Rear Speaker
SA-RS3S
SA-RS3S
Om kompatibla modeller
för den bakre högtalaren
Bakre högtalare SA-RS3S fungerar endast med
angiven modell. Mer information om kompatibla
modeller finns på Sonys webbplats.
I denna bruksanvisning beskrivs funktionerna för
högtalare som används tillsammans med den
kompatibla modellen HT-A7000.
Delar och kontroller
Framsida
Strömindikator
– Blinkar långsamt (grön): Den bakre högtalaren är
inte ansluten till en kompatibel modell.
– Lyser (grön): Den bakre högtalaren är ansluten
till en kompatibel modell.
– Blinkar två gånger upprepat (grön): Den bakre
högtalaren försöker ansluta till en kompatibel
modell.
– Blinkar/lyser (gul): Programvaran uppdateras.
– Lyser (röd): Den bakre högtalaren befinner sig i
standbyläge.
– Lyser inte: Den bakre högtalaren är avstängd.
Obs!
Strömindikatorns ljusstyrka synkar med DIMMERinställningarna för en kompatibel modell.
Baksida
Väggmonteringshål
-knapp (strömbrytare)
LINK-knapp
Monteringshål för vanligt högtalarstativ
Nätingång
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
5-011-528-51(2)
©2021 Sony Corporation Printed in Malaysia
Installation
Installation på golvet
Följande illustration är exempel på installation för
användning av högtalarna med den kompatibla
modellen HT-A7000 och en subwoofer (tillval).
REAR R
REAR L
SA-RS3S
1 Kontrollera etiketten som sitter på undersidan
av höger och vänster bakre högtalare.
”REAR R” är höger och ”REAR L” är vänster.
2 Installera högtalarna bakom
lyssningspositionen.
Följande installationer rekommenderas för att
kunna lyssna på surroundljudet.
– Rikta in högtalaren i samma höjd som öronen.
– Vrid högtalarna mot lyssningspositionen.
Obs!
Placera undersidan (den sida där etiketten sitter)
nedåt för att installera högtalaren. Andra typer av
installationer än de ovan stöds inte.
Tips
För att erhålla ett bra surroundljud ställer du in
avståndet till högtalaren från lyssningspositionen
genom att använda inställningsmenyn på den
kompatibla modellen.
Mer information finns i bruksanvisningen som
medföljer den kompatibla modellen.
Montera på väggen
Följande illustration är exempel på installation för
användning av högtalarna med den kompatibla
modellen HT-A7000 och en subwoofer (tillval).
REAR R
REAR L
Obs!
• Låt installationen utföras av en Sony-återförsäljare
eller en licensierad montör och var noga med
säkerheten under installationen.
• Sony är inte ansvarigt för olyckor eller skador som
orsakas av oriktig installation, otillräcklig
väggförstärkning, oriktig skruvinstallation eller
naturkatastrofer etc.
1 Använd en skruv (medföljer ej) som passar i
väggmonteringshålet på baksidan av
högtalarna.
4mm
Mer än 30 mm
SE
5,0 mm
FI
10 mm
Hål på den bakre högtalarens baksida
2 Besluta om var högtalaren ska monteras på
väggen och fäst skruven där.
Ca.
13,5 mm
3 Häng upp högtalaren med
väggmonteringshålet på skruven.
Kontrollera etiketten på undersidan av högtalaren.
”REAR R” är höger och ”REAR L” är vänster.
Obs!
Använd skruvar (medföljer ej) som är lämpliga för
väggmaterialet och väggens hårdhet. Eftersom
gipsväggar är speciellt ömtåliga ska skruvarna fästas
ordentligt i en regel. Montera högtalarna på en
förstärkt vägg och se till att höger och vänster
högtalare sitter i samma höjd.
Anslutning
Tips
Du kan ansluta subwoofern (tillval) till en kompatibel
modell på följande sätt, när den installeras.
1 Slå på den kompatibla modellen.
2 Anslut nätkablarna (medföljer) till de bakre
högtalarna och anslut sedan kablarna till
vägguttaget.
Om anslutningen inte upprättas
automatiskt
Om det inte går att ansluta högtalarna till en
kompatibel modell automatiskt eller om du använder
flera kompatibla modeller och vill specificera den
kompatibla modellen för att ansluta högtalarna, kan
du utföra anslutningen manuellt.
Följande funktion beskrivs för högtalare som
används tillsammans med den kompatibla modellen
HT-A7000. Använd fjärrkontrollen som medföljer den
kompatibla modellen HT-A7000 när denna funktion
utförs.
Om du använder andra kompatibla modeller, se
bruksanvisningen som medföljer respektive modell.
1 Tryck på HOME.
Startmenyn visas på TV-skärmen.
2 Välj [Setup] - [Advanced Settings] i
startmenyn.
3 Välj [Speaker Settings] - [Wireless Speaker
Settings] - [Start manual linking].
Skärmen [Start manual linking] visas på
TV-skärmen.
4 Tryck på LINK på högtalaren.
Strömindikatorn på högtalaren där LINK trycktes
in blinkar grön två gånger upprepat.
5 Välj [Start].
Den manuella länken startar.
Anslutningsförfarandet visas på TV-skärmen.
Om du vill avbryta den manuella länken väljer du
[Cancel].
6 När [Rear Speaker (R)] och [Rear Speaker (L)]
visar [Connected], väljer du [Finish].
7 Tryck på .
Länken är upprättad och strömindikatorerna på
högtalarna lyser gröna.
Obs!
• Om du utför [Start manual linking], ställs [Link
mode] för [Wireless Speaker Settings] automatiskt
in på [Manual].
• Endast de högtalare som [Connected] visades för i
steg 6 ansluter till en kompatibel modell. Om
anslutningen till högtalarna inte går att upprätta
kan du utföra anslutningen manuellt igen.
