Sony SA-RS5 Users guide [no]

Bakre høyttaler

Bruksanvisning

SA-RS5

ADVARSEL

Ikke installer høyttalerne på en innestengt plass, som en bokhylle eller et innebygd kabinett.

For å redusere faren for brann må du ikke dekke til ventilasjonsåpningen på høyttalerne med aviser, duker, gardiner, osv. Ikke utsett høyttalerne for åpne flammekilder (for eksempel, tente stearinlys).

For å redusere faren for brann eller elektrisk støt, ikke utsett disse høyttalerne for drypping eller spruting, og ikke plasser gjenstander fylt med vann, som blomstervaser, på høyttalerne.

Vekselstrømsadapteren er ikke koblet fra nettstrømmen så lenge de er tilkoblet stikkontakten, selv om selve høyttalerne er slått av.

Da støpslet på strømadapteren brukes til å koble strømadapteren fra nettstrømmen må det kobles til en lett tilgjengelig stikkontakt. Koble det straks fra stikkontakten hvis du merker noe unormalt.

Ikke utsett batterier eller apparater med installerte batterier for overdreven varme, som solskinn og ild.

Dette produktet må ikke plasseres i nærheten av medisinske enheter.

Dette produktet (inkludert tilbehør) inneholder magneter som kan påvirke pacemakere, programmerbare shuntventiler for behandling av hydrocefalus eller andre medisinske enheter. Dette produktet må ikke plasseres i nærheten av personer som bruker slike medisinske enheter. Hvis du bruker slike medisinske enheter, må du høre med legen din før du bruker dette produktet.

Bruk kun innendørs.

For høyttalerne

Navneplaten finnes under høyttalerne.

For strømadapteren

Etiketter for strømadapterens modellnummer og serienummer finnes under strømadapteren.

• Ikke demonter, åpne eller skad sekundærceller eller batterier.

• Dersom en celle lekker, ikke tillat væsken å komme i kontakt med huden eller øynene. Dersom det har kommet i kontakt med kroppen, vask det gjeldende området med store nok mengder vann og ta kontakt med lege.

• Ikke bruk en annen lader enn den som er spesifikt tiltenkt brukt sammen med utstyret.

• Sekundære celler og batterier må lades før bruk. Bruk alltid riktig lader og se produsentens instruksjoner eller utstyrets brukerveiledning for de riktige ladeinstruksjonene.

• Etter lengre tids lagring, kan det være nødvendig å lade og ta ut cellebatteriene flere ganger for å oppnå maksimal effekt.

• Må avhendes på rett måte.

• Oppbevar produktets opprinnelige dokumenter for fremtidig bruk.

• Ikke utsett batteriene (batteripakken eller de monterte batteriene) for varme slik som solskinn, ild eller liknende over lengre tid.

• Ikke utsett batteriene for ekstremt lave temperaturforhold, da dette kan resultere i overoppheting og tap av termisk beskyttelse.

For kunder i Europa

Merknad for kunder: følgende informasjon gjelder kun utstyr som selges i land som bruker EU-direktivene og/eller gjeldende lovmessige krav i Storbritannia

Dette produktet har blitt produsert av eller på vegne av Sony Corporation.

Importør i EU og Storbritannia: Sony Europe B.V.

Spørsmål til EU-importøren eller spørsmål vedrørende produktets overensbestemmelse i Europa skal sendes til produsentens autoriserte represetant, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgia.

5-034-501-51(1)

Spørsmål til importøren i Storbritannia eller spørsmål vedrørende produktets overensstemmelse i Storbritannia skal sendes til produsentens autoriserte representant, Sony Europe B.V., The Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey KT13 0XW, Storbritannia.

Sony Corporation erklærer herved at dette utstyret er i samsvar med direktiv 2014/53/EU. Hele EU-konformitetserklæringen er tilgjengelig på følgende Internett-adresse: https://compliance.sony.eu

Sony Corporation erklærer herved at dette utstyret er i samsvar med relevante lovmessige krav i Storbritannia. Hele konformitetserklæringen er tilgjengelig på følgende Internettadresse: https://compliance.sony.co.uk

For dette radioutstyret gjelder følgende begrensninger for å sette i bruk eller krav for autorisasjon av bruk gjelder i BE, BG, CZ, DK, DE, EE, IE, EL, ES, FR, HR, IT, CY, LV, LT, LU, HU, MT, NL, AT, PL, PT, RO, SI, SK, FI, SE, UK, UK(NI), IS, LI, NO, CH, AL, BA, MK, MD, RS, ME, XK, TR: 5150 - 5350 MHz bånd er begrenset til bare bruk innendørs.

