Tylny głośnik
Instrukcja obsługi
produktu o bezpiecznym demontażu baterii. Zużytą
baterię należy dostarczyć do odpowiedniego punktu
zbiórki. W celu uzyskania bardziej szczegółowych
informacji na temat recyklingu baterii należy
skontaktować się z lokalną jednostką samorządu
terytorialnego, ze służbami zajmującymi się
zagospodarowywaniem odpadów lub ze sklepem, w
którym zakupiono produkt lub baterię.
Niniejsze urządzenie należy instalować i obsługiwać
w taki sposób, aby promiennik znajdował się w
odległości ponad 20 cm od ciała osoby.
Części i elementy
sterujące
Góra, przód i dół
Ładowanie tylnego
głośnika
1 Podłączyć zasilacz sieciowy (w zestawie) do
tylnego głośnika, a następnie podłączyć
zasilacz sieciowy do gniazdka sieciowego.
Instalacja na ścianie
Poniższa ilustracja przedstawia przykład instalacji w
przypadku użycia tylnych głośników ze zgodnym
modelem HT-A7000 i opcjonalnym subwooferem.
SA-RS5
REAR R
REAR L
Wskazówka
Kabel zasilacza sieciowego można przechowywać w
prowadnicy kabla (w zestawie).
Umieścić kabel i wtyczkę DC zasilacza sieciowego w
prowadnicy kabla, przymocować prowadnicę kabla
do dolnej części tylnego głośnika podczas
podłączania wtyczki do gniazda DC IN, a następnie
zamocować kabel w uchwycie kabla.
Kabel i wtyczka
DC zasilacza
sieciowego
4 Nacisnąć LINK na tylnym głośniku.
SA-RS5
OSTRZEŻENIE
Nie należy umieszczać głośników w miejscach o
ograniczonej przestrzeni, takich jak półka na książki
lub zabudowana szafka.
Aby zredukować ryzyko pożaru, nie należy
przykrywać otworów wentylacyjnych głośników
gazetami, ścierkami, zasłonami itp.
Głośników nie należy wystawiać na działanie
otwartych źródeł ognia (np. takich jak świeczki).
Aby zredukować ryzyko pożaru lub porażenia
prądem, nie należy narażać głośników na kapanie lub
rozbryzgi cieczy, a także nie należy stawiać na nich
przedmiotów wypełnionych płynami, takich jak
wazony.
Zasilacz sieciowy pozostaje podłączony do gniazda
ściennego, dopóki nie zostanie odłączony przewód
zasilający, nawet jeśli sam głośnik tylny jest
wyłączony.
Ze względu na to, że wtyczka sieciowa zasilacza
służy do odłączania zasilacza od sieci, należy
podłączać ją do łatwo dostępnego gniazdka
elektrycznego. Jeżeli występują w niej jakiekolwiek
nieprawidłowości, niezwłocznie odłącz ją od
gniazdka elektrycznego.
Baterii ani urządzenia z zainstalowanymi bateriami
nie należy narażać na działanie zbyt wysokich
temperatur, na przykład na bezpośrednie działanie
promieni słonecznych i ognia.
Nie umieszczać produktu w sąsiedztwie
urządzeń medycznych.
Ten produkt (wraz z osprzętem) wyposażony jest w
magnes(y) mogący(-e) zakłócać pracę rozruszników
serca, programowalnych zastawek przetokowych do
leczenia wodogłowia lub innych urządzeń
medycznych. Nie należy umieszczać produktu w
pobliżu osób, które korzystają ze wspomnianych
urządzeń medycznych. Jeżeli stosowane są
wspomniane urządzenia medyczne, przed
przystąpieniem do użytkowania tego produktu
należy zasięgnąć porady lekarskiej.
Tylko do użytku wewnątrz budynków.
Głośniki
Tabliczka znamionowa znajduje się na spodzie
głośników.
Adapter sieciowy
Etykiety zawierające numer modelu i numer seryjny
adaptera sieciowego znajdują się u dołu adaptera.
• Nie demontować, nie otwierać ani nie rozdzielać
ogniw ani akumulatorów.
• W przypadku wycieku nie dopuścić do kontaktu
płynu ze skórą lub oczami. W razie kontaktu należy
przemyć zanieczyszczone miejsce dużą ilością
wody i zasięgnąć porady lekarza.
• Nie używać ładowarek innych niż dostarczona
specjalnie do użytku z urządzeniem.
• Ogniwa i akumulatory należy naładować przed
użyciem. Zawsze używać prawidłowej ładowarki i
zapoznać się z instrukcjami producenta lub
instrukcją obsługi sprzętu, aby uzyskać prawidłowe
instrukcje dotyczące ładowania.
• Po dłuższym okresie przechowywania może być
konieczne kilkukrotne naładowanie i rozładowanie
akumulatora, aby uzyskać maksymalną wydajność.
• Zadbać o prawidłową utylizację.
• Zachować oryginalną dokumentację produktu, aby
umożliwić korzystanie z niej w przyszłości.
