Sony SA-RS5 Users guide [cs]

Zadní reproduktor

Návod k použití

SA-RS5

VÝSTRAHA

Neinstalujte reproduktory do stísněného prostoru, například do knihovny nebo vestavěné skříně.

Kvůli omezení rizika požáru nezakrývejte větrací otvory reproduktorů novinami, ubrusy, závěsy apod. Nevystavujte reproduktory otevřenému ohni (například zapálené svíčky).

Kvůli omezení rizika požáru a úrazu elektřinou nevystavujte reproduktory kapající ani stříkající vodě a nepokládejte na reproduktory nádoby s tekutinami, například vázy apod.

Napájecí adaptér není odpojen od elektrické sítě, dokud je připojen k elektrické zásuvce, a to i v případě, že jsou reproduktory vypnuté.

Síťová zástrčka napájecího adaptéru slouží k odpojení adaptéru od zásuvky, proto ji zapojte do snadno přístupné elektrické zásuvky. Pokud si na ní všimnete čehokoli nenormálního, okamžitě ji odpojte od elektrické zásuvky.

Nevystavujte baterie ani zařízení, ve kterých jsou instalované baterie, příliš velkému teplu, například ze slunečního světla nebo ohně.

Neumísťujte tento produkt blízko lékařských přístrojů.

Tento přístroj (včetně doplňků) obsahuje magnet/y, které mohou interferovat s kardiostimulátory, shunty s programovatelnou chlopní, užívanými při léčbě hydrocefalu nebo jinými lékařskými přístroji. Neukládejte tento produkt v blízkosti osob, které tyto lékařské přístroje používají. Pokud používáte některý z těchto lékařských přístrojů, poraďte se s lékařem předtím, než budete používat tento produkt.

Pouze pro použití ve vnitřních prostorech.

Pro reproduktory

Typový štítek se nachází na spodní straně reproduktorů.

Pro napájecí adaptér

Štítky s modelovým a sériovým číslem napájecího adaptéru se nachází na spodní straně napájecího adaptéru.

• Nedemontujte, neotevírejte ani nerozřezávejte sekundární články ani baterie.

• Pokud vytéká článek, zabraňte kontaktu tekutiny s pokožkou a očima. Pokud ke kontaktu dojde, omyjte zasaženou oblast velkým množstvím vody a vyhledejte lékařskou pomoc.

• Nepoužívejte jinou nabíječku než tu, která je určena přímo k použití se zařízením.

• Před použitím je nutné nabít sekundární články a baterie. Vždy používejte správnou nabíječku a řiďte se pokyny pro nabíjení od výrobce a v příručce.

• Po dlouhodobějším skladování může být kvůli zajištění maximálního výkonu nutné baterie několikrát nabít a vybít.

• Zajistěte řádnou likvidaci.

• Uschovejte původní dokumentaci k produktu pro budoucí použití.

• Nevystavujte baterie (sada baterií nebo instalované baterie) po delší dobu příliš velkému teplu, například ze slunečního světla, ohně apod.

• Nevystavujte baterie extrémně nízkým teplotám. Mohlo by dojít k přehřátí a tepelnému lavinovému jevu.

Pro zákazníky v Evropě

Oznámení pro zákazníky: následující informace platí jen pro zařízení prodávaná v zemích, které uplatňují směrnice EU, a/nebo ve Spojeném království, které uplatňuje příslušné zákonné požadavky

Tento výrobek byl vyroben buď přímo nebo v zastoupení společností Sony Corporation.

Dovozce do EU a do Spojeného království: Sony Europe B.V.

5-034-501-71(1)

Žádosti týkající se dovozce do EU nebo technických požadavků na výrobky danými směrnicemi Evropské unie je třeba adresovat na zplnomocněného zástupce, kterým je Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgie. Dotazy týkající se dovozce do Spojeného království nebo technických požadavků na výrobky ve Spojeném království je třeba adresovat na zplnomocněného zástupce, kterým je Sony Europe B.V., The Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey KT13 0XW, Spojené království.