Kassering av gamle batterier og elektriske og elektroniske apparater (gjelder i Den europeiske union og andre land med separat innsamlingssystem)

Dette symbolet på produktet, batteriet eller emballasjen indikerer at dette produktet og batteriene ikke må behandles som husholdningsavfall. På noen batterier er dette symbolet brukt i kombinasjon med et kjemisk symbol. Du ser det kjemiske symbolet for bly (Pb) dersom batteriet inneholder mer enn 0,004 % bly. Når du sørger for at disse produktene og batteriene avhendes på korrekt måte, er du med på å forhindre mulige negative følger for miljøet og helse, som kunne vært forårsaket av feilaktig avfallshåndtering av dette produktet. Gjenvinning av disse materialene bidrar til å ta vare på naturressurser. Hvis det er produkter som av sikkerhets-, ytelses - eller dataintegritetsgrunner krever en permanent tilkobling til et inkorporert batteri, bør dette batteriet bare skiftes av autorisert servicepersonell. For å sikre at batteriet og det elektriske og elektroniske utstyret blir behandlet korrekt, må du levere disse produktene til en passende gjenvinningsstasjon for elektrisk og elektronisk utstyr ved endt levetid. For alle andre batterier kan du se informasjonen om hvordan du fjerner batterier på riktig måte. Lever batteriene ved en passende gjenvinningsstasjon for brukte batterier. Hvis du vil ha mer informasjon om gjenvinning av dette produktet eller batteriet, kan du kontakte lokale myndigheter, renovasjonsverket der du bor, eller butikken der du kjøpte produktet eller batteriet.

Dette utstyret bør installeres og brukes med radiatoren over 20 cm unna personer.

Forholdsregler

Om sikkerhet

• Dersom en fast gjenstand eller væske faller inn i den bakre høyttaleren, kobler du fra bakre høyttaler og lar kvalifisert personale sjekke det før den brukes igjen.

• Ikke klatre på den bakre høyttaleren da du kan falle ned og skade deg selv eller skade den bakre høyttaleren.

Om vekselstrømsadapter

Bruk kun den medfølgende vekselsstrømsadapteren. For å unngå skade på enheten, ikke bruk noen annen vekselsstrømsadapter.

Om strømkilder

• Før du betjener den bakre høyttaleren sjekk at driftsspenningen er identisk med din lokale strømforsyning. Driftsspenningen er merket på navneplaten under den bakre høyttaleren.

• Hvis du ikke skal bruke den bakre høyttaleren på lengre tid, kobler du den fra stikkontakten. For å koble fra strømledningen, grip selve støpslet og dra aldri i ledningen.

• En pinne på støpslet er bredere enn de andre av sikkerhetshensyn og vil kun passe inn i stikkontakten på én måte. Hvis du ikke kan sette støpslet helt inn i uttaket kontakter du forhandleren.

• Strømledningen må kun skiftes av et kvalifisert servicesenter.

Om varmeoppbygging

• Selv om den bakre høyttaleren varmes opp under drift er ikke dette en feil. Hvis du kontinuerlig bruker den bakre høyttaleren ved et høyt volum stiger temperaturen bak og på bunnen av den bakre høyttaleren betydelig. Ikke ta på den bakre høyttaleren for å unngå brannskader.

Om plassering

• Ikke plasser den bakre høyttaleren nær varmekilder eller på et sted som er utsatt for direkte sollys, ekstreme mengder støv eller mekanisk støt.

• Ikke plasser andre metallgjenstander enn en TV rundt den bakre høyttaleren. Trådløse funksjoner kan være ustabile.

• Hvis den bakre høyttaleren brukes i kombinasjon med en TV, videospiller eller båndspiller kan det oppstå støy og bildekvaliteten kan reduseres. I så fall plasserer du den bakre høyttaleren unna TV-en, videospilleren eller båndspilleren.