Om trådlösa sändningen är ostabil
Om du använder flera trådlösa system, t.ex. ett
trådlöst LAN, kan det hända att de trådlösa
signalerna blir ostabila. I detta fall kan överföringen
förbättras genom att ändra följande inställning.
Följande funktion beskrivs för högtalare som
används tillsammans med den kompatibla modellen
HT-A7000. Använd fjärrkontrollen som medföljer den
kompatibla modellen HT-A7000 när denna funktion
utförs.
Om du använder andra kompatibla modeller, se
bruksanvisningen som medföljer respektive modell.
1 Tryck på HOME.
Startmenyn visas på TV-skärmen.
2 Välj [Setup] - [Advanced Settings] i
startmenyn.
Felsökning
Om du får något av följande problem med dina bakre
högtalare kan du använda denna felsökningsguide
för att försöka lösa det innan du lämnar in systemet
för reparation. Om du inte kan lösa problemet på
egen hand ska du kontakta din närmaste
Sony-återförsäljare.
Se till att ta med dig både dina bakre högtalare, den
kompatibla modellen och subwoofern (tillval)
(medföljer ej), när du lämnar in systemet för
reparation, även om det bara verkar vara den ena
enheten som har funktionsproblem.
Följande lösningar beskrivs för högtalare som
används tillsammans med den kompatibla modellen
HT-A7000.
Om du använder andra kompatibla modeller, se
bruksanvisningen som medföljer respektive modell.
Inget ljud hörs från de bakre högtalarna.
Kontrollera att den bakre högtalarens nätkabel är
ordentligt ansluten.
Försök med följande om strömindikatorn på den
bakre högtalaren inte lyser.
– Kontrollera att den bakre högtalarens nätkabel är
ordentligt ansluten.
– Tryck på (strömbrytaren) på den bakre
högtalaren för att starta den.
Försök med följande om strömindikatorn på den
bakre högtalaren blinkar långsamt grön eller lyser
röd.
– Flytta den bakre högtalaren till en plats i
närheten av en kompatibel modell så att
strömindikatorn på den bakre högtalaren lyser
grön.
– Följ stegen under ”Om anslutningen inte
upprättas automatiskt”.
– Kontrollera status för trådlös anslutning. Mer
information finns i bruksanvisningen som
medföljer den kompatibla modellen.
Om strömindikatorn på den bakre högtalaren
blinkar röd trycker du på (strömbrytare) på den
bakre högtalaren för att stänga av strömmen och
kontrollerar om ventilationsöppningarna på den
bakre högtalaren är blockerade eller inte.
Tryck på REAR + på fjärrkontrollen på en
kompatibel modell för att höja volymen för de
bakre högtalarna.
Om du ändrar inställningen för [RF Channel] från
[Off] till [On] för en kompatibel modell, kan det ta
1minut för ljudet att matas ut.
Om strömindikatorn blinkar röd kopplar du från
nätkabeln för den bakre högtalaren från
vägguttaget och ansluter den igen.
Ljudet hoppar eller det hörs brus.
Om det finns en enhet i närheten som genererar
elektromagnetiska vågor, t.ex. ett trådlöst LAN
eller en mikrovågsugn som används, måste de
bakre högtalarna och den kompatibla modellen
placeras en bit bort från den enheten.
Om det finns ett hinder mellan en kompatibel
modell och de bakre högtalarna måste det flyttas
eller tas bort.
Placera den kompatibla modellen och de bakre
högtalarna så nära varandra som möjligt.
Växla nätverksanslutningen för TV:n eller Blu-ray
Disc-spelaren från trådlös till trådbunden.
3 Välj [Speaker Settings] - [Wireless Speaker
Settings] - [RF Channel].
Tekniska data
UTEFFEKT (märk)
30 W + 30 W (vid 6 ohm, 1 kHz, 1 % THD)
UTEFFEKT (referens)
50 W (per kanal vid 6 ohm, 1 kHz)
Högtalarsystem
2-vägs högtalarsystem med 2 högtalare
Basreflex
Högtalare
Lågbas: 46 mm × 54 mm, kontyp
Tweeter: 16 mm, kupoltyp
Strömkrav
220 V - 240 V AC, 50 Hz/60 Hz
Strömförbrukning
På: 11 W
Standbyläge: 1 W eller mindre
Avstängd: 0,5 W eller mindre
Mått (b/h/d) (cirka)
100 mm × 187 mm × 100 mm (utskjutande delar ingår ej)
Vikt (cirka)
1,1 kg
Avsnitt om trådlös sändare/mottagare
Kommunikationssystem
Specifikation för trådlöst ljud version 4.0
Frekvensband
5 GHz
Modulationsmetod
OFDM
Radiofrekvensband och maximal uteffekt
Frekvensband Maximal uteffekt
5 150 - 5 250 MHz < 18 dBm
5 250 - 5 350 MHz < 18 dBm
5 470 - 5 600 MHz < 18 dBm
5 650 - 5 725 MHz < 18 dBm
5 725 - 5 850 MHz < 13,98 dBm
3 Se till att strömindikatorerna på högtalarna
lyser gröna.
När strömindikatorerna lyser gröna har
anslutningen mellan högtalarna och den
kompatibla modellen upprättats.
Om anslutningen inte upprättas ansluter du
högtalarna till den kompatibla modellen manuellt.
Mer information finns under ”Om anslutningen
inte upprättas automatiskt”.
4 Välj den inställning du önskar.
• [On] (standardinställning): Välj normalt denna.
Systemet väljer automatiskt en bättre kanal för
sändning. Starkare läge för trådlös störning.
• [Off]: Systemet väljer en kanal från det
begränsade frekvensbandet för att förhindra
extern trådlös störning. Om ljudtapp sker när du
valt [On], går det att förbättra genom att välja
[Off].
