
Tagumine kõlar
Kasutussuunised
SA-RS5
HOIATUS
Ärge paigaldage kõlareid kinnisesse kohta, nagu
raamaturiiul või sisseehitatud kapp.
Tuleohu vältimiseks ärge katke kõlarite õhuava
ajalehe, laudlina, kardina või muu sarnasega.
Ärge kasutage kõlareid lahtise leegi (nt põlevad
küünlad) läheduses.
Tule- või elektrilöögiohu vähendamiseks ärge
asetage kõlarite lähedusse esemeid, millest võib
vedelikku tilkuda või pritsida, ega pange sellele
vedelikuga täidetud anumaid, näiteks vaase.
Kui pistik on vahelduvvooluvõrgu pistikupesas, on
AC-adapter vooluvõrku ühendatud, isegi kui kõlarid
ise on välja lülitatud.
Kuna AC-toiteadapteri põhipistikut kasutatakse
adapteri vooluvõrgust lahutamiseks, ühendage see
hõlpsasti juurdepääsetavasse vahelduvvooluvõrgu
pistikupessa. Kui märkate selle töös hälbeid,
eemaldage põhipistik kohe vahelduvvoolukontaktist.
Ärge jätke akusid või akusid sisaldavaid seadmeid
liigse kuumuse kätte, nagu otsene päikesevalgus ja
tuli.
Ärge hoidke seda toodet
meditsiiniseadmete läheduses.
See toode (sh lisatarvikud) sisaldab magnetit/
magneteid, mis võivad häirida
südamestimulaatoreid, vesipea raviks kasutatavaid
programmeeritavaid šuntventiile ja muid
meditsiiniseadmeid. Ärge asetage seda toodet
inimeste lähedusse, kes neid meditsiiniseadmeid
kasutavad. Kui te ise kasutate selliseid
meditsiiniseadmeid, konsulteerige enne toote
kasutamist oma arstiga.
Ainult siseruumides kasutamiseks.
Kõlarite puhul
Andmesildid asuvad kõlarite all.
Vahelduvvooluadapteri puhul
Vahelduvvooluadapteri mudeli numbri ja
seerianumbri sildid asuvad vahelduvvooluadapteri
all.
• Ärge võtke laetavaid akusid ega patareisid koost
lahti, avage ega purustage neid.
• Aku lekkimise korral ärge laske akuvedelikul naha
ega silmadega kokku puutuda. Kokkupuute korral
peske piirkonda rohke veega ja pöörduge arsti
poole.
• Ärge kasutage seadme laadimiseks muid kui
ettenähtud laadijaid.
• Laetavad akud ja patareid tuleb enne kasutamist
täis laadida. Kasutage alati õiget laadijat ja
vaadake õigeid laadimisjuhtnööre tootja suunistest
või seadme kasutusjuhendist.
• Pärast pikaajalist hoiustamist võib maksimaalse
jõudluse saavutamiseks olla vajalik akusid mitu
korda laadida.
• Kõrvaldage toode nõuetekohaselt kasutusest.
• Hoidke toote originaaljuhendid tulevaseks
kasutuseks alles.
• Ärge asetage akusid (akut või paigaldatud
patareisid) pikaks ajaks liigse kuumuse, nagu
päikesepaiste, tuli vms, lähedusse.
• Ärge jätke akusid äärmiselt madala temperatuuriga
tingimustesse. See võib põhjustada
ülekuumenemist ja kuumakahjustusi.
Kõlaritel oleva CE- või UKCA-tähisega
mudelite puhul
CE-märgistus kehtib ainult neis riikides, kus see on
seadusega kehtestatud, peamiselt EMP (Euroopa
Majanduspiirkonna) riikides ja Šveitsis.
UKCA-tähistuse kehtivus on piiratud ainult nende
riikidega, kus see õiguslikult kehtib, peamiselt
Ühendkuningriigis.
5-034-500-41(2)
©2022 Sony Corporation
Klientidele Euroopas
Teade klientidele: järgmine teave kehtib
ainult seadmetele, mida müüakse riikides,
kus kohaldatakse EL-i direktiive, ja/või
Ühendkuningriigis, kus kohaldatakse
asjakohaseid seadusjärgseid nõudeid.
Selle toote on valmistanud Sony Corporation või see
on valmistatud Sony Corporationi nimel.
ELi ja Ühendkuningriigi maaletooja: Sony Europe B.V.
Küsimused EL-i importijale või toote ühilduvuse
kohta Euroopas tuleb saata tootja volitatud
esindajale järgmisel aadressil: Sony Belgium,
bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1,
1930 Zaventem, Belgium.
Päringud Ühendkuningriigi maaletoojale või toote
ühilduvusega Ühendkuningriigis seotud päringud
tuleb saata tootja volitatud esindajale: Sony Europe
B.V., The Heights, Brooklands, Waybridge, Surrey KT13
0XW, Ühendkuningriik.
Sony Corporation teatab käesolevaga, et see seade
vastab direktiivile 2014/53/EL.