Sony Corporation tímto prohlašuje, že toto zařízení splňuje požadavky směrnice 2014/53/EU. Úplné znění prohlášení o shodě pro EU je k dispozici na následující internetové adrese: https://compliance.sony.eu

Sony Corporation tímto prohlašuje, že toto zařízení splňuje příslušné zákonné požadavky Spojeného království. Úplné znění prohlášení o shodě je k dispozici na následující internetové adrese: https://compliance.sony.co.uk

Pro toto rádiové zařízení platí v zemích BE, BG, CZ, DK, DE, EE, IE, EL, ES, FR, HR, IT, CY, LV, LT, LU, HU, MT, NL, AT, PL, PT, RO, SI, SK, FI, SE, UK, UK(NI), IS, LI, NO, CH, AL, BA, MK, MD, RS, ME, XK, TR následující omezení provozu nebo požadavky na autorizaci použití: Pásmo 5 150–5 350 MHz lze využívat pouze uvnitř budov.

Likvidace nepotřebných baterií a elektrického nebo elektronického zařízení (platí v Evropské unii a dalších státech uplatňujících oddělený systém sběru)

Tento symbol umístěný na výrobku, baterii nebo obalu upozorňuje, že s výrobkem a baterií by se nemělo nakládat jako s běžným domácím odpadem. Symbol, který se nachází na určitých typech baterii, může být kombinován s chemickou značkou. Chemická značka pro olovo (Pb) je přidána, pokud baterie obsahuje více než 0,004 % olova. Správným nakládáním s těmito nepotřebnými výrobky a bateriemi pomůžete zabránit možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, k nimž by mohlo docházet v případech nevhodného zacházení. Recyklace materiálů pomůže ochránit přírodní zdroje. V případě, že výrobek z důvodů bezpečnosti, funkce nebo uchování dat vyžaduje trvalé spojení s vloženou baterií, je třeba, aby takovouto baterii vyměnil pouze kvalifikovaný personál. K tomu, aby s baterií bylo správně naloženo, předejte výrobky, kterým končí životnost, na příslušné místo určené ke sběru elektrických a elektronických zařízení za účelem jejich recyklace. V případě, že jde o ostatní baterie, nahlédněte do části návodu, která popisuje bezpečné vyjmutí baterie z výrobku. Nepotřebnou baterii odevzdejte k recyklaci na příslušné sběrné místo. Pro podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku či baterie kontaktujte místní obecní úřad, podnik pro likvidaci domovních odpadů nebo prodejnu, ve které jste výrobek nebo baterii zakoupili.

Toto zařízení je nutné instalovat a používat tak, aby byl zachován 20 cm odstup vysílače od lidského těla.

Bezpečnostní opatření

Bezpečnost

• Pokud do zadního reproduktoru spadne nějaký předmět nebo pokud do něj vnikne tekutina, před dalším používáním zadní reproduktor odpojte anechte jej zkontrolovat kvalifikovaným odborníkem.

• Nelezte na zadní reproduktor, protože byste mohli spadnout a zranit se, případně poškodit zadní reproduktor.

O napájecím adaptéru

Používejte pouze dodaný napájecí adaptér. Nepoužívejte žádný jiný napájecí adaptér, aby nedošlo k poškození jednotky.

Zdroje napájení

• Než začnete zadní reproduktor používat, zkontrolujte, zda provozní napětí odpovídá místnímu zdroji napájení. Provozní napětí je uvedeno na typovém štítku na spodní straně zadního reproduktoru.

• Pokud zadní reproduktor nebudete delší dobu používat, odpojte jej od elektrické zásuvky. Při odpojování napájecího kabelu uchopte samotnou zástrčku, nikdy netahejte za kabel.

• Kvůli bezpečnosti je jeden kolík zástrčky širší než druhý azástrčku je tak možné do zásuvky zastrčit jen jedním způsobem. Pokud zástrčku nemůžete do zásuvky zcela zasunout, obraťte se na svého prodejce.

• Výměnu napájecího kabelu smí provádět pouze kvalifikovaný servis.

Tvorba tepla

• Zadní reproduktor se během provozu zahřívá, nejedná se ovšem o poruchu. Pokud budete tento zadní reproduktor po delší dobu používat při vysoké hlasitosti, jeho teplota vzadní a spodní části výrazně vzroste. Nedotýkejte se zadního reproduktoru, abyste se nepopálili.

Umístění

• Neumisťujte zadní reproduktor do blízkosti zdrojů tepla ani na místo vystavené přímému slunečnímu světlu, nadměrné prašnosti nebo mechanickým otřesům.

• Neumisťujte do blízkosti zadního reproduktoru jiné kovové předměty než televizor. Bezdrátové funkce mohou být nestabilní.

• Pokud zadní reproduktor používáte vkombinaci stelevizorem, videopřehrávačem nebo kazetovým přehrávačem, může se objevovat šum amůže tím také utrpět kvalita obrazu. V takovém případě umístěte zadní reproduktor dále od televizoru, videopřehrávače nebo kazetového přehrávače.