Obs!
• Om du ändrar inställningen för [RF Channel] från
[Off] till [On], kan det ta 1 minut att återansluta.
• Det kan hända att den kompatibla modellen inte
uppfyller denna inställning beroende på i vilket
land/region du köpte den.
Medföljande delar
• Bakre högtalare R (1), bakre högtalare L (1)
• Nätkablar (2)
• Bruksanvisning (1)
Viktig information om
programvara
Denna produkt innehåller programvara som är
tillgänglig för allmänna GNU-licenser (”GPL”) eller ej
allmänna GNU-licenser (”LGPL”). Detta innebär
kunders rätt att få tillgång till, modifiera och
distribuera källkoden vidare för denna programvara
under de villkor som nämns i GPL eller LGPL.
För metod för att bekräfta GPL, LGPL och andra
programvarulicenser som finns i de bakre högtalarna,
se den kompatibla modellens bruksanvisning.
När du använder den kompatibla modellen
HT-A7000, se [Software License Information] under
[Setup] - [Advanced Settings] - [System Settings]
i startmenyn.
Du hittar en kopia av relevant källkod som krävs
under GPLv2 (och andra licenser) på
https://oss.sony.net/Products/Linux
Du kan erhålla den källkod som krävs av GPLv2 på ett
fysiskt medium från oss under en period av tre år
efter vår senaste leverans av denna produkt genom
att ansöka via formuläret på
https://oss.sony.net/Products/Linux
Detta erbjudande är giltigt för den som mottar denna
information.
Notera att Sony däremot inte kan svara på frågor
gällande innehållet i denna källkod.
Alla andra varumärken är varumärken som tillhör sina
respektive ägare.
VARNING
Placera inte högtalarna i ett trångt utrymme, t.ex. i en
bokhylla eller inbyggd i ett skåp.
Se till så att inte högtalarnas ventilationshål täcks för
av tidningar, bordsdukar, gardiner eller liknande,
eftersom det kan medföra risk för brand.
Utsätt inte högtalarna för öppen eld (t.ex. tända ljus).
För att minska risken för brand eller elektriska stötar
ska du inte utsätta högtalarna för dropp eller stänk
och placera inga vätskefyllda föremål, som till
exempel vaser, på högtalarna.
Högtalarna är inte bortkopplade från elnätet så länge
som de är anslutna till ett vägguttag, även om du har
stängt av högtalarna.
Eftersom kontakten används för att bryta strömmen
till högtalarna ska högtalarna anslutas till ett
lättillgängligt vägguttag. Om högtalarna inte verkar
fungera korrekt ska du omedelbart dra ut kontakten
ur vägguttaget.
Placera inte denna produkt i närheten av
medicinsk utrustning.
Denna produkt (inklusive tillbehör) innehåller en eller
flera magneter som kan påverka pacemakers,
programmerbara shuntventiler för
vattenskallebehandling, eller annan medicinsk
utrustning. Placera inte denna produkt i närheten av
personer som använder sådan medicinsk utrustning.
Rådfråga en läkare innan du använder denna
produkt om du själv använder sådan medicinsk
utrustning.
Endast för användning inomhus.
För högtalarna
Märkplåten sitter på undersidan av högtalarna.
För modeller med CE-märkningen eller
UKCA-märkningen på högtalarna
CE-märkningens giltighet är begränsad till endast de
länder där den är lagstadgad, i huvudsak länder
inom EES (Europeiska ekonomiska
samarbetsområdet) och Schweiz.
UKCA-märkningens giltighet är begränsad till endast
de länder där den är lagstadgad, i huvudsak UK.
För kunder i Europa
Att observera för kunder: Följande
information är endast tillämplig för
utrustning som sålts i länder där EUdirektiv tillämpas och/eller Storbritannien
som tillämpar relevanta lagstadgade krav
Den här produkten har tillverkats av, eller på uppdrag
av Sony Corporation.
Importör till EU och Storbritannien: Sony Europe B.V.
Frågor till EU-importören eller frågor som rör
produkternas överensstämmelse i Europa skall
sändas till tillverkarens auktoriserade representant,
Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da
Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgien.
Frågor till importören i Storbritannien eller frågor
som rör produkternas överensstämmelse i
Storbritannien skall sändas till tillverkarens
auktoriserade representant, Sony Europe B.V., The
Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey KT13 0XW,
Storbritannien.
Härmed intygar Sony Corporation att denna
utrustning står i överensstämmelse med relevanta
lagstadgade krav i Storbritannien.
Den fullständiga texten om överensstämmelse finns
på följande webbadress:
https://compliance.sony.co.uk
För den här radioutrustningen gäller följande
begränsningar för att ta den i bruk eller för krav på
auktoriserad användning i BE, BG, CZ, DK, DE, EE, IE,
EL, ES, FR, HR, IT, CY, LV, LT, LU, HU, MT, NL, AT, PL, PT,
RO, SI, SK, FI, SE, UK, UK(NI), IS, LI, NO, CH, AL, BA, MK,
MD, RS, ME, XK, TR:
5 150–5 350 MHz-bandet är begränsat till endast
inomhusbruk.
Denna radioutrustning är avsedd att användas med
programvara av godkänd version som indikeras i
Försäkran om överensstämmelse. Programvaran som
finns på denna radioutrustning har bekräftats
efterfölja nödvändiga krav i Bestämmelserna om
radioutrustning.
Programversionen återfinns i
Settings] - [Speaker Settings] - [Wireless Speaker
Settings] - [Software Version] i startmenyn på en
kompatibel modell.
[Setup] - [Advanced
Hantering av gamla
elektriska och elektroniska
produkter (gäller inom EU
och andra länder med
separata insamlingssystem)
Symbolen på produkten eller förpackningen anger
att produkten inte får hanteras som hushållsavfall.
Den ska i stället lämnas in på en återvinningsstation
för elektriska och elektroniska produkter. Genom att
säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar
du till att förebygga eventuella negativa miljö- och
hälsoeffekter som kan uppstå om produkten
bortskaffas felaktigt. Återvinning av material bidrar
till att bevara naturresurser. Kontakta dina lokala
myndigheter, din lokala avfallshanteringstjänst eller
affären där du köpte produkten för mer information
om återvinning.
Denna utrustning ska installeras och användas med
ett avstånd på minst 20 cm mellan radiatorn och
personens kropp.
Försiktighetsåtgärder
Om säkerhet
• Stäng av systemet och dra ut stickkontakten ur
vägguttaget om du skulle råka tappa något föremål eller
spilla vätska in i den bakre högtalaren. Låt en kvalificerad
reparatör besiktiga systemet innan du använder det igen.
• Klättra inte på den bakre högtalaren eftersom du kan ramla
ned och skada dig. Det kan också hända att den bakre
högtalaren får skador.
Om strömkällor
• Innan du använder den bakre högtalaren ska du kontrollera
att dess driftspänning är densamma som det lokala
elnätets. Driftspänningen anges på märketiketten på
undersidan av den bakre högtalaren.
• Om du inte kommer att använda den bakre högtalaren
under en längre tid bör du koppla bort den bakre
högtalaren från vägguttaget. Dra aldrig i sladden när du
kopplar bort nätkabeln från vägguttaget; greppa om
kontakten.
• Av säkerhetsskäl är ett stift på pluggen bredare än det
andra och kan därför bara anslutas till vägguttaget på ett
sätt. Kontakta återförsäljaren om pluggen inte går att föra
in helt i vägguttaget.
• Nätkabeln får bara bytas av en behörig servicetekniker.
Om värmealstring
• Trots att den bakre högtalaren värms upp under
användning är detta inte ett fel. Om den bakre högtalaren
används oavbrutet under en längre tid med hög ljudvolym,
ökar den bakre högtalarens temperatur på baksidan och
undersidan ganska mycket. Rör inte vid den bakre
högtalaren eftersom du kan bränna dig.
Om placering
• Placera inte den bakre högtalaren i närheten av
värmekällor eller där den utsätts för direkt solljus, mycket
damm eller mekaniska stötar.
• Placera inte något metallföremål i närheten av den bakre
högtalaren, förutom en TV. Trådlösa funktioner kan bli
instabila.
• Om den bakre högtalaren används tillsammans med en TV,
videobandspelare eller kassettbandspelare, kan det orsaka
brus och sämre bildkvalitet. Placera i sådana fall den bakre
högtalaren längre bort från din TV, videobandspelare eller
kassettbandspelare.
• Var försiktig när du placerar den bakre högtalaren på
specialbehandlade ytor (vaxade, oljade, polerade etc.),
eftersom de kan fläckas eller missfärgas.
• Högtalarna i denna bakre högtalare är inte magnetiskt
avskärmade. Placera inte magnetkort på den bakre
högtalaren eller i närheten av den.
Om du noterar oregelbunden
färgåtergivning på en TV-skärm i närheten
Viss oregelbunden färgåtergivning kan noteras på vissa typer
av TV-apparater.
Om rengöring
Rengör endast den bakre högtalaren med en mjuk, torr trasa.
Använd inte skursvamp, skurpulver eller lösningsmedel som
sprit eller tvättbensin.
Om du har några frågor eller får problem med systemet
kontaktar du närmaste Sony-återförsäljare.
Härmed intygar Sony Corporation att denna
utrustning står i överensstämmelse med direktiv
2014/53/EU.
Den fullständiga texten till EU-försäkran om
överensstämmelse finns på följande webbadress:
https://compliance.sony.eu
Rear Speaker
SA-RS3S
SA-RS3S
Tietoja takakaiuttimen
kanssa yhteensopivista
malleista
SA-RS3S-takakaiutin toimii ainoastaan ilmoitetun
mallin kanssa. Lisätietoja yhteensopivista malleista
on annettu Sonyn verkkosivustolla.
Näissä käyttöohjeissa on kuvattu toiminnot
kaiuttimille, joita käytetään yhteensopivan mallin
HT-A7000 kanssa.
Osat ja säätimet
Etupaneeli
Virtailmaisin
– Vilkkuu hitaasti (vihreä): Takakaiutinta ei ole
yhdistetty yhteensopivaan malliin.
– Palaa (vihreä): Takakaiutin on yhdistetty
yhteensopivaan malliin.
– Vilkkuu kaksi kertaa nopeasti (vihreä): Takakaiutin
yrittää yhdistää yhteensopivaan malliin.
– Vilkkuu/palaa (keltainen): ohjelmistoa
päivitetään.
– Palaa (punainen): takakaiutin on valmiustilassa.
– Sammuu: takakaiutin on sammutettu.
Huomautus
Virtailmaisimen kirkkaus synkronoidaan
yhteensopivan mallin DIMMER-asetusten
(himmennin) kanssa.
Takapaneeli
Seinäkiinnitysreikä
(virta) -painike
LINK-painike
Yleismallisen kaiutinjalustan kiinnitysreikä
Virtaliitäntä
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Asentaminen
Asentaminen lattialle
Seuraava kuva on asennusesimerkki kaiuttimien
käyttämiseksi yhteensopivan mallin HT-A7000 ja
valinnaisen subwooferin kanssa.
REAR R
REAR L
SA-RS3S
1 Tarkista vasemman ja oikean kaiuttimen
merkintä niiden pohjassa olevasta tarrasta.