• Vær forsiktig når du plasserer den bakre høyttaleren på en overflate som har blitt spesialbehandlet (med voks, olje, poleringsmiddel, osv.) da overflaten kan få flekker eller misfarges.

• Høyttalerne til denne bakre høyttaleren er ikke magnetisk skjermet. Ikke plasser magnetiske kort på den bakre høyttaleren eller nær den.

Hvis du oppdager fargeujevnheter på en TV-skjerm i nærheten

Fargeujevnheter kan oppstå på visse typer TV-er.

Om rengjøring

Rengjør den bakre høyttaleren med en myk, tørr klut. Ikke bruke noe slags skuremiddel, skurepulver eller løsemiddel som alkohol eller benzen.

Annet

• Ved høye temperaturer kan ladingen stanse eller volumet reduseres for å beskytte batteriet.

• Selv om du ikke tenker å bruke den bakre høyttalere over en lengre tid, lad batteriet helt, til full kapasitet en gang hver 6. måned for å opprettholde ytelsen.

• Når tiden for bruk av det innebygde batteriet virker signifikant kortere, kan det bety at det oppladbare innebygde batteriet har utløpt.

Hvis du har spørsmål eller problemer med den bakre høyttaleren tar du kontakt med nærmeste Sony-forhandler.

Om kompatible modeller for bakre høyttaler

SA-RS5 bakre høyttaler fungerer kun med den spesifiserte modellen. For mer informasjon om kompatible modeller, besøk Sonys webside. I denne bruksanvisningen er operasjonene beskrevet for høyttalere brukt med den kompatible modellen HT-A7000.

Merknad

Det kan hende du må oppdatere programvaren avhengig av den tilkoblede enheten. For å oppdatere den bakre høyttaleren, må du koble den bakre høyttaleren til nettstrøm ved bruk av vekselstrømsadapteren (inkludert). For informasjon om oppdatering, se bruksanvisningen for den kompatible modellen.

Deler og kontroller

Topp, front og bunn

  (av/på)-knapp

Slår på eller av den bakre høyttaleren.

Forsterkerhøyttaler

Sender lyden i oppadgående retning.

OPTIMIZE-knapp



Du kan utføre Sound Field Optimization for en tilkoblet enhet. Når begge de bakre høyttalerne slås på kan du utføre Sound Field Optimization ved å trykke på OPTIMIZE på hver av de bakre høyttalerne uten å utføre handlinger på enheten. Det kan hende Sound Field Optimization ikke kan utføres på grunn av statusen på enheten. Denne funksjonen fungerer kun med angitte modeller. For mer informasjon om kompatible modeller, besøk Sonys webside.

Strømindikator

– Blinker sakte (grønt): Den bakre høyttaleren

prøver å automatisk koble til en kompatibel modell.

– Tennes (grønt): Den bakre høyttaleren er

tilkoblet en kompatibel modell.

– Blinker to ganger gjentatt (grønt): Den bakre

høyttaleren prøver å manuelt koble til en kompatibel modell.

– Blinker/tennes (ravgult): Programvaren

oppdateres.

– Tennes (rødt): Den bakre høyttaleren er i

standby-modus.

– Slukkes: Den bakre høyttaleren er slått av.

Batteriindikatorer

Under lading

– Blinker sakte: Det innebygde batteriet lader. – Slås av: Lading er fullført.

Under bruk (uten å være tilkoblet strøm)

– Lyser opp: Gjenværende batterinivå indikeres. – Indikatoren helt til venstre blinker: Gjenværende

batterinivå er lavt. Lad opp det innebygde batteriet.

LINK-knapp Kabelholder DC IN-terminal

Merknad

• Ikke legg noe oppå forsterkerhøyttaleren eller berør forsterkerhøyttaleren på en uforsiktig måte.

• Lysstyrken til strøm- og batteriindikatoren synkroniserer med DIMMER-innstillingene til en kompatibel modell.

Bak

Festehull for det generelle høyttalerstativet Veggmonteringshull

Merknad

Ved bruk av festehull for generelt høyttalerstativ () eller veggmonterinshull (), dra av dekselet bak på høyttaleren ved å bruke et flatt skrujern osv. inn i et hakk på den nedre delen av dekselet.

Lading av den bakre høyttaleren

1 Koble til vekselstrømsadapteren (inkludert) til

den bakre høyttaleren, og koble deretter vekselstrømsadapteren til strømnettet.