ELi vastavusdeklaratsiooni terviktekst on saadaval
järgmisel aadressil:
https://compliance.sony.eu
Sellega kinnitab Sony Corporation, et see seade
vastab Ühendkuningriigis kehtivatele
seadusjärgsetele nõuetele.
Ühilduvusdeklaratsiooni täistekst on saadaval
järgmisel internetiaadressil:
https://compliance.sony.co.uk
Selle raadioseadme puhul kehtivad riikides BE, BG,
CZ, DK, DE, EE, IE, EL, ES, FR, HR, IT, CY, LV, LT, LU, HU,
MT, NL, AT, PL, PT, RO, SI, SK, FI, SE, UK, UK(NI), IS, LI,
NO, CH, AL, BA, MK, MD, RS, ME, XK, TR järgmised
kasutuselevõtu piirangud või kasutuse volitamise
nõuded.
Sagedusriba 5150–5350 MHz on mõeldud vaid
siseruumides kasutamiseks.
Vanade patareide/akude
ning elektri- ja
elektroonikaseadmete
käitlemine (kehtib Euroopa
Liidus ja teistes riikides, kus
on eraldi kogumissüsteemid)
See sümbol tootel, akul või pakendil näitab, et toodet
ja akut ei tohi olmejäätmetena käidelda. Teatud
akudel võidakse kasutada seda sümbolit koos
keemilise sümboliga. Plii (Pb) keemiline sümbol
lisatakse, kui aku sisaldab rohkem kui 0,004% pliid.
Tagades toodete ja patareide/akude korrektse
utiliseerimise, aitate hoida ära võimalikke keskkonda
ja tervist mõjutavaid negatiivseid tagajärgi, mis
võivad tekkida jäätmete ebakorrektse käitlemise
tulemusel. Materjalide taaskasutamine aitab säästa
loodusressursse. Toodete puhul, mis nõuavad
ohutuse, jõudluse või andmete terviklikkuse
tagamiseks alalist ühendust sisseehitatud akuga,
tohib akut vahetada ainult kvalifitseeritud
hoolduspersonal. Aku ning elektri- ja
elektroonikaseadmete korrektseks käitlemiseks viige
tooted kasutusea lõppedes sobivasse kogumispunkti,
kus tagatakse elektri- ja elektroonikaseadmete
taaskasutus. Kõigi teiste akude puhul vaadake jaotist,
kus räägitakse aku ohutust eemaldamisest tootest.
Viige aku sobivasse kogumispunkti, kus tagatakse
vanade akude taaskasutus. Täpsema teabe
saamiseks toote või aku taaskasutamise kohta võtke
ühendust kohaliku omavalitsuse, jäätmekäitluspunkti
või kauplusega, kust selle toote või aku ostsite.
See seade tuleb paigaldada ja seda tohib kasutada
nii, et kiirgur on inimese kehast vähemalt 20cm
kaugusel.
Ettevaatusabinõud
Ohutus
• Kui tagumisse kõlarisse peaks sattuma esemeid või
vedelikku, lahutage see vooluvõrgust ja laske enne
kasutamist kvalifitseeritud tehnikul üle vaadata.
• Ärge ronige tagumise kõlari peale, kuna võite maha
kukkuda ja end vigastada või tagumist kõlarit kahjustada.
Vahelduvvooluadapter
Kasutage ainult kaasasolevat AC-adapterit. Seadme
kahjustamise vältimiseks ärge kasutage ühtki muud
AC-adaptrit.
Toiteallikad
• Enne tagumise kõlari kasutamist veenduge, et seadme
talitluspinge oleks sama kui teie kohalikul toiteallikal.
Talitluspinge on kirjas tagumise kõlari all asuval
andmesildil.
• Kui te ei kasuta tagumist kõlarit pikemat aega, lahutage
see kindlasti seinakontaktist (vooluvõrgust). Vahelduvvoolu
toitejuhtme eemaldamiseks võtke tõmbamiseks kinni
pistikust, mitte juhtmest.
• Pistiku üks tikk on ohutuse tagamiseks teisest laiem, nii et
pistik läheb seinakontakti (toiteallikas) ainult ühel moel. Kui
teil ei õnnestu pistikut täielikult pistikupesasse sisestada,
võtke edasimüüjaga ühendust.
• Vahelduvvoolu toitejuhet (toiteallikas) tohib vahetada
ainult kvalifitseeritud hooldustöökojas.
Soojuse kogunemine
• Tagumise kõlari kuumenemine kasutuse ajal ei ole
talitlushäire. Kui kasutate tagumist kõlarit pidevalt pikka
aega suurel helitugevusel, tõuseb temperatuur selle
tagaküljel ja all märgatavalt. Põletuste vältimiseks ärge
katsuge tagumist kõlarit.
Paigutus
• Ärge asetage tagumist kõlarit soojusallikate lähedale või
kohta, kus on otsene päikesevalgus, palju tolmu või
mehaaniliste põrutuste võimalus.