• Při umístění zadního reproduktoru na povrch se speciální povrchovou úpravou (například vosk, olej, leštěnka apod.) buďte opatrní, může dojítke vzniku skvrn nebo k vyblednutí barev povrchu.

• Reproduktory tohoto zadního reproduktoru nejsou magneticky stíněny. Nepokládejte na zadní reproduktor ani do jeho blízkosti magnetické karty.

Pokud dochází knesprávnému zobrazování barev na obrazovce nedalekého televizoru

U určitých typů televizorů se mohou objevovat nesprávné barvy.

Čištění

Zadní reproduktor čistěte měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte zdrsněné houbičky, mycí prášek ani rozpouštědla, jako je alkohol nebo benzín.

Ostatní

• Za vysoké teploty se může kvůli ochraně baterie zastavit nabíjení nebo se může snížit hlasitost.

• Pokud zadní reproduktor nebudete delší dobu používat, jednou za 6měsíců zcela nabijte baterii, aby si zachovala své vlastnosti.

• Pokud se výrazně zkrátí doba, po kterou lze vestavěnou baterii používat, může být nabíjecí vestavěná baterie na konci životnosti.

Pokud máte jakékoli otázky nebo problémy týkající se zadního reproduktoru, obraťte se na nejbližšího prodejce značky Sony.

Informace o kompatibilních modelech pro zadní reproduktor

Zadní reproduktor SA-RS5 funguje pouze s uvedeným modelem. Informace o kompatibilních modelech naleznete na webových stránkách Sony. V tomto návodu k použití jsou popsány postupy pro reproduktory použité s kompatibilním modelem HT-A7000.

Poznámka

V závislosti na připojeném zařízení může být nutné aktualizovat software. Pokud chcete aktualizovat zadní reproduktor, je nutné jej připojit k elektrické zásuvce pomocí napájecího adaptéru (součást balení). Podrobné informace o aktualizaci naleznete vnávodu kpoužití kompatibilního modelu.

Díly a ovládací prvky

Vrchní, přední a spodní strana

 Tlačítko  (napájení)

Zapnutí nebo vypnutí zadního reproduktoru.

Reproduktor otočený nahoru

Vydává zvuk směrem nahoru.

Tlačítko OPTIMIZE



Můžete provést funkci Sound Field Optimization připojeného zařízení. Když jsou zapnuté oba zadní reproduktory, můžete provést funkci Sound Field Optimization stisknutím tlačítka OPTIMIZE na jednom ze zadních reproduktorů, a to bez použití připojeného zařízení. V závislosti na stavu připojeného zařízení se funkce Sound Field Optimization nemusí provést. Tato funkce je k dispozici pouze s určitými modely. Informace o kompatibilních modelech naleznete na webových stránkách Sony.

Indikátor napájení

– Pomalu bliká (zeleně): Zadní reproduktor se

snaží automaticky připojit ke kompatibilnímu modelu.

– Svítí (zeleně): Zadní reproduktor je připojen ke

kompatibilnímu modelu.

– Bliká opakovaně dvakrát (zeleně): Zadní

reproduktor se snaží manuálně připojit ke

kompatibilnímu modelu. – Bliká/svítí (oranžově): Aktualizuje se software. – Svítí (červeně): Zadní reproduktor je v

pohotovostním režimu. – Nesvítí: Zadní reproduktor je vypnutý.

Indikátory baterie

Během nabíjení

– Pomalé blikání: Vestavěná baterie se nabíjí. – Nesvítí: Nabíjení je dokončeno.

Během používání (bez připojeného napájecího zdroje)

– Svítí: Je znázorněno zbývající napětí baterie. – Bliká indikátor zcela vlevo: Zbývající napětí

baterie je nízké. Nabijte vestavěnou baterii.

Tlačítko LINK Držák kabelu Konektor DC IN

Poznámka

• Nepokládejte nic na reproduktor otočený nahoru a nedotýkejte se jej neopatrným způsobem.

• Jas indikátorů napájení a baterie je synchronizovaný s nastavením DIMMER kompatibilního modelu.

Zadní část

Otvor pro upevnění na stojan Otvor pro instalaci na zeď

Poznámka

Při používání otvoru pro upevnění na stojan () nebo otvoru pro instalaci na zeď () odloupněte krytku ze zadní strany reproduktoru vložením například plochého šroubováku do drážky na dolní straně krytky.

