm
Extra informatie
Bedrijfstemperatuur
Tussen 5 °C en 35 °C.
Afmetingen (b/h/d) (ong.)
145 mm × 250 mm × 134 mm (exclusief uitstekende
delen)
Gewicht (ong.)
2,4 kg
Inbegrepen items
• Achterluidspreker R (1), achterluidspreker L (1)
• Netstroomadapter (AC-045RS5E) (2)
• Kabelgeleider (2)
• Gebruiksaanwijzing (1)
2
3
uitgangsvermogen
Belangrijke informatie
over de software
Dit product bevat software die onder de GNU General
Public License ("GPL") of GNU Lesser General Public
License ("LGPL") valt. Deze licenties vermelden dat
klanten het recht hebben de broncode van de
betreffende software te verkrijgen, aan te passen en
opnieuw te verdelen in overeenstemming met de
voorwaarden van de GPL of LGPL.
Meer informatie over het raadplegen van de GPL,
LGPL en andere softwarelicenties die gelden voor de
achterluidsprekers vindt u in de gebruiksaanwijzing
van een compatibel model.
Wanneer u het compatibele model HT-A7000
gebruikt, raadpleeg dan [Software License
Information] onder
[System Settings] in het menu Home.
Zoals vereist door de GPL/LGPL (en andere licenties),
vindt u op de volgende URL een kopie van de
relevante broncode terug.
Zoals vereist door de GPL/LGPL, kunt u gedurende
een periode van drie jaar na onze laatste levering
van dit product van ons de broncode op een fysiek
medium verkrijgen door op de volgende URL het
formulier in te vullen.
Deze aanbieding is geldig voor iedereen die deze
informatie ontvangt.
https://oss.sony.net/Products/Linux/
Sony kan vragen in verband met de inhoud van deze
broncode niet beantwoorden.
Alle andere handelsmerken zijn handelsmerken van
de respectievelijke eigenaren.
[Setup] - [Advanced Settings] -