”REAR R” on oikea ja ”REAR L” vasen takakaiutin.
2 Kaiuttimien asentaminen kuuntelupaikan
taakse.
Seuraavia asennuksia suositellaan, jotta surroundäänestä voidaan nauttia täysipainoisesti.
– Sijoita kaiuttimet korviesi korkeudelle.
– Suuntaa kaiuttimet kohti kuuntelupaikkaa.
Huomautus
Asenna kaiutin pohja (tarrapuoli) alaspäin. Muita kuin
edellä mainittuja asennuksia ei tueta.
Vihje
Aseta hyvän surround-äänen saamiseksi kaiuttimen
etäisyys kuuntelupaikalta yhteensopivan mallin
asetusvalikossa.
Lisätietoja on annettu yhteensopivan mallin mukana
toimitetuissa käyttöohjeissa.
Asennus seinälle
Seuraava kuva on asennusesimerkki kaiuttimien
käyttämiseksi yhteensopivan mallin HT-A7000 ja
valinnaisen subwooferin kanssa.
REAR R
REAR L
Huomautus
• Anna asennus Sony-jälleenmyyjän tai valtuutetun
alihankkijan tehtäväksi ja kiinnitä asennuksessa
erityistä huomiota turvallisuuteen.
• Sony ei vastaa onnettomuuksista tai vahingoista,
jotka aiheutuvat virheellisestä asennuksesta,
seinän riittämättömästä lujuudesta, ruuvien
virheellisestä kiinnityksestä, luonnonmullistuksesta
tms.
1 Käytä ruuvia (lisävaruste), joka sopii kaiuttimen
takana olevaan seinäkiinnitysreikään.
4 mm
Yli 30 mm
5,0 mm
10 mm
Takakaiuttimen takana oleva reikä
2 Päätä kaiuttimen asennuskohta seinällä ja
kiinnitä ruuvi siihen.
Noin
SE
FI
13,5 mm
3 Ripusta seinäkiinnitysreikä ruuviin.
Tarkista kaiuttimien pohjassa oleva tarra.
”REAR R” on oikea ja ”REAR L” vasen takakaiutin.
Huomautus
Käytä seinämateriaalille sopivia ja riittävän kestäviä
ruuveja (lisävaruste). Kipsilevyseinä on erityisen
hauras, joten kiinnitä ruuvit seinäpalkkiin. Asenna
kaiuttimet vahvistettuun seinään ja varmista, että
oikea ja vasen kaiutin ovat yhtä korkealla.
Yhdistäminen
Vihje
Voit yhdistää valinnaisen subwooferin soundbarin
yhteensopivan mallin kanssa seuraavasti
asentaessasi myös sen.
1 Kytke virta yhteensopivaan malliin.
2 Liitä verkkojohdot (vakiovaruste)
takakaiuttimiin, ja liitä johdot sitten
pistorasiaan.
3 Varmista, että kaiuttimien virtailmaisimet
syttyvät vihreänä.
Kun virtailmaisimet syttyvät vihreinä, kaiuttimien
ja yhteensopivan mallin välille on muodostettu
yhteys.
Jos yhteyttä ei muodosteta, yhdistä kaiuttimet
yhteensopivaan malliin manuaalisesti. Katso
lisätietoja kohdasta ”Jos yhteyttä ei muodosteta
automaattisesti”.
Jos yhteyttä ei muodosteta
automaattisesti
Jos et pysty yhdistämään kaiuttimia yhteensopivaan
malliin automaattisesti tai käytät useita
yhteensopivia malleja ja haluat määrittää
yhteensopivan mallin, johon kaiuttimet yhdistetään,
yhdistä ne manuaalisesti.
Seuraava toiminto on kuvattu kaiuttimille, joita
käytetään yhteensopivan mallin HT-A7000 kanssa.
Käytä tämän toiminnon suorittamiseen
yhteensopivan mallin HT-A7000 mukana toimitettua
kaukosäädintä.
Jos käytät muita yhteensopivia malleja, katso niiden
mukana toimitetut käyttöohjeet.
1 Paina HOME.
Kotivalikko avautuu TV:n kuvaruutuun.
2 Valitse [Setup] - [Advanced Settings]
kotivalikosta.
3 Valitse [Speaker Settings] - [Wireless Speaker
Settings] - [Start manual linking].
[Start manual linking] -näyttö avautuu TV:n
kuvaruutuun.
4 Paina LINK kaiuttimessa.
Sen kaiuttimen virtailmaisin, jonka LINK on
painettu, vilkkuu kaksi kertaa toistuvasti vihreänä.
5 Valitse [Start].
Manuaalinen yhteys käynnistyy.
Yhdistämisprosessi avautuu TV:n kuvaruutuun.
Peruuta manuaalinen yhteys valitsemalla [Cancel].
6 Kun [Rear Speaker (R)] ja [Rear Speaker (L)]
näyttävät [Connected], valitse [Finish].
7 Paina .
Yhteys muodostetaan ja kaiuttimien virtailmaisin
syttyy vihreänä.
Huomautus
• Jos suoritetaan [Start manual linking], [Wireless
Speaker Settings] -asetusten vaihtoehdon [Link
mode] asetukseksi asetetaan automaattisesti
[Manual].
• Vain kaiuttimet, joille on näytetty [Connected]
kohdassa 6, yhdistetään yhteensopivaan malliin.
Jos kaiuttimien yhteyttä ei voida muodostaa,
suorita manuaalinen yhdistäminen uudelleen.
Jos langaton yhteys on epävakaa
Jos käytössä on useita langattomia järjestelmiä,
kuten WLAN- tai Bluetooth-laitteita, langattomat
signaalit voivat toimia epävakaasti. Tällöin voit yrittää
parantaa yhteyttä muuttamalla seuraavaa asetusta.
Seuraava toiminto on kuvattu kaiuttimille, joita
käytetään yhteensopivan mallin HT-A7000 kanssa.
Käytä tämän toiminnon suorittamiseen
yhteensopivan mallin HT-A7000 mukana toimitettua
kaukosäädintä.
Jos käytät muita yhteensopivia malleja, katso niiden
mukana toimitetut käyttöohjeet.
1 Paina HOME.
Kotivalikko avautuu TV:n kuvaruutuun.
2 Valitse [Setup] - [Advanced Settings]
kotivalikosta.
3 Valitse [Speaker Settings] - [Wireless Speaker
Settings] - [RF Channel].
4 Valitse haluamasi asetus.
• [On] (oletusasetus): Valitse normaalisti tämä.
Järjestelmä valitsee automaattisesti paremman
kanavan lähettämistä varten. Voimakkaampi tila
langattomille häiriöille.
• [Off]: Järjestelmä valitsee kanavan rajoitetulta
taajuuskaistalta ulkoisten langattomien
häiriöiden estämiseksi. Jos ääni vaimenee, kun
valitaan [On], sitä voidaan ehkä parantaa
valitsemalla [Off].
Huomautus
• Jos muutat [RF Channel] -asetuksen [Off]-tilasta
[On]-tilaan, uudelleenyhdistäminen saattaa kestää
1 minuutin.
• Yhteensopiva malli ei ehkä täytä tätä asetusta
riippuen maista/alueista, joista ostit sen.
Vianmääritys
Jos jokin seuraavista ongelmista ilmenee
takakaiuttimien käytön aikana, yritä ratkaista
ongelma näiden vianmääritysohjeiden avulla, ennen
kuin pyydät huoltoa. Jos ongelma ei poistu, ota
yhteys Sony-jälleenmyyjään.
Kun pyydät korjausta, muista tuoda mukanasi
takakaiuttimet, yhteensopiva malli ja valinnainen
subwoofer (lisävaruste), vaikka vain yhdessä niistä
vaikuttaisi olevan ongelma.
Seuraavat ratkaisut on kuvattu kaiuttimille, joita
käytetään yhteensopivan mallin HT-A7000 kanssa.
Jos käytät muita yhteensopivia malleja, katso niiden
mukana toimitetut käyttöohjeet.
Takakaiuttimista ei kuulu ääntä.
Varmista, että takakaiuttimen verkkojohto on
liitetty oikein.
Jos takakaiuttimen virtailmaisin ei syty, kokeile
seuraavaa.
– Varmista, että takakaiuttimen verkkojohto on
liitetty oikein.
– Kytke virta päälle painamalla (virta)
takakaiuttimesta.
Jos takakaiuttimen virtailmaisin vilkkuu hitaasti
vihreänä tai syttyy punaisena, kokeile seuraavaa.
– Siirrä takakaiutin lähelle yhteensopivaa mallia
niin, että takakaiuttimen virtailmaisin syttyy
vihreänä.
– Noudata kohdan ”Jos yhteyttä ei muodosteta
automaattisesti” ohjeita.
– Tarkista langattoman yhteyden tila. Lisätietoja on
annettu yhteensopivan mallin mukana
toimitetuissa käyttöohjeissa.
Jos takakaiuttimen virtailmaisin vilkkuu punaisena,
katkaise virta painamalla (virta)
takakaiuttimessa ja tarkista, etteivät
takakaiuttimen tuuletusreiät ole tukossa.
Suurenna takakaiuttimien äänenvoimakkuutta
painamalla REAR + yhteensopivan mallin
kaukosäätimessä.
Jos muutat [RF Channel] -asetuksen [Off]-tilasta
[On]-tilaan, äänen toistaminen saattaa kestää 1
minuutin.
Jos virtailmaisin vilkkuu punaisena, irrota
takakaiuttimen verkkojohto pistorasiasta ja liitä se
sitten uudelleen.
Ääni katkeilee tai siinä on häiriöitä.
Jos lähistöllä on sähkömagneettisia aaltoja
muodostava laite, kuten WLAN-laite tai
mikroaaltouuni, siirrä takakaiuttimet ja
yhteensopiva malli kauemmaksi kyseisestä
laitteesta.
Jos yhteensopivan mallin ja takakaiuttimien välillä
on este, siirrä tai poista se.
Sijoita yhteensopiva malli ja takakaiuttimet
mahdollisimman lähelle toisiaan.
Vaihda TV:n tai Bluray-soittimen verkkoyhteys
langattomasta langalliseksi.
Tekniset tiedot
LÄHTÖTEHO (nimellinen)
30 W + 30 W (6 ohmilla, 1 kHz, harmoninen
kokonaissärö 1 %)
LÄHTÖTEHO (vertailu)
50 W (per kanava 6 ohmilla, 1 kHz)
Kaiutinjärjestelmä
Kahden 2-tiekaiuttimen järjestelmä
Bassorefleksi
Kaiutin
Basso: 46 mm × 54 mm kartiotyyppinen
Diskantti: 16 mm dome-tyyppinen
Käyttöjännite
220 V - 240 V AC, 50 Hz/60 Hz
Virrankulutus
Päällä: 11 W
Valmiustila: enintään 1 W
Sammutettuna: enintään 0,5 W
Mitat (l/k/s) (noin)
100 mm × 187 mm × 100 mm (ilman ulkonevia osia)
Paino (noin)
1,1 kg
Langaton lähetin-/vastaanotinosa
Yhteysjärjestelmä
Wireless Sound Specification -versio 4.0
Taajuuskaista
5 GHz
Modulaatiomenetelmä
OFDM
Radiotaajuuskaistat ja suurin lähtöteho
Taajuuskaista Suurin lähtöteho
5 150 - 5 250 MHz < 18 dBm
5 250 - 5 350 MHz < 18 dBm
5 470 - 5 600 MHz < 18 dBm
5 650 - 5 725 MHz < 18 dBm
5 725 - 5 850 MHz < 13,98 dBm
Sisältyvät tuotteet
• Oikea takakaiutin (1), vasen takakaiutin L (1)
• Virtajohdot (2)
• Käyttöohjeet (1)
Tärkeitä tietoja
ohjelmistosta
Tämä tuote sisältää ohjelmiston, jota koskee GNU
Yleinen lisenssi (”GPL”) tai GNU Vähemmän yleinen
lisenssi (”LGPL”). Niiden mukaan käyttäjällä on oikeus
hankkia, muokata ja jakaa mainitun ohjelmiston
lähdekoodia oheisen GPL- tai LGPL-lisenssin
mukaisesti.
Katso GPL:n, LGPL:n ja muiden ohjelmistojen
käyttöoikeussopimusten vahvistusmenetelmä
yhteensopivan mallin käyttöohjeista.
Kun käytät yhteensopivaa mallia HT-A7000, katso
[Software License Information] aloitusvalikon
kohdassa
Settings].
Löydät kopion GPLv2:n (ja muiden lisenssien)
edellyttämästä asiaankuuluvasta lähdekoodista
osoitteesta
https://oss.sony.net/Products/Linux
Saat meiltä GPLv2:n edellyttämän lähdekoodin
fyysisellä välineellä kolmen vuoden ajan tämän
tuotteen viimeisimmästä lähetyksestä pyytämällä
sitä lomakkeella osoitteessa
https://oss.sony.net/Products/Linux
Tämä tarjous on voimassa kaikille, jotka saavat nämä
tiedot.
Huomaa, että Sony ei pysty vastaamaan mihinkään
tämän lähdekoodin sisältöä koskeviin tiedusteluihin.
Kaikki muut tavaramerkit ovat niiden omistajien
tavaramerkkejä.
VAROITUS
Älä asenna kaiuttimia suljettuun tilaan, kuten
kirjakaappiin tai muuhun kaappiin.
Tulipalovaaran välttämiseksi älä peitä kaiuttimien
tuuletusaukkoja esimerkiksi sanomalehdellä,
pöytäliinoilla tai verhoilla.
Älä altista kaiuttimia avotulelle (esimerkiksi sytytetyt
kynttilät).
Suojaa tulipalo- ja sähköiskuvaaran välttämiseksi
kaiuttimet tippuvalta tai roiskuvalta vedeltä äläkä
sijoita kaiuttimien päälle maljakkoa tai muita nestettä
sisältäviä esineitä.
Kaiuttimet ovat kytkettyinä sähköverkkoon aina, kun
virtajohto on kytketty pistorasiaan, vaikka itse
kaiuttimista olisi katkaistu virta.
Koska pistoketta käytetään kaiuttimien irrottamiseen
verkkovirrasta, kytke kaiuttimet helposti käytettävissä
olevaan pistorasiaan. Jos huomaat kaiuttimissa
epänormaalia toimintaa, irrota pistoke heti
pistorasiasta.
Älä sijoita tätä laitetta lähelle
lääketieteellisiä laitteita.
Tässä tuotteessa (lisävarusteet mukaan lukien) on
magneetteja, jotka voivat häiritä tahdistimia,
hydrokefalian hoitoon tarkoitettuja ohjelmoitavia
sunttiventtiileitä tai muita lääketieteellisiä laitteita.
Älä sijoita tätä laitetta lähelle henkilöitä, jotka
käyttävät tällaisia lääketieteellisiä laitteita. Neuvottele
lääkärin kanssa ennen tämän tuotteen käyttämistä,
jos käytät jotain tällaista lääketieteellistä laitetta.
Vain sisäkäyttöön.
Kaiuttimille
Arvokilpi sijaitsee kaiuttimien pohjassa.
Mallit, joissa on CE-merkintä tai UKCAmerkintä kaiuttimissa
CE-merkinnän pätevyys rajoittuu maihin, joissa sitä
valvotaan lain mukaan, pääosin ETA-maihin
(Euroopan talousalue) ja Sveitsiin.
UKCA-merkinnän pätevyys rajoittuu maihin, joissa
sitä valvotaan lain mukaan, pääosin Yhdistyneeseen
kuningaskuntaan (UK).
Euroopassa olevat asiakkaat
Huomautus asiakkaille: seuraavat tiedot
koskevat ainoastaan laitteita, joita
myydään EU-direktiivejä ja/tai IsoBritannian vaatimuksia noudattavissa
maissa
Tämä tuote on valmistettu Sony Corporation toimesta
tai puolesta.
EU:n ja Iso-Britannian maahantuoja: Sony Europe B.V.
EU-maahantuojalle osoitetut tiedustelut tai tuotteen
Euroopan vaatimustenmukaisuuteen liittyvät
tiedustelut tulee osoittaa valmistajan valtuutetulle
edustajalle: Sony Belgium, bijkantoor van Sony
Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgia.
Iso-Britannian maahantuojalle osoitetut tiedustelut
tai tuotteen Iso-Britannian vaatimustenmukaisuuteen
liittyvät tiedustelut tulee osoittaa valmistajan
valtuutetulle edustajalle: Sony Europe B.V., The
Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey KT13 0XW,
Yhdistynyt kuningaskunta.
[Setup] - [Advanced Settings] - [System
Sony Corporation vakuuttaa täten, että tämä laite on
direktiivin oleellisten Iso-Britannian vaatimusten
mukainen.
Vaatimustenmukaisuusvakuutuksen koko teksti on
saatavilla seuraavassa Internet-osoitteessa:
https://compliance.sony.co.uk
Tällä radiolaitteella seuraavat rajoitukset
käyttöönotosta tai vaatimukset valtuutuksesta
pätevät maissa BE, BG, CZ, DK, DE, EE, IE, EL, ES, FR,
HR, IT, CY, LV, LT, LU, HU, MT, NL, AT, PL, PT, RO, SI, SK,
FI, SE, UK, UK(NI), IS, LI, NO, CH, AL, BA, MK, MD, RS,
ME, XK, TR:
5 150 – 5 350 MHz:n kaista on rajoitettu vain
sisäkäyttöön.
Tämä radiolaite on tarkoitettu käytettäväksi
vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa ilmoitetun
hyväksytyn ohjelmistoversion (-versioiden) kanssa.
Tähän radiolaitteeseen ladattavan ohjelmiston on
vahvistettu noudattavan radiolaitesäännöksiä.
Ohjelmistoversion voi katsoa yhteensopivan mallin
kotivalikossa kohdasta
Settings] - [Speaker Settings] - [Wireless Speaker
Settings] - [Software Version].
[Setup] - [Advanced
Käytöstä poistettujen
sähkö- ja
elektroniikkalaitteiden
hävittäminen (koskee
Euroopan unionia sekä muita
maita, joissa on käytössä
jätteiden lajittelujärjestelmä)
Tämä laitteeseen tai sen pakkaukseen merkitty
symboli tarkoittaa, että laitetta ei saa käsitellä
kotitalousjätteenä. Sen sijaan laite on toimitettava
sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä
huolehtivaan keräys- ja kierrätyspisteeseen.
Varmistamalla laitteen asianmukaisen hävittämisen
voit auttaa estämään luonnolle ja ihmisten
terveydelle aiheutuvia negatiivisia vaikutuksia, joita
näiden tuotteiden epäasianmukainen hävittäminen
voi aiheuttaa. Materiaalien kierrätys säästää
luonnonvaroja. Lisätietoja laitteen käsittelystä,
talteenotosta ja kierrätyksestä on saatavilla
paikallisilta ympäristöviranomaisilta,
jätehuoltokeskuksesta tai liikkeestä, josta laite on
ostettu.
Tämä laite on asennettava ja sitä tulee pitää
vähintään 20 cm:n pässä käyttäjän kehosta.
Varotoimet
Turvallisuus
• Jos takakaiuttimen päälle putoaa esineitä tai tippuu
nestettä, irrota järjestelmä virtalähteestä ja anna
ammattitaitoisen henkilöstön tarkistaa se ennen käytön
jatkamista.
• Älä kiipeä takakaiuttimen päälle, sillä voit pudota ja
vahingoittaa itseäsi tai takakaiutinta.
Virtalähteet
• Tarkista ennen takakaiuttimen käyttöä, että sen
käyttöjännite vastaa paikallisen sähköverkon jännitettä.
Käyttöjännite on ilmoitettu takakaiuttimen pohjassa
olevassa arvokilvessä.
• Jos takakaiutinta ei ole tarkoitus käyttää pitkään aikaan,
muista irrottaa se pistorasiasta. Irrota verkkojohto
pistorasiasta tarttumalla itse pistotulppaan. Älä koskaan
vedä johdosta.
• Pistokkeen yksi piikki on muita leveämpi turvallisuuden
vuoksi, ja se sopii pistorasiaan vain yhdellä tavalla. Jos et
voi työntää pistoketta kokonaan pistorasiaan, ota yhteys
jälleenmyyjään.
• Vain pätevä huoltoliike saa vaihtaa verkkojohdon.
Lämmön muodostuminen
• Vaikka takakaiutin lämpenee käytön aikana, se ei ole
toimintahäiriö. Jos käytät takakaiutinta jatkuvasti suurella
äänenvoimakkuudella, takakaiuttimen takaosan ja pohjan
lämpötila nousee huomattavasti. Älä koske
takakaiuttimeen, ettet polta itseäsi.
Sijoittaminen
• Älä sijoita takakaiutinta lämpölähteiden lähelle äläkä altista
sitä suoralle auringonvalolle, runsaalle pölylle tai
mekaanisille iskuille.
• Älä sijoita muita metalliesineitä kuin TV takakaiuttimen
ympärille. Langattomat toiminnot voivat olla epävakaita.
• Jos takakaiutinta käytetään yhdessä TV:n, videonauhurin
tai kasettinauhurin kanssa, seurauksena voi olla häiriöitä ja
kuvanlaatu voi kärsiä. Siirrä takakaiutin tässä tapauksessa
kauemmas TV:stä, videonauhurista tai kasettinauhurista.
• Ole varovainen, kun sijoitat takakaiuttimen
erikoiskäsitellyille (vahattu, öljytty, kiillotettu jne.) pinnoille,
sillä se voi aiheuttaa tahroja tai värjäytymiä.
• Tämän takakaiuttimen kaiutinelementit eivät ole
magneettisuojattuja. Älä aseta magneettikortteja
takakaiuttimen päälle tai sen läheisyyteen.
Jos lähellä olevassa televisioruudussa
näkyy värivirheitä
Värivirheitä saattaa esiintyä tietyntyyppisissä
TV-vastaanottimissa.
Puhdistaminen
Puhdista takakaiutin pehmeällä, kuivalla liinalla. Älä käytä
hankaustyynyä, hankausjauhetta tai liuottimia kuten
alkoholia tai bensiiniä.
Jos sinulla on järjestelmään liittyviä kysymyksiä tai
huolenaiheita, ota yhteys lähimpään Sony-jälleenmyyjään.
Sony Corporation vakuuttaa täten, että tämä laite on
direktiivin 2014/53/EU mukainen.
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen koko teksti
on saatavilla seuraavassa Internet-osoitteessa:
https://compliance.sony.eu
Loading...