Nabíjení zadního reproduktoru

1 Připojte napájecí adaptér (součást balení) k

zadnímu reproduktoru, poté připojte napájecí adaptér k elektrické zásuvce.

Během nabíjení indikátory baterie blikají. Po dokončení nabíjení indikátory baterie zhasnou.

Nesvítí

Poznámka

Neodpojujte zástrčku od napájecího adaptéru a nepřipojujte zástrčku samostatně k elektrické zásuvce. Existuje riziko úrazu elektřinou nebo požáru.

2 Po dokončení nabíjení odpojte napájecí

adaptér od elektrické zásuvky, potom odpojte napájecí adaptér od zadního reproduktoru.

Rada

Zadní reproduktor lze používat během nabíjení. V takovém případě může nabití vestavěné baterie trvat déle, než když je reproduktor vypnutý. Závisí na to způsobu použití. Při nabíjení se tedy doporučuje reproduktor vypnout.

Instalace

Kvůli zajištění dobrého prostorového zvuku je nutné nainstalovat zadní reproduktory do výšky, ve které se při poslechu nacházejí vaše uši.

Poznámka

• Neinstalujte zadní reproduktory do police nebo přímo pod strop.

• Neinstalujte zadní reproduktory v nakloněné poloze nebo na nestabilní místo.

Instalace na polici/stojan

Na následující ilustraci je vyobrazen příklad použití zadních reproduktorů s kompatibilním modelem HT-A7000 a volitelným subwooferem.

REAR R

REAR L

SA-RS5

1 Zkontrolujte, který zadní reproduktor je pravý a

který levý, podle štítku na spodní straně.

„REAR R“ označuje pravý reproduktor, „REAR L“ označuje levý reproduktor.

2 Nainstalujte zadní reproduktory za místo

poslechu.

Nainstalujte zadní reproduktory tak, aby směřovaly k místu poslechu.

Poznámka

Při instalaci musí spodní strana zadního reproduktoru (strana se štítkem) směřovat dolů. Jiné způsoby instalace nejsou podporovány.

Rada

Kvůli zajištění dobrého prostorového zvuku je nutné provést funkci Sound Field Optimization nebo nastavení vzdálenosti reproduktorů. Funkce/postup se liší v závislosti na kompatibilním modelu. Další informace naleznete v návodu k použití nebo uživatelské příručce ke kompatibilnímu modelu.

Instalace na zeď

Na následující ilustraci je vyobrazen příklad použití zadních reproduktorů s kompatibilním modelem HT-A7000 a volitelným subwooferem.

SA-RS5

REAR R

REAR L

Poznámka

• Nechte instalaci provést prodejcem značky Sony nebo dodavatelem slicencí, během instalace věnujte obzvláštní pozornost bezpečnosti.

• Společnost Sony neponese zodpovědnost za nehody či škody způsobené nesprávnou instalací, nedostatečnou pevností stěny, nesprávnou montáží šroubů nebo přírodní katastrofou apod.

1 Připravte si šroub (není součástí balení), který

je vhodný pro otvor pro instalaci na zeď na zadní straně reproduktorů.

4 mm

Více než 30 mm

5 mm

10 mm

Otvor pro instalaci na zeď na zadní straně zadního reproduktoru

2 Rozhodněte, kam na zeď chcete reproduktor

umístit, a zašroubujte tam šroub.

Přibližně 7,5 mm

3 Odloupněte krytku ze zadní strany

reproduktoru vložením například plochého šroubováku do drážky na dolní straně krytky.

Krytka

4 Pověste reproduktor na šroub za otvor pro

instalaci na zeď.

Zkontrolujte štítky na spodní straně reproduktorů. „REAR R“ označuje pravý reproduktor, „REAR L“ označuje levý reproduktor.

5 Při instalaci zadního reproduktoru na zeď s

připojeným napájecím adaptérem uchyťte kabel napájecího adaptéru v držáku kabelu na spodní straně zadního reproduktoru.

Držák kabelu

Kabel napájecího adaptéru

Poznámka

• Připravte si šrouby (nejsou součástí balení), které jsou vhodné pro materiál a sílu dané stěny. Sádrokartonové stěny jsou obzvláště křehké, proto šrouby řádně připevněte do profilu pod stěnou. Nainstalujte reproduktory na pevnou zeď a ujistěte se, že jsou pravý a levý reproduktor ve stejné výšce.

• Krytku odloupnutou v kroku 3 uschovejte, abyste ji mohli použít, když zadní reproduktor nebude instalován na zeď.