Batteriindikatorene blinker under lading. Batteriindikatorene slås av etter at lading er fullført.

Merknad

Ikke fjern støpselet fra vekselstrømsadapteren og koble støpselet til nettstrøm. Det er en risiko for elektrisk støt eller brann.

2 Etter fullført lading, koble

vekselsstrømsadapteren fra nettstrøm, og koble deretter vekselsstrømsadapteren fra den bakre høyttaleren.

Tips

Du kan bruke den bakre høyttaleren under lading. Dersom dette gjøres kan det ta lengre tid å lade det innebygde batteriet sammenliknet med når høyttalerne er slått av, avhengig av brukstilstand. Det er derfor anbefalt å slå av høyttaleren under lading.

Installasjon

For å dra best nytte av surroundlyd, plasser de bakre høyttalerne slik at deres høydeposisjon passer med posisjonen til øret.

Merknad

• Ikke plasser de bakre høyttaleren på en hylle eller rett under et tak.

• Ikke plasser de bakre høyttalerne på en skrå eller ustabil plass.

Montering på en hylle / et stativ

Følgende illustrasjon er eksemplet på en installasjon for bruk av de bakre høyttalerne med den kompatible modellen HT-A7000 og en ekstra subwoofer.

REAR R

REAR L

SA-RS5

1 Kontroller høyre og venstre side for de bakre

høyttalerne med etiketten de har under.

"REAR R" er for høyre og "REAR L" er for venstre.

2 Installer de bakre høyttalerne bak

lytteposisjonen din.

Installer de bakre høyttalerne ved å snu dem mot din lytteposisjon.

Merknad

Legg bunnen (hvor det er en etikett) ned for å installere den bakre høyttaleren. Andre installasjoner enn de over støttes ikke.

Tips

For å oppnå god surroundlyd, utfør Sound Field Optimization eller innstilling av høyttalerdistanse. Funksjonen/utførelsen er forskjellig avhengig av kompatible modeller. For detaljer, se bruksanvisningen eller Hjelpeveiledning den kompatible modellen.

Feste på veggen

Følgende illustrasjon er et eksempel på en installasjon for bruk av de bakre høyttalerne med den kompatible modellen HT-A7000 og en ekstra subwoofer.

SA-RS5

REAR R

REAR L

Merknad

• La en Sony-forhandler eller lisensiert entreprenør utføre installasjonen og legg spesielt merke til sikkerheten under installasjonen.

• Sony skal ikke holdes ansvarlige for uhell eller skade forårsaket av feil installasjon, utilstrekkelig veggstyrke, feil installasjon av skrue, naturkatastrofe, e.l.

1 Gjør klar en skrue (ikke inkludert) som er egnet

for veggmonteringshullet på baksiden av høyttalerne.

4 mm

Mer enn 30 mm

5 mm

10 mm

Veggmonteringshull på baksiden av den bakre høyttaleren

2 Bestem veggmonteringsposisjonen til

høyttaleren og fest skruen der.

Ca. 7,5 mm

3 Dra av dekselet på baksiden av høyttaleren ved

å bruke et flatt skrujern e.l. i et hakk på den nedre delen av dekselet.

Deksel

4 Heng veggmonteringshullet på skruen.

Sjekk etikettene på bunnen av høyttalerne. "REAR R" er for høyre og "REAR L" er for venstre.

5 Når du monterer bakre høyttaler på veggen

med vekselstrømsadapteren tilkoblet, fiks kabelen til vekselstrømsadapteren i kabelholderen på bunnen av den bakre høyttaleren.

Kabelholder

Kabel for vekselstrømsadapteren

Merknad

• Gjør klar skruer (ikke inkludert) som er egnet for veggmaterialet og styrken. Da vegger laget av gipsplater er spesielt skjøre bør skruene heller festes i veggbjelken. Monter høyttalerne på en styrket vegg og pass på at høyden på høyre og venstre høyttalere er lik.

• Behold dekselet som ble tatt av i trinn 3 for bruk når de bakre høyttalerne ikke henger på veggen.

Tips

Du kan oppbevare kabelen på vekselstrømsadapteren sammenlagt med kabelguiden (inkludert). Oppbevar kabelen og stikkontakten til vekselstrømsadapteren i kabelguiden, fest kabelguiden til bunnen av den bakre høyttaleren når du kobler til støpselet i DC IN-terminalen. Fest deretter kabelen i kabelholderen.

Kabel og likestrømkontakt på vekselstrømadapter

Kabelguide

Visning av bunnen på den bakre høyttaleren

Kabelholder

• Fest kabelguiden og kabelen på vekselstrømsadapteren godt ved å sette den godt inn når du bruker kabelguiden.

• Når du trykker på LINK på bunnen av den bakre høyttaleren, fjern kabelguiden.

• For å fjerne kabelguiden, fjern kabelen fra kabelholderen og trekk deretter ut kabelguiden ved å sette fingrene dine inn i de to hullene.

Hull

Tilkobling

 (av/på)

Strømindikator (grønn)

Batteriindikatorer

Tips

Du kan også koble den ekstra subwooferen til med en kompatible modeller på følgende måte når du installerer den.

1 Slå på den kompatible modellen. 2 Trykk på  (av/på) på den bakre høyttaleren

for å slå den på.

Strømindikatoren lyser eller blinker når den bakre høyttaleren slås på. Slå på både venstre og høyre bakre høyttalere. Du kan bruke den bakre høyttaleren under lading.

3 Sørg for at strømindikatorene på de bakre

høyttalerne lyser grønt.

Når strømindikatorene lyser grønt er tilkoblingen mellom de bakre høyttalerne og en kompatibel modell etablert. Hvis tilkoblingen ikke er etablert, koble de bakre høyttalerne manuelt til den kompatible modellen. For detaljer, se "Hvis tilkoblingen ikke opprettes automatisk".

Merknad

Dersom en kompatibel modell er i standby-modus mens vekselstrømsadapteren er koblet til den bakre høyttaleren vil den bakre høyttaleren slås av automatisk etter 5 minutter. I et slikt tilfelle, slå på både høyre og venstre høyttaler for å bruke de bakre høyttalerne.

Hvis tilkoblingen ikke opprettes automatisk

Hvis du ikke kan koble de bakre høyttalerne til en kompatibel modell automatisk eller hvis du bruker flere kompatible modeller og vil spesifisere den kompatible modellen for tilkobling av de bakre høyttalerne, utfør den manuelle tilkoblingen. Følgende operasjon er beskrevet for bakre høyttalere brukt med den kompatible modellen HT-A7000. Bruk fjernkontrollen som er inkludert med den kompatible modellen HT-A7000 når du utfører denne operasjonen. Hvis du bruker andre kompatible modeller, se bruksanvisningen inkludert med dem.

1 Trykk på HOME.

Startmenyen vises på TV-skjermen.

2 Velg [Setup] - [Advanced Settings] på

startmenyen.

3 Velg [Speaker Settings] - [Wireless Speaker

Settings] - [Start manual linking].

Skjermbildet [Start manual linking] vises på TV-skjermen.

4 Trykk på LINK på den bakre høyttaleren.

LINK

Strømindikatoren på den bakre høyttaleren hvor LINK ble trykket blinker to ganger grønt flere ganger.

5 Velg [Start].

Den manuelle linken starter. Tilkoblingen vises på TV-skjermen. For å avbryte den manuelle linken, velg [Cancel].

6 Når [Rear Speaker (R)] og [Rear Speaker (L)]

viser [Connected], velg [Finish].

7 Trykk

Linken er etablert og strømindikator på de bakre høyttalerne lyser grønt.

Merknad

• Hvis du utfører [Start manual linking], er [Link mode] under [Wireless Speaker Settings] stilt inn til [Manual] automatisk.

• Kun bakre høyttalere som [Connected] vises for i trinn 6 kan kobles til en kompatibel modell. Hvis tilkobling av de bakre høyttalerne ikke kan etableres, utfør den manuelle tilkoblingen igjen.

(enter).

Hvis trådløs overføring er ustabil

Hvis du bruker flere trådløse systemer, som et trådløst LAN, kan de trådløse signalene bli ustabile. I så fall kan overføringen forbedres ved å endre følgende innstilling. Følgende operasjon er beskrevet for bakre høyttalere brukt med den kompatible modellen HT-A7000. Bruk fjernkontrollen som er inkludert med den kompatible modellen HT-A7000 når du utfører denne operasjonen. Hvis du bruker andre kompatible modeller, se bruksanvisningen inkludert med dem.

1 Trykk på HOME.

Startmenyen vises på TV-skjermen.

2 Velg [Setup] - [Advanced Settings] på

startmenyen.

3 Velg [Speaker Settings] - [Wireless Speaker

Settings] - [RF Channel].

4 Velg innstillingen du ønsker.

• [On] (standardinnstilling): Velg vanligvis dette. Den kompatible modellen velger automatisk den beste kanalen for overføring. Sterkere modus for trådløs forstyrrelse.

• [Off]: Den kompatible modellen velger en kanal fra det begrensede frekvensbåndet for å forhindre ekstern trådløs forstyrrelse. Hvis lyden faller ut mens [On] er valgt, kan det forbedres ved å velge [Off].

Merknad

• Hvis du endrer [RF Channel]-innstillingen fra [Off] til [On], kan det ta 1 minutt å koble til på nytt.

• Noen kompatible modeller kan kanskje ikke brukes med denne innstillingen avhengig av landet/ regionen du kjøpte den i.

Feilsøking

Hvis du opplever noen av følgende problemer mens du bruker de bakre høyttalerne, kan du bruke denne feilsøkingsguiden til å løse problemet før du ber om reparasjoner. Kontakt nærmeste Sony-forhandler hvis det skulle oppstå problemer. Når du ønsker en reparasjon, husk å ta med alle bakre høyttalere, en kompatibel modell og ekstra subwoofer, selv om det virker som om bare én av disse har et problem. Følgende løsninger er beskrevet for høyttalere brukt med den kompatible modellen HT-A7000. Hvis du bruker andre kompatible modeller, se bruksanvisningen inkludert med dem.

Ingen lyd høres fra de bakre høyttalerne.

q Kontroller at vekselstrømadapteren er tilkoblet

riktig eller at det innebygde batteriet er ladet opp.

q Hvis den bakre høyttalerens strømindikator ikke

lyser, prøver du følgende.

– Kontroller at vekselstrømadapteren er tilkoblet

riktig eller at det innebygde batteriet er ladet opp.

– Trykk på  (av/på) på den bakre høyttaleren for

å slå på strømmen.

q Hvis den bakre høyttalerens strømindikator blinker

sakte grønt eller lyser rødt, prøver du følgende.

– Flytt den bakre høyttaleren til et sted nært den

kompatible modellen så strømindikatoren på den bakre høyttaleren lyser grønt.

– Følg trinnene i "Hvis tilkoblingen ikke opprettes

automatisk".

– Kontroller den trådløse tilkoblingsstatusen. For

detaljer, se bruksanvisningen til den kompatible modellen.

q Trykk på REAR  (volum for bakre høyttaler) + på

fjernkontrollen til en kompatibel modell for å øke volumet på de bakre høyttalerne.

q Hvis du endrer [RF Channel]-innstillingen til den

kompatible modellen fra [Off] til [On], kan det ta 1 minutt før lyden mates ut.

Fortsetter på baksiden

q Dersom strømindikatoren på den bakre

høyttaleren lyser rødt, koble fra vekselstrømsadapteren fra nettstrømmen, trykk på  (på/av) for å slå av den bakre høyttaleren, koble til vekselstrømsadapteren på nytt til nettstrøm og slå deretter på høyttaleren igjen.

q Det kan hende det ikke kommer lyd ut av den

bakre høyttaleren avhengig av musikkilde eller lydfelt. For detaljer, se bruksanvisningen eller Hjelpeveiledning den kompatible modellen.

Lyden hakker eller har støy.

q Hvis det er en enhet i nærheten som generer

elektromagnetiske bølger, som et trådløst LAN eller en mikrobølgeovn som brukes, plasser de bakre høyttalerne og kompatibel modell unna denne enheten.

q Hvis det er en hindring mellom den kompatible

modellen og de bakre høyttalerne, flytt eller fjern hindringen.

q Plasser den kompatible modellen og de bakre

høyttalerne så nært hverandre som mulig.

q Bytt nettverkstilkoblingen til TV-en eller Blu-ray

Disc-spilleren fra trådløs til kablet.

Den bakre høyttaleren lades ikke.

q I ekstremt kalde eller varme værforhold stanses

lading av sikkerhetsmessige årsaker. Dersom ladingen tar lang tid medfører det også at lading av den bakre høyttalerne stanses opp. For å løse disse problemene, koble fra vekselstrømsadapteren, og koble den til igjen innen en driftstemperatur på mellom 5 °C og 35 °C.

Det kommer ingen lyd ut av enkelte av høyttalerne.

q Det kan hende det ikke kommer lyd ut av enkelte

høyttalere avhengig av musikkilde, lydfelt eller kompatibel modell. For detaljer, se bruksanvisningen eller Hjelpeveiledning til den kompatible modellen.

Sound Field Optimization feilet.

q Det kan hende høyttalerne ikke er riktig installert.

Kontroller passeringen av høyttalerne i forhold til etikettene på bunnen av de to høyttalerne og installer dem i korrekt plassering.

q Monter høyttalerne i stående posisjon, slik at

etiketten er under høyttalerne og vender nedover.

– Dersom høyttaleren er montert sideveis kan ikke

Sound Field Optimization utføres på rett måte.

– Dersom høyttaleren er montert i en utsatt vinkel

vil mikrofonen som måler for høyttaleren også utsatt og lydmålingen av takets distanse blir også feil. Dette kan være årsaken til at Sound Field Optimization mislyktes.

q Utfør Sound Field Optimization på nytt i en

situasjon hvor miljøet rundt er stille.

q Monter høyttaleren med en distanse på mer enn

50 cm. Dersom mellomrommet mellom høyttalerne er for nært kan ikke Sound Field Optimization utføres på rett måte.

q Bring høyttalerne nærmere dersom de er plassert

for langt unna hverandre.

q Dersom det er en hindring mellom høyttalerne,

eller målingsmikrofon blokkeres av en hindring, kan ikke Sound Field Optimization utføres på rett måte. Dersom det er en hindring mellom eller foran høyttalerne, fjern den.

Tilbakestilling av den bakre høyttaleren

Dersom den bakre høyttaleren fortsatt ikke fungerer som den skal, tilbakestill den bakre høyttaleren som følgende.

1 Koble fra vekselstrømsadapteren fra

nettstrømmen.

2 Trykk og hold inne OPTIMIZE i mer enn 10

sekunder.

Den bakre høyttaleren blir tilbakestilt.

Merknad

Slå av den bakre høyttaleren ved å trykke  (av/på) for den bakre høyttaleren etter å ha tilbakestilt den.

Tips

Tilbakestilling er en handling som tvinger avslutning av den bakre høyttaleren. Innstillingen for den bakre høyttaleren beholdes.

Spesifikasjoner

Forsterker-del

STRØMUTMATING (rangert)

Forsterkerhøyttaler: 28 W (ved 6 ohm, 1 kHz, 1% THD) Diskanthøyttaler: 7 W (ved 6 ohm, 10 kHz, 1% THD) Basshøyttaler: 28 W (ved 6 ohm, 100 Hz, 1% THD)

STRØMUTMATING (referanse)

Forsterkerhøyttaler: 40 W (ved 6 ohm, 1 kHz) Diskanthøyttaler: 10 W (ved 6 ohm, 10 kHz) Basshøyttaler: 40 W (ved 6 ohm, 100 Hz)

Fronthøyttaler-del

Høyttalersystem 2-Veishøyttalersystem, passiv radiatortype Basshøyttaler 70 mm × 82 mm kjegletype Diskanthøyttaler 14 mm myk kuppeltype

Forsterkerhøyttaler-del

Høyttalersystem Høyttalersystem med full rekkevidde, akustisk suspensjonstype Høyttaler 46 mm × 54 mm kjegletype

Strømtilførsel-del

Strømkrav

DC 12 V (bruk den leverte vekselstrømsadapteren koblet til AC 100 V - 240 V, 50 Hz/60 Hz strømtilførsel) eller, bruk av innebygget litium-ion-batteri

Strømforbruk

På: 45,6 W (under lading av det innebygde batteriet) Standbymodus: 1 W eller mindre Slått av: 0,5 W eller mindre

Vekselstrømadapter-del

Produsents navn eller merkevare: Sony Corporation Kommersielt registreringsnummer: 5010401067252 Adresse: 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japan Modellidentifikator: AC-045RS5E Inngangsspenning: 100 V – 240 V Inngang vekselstrømsfrekvens: 50 Hz/60 Hz Utgangsspenning: 12,0 Vdc Inngangsstrøm: 3,8 A Utgangseffekt: 45,6 W Gjennomsnittlig aktiv effekt: 87,7 % Effekt ved lav belastning (10 %): 88,6 % Strømforbruk ved lav belastning: 0,10 W

Innebygget batterilevetid

Opptil 10 timer (ved normal avspilling)*1* Opptil 3 timer (ved avspilling med fullt volum)*1* Opptil 10 timer*

*1 Faktisk ytelsestid kan variere fra den oppgitte tiden som

følge av volumet, musikkilde og brukstilstander.

Målt verdi fås ved å bruke vår spesifiserte musikkilde og

koble til den kompatible modellen HT-A7000, stille inn volumnivået til den kompatible modellen HT-A7000 til 38, med standard fabrikkinnstillinger.

Målt verdi fås ved å bruke vår spesifiserte musikkilde og

koble til den kompatible modellen HT-A7000, stille inn volumnivået til den kompatible modellen HT-A7000 til maksimum, stille inn volumnivået til de bakre høyttalerne til maksimum, slå på stemmemodus, med standard fabrikkinnstillinger.

Målt verdi fås ved å bruke vårt spesifiserte testsignal og

spille det av med volumet justert slik at en lydstyrke på 70 dB oppnås ved en distanse på 1 meter fra de bakre høyttalerne.

Ladetid for innebygget batteri

Ca. 4 timer (ved bruk av den medfølgende vekselstrømsadapteren)* (Ved 10 minutters ladetid: avspilling kan vare i opptil 90 minutter)*

* Faktisk ladetid kan variere fra den oppgitte tiden som følge

av omgivelsetemperatur og brukstilstander.

Trådløs sender/mottaker-del

Kommunikasjonssystem

Wireless Sound Specification versjon 4.0

Frekvensbånd

5 GHz

Moduleringsmetode

OFDM

Radiofrekvensbånd og maksimal utgangseffekt

Frekvensbånd Maksimal utgangseffekt

5150 - 5250 MHz < 18 dBm 5250 - 5350 MHz < 18 dBm 5470 - 5600 MHz < 18 dBm 5650 - 5725 MHz < 18 dBm 5725 - 5850 MHz < 13,98 dBm

Annen informasjon

Driftstemperatur

Mellom 5 °C og 35 °C.

Mål (b/h/d) (ca.)

145 mm × 250 mm × 134 mm (fremspring ikke inkludert)

Vekt (ca.)

2,4 kg

Inkluderte elementer

• Bakre høyttaler R (1), bakre høyttaler L (1)

• Vekselstrømsadapter (AC-045RS5E) (2)

• Kabelguide (2)

• Bruksanvisning (1)

Viktig informasjon om programvaren

Dette produktet inneholder programvare som er underlagt GNU General Public License ("GPL") eller GNU Lesser General Public License ("LGPL"). Disse slår fast at kunder har rett til å anskaffe, endre og distribuere kildekoden til nevnte programvare i samsvar med vilkårene i GPL eller LGPL.

For metoden som brukes til å bekrefte GPL, LGPL og andre programvarelisenser i de bakre høyttalerne, se bruksanvisningen til en kompatibel modell. Når du bruker den kompatibel modellen HT-A7000, se [Software License Information] under

- [Advanced Settings] - [System Settings] på startmenyen.

Du finner en kopi av den relevante kildekoden som nødvendig under GPL/LGPL (og andre lisenser) på følgende URL-adresse. Du kan få kildekoden som nødvendig av GPL/LGPL på et fysisk medium fra oss i en periode på tre år etter vår siste forsendelse av dette produktet ved å bruke søkeskjemaet på følgende URL-adresse. Dette tilbudet er gyldig for alle som mottar denne informasjonen. https://oss.sony.net/Products/Linux/

Legg merke til at Sony ikke kan svare på noen spørsmål angående innholdet i denne kildekoden.

Alle andre varemerker er varemerker for deres respektive eiere.

[Setup]

Sony SA-RS5 Users guide [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual