Sony SA-RS5 Users guide [ru]
Акустическая система
(задние динамики)
Инструкция по эксплуатации
SA-RS5
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не устанавливайте динамики в тесных местах,
например на книжной полке или в стенном
шкафу.
Во избежание возникновения пожара не
накрывайте вентиляционные отверстия
динамиков газетами, скатертями, шторами и т. д.
Не ставьте на динамики источники открытого
огня, например зажженные свечи.
Во избежание поражения электрическим током
не подвергайте динамики воздействию случайных
капель и брызг и не ставьте на динамики
предметы, наполненные жидкостями, например
вазы.
Пока адаптер переменного тока включен в
электрическую розетку переменного тока, на него
подается электропитание, даже если сами
динамики выключены.
Поскольку основной штекер адаптера
переменного тока используется для отключения
адаптера переменного тока от розетки,
подключайте его к розетке переменного тока, к
которой легко получить доступ. В случае
обнаружения отклонений в работе адаптера
немедленно отключите его от розетки
переменного тока.
Сами батареи или батареи, установленные в
аппарат, запрещается подвергать чрезмерному
нагреванию, например воздействию прямых
солнечных лучей, огня и т. д.
Не размещайте данное изделие вблизи
медицинских устройств.
Данное изделие (включая аксессуары) оснащено
магнитом(ами), который может влиять на работу
кардиостимуляторов, программируемых
шунтирующих клапанов для лечения
гидроцефалии или других медицинских
устройств. Не размещайте данное изделие
вблизи лиц, пользующихся такими медицинскими
устройствами. Проконсультируйтесь с врачом
перед использованием данного изделия, если вы
пользуетесь любым медицинским устройством.
Устройство предназначено только для
использования в помещениях.
Для адаптера переменного тока
Ярлыки с указанием номера модели и серийного
номера адаптера переменного тока расположены
на нижней части адаптера переменного тока.
• Не разбирайте, не вскрывайте и не
прокалывайте элементы питания и батареи.
• В случае протечки элемента питания следите,
чтобы жидкость не попала на кожу и в глаза.
При контакте с такой жидкостью тщательно
промойте пораженную область обильным
количеством воды и обратитесь к врачу.
• Не используйте зарядное устройство, отличное
от того, которое прилагается к продукту.
• Элементы питания и батареи требуется
зарядить перед использованием.
Всегда используйте правильное зарядное
устройство и обратитесь к инструкциям
производителя или руководству по
оборудованию для получения надлежащих
инструкций по зарядке.
• После длительных периодов хранения может
потребоваться несколько раз зарядить и
разрядить батареи для максимальной
производительности.
• Выполняйте утилизацию правильно.
• Сохраните оригинальную документацию по
продукту для дальнейшего использования.
• Не подвергайте батареи (батарейный блок или
установленные батареи) воздействию
чрезмерного тепла, такого как солнечный свет,
огонь и т. п. в течение длительного времени.
• Не подвергайте батареи воздействию
экстремально низких температур, которые
могут привести к перегреву и тепловому
разгону.
©2022 Sony Corporation Printed in China
5-034-501-91(1)
Для моделей с маркировкой CE или
UKCA на динамиках
Маркировка CE действительна только в тех
странах, где она имеет юридическую силу. В
основном это страны Европейской экономической
зоны (EEA) и Швейцария.
Маркировка UKCA действительна только в тех
странах, где она имеет юридическую силу. В
основном это Великобритания.
Для акустической системы (заднего
динамика)
Паспортная табличка и дата производства
приведены в нижней части.
Импортер на территории стран Таможенного
союза АО «Сони Электроникс», Россия, 123103,
Москва, Карамышевский проезд, 6
Aкустическая система (задние динамики) SA-RS5
предназначена для воспроизведения звука с
совместимой модели.
Дата изготовления указана на изделии и упаковке
на этикетке со штрих-кодом в следующем
формате: MM.YYYY, где MM - месяц, YYYY - год
изготовления.
Сделано в Китае
Акустическая система (Задние динамики)
Утилизация
использованных
элементов питания и
отслужившего
электрического и
электронного
оборудования (Директива применима
в странах Евросоюза и других странах,
где действуют системы раздельного
сбора отходов)
Условия хранения:
Хранить в упакованном виде в темных, сухих,
чистых, вентилируемых помещениях,
изолированными от мест хранения кислот и
щелочей. Хранить при температуре от -15°C до
+50°C и относительной влажности не более <70%,
без образования конденсата.
Срок хранения не установлен.
Транспортировать в оригинальной упаковке, во
время транспортировки не бросать, оберегать от
падений, ударов, не подвергать излишней
вибрации.
Если неисправность не удается устранить следуя
данной инструкции - обратитесь в ближайший
авторизованный SONY центр по ремонту и
обслуживанию.
Реализацию осуществлять в соответствии с
действующими требованиями законодательства.
Отслужившее изделие утилизировать в
соответствии с действующими требованиями
законодательства.
Для клиентов в странах ЕАЭС
– Использованный стандарт: IEEE 802.11
– 5150 - 5350 МГц и 5650 - 5850 МГц
– Точные диапазоны частот могут отличаться в
зависимости от стран.
Для получения точной информации
свяжитесь с местным представителем.
Для покупателей в Казахстане
Организация, уполномоченная принимать
претензии от потребителей на территории
Казахстана: АО «Сони Электроникс»
Представительство в Казахстане, 050010,
Республика Казахстан, г. Алматы, пр. Достык, дом
117/7
Для покупателей в Белоруссии
Меры
предосторожности
Безопасность
• При попадании какого-либо твердого предмета или
жидкости внутрь акустической системы (заднего
динамика) выньте вилку акустической системы (заднего
динамика) из розетки и не эксплуатируйте ее, пока не
будет выполнена проверка квалифицированным
персоналом.
• Во избежание падения, получения травм и
повреждения акустической системы (задних
динамиков) не вставайте на акустическую систему
(задние динамики).
Об адаптере переменного тока
Используйте только прилагаемый адаптер переменного
тока. Во избежание повреждения устройства не
используйте другие адаптеры переменного тока.
Источники питания
• Перед эксплуатацией акустической системы (задних
динамиков) убедитесь, что ее рабочее напряжение
совпадает с напряжением местной электросети.
Рабочее напряжение указано на табличке,
прикрепленной к нижней части акустической системы
(задних динамиков).
• Если вы не планируете использовать акустическую
систему (задние динамики) в течение
продолжительного периода времени, обязательно
отключите акустическую систему (задние динамики) от
настенной розетки. Для отсоединения кабеля питания
переменного тока беритесь непосредственно за
штепсельную вилку, ни в коем случае не тяните за
кабель.
• В целях безопасности один из контактов вилки шире
другого, чтобы вилку можно было вставить в настенную
розетку только одним способом. Если не удается
полностью вставить штекер в розетку, обратитесь к
своему дилеру.
• Кабель питания переменного тока следует заменять
только в специализированном сервисном центре.
Нагрев
• Несмотря на то, что акустическая система (задние
динамики) нагревается при работе, это не является
неисправностью. Продолжительная эксплуатация
акустической системы (задних динамиков) на большой
громкости приводит к существенному повышению
температуры акустической системы (задних динамиков)
в задней и нижней части. Во избежание ожогов не
прикасайтесь к акустической системе (задним
динамикам).
Установка
• Не ставьте акустическую систему (задние динамики)
рядом с источниками тепла или в местах,
подверженных воздействию прямых солнечных лучей,
чрезмерного количества пыли или механических
ударов.
• Не размещайте металлические объекты, кроме
телевизора, рядом с акустической системой (задними
динамиками). Это может снизить стабильность работы
беспроводных функций.
• Использование акустической системы (задних
динамиков) вместе с телевизором,
видеомагнитофоном или кассетной декой может
привести к появлению шума и снижению качества
изображения. В таком случае расположите
акустическую систему (задние динамики) на
расстоянии от телевизора, видеомагнитофона или
кассетной деки.
• Соблюдайте осторожность при размещении
акустической системы (задних динамиков) на
специально обработанной (воском, маслом, мастикой и
т. п.) поверхности, так как при этом возможно
появление пятен или обесцвечивание поверхности.
• Динамики этой акустической системы (задних
динамиков) не имеют магнитного экранирования. Не
кладите магнитные карты на акустическую систему
(задние динамики) или возле нее.
В случае искажения цвета на экране
рядом расположенного телевизора
Возможно искажение цвета на экране телевизоров
некоторых типов.
Очистка
Протирайте акустическую систему (задние динамики)
мягкой сухой тканью. Не используйте абразивные губки,
чистящий порошок или растворители, такие как спирт
или бензин.
Прочее
• При высокой температуре зарядка может прекратиться
или громкость может уменьшиться для защиты
батареи.
• Даже если вы не собираетесь использовать
акустическую систему (задний динамик) в течение
длительного времени, заряжайте батарею полностью
раз в 6 месяцев, чтобы поддерживать ее
работоспособность.
• Если время работы от встроенной батареи значительно
сокращается, это может означать, что срок службы
перезаряжаемой встроенной батареи истек.
При возникновении вопросов или проблем, связанных с
акустической системой (задним динамиком), обращайтесь
к ближайшему дилеру Sony.
Гарантия распространяется на изделия,
купленные на территории стран
Таможенного союза.
Срок гарантии (лет): 1. Срок службы (лет): 7.
При обнаружении производственных недостатков
изделия в течение срока гарантии Сони или
Авторизованные Сервисные Центры (АСЦ) по своему
усмотрению либо устранят их с использованием новых
или восстановленных запчастей, либо заменят изделие
аналогичным новым или восстановленным, либо
возместят уплаченную стоимость. Рекомендуется
сохранить документ, подтверждающий дату покупки
изделия.
Для сохранения Гарантии необходимо соблюдать
инструкции по использованию, хранению и
транспортировке, эксплуатировать изделие только в
личных и домашних целях, не подвергать модификации
или неквалифицированному ремонту, не удалять этикетку
с серийным номером.
Гарантия Сони не ограничивает права потребителей,
установленные применимым законодательством в
отношении торговли потребительскими товарами.
Служба поддержки:
Россия 8800200 76 67
Беларусь 88200071 76 67
Казахстан 8800070 70 35
Другие страны +7495258 76 69
e-mail info@sony.ru
Адреса АСЦ: www.sony.ru/support
(TG-01-1)
О совместимых моделях
для акустической
системы (заднего
динамика)
Акустическая система (задние динамики) SA-RS5
работает только с указанной моделью. Для
получения информации о совместимых моделях
посетите веб-сайт Sony.
В этой инструкции по эксплуатации операции
описаны для динамиков, которые используются с
совместимой моделью HT-A7000.
Примечание
Возможно, вам потребуется обновить
программное обеспечение в зависимости от
подключенного устройства. Для обновления
акустической системы (заднего динамика)
необходимо подключить акустическую систему
(задний динамик) к розетке переменного тока с
помощью адаптера переменного тока
(прилагается). Для получения подробной
информации об обновлении обратитесь к
инструкции по эксплуатации совместимой
модели.
Компоненты и
элементы управления
Верхняя, передняя и нижняя панели
Кнопка (питания)
Включение и выключение акустической
системы (заднего динамика).
Направленный вверх динамик
Вывод звука вверх.
Кнопка OPTIMIZE
Выполнение Sound Field Optimization на
подключенном устройстве. Когда оба
динамика акустической системы (задние
динамики) включены, вы можете выполнять
Sound Field Optimization, нажав OPTIMIZE на
любом динамике акустической системы
(заднем динамике), не используя
подключенное устройство.
Sound Field Optimization может не выполняться
в зависимости от состояния подключенного
устройства.
Эта функция работает только с определенными
моделями. Для получения информации о
совместимых моделях посетите веб-сайт Sony.
Индикатор питания
– Медленно мигает (зеленым): акустическая
система (задний динамик) автоматически
подключается к совместимой модели.
– Светится (зеленым): акустическая система
(задние динамики) подключена к
совместимой модели.
– Непрерывно мигает дважды (зеленым):
акустическая система (задний динамик)
подключается к совместимой модели
вручную.
– Мигает/горит (янтарным): программное
обеспечение обновляется.
– Светится (красным): акустическая система
(задние динамики) находится в режиме
ожидания.
– Не светится: акустическая система (задние
динамики) выключена.
Индикатор батареи
Во время зарядки
– Медленно мигает: встроенная батарея
заряжается.
– Не горит: зарядка завершена.
Во время использования (без подключения к
источнику питания)
– Горит: указан оставшийся уровень зарядки
батареи.
– Мигает дальний левый индикатор: уровень
заряда батареи низкий. Зарядите встроенную
батарею.
Кнопка LINK
Держатель кабеля
Разъем DC IN
Примечание
• Ничего не кладите в направленный вверх
динамик и аккуратно обращайтесь с ним.
• Яркость индикатора питания и батареи
синхронизируется с настройками DIMMER
совместимой модели.
Задняя панель
Крепежное отверстие под стандартную
подставку динамика
Отверстие для настенного монтажа
Примечание
При использовании монтажного отверстия под
стандартную подставку динамика () или
отверстия для настенного монтажа () снимите
крышку сзади динамика, вставив плоскую
отвертку и т. п. в паз на нижней стороне крышки.
Зарядка акустической
системы (заднего
динамика)
1 Подключите адаптер переменного тока
(прилагается) к акустической системы
(заднему динамику), затем подключите
адаптер переменного тока к розетке
переменного тока.
Индикаторы батареи мигают во время
зарядки.
Индикаторы батареи отключаются после
завершения зарядки.
Выключено
Примечание
Не извлекайте вилку из адаптера переменного
тока и не подключайте только вилку к розетке
переменного тока. Это может привести к
поражению электрическим током или пожару.
2 После выполнения зарядки отключите
адаптер переменного тока от розетки
переменного тока, затем отключите адаптер
переменного тока от акустической системы
(заднего динамика).
Совет
Вы можете использовать акустическую систему
(задний динамик) во время зарядки. В
зависимости от условий использования, в этом
случае зарядка встроенной батареи может занять
больше времени, чем когда динамик выключен.
Поэтому рекомендуется выключать динамик во
время зарядки.
Установка
Чтобы максимально эффективно использовать
эффект объемного звучания, установите
акустическую систему (задние динамики) так,
чтобы динамики находились на уровне ушей.
Примечание
• Не устанавливайте акустическую систему
(задние динамики) на полке или сразу под
потолком.
• Не устанавливайте акустическую систему
(задние динамики) в наклонном положении или
на неустойчивой поверхности.
Установка на полку/подставку
На следующем рисунке приводится пример
установки для использования акустической
системы (задних динамиков) с совместимой
моделью HT-A7000 и дополнительным
сабвуфером.
REAR R
REAR L
SA-RS5
1 Определите правый и левый динамик
акустической системы (задние динамики) с
помощью обозначения в нижней части.
“REAR R” обозначает правый, а “REAR L” — левый.
2 Установите акустическую систему (задние
динамики) позади положения
прослушивания.
Установите акустическую систему (задние
динамики), повернув их к положению
прослушивания.
Примечание
Для установки акустической системы (заднего
динамика) поставьте ее нижней частью (панель,
на которую нанесена табличка) вниз. Установки,
отличные от указанных выше, не поддерживаются.
Совет
Для достижения оптимального объемного
эффекта выполните Sound Field Optimization или
настройте расстояние до динамика. Функции/
операции отличаются в зависимости от
совместимых моделей. Для получения
дополнительной информации см. инструкцию по
эксплуатации или справочное руководство
совместимой модели.
Крепление на стене
На следующем рисунке приводится пример
установки для использования акустической
системы (задних динамиков) с совместимой
моделью HT-A7000 и дополнительным
сабвуфером.
SA-RS5
REAR R
REAR L
Примечание
• Поручите установку дилеру Sony или
лицензированному подрядчику, уделив особое
внимание безопасности во время установки.
• Компания Sony не будет нести ответственность
за несчастные случаи или ущерб вследствие
неправильной установки, недостаточной
прочности стены, неправильной установки
винтов, стихийных бедствий и т. д.
1 Приготовьте винт (не прилагается),
соответствующий отверстию для настенного
монтажа на задней стороне динамиков.
4 мм
Более 30 мм
5 мм
10 мм
Отверстие для настенного монтажа на
задней стороне динамика акустической
системы (заднего динамика)
2 Выберите положение крепления динамика
на стену и установите там винт.
Прибл.
7,5 мм
3 Снимите крышку сзади динамика, вставив
плоскую отвертку и т. п. в паз на нижней
стороне крышки.
Крышка
4 Установите на винт отверстие для
настенного монтажа.
Посмотрите маркировки на нижней части
динамиков.
“REAR R” обозначает правый, а “REAR L” — левый.
5 При креплении акустической системы
(заднего динамика) на стену с подключенным
адаптером переменного тока зафиксируйте
кабель адаптера переменного тока с
помощью держателя кабеля на нижней
части акустической системы (заднего
динамика).
Держатель
кабеля
Кабель адаптера
переменного тока
Примечание
• Подготовьте винты (не прилагаются),
соответствующие материалу и прочности стены.
Поскольку гипсокартон является исключительно
хрупким материалом, надежно вверните винты
в стенную балку. Установите динамики на
крепкую стену, убедившись, что высота правого
и левого динамиков одинакова.
• Сохраните крышку, снятую в шаге 3, для
использования, когда акустическая система
(задний динамик) не крепится к стене.
Совет
Вы можете компактно хранить кабель адаптера
переменного тока с помощью направляющей
кабеля (прилагается).
Поместите кабель и вилку постоянного тока
адаптера переменного тока в направляющую
кабеля, прикрепите направляющую кабеля к
нижней части акустической системы (заднего
динамика), подключив вилку постоянного тока к
разъему DC IN, затем закрепите кабель в
держателе кабеля.
Кабель и вилка
постоянного тока
адаптера
переменного тока
Направляющая
кабеля
Вид сверху на нижнюю часть динамика
акустической системы (заднего динамика)
Держатель кабеля
• Надежно закрепите направляющую кабеля и
кабель адаптера переменного тока, глубоко
вставив его при использовании направляющей
кабеля.
• При нажатии кнопки LINK на нижней части
акустической системы (заднего динамика)
снимите направляющую кабеля.
• Чтобы снять направляющую кабеля, извлеките
кабель из держателя кабеля, затем вытяните
направляющую кабеля, вставив палец в
углубления.
Углубления
Подключение
(питание)
Индикатор питания
(зеленый)
Индикаторы батареи
Совет
Во время установки вы также можете подключить
дополнительный сабвуфер к совместимым
моделям следующим образом.
1 Включите совместимую модель.
2 Нажмите кнопку (питание), чтобы
включить акустическую систему (заднего
динамика).
Индикатор питания начнет гореть или мигать
после включения акустической системы
(заднего динамика).
Включите левый и правый динамики
акустической системы (задние динамики).
Вы можете использовать акустическую систему
(задний динамик) во время зарядки.
3 Убедитесь, что индикаторы питания на
динамиках акустической системы (задних
динамиках) горят зеленым цветом.
Если индикаторы питания горят зеленым,
значит подключение между акустической
системой (задними динамиками) и
совместимой моделью установлено.
Если подключение не установлено,
подключите акустическую систему (задние
динамики) к совместимой модели вручную.
Для получения дополнительной информации
см. раздел “Если подключение не
устанавливается автоматически”.
Примечание
Если совместимая модель находится в режиме
ожидания, а адаптер переменного тока не
подключен к акустической системе (заднему
динамику), она автоматически выключается через
5 минут. В этом случае включите левый и правый
динамики акустической системе (задние
динамики) для использования акустической
системы (задних динамиков).
Если подключение не
устанавливается автоматически
Если вы не можете подключить акустическую
систему (задние динамики) к совместимой
модели автоматически, или используете
несколько совместимых моделей и хотите задать
совместимую модель для подключения
акустической системы (задних динамиков),
выполните подключение вручную.
Следующая операция описана для акустической
системы (задних динамиков), которая
используется с совместимой моделью HT-A7000.
Используйте пульт дистанционного управления,
который прилагается к совместимой модели
HT-A7000, при выполнении этого действия.
Если вы используете другие совместимые модели,
см. инструкцию по эксплуатации, прилагаемую к
ним.
1 Нажмите HOME.
На экране телевизора появится стартовое
меню.
2 Выберите [Setup] - [Advanced Settings] в
стартовом меню.
3 Выберите [Speaker Settings] - [Wireless
Speaker Settings] - [Start manual linking].
На экране телевизора появится экран [Start
manual linking].
4 Нажмите LINK на акустической системы
(заднем динамике).
LINK
Индикатор питания акустической системы
(заднего динамика), где была нажата кнопка
LINK, будет непрерывно дважды мигать
зеленым.
5 Выберите [Start].
Начнется подключение вручную.
На экране телевизора отобразится процесс
подключения.
Чтобы отменить подключение вручную,
выберите [Cancel].
6 Когда на динамиках [Rear Speaker (R)] и [Rear
Speaker (L)] отобразится [Connected],
выберите [Finish].
7 Нажмите
Соединение будет установлено, и индикатор
питания акустической системы (заднего
динамика) будет гореть зеленым.
Продолжение на обороте
(ввод).
Примечание
• При выполнении [Start manual linking] для [Link
mode] в [Wireless Speaker Settings]
автоматически задается [Manual].
• К совместимой модели подключается только
акустическая система (задние динамики), для
которой был выбран параметр [Connected] в
шаге 6. Если подключение акустической
системы (задних динамиков) невозможно
установить, выполните подключение вручную
заново.
Если беспроводная передача
работает нестабильно
Если вы используете несколько беспроводных
систем, например беспроводную локальную сеть,
беспроводные сигналы могут стать
нестабильными. В этом случае передачу можно
улучшить, изменив следующую настройку.
Следующая операция описана для акустической
системы (задних динамиков), которая
используется с совместимой моделью HT-A7000.
Используйте пульт дистанционного управления,
который прилагается к совместимой модели
HT-A7000, при выполнении этого действия.
Если вы используете другие совместимые модели,
см. инструкцию по эксплуатации, прилагаемую к
ним.
1 Нажмите HOME.
На экране телевизора появится стартовое
меню.
2 Выберите [Setup] - [Advanced Settings] в
стартовом меню.
3 Выберите [Speaker Settings] - [Wireless
Speaker Settings] - [RF Channel].
4 Выберите необходимую настройку.
• [On] (настройка по умолчанию): обычно
используется этот параметр. Совместимая
модель автоматически выбирает лучший
канал для передачи. Оптимальный режим
для защиты от помех беспроводного
подключения.
• [Off]: совместимая модель выбирает канал
из ограниченного частотного диапазона во
избежание внешних помех беспроводного
подключения. Если звук пропадает при
выборе параметра [On], ситуацию можно
улучшить, выбрав параметр [Off].
Примечание
• При изменении для параметра [RF Channel]
значения с [Off] на [On] повторное подключение
может занять 1 минуту.
• Некоторые совместимые модели могут не
поддерживать эту настройку в зависимости от
страны/региона покупки.
Поиск и устранение
неисправностей
Если при использовании акустической системы
(задних динамиков) возникнут какие-либо из
перечисленных ниже трудностей, прежде чем
обратиться в сервисный центр за помощью,
воспользуйтесь данным руководством по поиску
и устранению неисправностей. Если неполадки
сохраняются, обратитесь к ближайшему дилеру
Sony.
При обращении в сервисный центр возьмите с
собой все динамики акустической системы
(задние динамики), совместимую модель и
дополнительный сабвуфер, даже если вам
кажется, что только одно устройство неисправно.
Следующие решения описаны для динамиков,
которые используются с совместимой моделью
HT-A7000.
Если вы используете другие совместимые модели,
см. инструкцию по эксплуатации, прилагаемую к
ним.
Акустическая система (задние динамики) не
воспроизводит звук.
q Убедитесь, что адаптер переменного тока
подключен правильно и встроенная батарея
заряжена.
q Если индикатор питания акустической системы
(задних динамиков) не загорается, попробуйте
выполнить следующие действия.
– Убедитесь, что адаптер переменного тока
подключен правильно и встроенная батарея
заряжена.
– Нажмите кнопку (питание) акустической
системы (задних динамиков), чтобы включить
питание.
q Если индикатор питания на акустической
системе (задних динамиках) медленно мигает
зеленым или светится красным, выполните
следующие действия.
– Переместите акустическую систему (задний
динамик) ближе к совместимой модели,
чтобы индикатор питания на динамиках
акустической системы (задних динамиков)
загорелся зеленым.
– Выполните шаги из раздела “Если
подключение не устанавливается
автоматически”.
– Проверьте статус беспроводного
подключения. Для получения дополнительной
информации см. инструкцию по эксплуатации
совместимой модели.
q Нажмите REAR (громкость акустической
системы (задних динамиков)) + на пульте
дистанционного управления совместимой
модели, чтобы увеличить громкость
акустической системы (задних динамиков).
q При изменении для параметра [RF Channel]
совместимой модели значения с [Off] на [On] до
начала вывода звука может пройти 1 минута.
q Если индикатор питания на акустической
системе (заднем динамике) мигает красным,
отключите адаптер переменного тока от
розетки переменного тока, нажмите (питание),
чтобы выключить акустическую систему (задний
динамик), переподключите адаптер
переменного тока к розетке переменного тока,
затем снова включите акустическую систему
(задний динамик).
q Акустическая система (задний динамик) может
не выводить звук в зависимости от
музыкального источника или звукового поля.
Для получения дополнительной информации
см. инструкцию по эксплуатации или
справочное руководство совместимой модели.
Звук прерывается или воспроизводится с
помехами.
q При наличии поблизости устройства,
генерирующего электромагнитные волны,
например беспроводной локальной сети или
работающей микроволновой печи, установите
акустическую систему (задние динамики) и
совместимую модель на расстоянии от такого
устройства.
q При наличии препятствия между совместимой
моделью и акустической системой (задними
динамиками) переместите или удалите
препятствие.
q Расположите совместимую модель и
акустическую систему (задние динамики) как
можно ближе.
q Используйте для подключения телевизора или
проигрывателя Blu-ray Disc к сети проводное
соединение вместо беспроводного.
Зарядка акустической системы (заднего
динамика) не выполняется.
q При чрезвычайно низких или высоких
температурах зарядка останавливается в целях
безопасности. Если зарядка занимает
длительное время, зарядка акустической
системы (заднего динамика) также
останавливается. Чтобы устранить эти
неисправности отключите адаптер
переменного тока и снова подключите его при
температуре окружающей среды от 5 °C до
35 °C.
Звук не выводится из некоторых динамиков.
q Некоторые динамики могут не выводить звук в
зависимости от музыкального источника,
звукового поля и совместимой модели. Для
получения дополнительной информации см.
инструкцию по эксплуатации или справочное
руководство совместимой модели.
Происходит сбой Sound Field Optimization.
q Возможно, динамики расположены неверно.
Проверьте место установки на маркировках в
нижней части двух динамиков и установите их в
правильное местоположение.
q Установите колонки вертикально так, чтобы
маркировки на нижней части динамиков были
направлены вниз.
– Если динамик установлен на боку, Sound Field
Optimization не может быть выполнена
должным образом.
– Если динамик установлен в наклонном
состоянии, микрофон для измерения
динамика также наклонен, и звук для
измерения расстояния до потолка выводится
под углом. Это может быть причиной сбоя
Sound Field Optimization.
q Выполните Sound Field Optimization заново в
тихой среде.
q Установите динамики на расстоянии более
50 см. Если расстояние между динамиками
слишком велико, Sound Field Optimization не
может быть выполнена должным образом.
q Приблизьте динамики, если они установлены
на большом расстоянии друг от друга.
q Если между динамиками есть какое-либо
препятствие или микрофон для измерения
динамика заблокирован препятствием, Sound
Field Optimization не может быть выполнена
должным образом. Если есть какие-либо
препятствия между или перед динамиками,
удалите его.
Сброс акустической системы (заднего
динамика)
Если акустическая система (задний динамик) все
равно работает неверно, выполните ее сброс
следующим образом.
1 Отключите адаптер переменного тока от
розетки переменного тока.
2 Нажмите и удерживайте кнопку OPTIMIZE
более 10 секунд.
Акустическая система (задний динамик) будет
сброшена.
Примечание
Включите акустическую систему (задний
динамик), нажав (питание) акустической
системы (заднего динамика) после сброса.
Совет
Сброс — это принудительное отключение
акустической системы (заднего динамика).
Настройки акустической системы (заднего
динамика) сохраняются.
Технические
характеристики
Секция усилителя
ВЫХОДНАЯ МОЩНОСТЬ (опорная)
Направленный вверх динамик: 28 Вт (при 6 Ом,
1 кГц, суммарное значение коэффициента
нелинейных искажений 1%)
Динамик верхних частот: 7 Вт (при 6 Ом, 10 кГц,
суммарное значение коэффициента нелинейных
искажений 1%)
Динамик низких частот: 28 Вт (при 6 Ом, 100Гц,
суммарное значение коэффициента нелинейных
искажений 1%)
ВЫХОДНАЯ МОЩНОСТЬ (базовая)
Направленный вверх динамик: 40 Вт (при 6 Ом,
1 кГц)
Динамик верхних частот: 10 Вт (при 6 Ом, 10 кГц)
Динамик низких частот: 40 Вт (при 6 Ом, 100 Гц)
Секция переднего динамика
Система динамиков
2-сторонняя система динамиков, пассивный
излучатель
Динамик низких частот
70 мм × 82 мм, конического типа
Динамик высоких частот
14 мм, мягкий, купольного типа
Секция направленного вверх динамика
Система динамиков
Система динамиков полного диапазона, акустическая
подвеска
Динамик
46 мм × 54 мм, конического типа
Секция питания
Требования к питанию
12 В пост. тока (при использовании прилагаемого
адаптера переменного тока, подключенного к
источнику питания переменного тока 100 В – 240 В,
50 Гц/60 Гц), или при использовании встроенной
литий-ионной батареи
Энергопотребление
Включено: 45,6 Вт (при зарядке встроенной батареи)
Режим ожидания: 1 Вт или менее
Выключено: 0,5 Вт или менее
Время работы от встроенной батареи
До 10 ч (при обычном воспроизведении)*1*
До 3 ч (при воспроизведении на полную
громкость)*
До 10 ч*
*1 Фактическое время работы может отличаться от
указанного в зависимости от громкости, источника
музыки и условий использования.
2
Значение получено при использовании нашего
*
источника музыки, подключении к совместимой
модели HT-A7000, установке уровня громкости
совместимой модели HT-A7000 на 38 и с заводскими
настройками по умолчанию.
3
Значение получено при использовании нашего
*
источника музыки, подключения к совместимой
модели HT-A7000, установки максимального уровня
громкости совместимой модели HT-A7000, установки
максимального уровня громкости акустической
системы (заднего динамика), включении голосового
режима и с заводскими настройками по умолчанию.
4
Значение получено при использовании нашего
*
тестового сигнала и воспроизведения с громкостью,
отрегулированной таким образом, чтобы звуковое
давление 70 дБ было получено на расстоянии 1 метра
от акустической системы (задних динамиков).
Время зарядки встроенной батареи
Около 4 ч (при использовании прилагаемого
адаптера переменного тока)*
(10 минут зарядки: воспроизведение до 90 минут)*
* Фактическое время зарядки может отличаться от
указанного в зависимости от температуры окружающей
среды и условий использования.
1*3
4
Секция беспроводного передатчика/
приемника
Система коммуникации
Wireless Sound Specification версии 4.0
Частотный диапазон
5 ГГц
Метод модуляции
OFDM
Другая информация
Рабочая температура
От 5 °C до 35 °C.
Размеры (ш/в/г) (прибл.)
145 мм × 250 мм × 134 мм (не включая выступающие
части)
Масса (прибл.)
2,4 кг
Комплектация
• Акустическая система (задние динамики) R (1),
акустическая система (задние динамики) L (1)
• Адаптер переменного тока (AC-045RS5E) (2)
• Направляющая кабеля (2)
• Инструкция по эксплуатации (1)
2
Важная информация о
программном
обеспечении
Данный продукт содержит программное
обеспечение, которое регулируется условиями
GNU General Public License (“GPL”) или GNU Lesser
General Public License (“LGPL”). Эти условия
устанавливают, что пользователи имеют право
приобретать, модифицировать и распространять
исходный код указанного программного
обеспечения в соответствии с положениями GPL
или LGPL.
Для получения дополнительной информации о
GPL, LGPL и других лицензиях программного
обеспечения для акустической системы (задних
динамиков) см. инструкцию по эксплуатации
совместимой модели.
При использовании совместимой модели
HT-A7000 см. [Software License Information] в
пункте
Settings] в стартовом меню.
Вы можете найти копию соответствующего
исходного кода, как это требуется в соответствии с
лицензиями GPL/LGPL (и другими лицензиями),
по следующему URL-адресу.
Вы можете получить исходный код в соответствии
с требованиями GPL/LGPL на физическом
носителе от нас в течение трех лет после нашей
последней поставки этого продукта, подав заявку
через форму по следующему URL-адресу.
Это предложение действует для всех, кто получил
эту информацию.
https://oss.sony.net/Products/Linux/
Обратите внимание, что компания Sony не
отвечает на вопросы относительно содержимого
этого открытого исходного кода.
Все прочие товарные знаки принадлежат
соответствующим владельцам.
[Setup] - [Advanced Settings] - [System
Loading...