Rada

Kabel napájecího adaptéru můžete složit pomocí vodítka pro kabel (součást balení). Kabel a DC zástrčku napájecího adaptéru složte ve vodítku pro kabel, vodítko pro kabel upevněte ke spodní straně zadního reproduktoru, přičemž zástrčku zapojte do konektoru DC IN, potom kabel uchyťte v držáku kabelu.

Kabel a DC zástrčka napájecího adaptéru

Vodítko pro kabel

Pohled shora na spodní stranu zadního reproduktoru

Držák kabelu

• Při použití vodítka pro kabel zatlačte kabel napájecího adaptéru hluboko do vodítka, aby tam dobře držel.

• Pokud chcete stisknout tlačítko LINK na spodní straně zadního reproduktoru, vyndejte vodítko pro kabel.

• Při vyndávání vodítka pro kabel vyndejte kabel z držáku kabelu, potom vodítko pro kabel vytáhněte zasunutím prstů do otvorů.

Otvory

Připojení

 (napájení)

Indikátor napájení (zelený)

Indikátory baterie

Rada

Pokud instalujete také volitelný subwoofer, můžete jej s kompatibilními modely spojit následujícím způsobem.

1 Zapněte kompatibilní model. 2 Stisknutím  (napájení) zapněte zadní

reproduktor.

Když se zadní reproduktor zapne, indikátor napájení svítí nebo bliká. Zapněte levý i pravý zadní reproduktor. Zadní reproduktor lze používat během nabíjení.

3 Zkontrolujte, že indikátory napájení na zadních

reproduktorech svítí zeleně.

Když indikátory napájení svítí zeleně, je navázáno spojení mezi zadními reproduktory a kompatibilním modelem. Pokud spojení není navázáno, připojte zadní reproduktory ke kompatibilnímu modelu manuálně. Podrobnosti naleznete v části „Když spojení není navázáno automaticky“.

Poznámka

Pokud je kompatibilní model v pohotovostním režimu, když k zadnímu reproduktoru není připojen napájecí adaptér, zadní reproduktor se po 5 minutách automaticky vypne. Pokud chcete zadní reproduktory používat, zapněte levý i pravý zadní reproduktor.

Když spojení není navázáno automaticky

Pokud se zadní reproduktory ke kompatibilnímu modelu nepřipojily automaticky nebo pokud používáte více kompatibilních modelů a chcete nastavit kompatibilní model, který se připojí k zadním reproduktorům, proveďte manuální připojení. Následující postup je popsán pro zadní reproduktory použité s kompatibilním modelem HT-A7000. Při tomto postupu použijte dálkové ovládání dodané s kompatibilním modelem HT-A7000. Pokud používáte jiné kompatibilní modely, vyhledejte informace v návodu k použití.

1 Stiskněte tlačítko HOME.

Na televizní obrazovce se objeví hlavní nabídka.

2 Vyberte v hlavní nabídce [Setup] -

[Advanced Settings].

3 Vyberte [Speaker Settings] - [Wireless Speaker

Settings] - [Start manual linking].

Na televizní obrazovce se objeví obrazovka [Start manual linking].

4 Stiskněte tlačítko LINK na zadním reproduktoru.

LINK

Indikátor napájení na zadním reproduktoru po stisknutí tlačítka LINK bliká opakovaně dvakrát zelenou barvou.

5 Vyberte [Start].

Bude zahájeno manuální připojení. Na televizní obrazovce se objeví postup připojování. Pokud chcete manuální připojení zrušit, vyberte možnost [Cancel].

6 Když [Rear Speaker (R)] a [Rear Speaker (L)]

zobrazují [Connected], vyberte [Finish].

7 Stiskněte tlačítko

Spojení je navázáno a indikátor napájení na zadních reproduktorech svítí zeleně.

Poznámka

• Když použijete funkci [Start manual linking], položka [Link mode] v části [Wireless Speaker Settings] se automaticky nastaví na hodnotu [Manual].

• Ke kompatibilnímu modelu se připojí jen zadní reproduktory, pro které se v kroku 6 zobrazilo [Connected]. Pokud spojení se zadními reproduktory nelze navázat, proveďte manuální připojení znovu.

(enter).

Když je bezdrátový přenos nestabilní

Pokud používáte více bezdrátových systémů, například bezdrátovou síť LAN, bezdrátový signál může být nestabilní. V takovém případě lze kvalitu přenosu zlepšit změnou následujícího nastavení. Následující postup je popsán pro zadní reproduktory použité s kompatibilním modelem HT-A7000. Při tomto postupu použijte dálkové ovládání dodané s kompatibilním modelem HT-A7000. Pokud používáte jiné kompatibilní modely, vyhledejte informace v návodu k použití.

1 Stiskněte tlačítko HOME.

Na televizní obrazovce se objeví hlavní nabídka.

2 Vyberte v hlavní nabídce [Setup] -

[Advanced Settings].

3 Vyberte [Speaker Settings] - [Wireless Speaker

Settings] - [RF Channel].

4 Vyberte požadované nastavení.

• [On] (výchozí nastavení): Za normálních okolností vyberte tuto možnost. Kompatibilní model automaticky vybere lepší kanál pro přenos. Toto je silnější režim pro bezdrátové rušení.

• [Off]: Kompatibilní model vybere kanál z omezeného frekvenčního pásma, aby nedocházelo k rušení bezdrátového připojení externími vlivy. Pokud při používání nastavení [On] dochází k výpadkům zvuku, výběr nastavení [Off] může situaci zlepšit.

Poznámka

• Při změně nastavení [RF Channel] z [Off] na [On] může trvat 1 minutu, než bude připojení znovu navázáno.

• V závislosti na zemi/oblasti zakoupení některé kompatibilní modely nemusí toto nastavení splňovat.

Řešení problémů

Pokud se během používání zadních reproduktorů objeví některé ztěchto problémů, pokuste se nejprve problém napravit prostřednictvím tohoto průvodce řešením problémů, až poté si vyžádejte opravu. Pokud problém přetrvává, obraťte se na nejbližšího prodejce značky Sony. Pokud vyžadujete opravu, přineste zadní reproduktory, kompatibilní model a volitelný subwoofer, a to i v případě, že se zdá, že existuje problém pouze s jedním z nich. Následující řešení jsou popsána pro reproduktory použité s kompatibilním modelem HT-A7000. Pokud používáte jiné kompatibilní modely, vyhledejte informace v návodu k použití.

Ze zadních reproduktorů nevychází žádný zvuk.

q Zkontrolujte, že je řádně připojen napájecí adaptér

nebo že je nabitá vestavěná baterie.

q Pokud indikátor napájení na zadním reproduktoru

nesvítí, postupujte následujícím způsobem.

– Zkontrolujte, že je řádně připojen napájecí

adaptér nebo že je nabitá vestavěná baterie.

– Zapněte napájení stisknutím tlačítka  (napájení)

na zadním reproduktoru.

q Pokud indikátor napájení na zadním reproduktoru

pomalu bliká zeleně nebo svítí červeně, postupujte následujícím způsobem.

– Přemístěte zadní reproduktor do blízkosti

kompatibilního modelu, aby se indikátor napájení na zadním reproduktoru rozsvítil zeleně.

– Postupujte podle pokynů v části „Když spojení

není navázáno automaticky“.

Pokračování na zadní straně

– Zkontrolujte stav bezdrátového připojení. Další

informace naleznete v návodu k použití kompatibilního modelu.

q Hlasitost zadních reproduktorů můžete zvýšit

stisknutím tlačítka REAR  (hlasitost zadních reproduktorů) + na dálkovém ovládání kompatibilního modelu.

q Při změně nastavení [RF Channel] kompatibilního

modelu z [Off] na [On] může trvat 1 minutu, než bude zvuk reprodukován.

q Pokud indikátor napájení na zadním reproduktoru

červeně bliká, odpojte napájecí adaptér od elektrické zásuvky, stisknutím  (napájení) zadní reproduktor vypněte, napájecí adaptér znovu připojte k elektrické zásuvce a potom zadní reproduktor znovu zapněte.

q V závislosti na zdroji zvuku nebo zvukovém poli ze

zadního reproduktoru nemusí vycházet zvuk. Další informace naleznete v návodu k použití nebo uživatelské příručce ke kompatibilnímu modelu.

Zvuk vypadává nebo obsahuje šum.

q Pokud se v blízkosti nachází zařízení, které vytváří

elektromagnetické vlny, například zařízení využívající bezdrátové sítě LAN nebo zapnutá mikrovlnná trouba, umístěte zadní reproduktory a kompatibilní model dále od takového zařízení.

q Pokud se mezi kompatibilním modelem a zadními

reproduktory nachází překážka, přemístěte ji nebo ji odstraňte.

q Umístěte kompatibilní model a zadní reproduktory

co nejblíže k sobě.

q V televizoru nebo přehrávači disků Blu-ray

přepněte připojení k síti z bezdrátového na kabelové.