• Ärge asetage tagumise kõlari juurde peale teleri muid
metallist esemeid. Juhtmeta funktsioonid võivad muutuda
ebastabiilseks.
• Kui tagumist kõlarit kasutatakse koos teleri, video- või
kassettmagnetofoniga, võib tagajärjeks olla müra ja
pildikvaliteedi halvenemine. Sellisel juhul paigutage
tagumine kõlar telerist, video- või kassettmagnetofonist
eemale.
• Olge ettevaatlik tagumise kõlari paigutamisel spetsiaalselt
töödeldud (vahatatud, õlitatud, poleeritud jne) pinnale,
kuna sinna võib tekkida plekke või värv võib pleekida.
• Tagumise kõlari kõlarid ei ole magnetiliselt varjestatud.
Ärge asetage magnetkaarte tagumise kõlari peale ega
selle lähedale.
Kui lähedalasuva teleriekraani värvides
esineb ebakorrapärasusi
Teatud teleritüüpide puhul võivad esineda
ebakorrapärasused värvides.
Puhastamine
Puhastage tagumist kõlarit pehme kuiva lapiga. Ärge
kasutage abrasiivset svammi, küürimispulbrit või lahustit (nt
alkoholi või bensiini).
Muud
• Kõrgel temperatuuril võib laadimine peatuda või
helitugevus väheneda, et akut kaitsta.
• Laadige aku kord 6 kuu jooksul täiesti täis isegi siis, kui te
ei kavatse tagumist kõlarit pikalt kasutada. See hoiab aku
jõudlust.
• Kui integreeritud aku kasutusaeg tundub märkimisväärselt
lühem, võib see tähendada, et taaslaetava integreeritud
aku kasutusiga on lõppenud.
Kui teil on tagumise kõlari kohta küsimusi või sellega
probleeme, võtke ühendust lähima edasimüüjaga.
Tagumise kõlari
ühilduvate mudelite
kohta
SA-RS5 tagumine kõlar töötab ainult konkreetse
mudeliga. Ühilduvate mudelite kohta teabe
saamiseks külastage Sony veebilehte.
Nendes kasutussuunistes on kirjeldatud ühilduva
mudeliga HT-A7000 kõlarite kasutust.
Märkus
Olenevalt ühendatud seadmest tuleb teil võib-olla
tarkvara värskendada. Tagumise kõlari
värskendamiseks peate ühendama tagumise kõlari
vahelduvvooluadapteri (kaasas) abil
vahelduvvooluvõrgu pistikupessa (toide).
Värskendamise üksikasju vaadake ühilduva mudeli
kasutussuunistest.
Seadme osad ja
juhtnupud
Pealmine osa, esiosa ja alumine osa
(toide) nupp
Lülitab tagumise kõlari sisse või välja.
Üles suunatud kõlar
Suunab heli ülespoole.
Nupp OPTIMIZE (Optimeeri)
Te saate ühendatud seadme helivälja
optimeerida. Kui mõlemad tagumised kõlarid on
sisse lülitatud, saate optimeerida helivälja, kui
vajutate ühel tagumise kõlari nupul OPTIMIZE
(Optimeeri) ilma ühendatud seadet kasutamata.
Helivälja ei saa optimeerida olenevalt ühendatud
seadme olekust.
See funktsioon toimib ainult kindlate mudelite
puhul. Ühilduvate mudelite kohta teabe
saamiseks vaadake Sony veebilehte.
Toite märgutuli
– Vilgub aeglaselt (roheliselt): tagumine kõlar
proovib ühilduva mudeliga automaatselt
ühendust luua.
– Süttib (roheliselt): tagumine kõlar on ühilduva
mudeliga ühendatud.
– Vilgub korduvalt kaks korda (roheliselt):
tagumist kõlarit proovitakse ühilduva mudeliga
käsitsi ühendada.
– Vilgub/süttib (kollaselt): tarkvara
värskendatakse.
– Süttib (punaselt): Tagumine kõlar on
ooterežiimis.
– Lülitub välja: Tagumine kõlar on välja lülitatud.
Aku näidikud
Laadimise ajal
– Vilguvad aeglaselt: integreeritud akut laetakse.
– Ei põle: laadimine on lõppenud.
Kasutamise ajal (ilma toiteühenduseta)
– Süttib: kuvatakse järelejäänud akutaset.
– Kõige vasakpoolsem näidik vilgub: aku
järelejäänud tase on madal. Laadige
integreeritud akut.
Nupp LINK (Link)
Kaablihoidik
Alalisvoolu SISENDliides
Märkus
• Ärge pange esemeid üles suunatud kõlari peale
ega puudutage üles suunatud kõlarit hooletult.
• Toite märgutuli ja aku näidiku heledus
sünkroniseeritakse ühilduva mudeli HÄMARDAMISE
seadistustega.
Tagakülg
Kinnitusava üldise kõlarijala jaoks
Seinakinnituse ava
Märkus
Kui te kasutate üldise kõlarijala kinnitusava () või
seinakinnituse ava (), siis eemaldage kõlari
tagaküljelt kate, sisestades lamekruvikeeraja vms
katte alumise külje soonde.
Tagumise kõlari
laadimine
1 Ühendage vahelduvvooluadapter (kaasas)
tagumise kõlariga, seejärel ühendage
vahelduvvooluadapter vahelduvvooluvõrgu
pistikupessa (toide).
Aku näidikud vilguvad laadimise ajal.
Aku näidikud kustuvad, kui laadimine on
lõppenud.
Off
Märkus
Ärge eemaldage pistiku osa
vahelduvvooluadapterist ega ühendage pistikut
ainult vahelduvvooluvõrgu pistikupessa (toide).
Vastasel juhul on elektrilöögi- või tulekahjuoht.
2 Pärast laadimist lahutage
vahelduvvooluadapter vahelduvvooluvõrgu
pistikupesast (toide), seejärel lahutage
vahelduvvooluadapter tagumisest kõlarist.
Nõuanne
Te saate kasutada tagumist kõlarit laadimise ajal.
Sellisel juhul võib integreeritud aku laadimine kesta
olenevalt kasutustingimustest kauem kui siis, kui
kõlar on välja lülitatud. Seega on soovitatav kõlar
laadimiseks välja lülitada.
Paigaldamine
Ruumilise heli tulemuslikumaks nautimiseks
paigaldage tagumised kõlarid nii, et nende kõrgus
vastaks teie kõrvade kõrgusele.
Märkus
• Ärge paigaldage tagumisi kõlareid riiulisse ega
vahetult lae alla.
• Ärge paigaldage tagumisi kõlareid kaldus
asendisse ega ebastabiilsesse kohta.
Riiulile/alusele paigaldamine
Järgmisel illustratsioonil on paigaldusnäide, kuidas
kasutada tagumisi kõlareid ühilduva mudeliga
HT-A7000 ja lisavarustuses oleva basskõmistajaga.
REAR R
REAR L
SA-RS5
1 Kontrollige parem- ja vasakpoolset kõlarit
nende all olevate siltide abil.
„REAR R“ tähendab parempoolset, „REAR L“
tähendab vasakpoolset.
2 Paigaldage tagumised kõlarid oma
kuulamisasendist tahapoole.
Paigaldage tagumised kõlarid, keerates neid oma
kuulamisasendi suunas.
Märkus
Pange alumine külg (külg, millel on silt) tagumise
kõlari paigaldamiseks maha. Muud paigaldusviisid ei
ole soovitatavad.
Nõuanne
Hea ruumilise heli saavutamiseks optimeerige
helivälja või seadistage kõlari kaugust. Talitlus/
kasutus erineb olenevalt ühilduvatest mudelitest.
Üksikasju vaadake kasutussuunistest või ühilduva
mudeli abistavast juhendist.
Seinale paigaldamine
Järgmisel illustratsioonil on paigaldusnäide, kuidas
kasutada tagumisi kõlareid ühilduva mudeliga
HT-A7000 ja lisavarustuses oleva basskõmistajaga.
SA-RS5
REAR R
REAR L
Märkus
• Tellige paigaldamine Sony edasimüüjalt või
litsentsitud töövõtjalt ja pöörake paigaldamisel
erilist tähelepanu ohutusele.
• Sony ei vastuta valest paigaldamisest, ebapiisavast
seinatugevusest või valest kruvide paigaldamisest,
looduskatastroofidest jms tingitud õnnetuste või
kahjustuste eest.
1 Pange valmis kruvi (pole kaasas), mis sobib
kõlari tagaküljel oleva seinakinnituse avaga.
4 mm
Rohkem kui 30 mm
5 mm
10 mm
Tagumise kõlari tagumisel küljel
olev seinakinnituse ava
2 Määrake kõlari seinale paigaldamise asend ja
kinnitage kruvi sinna.
ligikaudu
7,5 mm
3 Eemaldage kõlari taga olev kate, sisestades
lamekruvikeeraja vms katte alumise külje
soonde.
Kaas
4 Riputage seinakinnituse ava kruvi külge.
Kontrollige kõlari all olevaid silte.
„REAR R“ tähendab parempoolset, „REAR L“
tähendab vasakpoolset.
5 Kui paigaldate tagumise kõlari seinale siis, kui
vahelduvvooluadapter on ühendatud,
kinnitage vahelduvvooluadapteri kaabel
tagumise kõlari all olevasse kaabihoidikusse.
Kaablihoidik
Vahelduvvooluadapteri kaabel
Märkus
• Valige kruvid (pole kaasas), mis sobivad seina
materjali ja tugevusega. Kuna kipsplaatsein on eriti
habras, kinnitage kruvid tugevalt seinatala külge.
Paigaldage kõlarid tugevdatud seinale, veendudes,
et parem- ja vasakpoolne kõlar on ühekõrgusel.
• Hoidke sammus 3 eemaldatud kate alles ajaks, kui
te tagumist kõlarit seinale ei paigalda.
jätkub tagumisel lehel

Nõuanne
Te saate hoiustada vahelduvvooluadapteri kaablit
kompaktselt koos kaablijuhikuga (kaasas).
Hoiustage kaablit ja vahelduvvooluadapteri
alalisvoolu pistikut kaablijuhikus, kinnitage
kaablijuhik tagumise kõlari alla ja ühendage
alalisvoolu pistik alalisvoolu SISENDliidesesse,
seejärel kinnitage kaabel kaablihoidikusse.
Kaabel ja
vahelduvvooluadapteri
alalisvooluvõrgu pistik
Kaablijuhik
Tagumise kõlari alumise külje vaade
Kaablihoidik
• Kui kasutate kaablijuhikut, ühendage see ja
vahelduvvooluadapteri kaabel kindlalt ja lükake
need sügavale.
• Kaablijuhiku eemaldamiseks vajutage tagumise
kõlari all olevat nuppu LINK (Link).
• Kaablijuhiku eemaldamiseks eemaldage kaabel
kaablihoidikust, seejärel tõmmake kaablijuhik välja,
sisestades selleks sõrmed õõnsustesse.
Õõnsused
Ühendus
(toide)
Toitenäidik
(roheline)
Aku näidikud
Nõuanne
Te saate ühilduvate mudelitega ühendada
lisavarustusena ka basskõmistaja, kui te sellel viisil
selle paigaldate.
1 Lülitage ühilduv mudel sisse.
2 Vajutage tagumise kõlari sisse lülitamiseks
nuppu (toide).
Toide märgutuli süttib või vilgub, kui tagumine
kõlar lülitub sisse.
Lülitage nii vasak- kui ka parempoolne kõlar sisse.
Te saate kasutada tagumist kõlarit laadimise ajal.
3 Veenduge, et tagumistel kõlaritel olev toite
märgutuli põleb roheliselt.
Kui toide märgutuli põleb roheliselt, siis on
ühendus tagumiste kõlarite ja ühilduva mudeli
vahel loodud.
Kui ühendus pole loodud, ühendage tagumisel
kõlarid ühilduva mudeliga käsitsi. Üksikasju
vaadake jaotisest „Kui ühendust ei loodud
automaatselt“.
Märkus
Kui ühilduv mudel on ooterežiimis, kui
vahelduvvooluadapter ei ole tagumise kõlariga
ühendatud, siis lülitub tagumine kõlar pärast 5 minuti
möödumist automaatselt välja. Sellisel juhul lülitage
nii vasak- kui ka parempoolne tagumine kõlar
tagumiste kõlarite kasutamiseks sisse.
Kui ühendust ei loodud automaatselt
Kui te ei saa ühendada tagumisi kõlareid ühilduva
mudeliga automaatselt või kui te kasutate mitut
ühilduvat mudelit ja soovite ühilduvat mudelit
tagumiste kõlaritega ühendamiseks määratleda,
ühendage see käsitsi.
Järgnevat toimingut on kirjeldatud tagumiste kõlarite
kohta, mida kasutatakse ühilduva mudeliga
HT-A7000. Kasutage selleks toiminguks ühilduva
mudeliga HT-A7000 kaasasolevat kaugjuhtimispulti.
Kui te kasutate muud ühilduvat mudelit, vaadake
selle kasutussuuniseid.
1 Vajutage nuppu HOME (Avakuva).
Avamenüü kuvatakse teleriekraanil.
2 Valige avamenüüst [Setup] - [Advanced
Settings] (Seadistamine - Täpsemad
seadistused).
3 Valige [Speaker Settings] - [Wireless Speaker
Settings] - [Start manual linking] (Kõlari
seadistused - Juhtmevaba kõlari seadistused
- Käivita käsitsi ühendamine).
Teleriekraanil kuvatakse teadet [Start manual
linking] (Käivita käsitsi ühendamine).
4 Vajutage tagumisel kõlaril nuppu LINK.
LINK
LINK-nupuga tagumise kõlari toite märgutuli
vilgub korduvalt kaks korda roheliselt.
5 Valige üksus [Start] (Käivita).
Käsitsi ühendamine algab.
Ühendamistoiming kuvatakse teleris.
Käsitsi ühendamise tühistamiseks valige [Cancel]
(Tühista).
6 Kui [Rear Speaker (R)] (Tagumine kõlar (P)) ja
[Rear Speaker (L)] (Tagumine kõlar (V)) kuvavad
teate [Connected] (Ühendatud), valige [Finish]
(Lõpeta).
7 Vajutage
Luuakse ühendus ja tagumise kõlari toite
märgutuli süttib roheliselt.
Märkus
• Kui te valite [Start manual linking] (Käivita käsitsi
ühendamine), seatakse sätte [Wireless Speaker
Settings] (Juhtmevaba kõlari seadistus) valik [Link
mode] (Ühendamisrežiim) automaatselt valikule
[Manual] (Käsitsi).
• Ainult need tagumised kõlarid, mille puhul on
kuvatud sammus 6 teade [Connected]
(Ühendatud), loovad ühenduse ühilduva mudeliga.
Kui tagumiste kõlarite ühendust ei saa luua,
teostage uuesti käsitsi ühendamine.
(sisesta).
Kui juhtmeta edastus on ebastabiilne
Kui kasutate mitut juhtmeta süsteemi, nagu juhtmeta
kohtvõrk, võivad juhtmeta süsteemide signaalid olla
ebastabiilsed. Sellisel juhul saab edastust parandada,
muutes järgmist seadistust.
Järgnevat toimingut on kirjeldatud tagumiste kõlarite
kohta, mida kasutatakse ühilduva mudeliga
HT-A7000. Kasutage selleks toiminguks ühilduva
mudeliga HT-A7000 kaasasolevat kaugjuhtimispulti.
Kui te kasutate muud ühilduvat mudelit, vaadake
selle kasutussuuniseid.
1 Vajutage nuppu HOME (Avakuva).
Avamenüü kuvatakse teleriekraanil.
2 Valige avamenüüst [Setup] - [Advanced
Settings] (Seadistamine - Täpsemad
seadistused).
3 Valige [Speaker Settings] - [Wireless Speaker
Settings] - [RF Channel] (Kõlari seadistused
- Juhtmevaba kõlari seadistused - RF kanal).
4 Valige soovitud seadistus.
• [On] (Sees) (vaikeseadistus): tavaolukorras
valige see. Ühilduv mudel valib automaatselt
kõige parema kanali edastamiseks. Tugevam
režiim õhu kaudu levivate häirete puhul.
• [Off] (Väljas): ühilduv mudel valib kanali piiratud
sagedusriba hulgast, et vältida väliseid õhu
kaudu levivaid häireid. Kui valiku [On] (Sees)
korral heli nõrgeneb, võib seda parandada, kui
valite [Off] (Väljas).
Märkus
• Kui te muudate valiku [RF Channel] (RF kanal)
seadistuse valikult [Off] (Väljas) valikule [On] (Sees),
võib taasühendamiseks kuluda 1 minut.
• Mõned ühilduvad mudelid ei pruugi sellele
seadistusele vastata olenevalt riigist/piirkonnast,
kust te selle ostsite.
Tõrkeotsing
Kui teil esineb tagumiste kõlarite kasutamisel
järgmisi probleeme, kasutage enne parandustöid
nende lahendamiseks seda tõrkeotsingu juhendit.
Probleemide püsimisel võtke ühendust lähima Sony
edasimüüjaga.
Veenduge, et võtate remonti kaasa kõik tagumised
kõlarid, ühilduva mudeli ja valikvarustuses oleva
basskõmistaja, isegi kui tundub, et probleem on
ainult ühes.
Järgnevaid lahendusi on kirjeldatud tagumiste
kõlarite kohta, mida kasutatakse ühilduva mudeliga
HT-A7000.
Kui te kasutate muud ühilduvat mudelit, vaadake
selle kasutussuuniseid.
Tagumistest kõlaritest ei esitata heli.
q Veenduge, et vahelduvvooluadapter on õigesti
ühendatud või integreeritud aku laetud.
q Kui tagumise kõlari toitenäidik ei sütti, proovige
järgmist.
– Veenduge, et vahelduvvooluadapter on õigesti
ühendatud või integreeritud aku laetud.
– Vajutage tagumise kõlari toite sisselülitamiseks
selle nuppu (toide).
q Kui tagumise kõlari toitenäidik vilgub aeglaselt
roheliselt või põleb punaselt, proovige järgmist.
– Liigutage tagumine kõlar ühilduva mudeli
lähedale, nii et tagumise kõlari toite märgutuli
süttiks roheliselt.
– Järgige samme jaotises „Kui ühendust ei loodud
automaatselt“.
– Kontrollige juhtmeta ühenduse olekut. Üksikasju
vaadake ühilduva mudeli kasutussuunistest.
q Vajutage nuppu REAR (Tagumiste kõlarite
helitugevus) + ühilduva mudeli kaugjuhtimispuldil,
et seada tagumiste kõlarite helitugevust
valjemaks.
q Kui te muudate valiku [RF Channel] (RF kanal)
seadistuse valikult [Off] (Väljas) valikule [On] (Sees),
võib heli taasesitamiseks kuluda 1 minut.
q Kui toite märgutuli tagumisel kõlaril vilgub
punaselt, lahutage vahelduvvooluadapter
vahelduvvooluvõrgu pistikupesast (toide), vajutage
nuppu (toide), et lülitada tagumine kõlar välja,
ühendage vahelduvvooluadapter
vahelduvvooluvõrgu pistikupesaga (toide) uuesti ja
seejärel lülitage tagumine kõlar uuesti sisse.
q Tagumine kõlar ei pruugi edastada heli olenevalt
muusika allikast või heliväljast. Üksikasju vaadake
kasutussuunistest või ühilduva mudeli abistavast
juhendist.
Heli on katkendlik või selles on müra.
q Kui läheduses on seade, mis tekitab
elektromagnetilisi laineid, näiteks traadita kohtvõrk
(LAN), või kasutatakse mikrolaineahju, pange
tagumised kõlarid ja ühilduv mudel sellest
seadmest eemale.
q Kui ühilduva mudeli ja tagumiste kõlarite vahel on
takistus, liigutage takistust või eemaldage see.
q Pange ühilduv mudel ja tagumised kõlarid
võimalikult lähestikku.
q Lülitage teleri või Blu-ray Disci mängija
võrguühendus juhtmeta ühenduselt juhtmega
ühendusele.
Tagumist kõlarit ei saa laadida.
q Väga külmas või kuumas keskkonnas lõpeb
laadimine ohutuse tagamiseks. Kui laadimiseks
kulub kaua aega, seiskab see ka tagumise kõlari
laadimise. Nende probleemide lahendamiseks
lahutage vahelduvvooluadapter ja ühendage see
uuesti töötemperatuuril vahemikus 5 °C ja 35 °C.
Mõned kõlarid ei edasta heli.
q Mõned kõlarid ei pruugi heli edastada olenevalt
muusika allikast, heliväljast või ühilduvast mudelist.
Üksikasju vaadake kasutussuunistest või ühilduva
mudeli abistavast juhendist.
Helivälja optimeerimine ebaõnnestus.
q Kõlarid ei ole õigesti paigutatud. Kontrollige kahe
kõlari alumisel küljel olevatel siltidel kirjeldatud
paigaldusasendit ja paigaldage need õigesse
asendisse.
q Paigaldage kõlarid vertikaalselt nii, et kõlarite
siltidega küljed oleksid suunaga alla.
– Kui kõlarid paigaldatakse külili, ei saa helivälja
õigesti optimeerida.
– Kui kõlar on paigaldatud viltu, on viltu ka kõlari
mõõtmise mikrofon ja lae kauguse mõõtmiseks
kasutatakse lähtena kaldus asendit. Need võivad
olla põhjuseks, miks helivälja optimeerimine
ebaõnnestus.
q Optimeerige helivälja uuesti olukorras, kui ümbrus
on vaikne.
q Paigaldage kõlarid teineteisest enam kui 50 cm
kaugusele. Kui kõlaritevaheline kaugus on liiga
väike, ei saa helivälja õigesti optimeerida.
q Liigutage kõlareid teineteisele lähemale, kui need
on liiga kaugele paigaldatud.
q Kui kõlarite vahel on takistus või kui kõlari
mõõtmise mikrofoni takistab mõni tõke, ei saa
helivälja õigesti optimeerida. Eemaldage mis tahes
takistused kõlarite vahelt või kõlarite eest.
Tagumise kõlari lähtestamine
Kui tagumine kõlar ei tööta ikka õigesti, lähtestage
see järgmiselt.
1 Lahutage vahelduvvooluadapter
vahelduvvooluvõrgu pistikupesast (toide).
2 Vajutage ja hoidke nuppu OPTIMIZE (Optimeeri)
all kauem kui 10 sekundit.
Tagumine kõlar on lähtestatud.
Märkus
Lülitage pärast lähtestamist tagumine kõlar sisse,
vajutades tagumisel kõlaril nuppu (toide).
Nõuanne
Lähtestamine on toiming, mis lülitab tagumise kõlari
sunduslikult välja. Tagumine kõlari seadistused
säilivad.
Tehnilised andmed
Võimendi
VÄLJUNDVÕIMSUS (nominaal)
Üles suunatud kõlar: 28 W (6 oomi, 1 kHz, 1% THD)
Kõrgsageduskõlar: 7 W (6 oomi, 10 kHz, 1% THD)
Bassikõlar: 28W (6oomi, 100Hz, 1% THD korral)
VÄLJUNDVÕIMSUS (etalon)
Üles suunatud kõlar: 40 W (6 oomi, 1 kHz)
Kõrgsageduskõlar: 10 W (6 oomi, 10 kHz)
Bassikõlar: 40W (6oomi, 100Hz korral)
Eesmise kõlari jaotis
Kõlarisüsteem
Kahesuunaline kõlarisüsteem, passiivkiirguri tüüpi
Bassikõlar
70 mm × 82 mm koonusetüüp
Kõrgsageduskõlar
14mm, pehme kuppel
Üles suunatud kõlari jaotis
Kõlarisüsteem
Täisvahemiku kõlarisüsteem, akustilise summutuse tüüpi
Kõlar
46 mm × 54 mm koonusetüüp
Toitevarustus
Nõuded toitele
Alalispinge 12 V (kui kasutatakse kaasasolevat
vahelduvvooluadapterit, mis on ühendatud 100V – 240V
vahelduvpinge 50/60 Hz toiteallikaga) või kasutades
sisseehitatud liitiumioonakut
Elektritarbimine
Sees: 45,6 W (integreeritud aku laadimise ajal)
Ooterežiim: 1 W või vähem
Välja lülitatud: 0,5 W või vähem
Vahelduvvooluadapteri jaotis
Tootja nimi või kaubamärk: Sony Corporation
Kaubanduslik registrinumber: 5010401067252
Aadress: 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Jaapan
Mudeli identifikaator: AC-045RS5E
Sisendpinge: 100 V – 240 V
Vahelduvvoolusisendi sagedus: 50Hz / 60Hz
Väljundpinge: 12,0 V alalispinge
Väljundvoolutugevus: 3,8 A
Väljundvõimsus: 45,6 W
Keskmine aktiivne tõhusus: 87,7%
Tõhusus madala koormusega (10 %): 88,6%
Elektritarbimine koormuseta: 0,10 W
Integreeritud aku eluiga
Kuni 10 tundi (tavapärase taasesituse korral)*1*
Kuni 3 tundi (maksimaalsel helitugevusel taasesituse
1*3
korral)*
Kuni 10 tundi*
*1 Tegelik jõudluse aeg võib nimetatud ajast erineda
helitugevuse, muusika allika ja kasutustingimuste tõttu.
2
Mõõdetud väärtus on saadud, kasutades meie kindlaks
*
määratud muusika allikat, ühendades ühilduva mudeli
HT-A7000, seadistades ühilduva mudeli HT-A7000
helitugevuse astmele 38 ja tehase vaikeseadistuste juures.
3
Mõõdetud väärtus on saadud, kasutades meie kindlaks
*
määratud muusika allikat, ühendades ühilduva mudeli
HT-A7000, seadistades ühilduva mudeli HT-A7000
helitugevuse maksimaalsele tasemele, seadistades
tagumise kõlari helitugevuse maksimaalsele tasemele,
seadistades häälrežiimi sisselülitatuks ja tehase
vaikeseadistuste juures.
4
Mõõdetud väärtus on saadud, kasutades meie kindlaks
*
määratud testsignaali ja esitades seda helitugevusel, mis
on reguleeritud nii, et helirõhk on tagumisest kõlarist 1 m
kaugusel 70 dB.
Integreeritud aku laadimise aeg
Umbes 4 tundi (kui kasutatakse kaasasolevat
vahelduvvooluadapterit)*
(10 minutit laadimist: esitatav kuni 90 minutit)*
* Tegelik laadimise aeg võib erineda ülal kirjeldatud ajast
olenevalt ümbritsevast temperatuurist ja
kasutustingimustest.
4
2
Juhtmeta saatja/vastuvõtja jaotis
Sidesüsteem
Juhtmevaba heli versioon 4.0
Sagedusriba
5GHz
Moduleerimismeetod
OFDM
Raadiosageduslikud ribad ja maksimaalne
väljundvõimsus
Sagedusriba Maksimaalne
5150–5250MHz < 18dBm
5250–5350MHz < 18dBm
5470–5600MHz < 18dBm
5650–5725MHz < 18dBm
5725–5850 MHz < 13,98dBm
väljundvõimsus
Muu teave
Töötemperatuur
Vahemikus 5 °C ja 35 °C.
Mõõtmed (ligikaudu) (l/k/s)
145 mm × 250 mm × 134 mm (v.a eenduvad osad)
Kaal (ligik.)
2,4 kg
Komplekti kuuluvad
• Tagumine kõlar P (1), tagumine kõlar V (1)
• AC-adapter (AC-045RS5E) (2)
• Kaablijuhik (2)
• Kasutussuunised (1)
Oluline teave tarkvara
kohta
Toode sisaldab tarkvara, millele kehtib GNU üldine
avalik litsents (GPL) või GNU vähem üldine avalik
litsents (LGPL). Nende litsentside järgi on kliendil
õigus GPL-i või LGPL-i tingimuste kohaselt selle
tarkvara lähtekood endale saada, seda muuta ja
jagada.
Tagumistes kõlarites olevate GPLi, LGPLi ja muude
tarkvaralitsentside kinnitamismeetodite kohta
vaadake palun ühilduva mudeli kasutussuunistest.
Kui te kasutate ühilduvat mudelit HT-A7000, palun
vaadake jaotist [Software Licence Information]
(Tarkvaralitsentsi teave) avamenüüs
[Advanced Settings] - [System Settings]
(Seadistamine
- Täpsemad seadistused - Süsteemiseadistused).
Te võite leida asjakohase, GPL/LGPLiga (ja teiste
litsentsidega) nõutud lähtekoodi järgmiselt
veebiaadressilt.
Võite saada GPL/LGPLiga nõutud lähtekoodi meilt
füüsilisel andmekandjal kolme aasta vältel pärast
selle toote teile tarnimist, kui esitate taotlusvormi
alljärgnevale veebiaadressile.
See pakkumine kehtib kõigile, kes sellele teabele ligi
pääsevad.
https://oss.sony.net/Products/Linux/
Pange tähele, et Sony ei saa vastata ühelegi
küsimusele selle lähtekoodi sisu kohta.
Kõik teised kaubamärgid on nende vastavate
omanike kaubamärgid.
[Setup] -