• Nie wystawiać przez dłuższy czas akumulatora
(akumulatora lub zainstalowanych baterii) na
działanie nadmiernego ciepła, takiego jak światło
słoneczne, ogień itp.
• Nie narażać akumulatora na działanie ekstremalnie
niskich temperatur, które mogą spowodować
przegrzanie i rozładowanie.
©2022 Sony Corporation Printed in China
5-034-501-21(1)
Dotyczy klientów w Europie
Uwaga dla klientów: poniższe informacje
mają zastosowanie wyłącznie do
urządzeń, które zostały wprowadzone do
sprzedaży w krajach stosujących
dyrektywy Unii Europejskiej i/lub Wielkiej
Brytanii z zastosowaniem stosownych
wymogów ustawowych
Produkt ten został wyprodukowany przez lub na
zlecenie Sony Corporation.
Importer w UE i Wielkiej Brytanii: Sony Europe B.V.
Zapytania do importera w UE i zapytania dotyczące
zgodności produktu w Europie należy kierować do
autoryzowanego przedstawiciela producenta, Sony
Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da
Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgia.
Zapytania do importera w Wielkiej Brytanii i
zapytania dotyczące zgodności produktu w Wielkiej
Brytanii należy kierować do autoryzowanego
przedstawiciela producenta, Sony Europe B.V., The
Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey KT13 0XW,
Zjednoczone Królestwo.
Sony Corporation niniejszym oświadcza, że to
urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE.
Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny
pod następującym adresem internetowym:
https://compliance.sony.eu
Sony Corporation niniejszym oświadcza, że to
urządzenie jest zgodne z odpowiednimi wymogami
ustawowymi Wielkiej Brytanii.
Pełny tekst deklaracji zgodności jest dostępny pod
następującym adresem internetowym:
https://compliance.sony.co.uk
W przypadku tego urządzenia radiowego,
obowiązują ograniczenia dotyczące oddania do
użytku lub wymagania dotyczące zezwolenia na
użycie w krajach: BE, BG, CZ, DK, DE, EE, IE, EL, ES, FR,
HR, IT, CY, LV, LT, LU, HU, MT, NL, AT, PL, PT, RO, SI, SK,
FI, SE, UK, UK(NI), IS, LI, NO, CH, AL, BA, MK, MD, RS,
ME, XK, TR:
Pasmo 5 150 MHz - 5 350 MHz jest zarezerwowane
tylko do zastosowań w pomieszczeniach.
Pozbywanie się zużytych
baterii i zużytego sprzętu
elektrycznego i
elektronicznego (stosowane
w krajach Unii Europejskiej i
w pozostałych krajach
mających własne systemy zbiórki)
Ten symbol umieszczony na produkcie, baterii lub na
opakowaniu oznacza, że ani produkt, ani bateria nie
mogą być ona traktowane jako odpad komunalny. W
przypadku niektórych rodzajów baterii symbol ten
może być stosowany w kombinacji z symbolem
chemicznym. Symbol chemiczny ołowiu (Pb) stosuje
się jako dodatkowe oznaczenie, jeśli bateria zawiera
więcej niż 0,004% ołowiu. Odpowiednie
zagospodarowanie zużytego sprzętu i zużytych
baterii zapobiega potencjalnym zagrożeniom dla
środowiska i zdrowia ludzi, do których mogłoby dojść
w przypadku niewłaściwego obchodzenia się z tymi
odpadami. Recykling materiałów pomaga chronić
zasoby naturalne. W przypadku produktów, w
których ze względu na bezpieczeństwo, poprawne
działanie lub integralność danych wymagane jest
stałe podłączenie do baterii, wymianę zużytej baterii
należy zlecić wyłącznie wykwalifikowanemu
personelowi stacji serwisowej. Aby mieć pewność, że
bateria znajdująca się w zużytym sprzęcie
elektrycznym i elektronicznym będzie właściwie
zagospodarowana, należy dostarczyć sprzęt do
odpowiedniego punktu zbiórki. W odniesieniu do
wszystkich pozostałych zużytych baterii prosimy o
zapoznanie się z rozdziałem instrukcji obsługi
Środki ostrożności
Bezpieczeństwo
• Jeśli do tylnego głośnika dostanie się jakikolwiek
przedmiot lub płyn, należy odłączyć przewód zasilający i
przed dalszym użytkowaniem tylnego głośnika zlecić jego
sprawdzenie wykwalifikowanej osobie.
• Nie wolno wspinać się na tylny głośnik, ponieważ grozi to
upadkiem i obrażeniami ciała lub uszkodzeniem tylnego
głośnika.
Zasilacz sieciowy
Używać wyłącznie dostarczonego zasilacza sieciowego. Aby
uniknąć uszkodzenia urządzenia, nie używać żadnego innego
zasilacza sieciowego.
Źródła zasilania
• Przed uruchomieniem tylnego głośnika należy sprawdzić,
czy napięcie robocze odpowiada napięciu w sieci lokalnej.
Wielkość napięcia roboczego jest określona na tabliczce
znamionowej znajdującej się na spodzie tylnego głośnika.
• Jeśli tylny głośnik nie będzie używany przez dłuższy czas,
należy upewnić się, że został odłączony od gniazda
ściennego. Odłączając przewód zasilania, należy chwytać
za wtyczkę; nie wolno ciągnąć za przewód.
• Ze względów bezpieczeństwa jeden bolec wtyczki jest
szerszy od drugiego. Wtyczka może więc zostać
podłączona do gniazda ściennego tylko w jeden sposób.
Jeśli nie możesz do końca wprowadzić wtyczki do gniazda
ściennego, skontaktuj się z dystrybutorem.
• Przewód zasilający należy wymieniać wyłącznie w
specjalistycznych punktach serwisowych.
Nagrzewanie się urządzenia
• Nagrzewanie się tylnego głośnika podczas pracy nie
oznacza usterki. Jeśli tylny głośnik jest ciągle używany przy
wysokim poziomie głośności, temperatura tylnego
głośnika z tyłu i z dołu obudowy znacznie rośnie. Aby
uniknąć oparzenia, nie należy dotykać tylnego głośnika.
Lokalizacja urządzenia
• Nie należy instalować tylnego głośnika w pobliżu źródeł
ciepła ani w miejscu narażonym na bezpośrednie działanie
promieni słonecznych, nadmierny kurz lub wstrząsy
mechaniczne.
• W pobliżu tylnego głośnika nie należy umieszczać żadnych
metalowych przedmiotów innych niż odbiornik telewizyjny.
Funkcje bezprzewodowe mogą być niestabilne.
• Jeżeli tylny głośnik jest używany w połączeniu z
telewizorem, magnetowidem lub magnetofonem, mogą
wystąpić zakłócenia, a jakość obrazu może ulec
pogorszeniu. W takim przypadku należy odsunąć tylny
głośnik od telewizora, magnetowidu lub magnetofonu.
• Należy zachować ostrożność, stawiając tylny głośnik na
powierzchniach o specjalnym wykończeniu (woskiem,
olejem, politurą itp.), ponieważ mogą ulec poplamieniu lub
odbarwieniu.
• Głośniki tego tylnego głośnika nie są ekranowane
magnetycznie. Nie umieszczaj kart magnetycznych na
tylnym głośniku lub w jego pobliżu.
W razie wystąpienia nieregularności
kolorów na ekranie pobliskiego
telewizora
W przypadku niektórych typów telewizorów mogą wystąpić
nieregularności kolorów.
Czyszczenie
Tylny głośnik należy czyścić miękką, suchą ściereczką. Nie
należy używać szorstkich ściereczek, proszku czyszczącego
ani rozpuszczalników, takich jak alkohol lub benzyna.
Inne
• W wysokiej temperaturze ładowanie może się wyłączyć lub
głośność może się zmniejszyć, aby chronić akumulator.
• Nawet jeżeli użytkownik nie zamierza używać tylnego
głośnika przez dłuższy czas, należy naładować akumulator
do pełnej pojemności raz na 6 miesięcy, aby zachować
jego wydajność.
• Jeżeli czas działania wbudowanego akumulatora wydaje
się znacznie krótszy, może to oznaczać, że wbudowany
akumulator uległ zużyciu.
W razie jakichkolwiek pytań lub problemów dotyczących
tylnego głośnika należy skontaktować się z lokalnym
przedstawicielem firmy Sony.
Informacje o zgodnych
modelach dla tylnego
głośnika
Tylny głośnik SA-RS5 działa tylko z określonym
modelem. Informacje na temat zgodnych modeli
można znaleźć na witrynie internetowej firmy Sony.
W niniejszej instrukcji obsługi opisano operacje
dotyczące głośników używanych ze zgodnym
modelem HT-A7000.
Uwaga
W zależności od podłączonego urządzenia może być
konieczna aktualizacja oprogramowania. Aby
zaktualizować tylny głośnik, należy podłączyć tylny
głośnik do gniazdka sieciowego za pomocą zasilacza
sieciowego (w zestawie). Szczegółowe informacje na
temat aktualizacji można znaleźć w instrukcji obsługi
kompatybilnego modelu.
Przycisk (zasilanie)
Włącza lub wyłącza tylny głośnik.
Głośnik up-firing
Odtwarza dźwięk w górę.
Przycisk OPTIMIZE
Umożliwia wykonanie funkcji Sound Field
Optimization dla podłączonego urządzenia. Gdy
włączą się oba tylne głośniki, można wykonać
funkcję Sound Field Optimization, naciskając
przycisk OPTIMIZE na dowolnym tylnym głośniku
bez wykonywania żadnych czynności na
podłączonym urządzeniu.
Funkcja Sound Field Optimization może nie zostać
wykonana w zależności od stanu podłączonego
urządzenia.
Ta funkcja działa tylko z określonymi modelami.
Informacje na temat zgodnych modeli można
potwierdzić na witrynie internetowej firmy Sony.
Wskaźnik zasilania
– Miga powoli (na zielono): tylny głośnik
podejmuje próbę automatycznego podłączenia
do zgodnego modelu.
– Świeci się (na zielono): tylny głośnik jest
podłączony do zgodnego modelu.
– Miga dwa razy (na zielono): tylny głośnik
podejmuje próbę ręcznego podłączenia do
zgodnego modelu.
– Miga/świeci (na bursztynowo): trwa aktualizacja
oprogramowania.
– Świeci (na czerwono): tylny głośnik jest w trybie
czuwania.
– Wyłączony: tylny głośnik jest wyłączony.
Wskaźniki akumulatora
Podczas ładowania
– Miga powoli: trwa ładowanie wbudowanego
akumulatora.
– Wyłączony: ładowanie zakończone.
Podczas użytkowania (bez podłączenia do źródła
zasilania)
– Świeci się: wskazuje pozostały poziom
naładowania akumulatora.
– Wskaźnik z lewej strony miga: pozostały poziom
naładowania akumulatora jest niski. Należy
naładować wbudowany akumulator.
Przycisk LINK
Uchwyt na kabel
Gniazdo DC IN
Uwaga
• Nie kłaść niczego na głośniku uf-firing
skierowanym w górę ani nie obsługiwać go bez
odpowiedniej dbałości.
• Jasność wskaźnika zasilania i akumulatora
synchronizuje się z ustawieniami DIMMER
zgodnego modelu.
Tył
Otwór montażowy do głównego stojaka głośnika
Otwór uchwytu montażowego
Uwaga
Podczas korzystania z otworu montażowego dla
głównego stojaka głośnika () lub otworu uchwytu
montażowego (), należy zdjąć osłonę z tyłu
głośnika, wkładając płaski wkrętak itp. w rowek w
dolnej części osłony.
Wskaźniki akumulatora migają podczas
ładowania.
Wskaźniki akumulatora wyłączają się po
zakończeniu ładowania.
Wył.
Uwaga
Nie wyjmować wtyczki z zasilacza sieciowego i
nie podłączać wtyczki do gniazdka sieciowego.
Istnieje ryzyko porażenia prądem lub pożaru.
2 Po zakończeniu ładowania odłączyć zasilacz
sieciowy od gniazdka sieciowego, a następnie
odłączyć zasilacz sieciowy od tylnego głośnika.
Wskazówka
Podczas ładowania można używać tylnego głośnika.
W takim przypadku ładowanie wbudowanego
akumulatora może potrwać dłużej niż w przypadku
wyłączenia głośnika, w zależności od warunków
użytkowania. Dlatego podczas ładowania zaleca się
wyłączenie głośnika.
Instalacja
Aby efektywnie cieszyć się dźwiękiem
przestrzennym, należy zainstalować tylne głośniki
tak, aby ich wysokość odpowiadała pozycji ucha.
Uwaga
• Nie instalować tylnych głośników na półce lub tuż
pod sufitem.
• Nie instalować tylnych głośników w pochyłym lub
niestabilnym miejscu.
Instalacja na półce/stojaku
Poniższa ilustracja przedstawia przykład instalacji w
przypadku użycia tylnych głośników ze zgodnym
modelem HT-A7000 i opcjonalnym subwooferem.
REAR R
REAR L
SA-RS5
1 Sprawdzić prawy i lewy tylny głośnik,
korzystając z etykiet na ich spodzie.
„REAR R” jest po prawej stronie, a „REAR L” jest po
lewej stronie.
2 Zainstalować tylne głośniki za miejscem
odsłuchu.
Zainstalować tylne głośniki kierując je w stronę
miejsca odsłuchu.
Uwaga
Ustawić na spodzie (powierzchni, na której znajduje
się etykieta), aby zainstalować tylny głośnik.
Instalacje inne niż powyższe nie są obsługiwane.
Wskazówka
Aby uzyskać dobry dźwięk przestrzenny, należy
wykonać funkcję Sound Field Optimization lub
ustawienie odległości głośników. Funkcja/działanie
różni się w zależności od kompatybilnych modeli.
Szczegółowe informacje zawiera instrukcja obsługi
lub przewodnik pomocniczy dostarczone w zestawie
ze zgodnym modelem.
Uwaga
• Instalację należy zlecić sprzedawcy firmy Sony lub
licencjonowanemu wykonawcy. Podczas instalacji
należy zwracać szczególną uwagę na
bezpieczeństwo.
• Firma Sony nie ponosi odpowiedzialności za
wypadki lub szkody spowodowane nieprawidłową
instalacją, nieodpowiednią wytrzymałością ściany,
nieprawidłowym montażem śrub, katastrofami
naturalnymi itp.
1 Przygotować śrubę (niedostępna w zestawie)
odpowiednią do otworu uchwytu
montażowego znajdującego się z tyłu
głośników.
4mm
Więcej niż 30mm
5 mm
10 mm
Otwór uchwytu montażowego z
tyłu tylnego głośnika
2 Wybrać pozycję montażową głośnika na ścianie
i przykręcić tam śrubę.
Ok. 7,5 mm
3 Zdjąć osłonę z tyłu głośnika, wkładając płaski
wkrętak itp. w rowek w dolnej części osłony.
Okładka
4 Zawiesić otwór uchwytu montażowego na
śrubie.
Sprawdzić etykiety na spodzie głośników.
„REAR R” jest po prawej stronie, a „REAR L” jest po
lewej stronie.
5 W przypadku montażu tylnego głośnika na
ścianie z podłączonym zasilaczem sieciowym,
zamocować kabel zasilacza sieciowego w
uchwycie na kabel na spodzie tylnego głośnika.
Uchwyt na
kabel
Kabel zasilacza sieciowego
Uwaga
• Należy przygotować śruby (niedostępne w
zestawie) odpowiednie do materiału i
wytrzymałości ściany. Ponieważ ściany z płyt
gipsowych są szczególnie słabe, należy przykręcić
odpowiednio śruby do dźwigara. Zamontuj głośniki
na wzmocnionej ścianie, upewniając się, że prawy i
lewy głośnik znajdują się na tej samej wysokości.
• Zachować osłonę, którą zdjęto w kroku 3, do
użycia, gdy tylny głośnik nie będzie montowany na
ścianie.
Prowadnica kabla
Widok z góry dołu tylnego głośnika
Uchwyt na kabel
• Mocno zamocować prowadnicę kabla i kabel
zasilacza sieciowego, wsuwając je głęboko
podczas korzystania z prowadnicy kabla.
• Naciskając przycisk LINK na spodzie tylnego
głośnika, wyjąć prowadnicę kabla.
• Aby wyjąć prowadnicę kabla, wyjąć kabel z
uchwytu kabla, a następnie wyciągnąć prowadnicę
kabla, wkładając palec w zagłębienia.
Zagłębienia
Połączenie
(zasilanie)
Wskaźnik zasilania
(zielony)
Wskaźniki akumulatora
Wskazówka
Opcjonalny subwoofer można podłączyć do
zgodnych modeli w następujący sposób, jeżeli jest
również instalowany.
1 Włączyć zgodny model.
2 Nacisnąć przycisk (zasilanie), aby włączyć
tylny głośnik.
Wskaźnik zasilania świeci lub miga, gdy włącza
się tylny głośnik.
Włączyć lewy i prawy tylny głośnik.
Podczas ładowania można używać tylnego
głośnika.
3 Upewnić się, że wskaźniki zasilania na tylnych
głośnikach świecą się na zielono.
Gdy wskaźniki zasilania świecą się na zielono,
połączenie między tylnymi głośnikami a zgodnym
modelem zostało nawiązane.
Jeżeli połączenie nie zostało nawiązane, należy
ręcznie podłączyć tylne głośniki do zgodnego
modelu. Aby uzyskać szczegółowe informacje,
zobacz punkt „Połączenie nie zostało nawiązane
automatycznie”.
Uwaga
Jeżeli zgodny model jest w trybie gotowości, a
zasilacz sieciowy nie jest podłączony do tylnego
głośnika, tylny głośnik wyłącza się automatycznie po
5 minutach. W takim przypadku należy włączyć lewy i
prawy głośnik tylny, aby korzystać z tylnych
głośników.
Połączenie nie zostało nawiązane
automatycznie
Jeżeli nie można podłączyć tylnych głośników do
zgodnego modelu automatycznie lub użytkownik
korzysta z wielu zgodnych modeli i chce określić
zgodny model do podłączenia tylnych głośników,
powinien wykonać połączenie ręczne.
Poniższą operację opisano dla tylnych głośników
używanych ze zgodnym modelem HT-A7000.
Podczas wykonywania tej czynności należy użyć
pilota zdalnego sterowania dostarczonego w
zestawie ze zgodnym modelem HT-A7000.
W przypadku korzystania z innych zgodnych modeli,
należy użyć ich instrukcji obsługi.
1 Nacisnąć HOME.
Na ekranie telewizora wyświetlone zostanie menu
główne.
2 Wybrać [Setup] - [Advanced Settings] w
menu głównym.
3 Wybrać [Speaker Settings] - [Wireless Speaker
Settings] - [Start manual linking].
Na ekranie telewizora wyświetli się [Start manual
linking].
LINK
Wskaźnik zasilania tylnego głośnika, na którym
naciśnięto LINK, miga po dwa razy na zielono.
5 Wybrać [Start].
Rozpoczyna się podłączanie ręczne.
Na ekranie telewizora wyświetla się proces
podłączania.
Aby anulować podłączanie ręczne, wybierz
[Cancel].
6 Gdy na [Rear Speaker (R)] i [Rear Speaker (L)]
pojawi się [Connected], wybrać [Finish].
7 Nacisnąć
Połączenie zostało nawiązane i wskaźnik zasilania
na tylnych głośnikach świeci się na zielono.
Uwaga
• Po uruchomieniu trybu [Start manual linking], tryb
[Link mode] ustawienia [Wireless Speaker Settings]
zmienia automatycznie wartość na [Manual].
• Tylko głośniki, na których wybrano [Connected] w
etapie 6 zostaną podłączone do zgodnego
modelu. Jeżeli nie można nawiązać połączenia z
tylnymi głośnikami, należy wykonać ponownie
podłączenie ręczne.
(enter).
Transmisja bezprzewodowa jest
niestabilna
W przypadku korzystania z wielu systemów
bezprzewodowych, takich jak bezprzewodowa sieć
LAN, sygnały bezprzewodowe mogą być niestabilne.
W takim przypadku transmisję można poprawić,
zmieniając wartość poniższego ustawienia.
Poniższą operację opisano dla tylnych głośników
używanych ze zgodnym modelem HT-A7000.
Podczas wykonywania tej czynności należy użyć
pilota zdalnego sterowania dostarczonego w
zestawie ze zgodnym modelem HT-A7000.
W przypadku korzystania z innych zgodnych modeli,
należy użyć ich instrukcji obsługi.
1 Nacisnąć HOME.
Na ekranie telewizora wyświetlone zostanie menu
główne.
2 Wybrać [Setup] - [Advanced Settings] w
menu głównym.
3 Wybrać [Speaker Settings] - [Wireless Speaker
Settings] - [RF Channel].
4 Wybrać jedno z ustawień.
• [On] (ustawienie domyślne): w normalnej
sytuacji należy wybrać to ustawienie. Zgodny
model automatycznie wybiera lepszy kanał do
transmisji. Tryb mocniejszy w przypadku
zakłóceń bezprzewodowych.
• [Off]: zgodny model wybiera kanał z
ograniczonego pasma częstotliwości, aby
zapobiegać zewnętrznym zakłóceniom
połączenia bezprzewodowego. Jeżeli zanikanie
dźwięku występuje, gdy wybrano wartość [On],
można poprawić jakość, wybierając wartość
[Off].
Uwaga
• W przypadku zmiany ustawienia [RF Channel] z
wartości [Off] na [On], ponowne podłączenie może
potrwać 1 minutę.
• Zgodny model może nie obsługiwać tego
ustawienia w zależności od krajów/regionów, w
których został zakupiony.
Wykrywanie i usuwanie
usterek
Jeśli podczas użytkowania tylnych głośników
wystąpią problemy, przed przekazaniem ich do
serwisu należy skorzystać z poniższych informacji
dotyczących usuwania usterek. Jeśli nie można
usunąć problemu, należy skontaktować się z
lokalnym przedstawicielem firmy Sony.
Do naprawy należy oddać wszystkie tylne głośniki,
zgodny model i opcjonalny subwoofer, nawet jeżeli
wydaje się, że tylko jedno urządzenie nie działa
prawidłowo.
Poniższe rozwiązania zostały opisane dla głośników
używanych ze zgodnym modelem HT-A7000.
W przypadku korzystania z innych zgodnych modeli,
należy użyć ich instrukcji obsługi.
Z tylnych głośników nie słychać dźwięku.
q Upewnić się, że zasilacz sieciowy jest prawidłowo
podłączony lub wbudowany akumulator jest
naładowany.
q Jeśli wskaźnik zasilania tylnego głośnika nie świeci
się, wykonać następujące kroki.
– Upewnić się, że zasilacz sieciowy jest prawidłowo
podłączony lub wbudowany akumulator jest
naładowany.
– Nacisnąć przycisk (zasilanie) na tylnym
głośniku, aby włączyć zasilanie.
Ciąg dalszy na drugiej stronie
q Jeżeli wskaźnik zasilania na tylnym głośniku powoli
miga na zielono lub świeci się na czerwono,
wykonać następujące kroki.
– Przesunąć tylny głośnik bliżej zgodnego modelu,
aby wskaźnik zasilania na tylnym głośniku
zaświecił się na zielono.
– Postępować zgodnie z zaleceniami podanymi w
punkcie „Połączenie nie zostało nawiązane
automatycznie”.
– Sprawdzić status połączenia bezprzewodowego.
Szczegółowe informacje zawiera instrukcja
obsługi dostarczone w zestawie ze zgodnym
modelem.
q Aby zwiększyć głośność tylnych głośników, nacisnąć
REAR (głośność tylnych głośników) + na pilocie
zdalnego sterowania zgodnego modelu.
q Jeżeli zmieni się ustawienie [RF Channel]
zgodnego modelu z wartości [Off] na [On], dźwięk
może być słyszalny po upływie 1 minuty.
q Jeżeli wskaźnik zasilania na tylnym głośniku miga
na czerwono, odłączyć zasilacz sieciowy od
gniazdka sieciowego, nacisnąć (zasilanie), aby
wyłączyć tylny głośnik, ponownie podłączyć
zasilacz sieciowy do gniazdka sieciowego, a
następnie ponownie włączyć tylny głośnik.
q Tylny głośnik może nie odtwarzać dźwięku w
zależności od źródła muzyki lub pola
dźwiękowego. Szczegółowe informacje zawiera
instrukcja obsługi lub przewodnik pomocniczy
dostarczone w zestawie ze zgodnym modelem.
Przerywany dźwięk lub występujący szum.
q Jeżeli w pobliżu znajduje się urządzenie, które
generuje fale elektromagnetyczne, na przykład
bezprzewodowa sieć LAN lub kuchenka
mikrofalowa, odsunąć od nich tylne głośniki i
zgodny model.
q Jeżeli między zgodnym modelem a tylnymi
głośnikami występują jakieś przeszkody, przesunąć
je lub usunąć.
q Ustawić zgodny model i tylne głośniki tak blisko
siebie, jak to możliwe.
q Przełączyć połączenie sieciowe telewizora lub
odtwarzacza Blu-ray Disc z bezprzewodowego na
przewodowe.
Nie można naładować tylnego głośnika.
q W bardzo zimnym lub gorącym otoczeniu
ładowanie wyłącza się ze względów
bezpieczeństwa. Jeżeli ładowanie trwa długo,
również nastąpi wyłączenie ładowania tylnego
głośnika. Aby rozwiązać te problemy, odłączyć
zasilacz sieciowy, a następnie podłączyć go
ponownie w temperaturze roboczej pomiędzy 5°C
a 35°C.
Dźwięk nie jest odtwarzany z niektórych
głośników.
q Niektóre głośniki mogą nie odtwarzać dźwięku w
zależności od źródła muzyki, pola dźwiękowego
lub kompatybilnego modelu. Szczegółowe
informacje zawiera instrukcja obsługi lub
przewodnik pomocniczy dostarczone w zestawie
ze zgodnym modelem.
Funkcja Sound Field Optimization nie powiodła
się.
q Głośniki mogą być nieprawidłowo zlokalizowane.
Sprawdzić miejsce instalacji na etykietach na
spodzie dwóch głośników i zainstalować je we
właściwym miejscu.
q Zainstalować głośniki pionowo, tak aby etykiety na
spodzie głośników były skierowane w dół.
– Jeżeli głośnik jest zainstalowany z boku, funkcja
Sound Field Optimization nie może być
wykonana prawidłowo.
– Jeżeli głośnik jest zainstalowany w pozycji
pochylonej, mikrofon do pomiaru dźwięku
głośnika jest również pochylony, a dźwięk do
pomiaru odległości do sufitu jest odtwarzany w
kierunku ukośnym. Może to być przyczyną
niepowodzenia funkcji Sound Field Optimization.
q Ponownie wykonać funkcję Sound Field
Optimization w ciszy w otoczeniu.
q Zainstalować głośniki w odległości większej niż
50 cm. Jeżeli odległość między głośnikami jest
zbyt mała, funkcja Sound Field Optimization nie
może być wykonana prawidłowo.
q Zbliżyć głośniki, jeżeli są zainstalowane w dużej
odległości od siebie.
q Jeżeli pomiędzy głośnikami znajduje się
jakakolwiek przeszkoda lub mikrofon do pomiaru
głośnika jest zablokowany przez przeszkodę,
funkcja Sound Field Optimization nie może być
wykonana prawidłowo. Usunąć ją, jeżeli między
głośnikami lub przed głośnikami znajduje się
jakakolwiek przeszkoda.
Resetowanie tylnego głośnika
Jeżeli tylny głośnik nadal nie działa prawidłowo,
należy zresetować tylny głośnik w następujący
sposób.
1 Odłączyć zasilacz sieciowy od gniazdka
sieciowego.
2 Nacisnąć i przytrzymać OPTIMIZE przez ponad
10 sekund.
Tylny głośnik został zresetowany.
Uwaga
Włączyć tylny głośnik, naciskając przycisk
(zasilanie) tylnego głośnika po zresetowaniu.
Wskazówka
Resetowanie to operacja polegająca na
wymuszonym wyłączeniu tylnego głośnika.
Ustawienia tylnego głośnika pozostają niezmienione.
Dane techniczne
Sekcja wzmacniacza
MOC WYJŚCIOWA (znamionowa)
Głośnik up-firing: 28 W (przy 6 Ω, 1 kHz, 1% THD)
Głośnik wysokotonowy: 7 W (przy 6 Ω, 10 kHz, 1% THD)
Głośnik niskotonowy: 28 W (przy 6 Ω, 100 Hz, 1% THD)
MOC WYJŚCIOWA (referencyjna)
Głośnik up-firing: 40 W (przy 6 Ω, 1 kHz)
Głośnik wysokotonowy: 10 W (przy 6 Ω, 10 kHz)
Głośnik niskotonowy: 40 W (przy 6 Ω, 100 Hz)
Sekcja głośnika przedniego
Zestaw głośników
Zestaw głośników 2-kierunkowych z membraną pasywną
Głośnik niskotonowy
Stożkowy 70 mm × 82 mm
Głośnik wysokotonowy
Miękka kopułka 14 mm
Sekcja głośnika up-firing
Zestaw głośników
Głośnik pełnozakresowy z systemem zawieszenia
akustycznego
Głośnik
Stożkowy 46 mm × 54 mm
Sekcja zasilania
Wymagania dotyczące zasilania
DC 12 V (za pomocą dostarczonego zasilacza sieciowego
podłączonego do zasilania AC 100 V - 240 V, 50 Hz/
60 Hz) lub przy użyciu wbudowanego akumulatora
litowo-jonowego
Pobór energii
Wł.: 45,6 W (podczas ładowania wbudowanego
akumulatora)
Czuwanie: 1 W lub mniej
Wył.: 0,5 W lub mniej
Sekcja zasilacza sieciowego
Nazwa producenta lub znak towarowy: Sony Corporation
Numer w rejestrze handlowym: 5010401067252
Adres: 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokio, 108-0075 Japonia
Identyfikator modelu: AC-045RS5E
Napięcie wejściowe: 100 V – 240 V
Częstotliwość wejściowa AC: 50 Hz/60 Hz
Napięcie wyjściowe: 12,0 V DC
Prąd wyjściowy: 3,8 A
Moc wyjściowa: 45,6 W
Średnia sprawność czynna: 87,7 %
Sprawność przy niskim obciążeniu (10 %): 88,6 %
Pobór mocy bez obciążenia: 0,10 W
Trwałość wbudowanego akumulatora
Do 10 godzin (przy normalnym odtwarzaniu)*1*
Do 3 godzin (przy pełnej głośności)*1*
Do 10 godzin*
*1 Rzeczywisty czas działania może różnić się od podanego
czasu ze względu na głośność, źródło muzyki i warunki
użytkowania.
2
Zmierzona wartość uzyskana przy użyciu określonego
*
przez nas źródła muzyki, po podłączeniu do zgodnego
modelu HT-A7000, z ustawieniem głośności zgodnego
modelu HT-A7000 na 38, z domyślnymi ustawieniami
fabrycznymi.
3
Zmierzona wartość uzyskana przy użyciu określonego
*
przez nas źródła muzyki, po podłączeniu do zgodnego
modelu HT-A7000, z ustawieniem głośności zgodnego
modelu HT-A7000 na maksimum, z ustawieniem głośności
tylnego głośnika na maksimum, z włączonym trybem
głosowym, z domyślnymi ustawieniami fabrycznymi.
4
Zmierzona wartość uzyskana przy użyciu określonego
*
przez nas sygnału testowego i odtwarzaniu z głośnością
wyregulowaną tak, aby ciśnienie akustyczne 70 dB było
uzyskiwane w odległości 1 metra od tylnych głośników.
4
3
Czas ładowania wbudowanego akumulatora
Około 4 godziny (w przypadku korzystania z
dostarczonego zasilacza sieciowego)*
(10 minut ładowania: odtwarzanie do 90 minut)*
* Rzeczywisty czas ładowania może różnić się od podanego
czasu ze względu na temperaturę otoczenia i warunki
użytkowania.
Sekcja nadajnika/odbiornika
bezprzewodowego
Zestaw komunikacji
Wireless Sound Specification Wersja 4.0
Pasmo częstotliwości
5 GHz
Metoda modulacji
OFDM
Pasma częstotliwości radiowych i maksymalna
moc wyjściowa
Pasmo częstotliwości Maksymalna moc
5 150 - 5 250 MHz < 18 dBm
5 250 - 5 350 MHz < 18 dBm
5 470 - 5 600 MHz < 18 dBm
5 650 - 5 725 MHz < 18 dBm
5 725 - 5 850 MHz < 13,98 dBm
wyjściowa
Inne informacje
Temperatura robocza
Między 5°C a 35°C.
Wymiary (sz/w/g) (ok.)
145 mm × 250 mm × 134 mm (bez wystających części)
Masa (ok.)
2,4 kg
Skład zestawu
• Tylny głośnik P (1), tylny głośnik L (1)
• Zasilacz sieciowy (AC-045RS5E) (2)
• Prowadnica kabla (2)
• Instrukcja obsługi (1)
2
Ważne informacje na
temat oprogramowania
Ten produkt zawiera oprogramowanie podlegające
Powszechnej Licencji Publicznej GNU („GPL”) lub
Mniejszej Powszechnej Licencji Publicznej GNU
(„LGPL”). Ustalają one, że klienci mają prawo do
nabywania, modyfikowania i redystrybucji kodu
źródłowego wspomnianego oprogramowania
zgodnie z warunkami GPL lub LGPL.
Informacje potwierdzające licencje GPL, LGPL i inne
licencje na oprogramowanie znajdujące się w tylnych
głośnikach można znaleźć w instrukcji obsługi
zgodnego modelu.
Dla zgodnego modelu HT-A7000, patrz [Software
License Information] w
Settings] - [System Settings] w menu głównym.
Kopię odpowiedniego kodu źródłowego
wymaganego na podstawie GPL/LGPL (i innych
licencji) można znaleźć pod następującym adresem
URL.
Kod źródłowy wymagany przez GPL/LGPL można
uzyskać od nas na nośniku fizycznym na okres trzech
lat od ostatniej wysyłki tego produktu, wypełniając
formularz pod następującym adresem URL.
Ta oferta obowiązuje w przypadku każdego, kto
otrzymał te informacje.
https://oss.sony.net/Products/Linux/
Należy pamiętać, że Sony nie może odpowiedzieć na
żadne pytania dotyczące zawartości tego kodu
źródłowego.
Wszystkie inne znaki towarowe należą do
odpowiednich właścicieli.
[Setup] - [Advanced
Loading...