Zadní reproduktor nelze nabít.

q V extrémně chladném nebo teplém prostředí se

nabíjení z bezpečnostních důvodů ukončí. Nabíjení zadního reproduktoru se ukončí také v případě, že nabíjení trvá dlouhou dobu. Tyto potíže lze vyřešit odpojením napájecího adaptéru a jeho opětovným připojením při dodržení provozní teploty 5°C až 35°C.

Z některých reproduktorů nevychází zvuk.

q V závislosti na zdroji zvuku, zvukovém poli nebo

kompatibilním modelu z některých reproduktorů nemusí vycházet zvuk. Další informace naleznete v návodu k použití nebo uživatelské příručce ke kompatibilnímu modelu.

Funkce Sound Field Optimization se nezdařila.

q Je možné, že reproduktory nejsou správně

umístěny. Zkontrolujte místo instalace dvou reproduktorů podle štítků na jejich spodní straně a nainstalujte reproduktory na správné místo.

q Nainstalujte reproduktory do vzpřímené polohy

tak, aby štítky na spodní straně reproduktoru směřovaly dolů.

– Pokud je reproduktor nainstalován šikmo, funkci

Sound Field Optimization nelze řádně provést.

– Pokud je reproduktor nainstalován v nakloněné

poloze, je nakloněný i mikrofon pro měření reproduktoru a zvuk pro změření vzdálenosti od stropu vychází šikmo. Může to být příčinou toho, proč se funkce Sound Field Optimization nezdařila.

q Proveďte funkci Sound Field Optimization znovu,

když je okolí tiché.

q Nainstalujte reproduktory minimálně 50cm od

sebe. Pokud jsou reproduktory příliš blízko k sobě, funkci Sound Field Optimization nelze správně provést.

q Pokud jsou reproduktory nainstalovány příliš

daleko od sebe, přemístěte je blíž k sobě.

q Pokud je mezi reproduktory překážka nebo je

blokován překážkou mikrofon pro měření výstupu reproduktoru, funkci Sound Field Optimization nelze správně provést. Pokud se mezi reproduktory nebo před reproduktory nachází překážka, odstraňte ji.

Resetování zadního reproduktoru

Pokud zadní reproduktor stále nefunguje správně, následujícím způsobem jej resetujte.

1 Odpojte napájecí adaptér od elektrické

zásuvky.

2 Stiskněte a po více než 10sekund podržte

tlačítko OPTIMIZE.

Zadní reproduktor se resetuje.

Poznámka

Po resetování zapněte zadní reproduktor stisknutím  (napájení) na zadním reproduktoru.

Rada

Resetování je postup, kterým se zadní reproduktor vynuceně vypne. Nastavení zadního reproduktoru bude zachováno.

Technické údaje

Sekce zesilovače

VÝSTUPNÍ VÝKON (jmenovitý)

Reproduktor otočený nahoru: 28W (při 6 ohmech, 1kHz, 1% THD) Výškový reproduktor: 7W (při 6 ohmech, 10kHz, 1% THD) Basový reproduktor: 28W (při 6 ohmech, 100Hz, 1% THD)

VÝSTUPNÍ VÝKON (referenční)

Reproduktor otočený nahoru: 40 W (při 6 ohmech, 1kHz) Výškový reproduktor: 10 W (při 6 ohmech, 10kHz) Basový reproduktor: 40 W (při 6 ohmech, 100Hz)

Sekce předních reproduktorů

Reproduktorový systém Dvoupásmový reproduktorový systém, pasivní typ Hloubkový reproduktor 70 mm × 82 mm, kuželový typ Výškový reproduktor 14mm, typ soft dome

Sekce reproduktorů otočených nahoru

Reproduktorový systém Celopásmový reproduktorový systém, acoustic suspension Reproduktor 46 mm × 54 mm, kuželový typ

Sekce napájecího zdroje

Požadavky na napájení

DC 12 V (s dodaným napájecím adaptérem připojeným k zdroji napájení AC 100 V – 240 V, 50Hz/60Hz) nebo vestavěná lithium-iontová baterie

Spotřeba energie

Zapnuto: 45,6W (během nabíjení vestavěné baterie) Pohotovostní režim: 1 W nebo méně Vypnuto: 0,5 W nebo méně

Sekce napájecího adaptéru

Název nebo ochranná známka výrobce: Sony Corporation Komerční registrační číslo: 5010401067252 Adresa: 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokio, 108-0075 Japonsko Identifikátor modelu: AC-045RS5E Vstupní napětí: 100 V – 240 V Vstupní frekvence AC: 50Hz/60Hz Výstupní napětí: 12,0VDC Výstupní proud: 3,8A Výstupní výkon: 45,6W Průměrná aktivní účinnost: 87,7 % Účinnost při nízké zátěži (10 %): 88,6% Příkon bez zátěže: 0,10W

Výdrž vestavěné baterie

Až 10 hodin (při normálním přehrávání)*1* Až 3 hodiny (při přehrávání s maximální hlasitostí)*1* Až 10 hodin*

*1 Skutečná výdrž se může od uvedené výdrže lišit v závislosti

na hlasitosti, zdroji hudby a způsobu použití.

Změřená hodnota získaná s konkrétním zdrojem hudby, při

připojení ke kompatibilnímu modelu HT-A7000, nastavení hlasitosti kompatibilního modelu HT-A7000 na 38, s výchozím nastavením z výroby.

Změřená hodnota získaná s konkrétním zdrojem hudby, při

připojení ke kompatibilnímu modelu HT-A7000, nastavení hlasitosti kompatibilního modelu HT-A7000 na maximum, nastavení hlasitosti zadního reproduktoru na maximum, zapnutí hlasového režimu, s výchozím nastavením z výroby.

Změřená hodnota získaná za použití konkrétního

zkušebního signálu a jeho přehrávání s hlasitostí nastavenou tak, aby byl ve vzdálenosti 1metru od zadních reproduktorů dosažen akustický tlak 70dB.

Doba nabíjení vestavěné baterie

Přibližně 4 hodiny (při použití dodaného napájecího adaptéru)* (10 minut nabíjení: možnost přehrávat až 90 minut)*

* Skutečná doba nabíjení se může od uvedené doby lišit v

závislosti na okolní teplotě a způsobu použití.

Oddíl bezdrátového vysílače/přijímače

Komunikační systém

Specifikace bezdrátového zvuku verze 4.0

Frekvenční pásmo

5 GHz

Způsob modulace

OFDM

Rádiová frekvenční pásma a maximální výstupní výkon

Frekvenční pásmo Maximální výstupní

5 150 až 5 250 MHz < 18 dBm 5 250 až 5 350 MHz < 18 dBm 5 470 až 5 600 MHz < 18 dBm 5 650 až 5 725 MHz < 18 dBm 5 725 až 5 850 MHz < 13,98 dBm

výkon

Další informace

Teplota pro provoz

Mezi 5 °C a 35 °C.

Rozměry (š/v/h; přibližně)

145 mm × 250 mm × 134 mm (bez vyčnívajících částí)

Hmotnost (přibližně)

2,4 kg

Dodané položky

• Pravý zadní reproduktor (1), levý zadní reproduktor(1)

• Napájecí adaptér (AC-045RS5E) (2)

• Vodítko pro kabel (2)

• Návod kpoužití (1)

Důležité informace o softwaru

Tento výrobek obsahuje software, který podléhá licenci GNU General Public License („GPL“) nebo licenci GNU Lesser General Public License („LGPL“). Tyto licence stanoví, že zákazníci mají právo získat, upravit a dále distribuovat zdrojový kód příslušného softwaru v souladu s podmínkami licence GPL nebo LGPL.

Informace o způsobu potvrzení licencí GPL, LGPL a dalších softwarových licencích obsažených v zadních reproduktorech naleznete v návodu k použití kompatibilního modelu. Pokud používáte kompatibilní model HT-A7000, informace naleznete v části [Software License Information] v hlavní nabídce Settings] - [System Settings].

V souladu s požadavky GPL/LGPL (a dalších licencí) můžete kopii příslušného zdrojového kódu nalézt na následující adrese. V souladu s požadavky licence GPL/LGPL od nás můžete obdržet zdrojový kód na fyzickém médiu, a to po dobu tří let od chvíle, kdy jsme provedli poslední dodávku tohoto produktu. Žádost lze podat prostřednictvím formuláře na následující adrese. Tato nabídka platí pro každého, kdo obdrží tyto informace. https://oss.sony.net/Products/Linux/

[Setup] - [Advanced

Společnost Sony nemůže odpovídat na dotazy týkající se obsahu tohoto zdrojového kódu.

Všechny ostatní ochranné známky jsou ochranné známky příslušných vlastníků.

Sony SA-RS5 Users guide [cs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual