Sony SA-RS3S Users guide [el]

Rear Speaker





SA-RS3S

Οδηγίες λειτουργίας

SA-RS3S

Σχετικά με τα μοντέλα
που είναι συμβατά με το
πίσω ηχείο

Το πίσω ηχείο SA-RS3S λειτουργεί μόνο με το
καθορισμένο μοντέλο. Για πληροφορίες σχετικά με
τα συμβατά μοντέλα, επισκεφτείτε τον ιστότοπο
της Sony.
Σε αυτές τις Οδηγίες λειτουργίας, οι χειρισμοί
περιγράφονται για ηχεία τα οποία
χρησιμοποιούνται με το συμβατό μοντέλο
HT-A7000.

Εξαρτήματα και
στοιχεία χειρισμού

Μπροστινό μέρος

Λυχνία ένδειξης τροφοδοσίας

– Αναβοσβήνει αργά (πράσινο): Το πίσω ηχείο

δεν είναι συνδεδεμένο με συμβατό μοντέλο.

– Ανάβει (πράσινο): Το πίσω ηχείο είναι

συνδεδεμένο με συμβατό μοντέλο.

– Αναβοσβήνει δύο φορές επανειλημμένα

(πράσινο): Το πίσω ηχείο επιχειρεί να συνδεθεί
με συμβατό μοντέλο.

– Αναβοσβήνει/ανάβει (κίτρινο): Γίνεται

ενημέρωση του λογισμικού.

– Ανάβει (κόκκινο): Το πίσω ηχείο είναι σε

λειτουργία αναμονής.

– Σβηστή: Το πίσω ηχείο είναι απενεργοποιημένο.

Σημείωση

Η φωτεινότητα της λυχνίας ένδειξης τροφοδοσίας
συγχρονίζεται με τις ρυθμίσεις του DIMMER του
συμβατού μοντέλου.

Πίσω μέρος









 Οπή στήριξης στον τοίχο
 Κουμπί  (τροφοδοσία)
 Κουμπί LINK
 Οπή στερέωσης για τη βάση ηχείου γενικής

χρήσης

 Υποδοχή τροφοδοσίας εναλλασσόμενου

ρεύματος

©2021 Sony Corporation Printed in Malaysia

5-011-529-31(2)

Εγκατάσταση

Εγκατάσταση στο δάπεδο

Στην παρακάτω εικόνα παρουσιάζεται ένα
παράδειγμα εγκατάστασης για τη χρήση των
ηχείων με το συμβατό μοντέλο HT-A7000 και με
προαιρετικό subwoofer.

REAR R

REAR L

SA-RS3S

1 Ελέγξτε ποιο είναι το δεξί και ποιο το

αριστερό πίσω ηχείο χρησιμοποιώντας την
ετικέτα στο κάτω μέρος τους.

Το "REAR R" υποδεικνύει το δεξί, το "REAR L"
υποδεικνύει το αριστερό.

2 Εγκαταστήστε τα ηχεία πίσω από τη θέση

ακρόασής σας.

Για να απολαμβάνετε πλήρως τον ήχο surround
συνιστάται ο παρακάτω τρόπος εγκατάστασης.

– Ευθυγραμμίστε το ύψος του ηχείου με το ύψος

των αυτιών σας.

– Στρέψτε τα ηχεία προς τη θέση ακρόασής σας.

Σημείωση

Για να εγκαταστήσετε το ηχείο τοποθετήστε το
κάτω μέρος του (την όψη στην οποία βρίσκεται η
ετικέτα) κάτω. Δεν υποστηρίζεται άλλος τρόπος
εγκατάστασης πέραν του παραπάνω.

Συμβουλή

Για να έχετε καλό ήχο surround, ρυθμίστε την
απόσταση του ηχείου από τη θέση ακρόασής σας
χρησιμοποιώντας το μενού ρύθμισης ενός
συμβατού μοντέλου.
Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις Οδηγίες
λειτουργίες που παρέχονται με ένα συμβατό
μοντέλο.

Στερέωση στον τοίχο

Στην παρακάτω εικόνα παρουσιάζεται ένα
παράδειγμα εγκατάστασης για τη χρήση των
ηχείων με το συμβατό μοντέλο HT-A7000 και με
προαιρετικό subwoofer.

REAR R

REAR L

Σημείωση

• Αναθέστε την εγκατάσταση σε αντιπρόσωπο της
Sony ή σε εξουσιοδοτημένο εργολάβο και
προσέξτε ιδιαιτέρως την ασφάλεια κατά την
εγκατάσταση.

• Η Sony δεν αναλαμβάνει την ευθύνη για
ατυχήματα ή τυχόν βλάβες που προκληθούν
λόγω ακατάλληλης εγκατάστασης, ανεπαρκούς
αντοχής των τοίχων, ακατάλληλης τοποθέτησης
βιδών ή φυσικής καταστροφής, κ.λπ.

1 Ετοιμάστε μια βίδα (δεν παρέχεται) που να

είναι κατάλληλη για την οπή στερέωσης στον
τοίχο στο πίσω μέρος των ηχείων.

4 mm

Πάνω από 30mm

5,0 mm

10mm

Οπή στο πίσω μέρος του πίσω ηχείου

2 Αποφασίστε τη θέση στερέωσης στον τοίχο

του ηχείου και σφίξτε εκεί τη βίδα.

Περίπου
13,5 mm

3 Κρεμάστε το ηχείο από τη βίδα με την οπή

στερέωσης στον τοίχο.

Ελέγξτε την ετικέτα στο κάτω μέρος των ηχείων.
Το "REAR R" υποδεικνύει το δεξί, το "REAR L"
υποδεικνύει το αριστερό.

Σημείωση

Ετοιμάστε βίδες (δεν παρέχονται) που να είναι
κατάλληλες για το υλικό και την αντοχή του τοίχου.
Δεδομένου ότι οι τοίχοι από γυψοσανίδα είναι
εξαιρετικά εύθραυστοι, τοποθετήστε τις βίδες με
ασφάλεια στη δοκό του τοίχου. Στερεώστε τα ηχεία
σε ενισχυμένο τοίχο αφού βεβαιωθείτε ότι το ύψος
του δεξιού και του αριστερού ηχείου είναι ίδιο.

Σύνδεση

Συμβουλή

Μπορείτε να συνδέσετε το προαιρετικό subwoofer
με ένα συμβατό μοντέλο με τον παρακάτω τρόπο
όταν πραγματοποιείτε την εγκατάστασή του.

1 Ενεργοποιήστε το συμβατό μοντέλο.
2 Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας

εναλλασσόμενου ρεύματος (παρέχεται) με τα
πίσω ηχεία και στη συνέχεια συνδέστε τα
καλώδια σε πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος.

3 Βεβαιωθείτε ότι οι λυχνίες ένδειξης

τροφοδοσίας των ηχείων είναι αναμμένες σε
πράσινο χρώμα.

Όταν οι λυχνίες ένδειξης τροφοδοσίας ανάψουν
σε πράσινο χρώμα, η σύνδεση μεταξύ των
ηχείων και του συμβατού μοντέλου έχει
πραγματοποιηθεί.
Εάν δεν έχει πραγματοποιηθεί η σύνδεση,
συνδέστε τα ηχεία με ένα συμβατό μοντέλο μη
αυτόματα. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο "Αν
η σύνδεση δεν πραγματοποιηθεί αυτόματα".

Αν η σύνδεση δεν πραγματοποιηθεί
αυτόματα

Εάν δεν μπορείτε να συνδέσετε τα ηχεία με
συμβατό μοντέλο αυτόματα ή εάν χρησιμοποιείτε
πολλά συμβατά μοντέλα και επιθυμείτε να ορίσετε
το συμβατό μοντέλο που θα συνδέσετε με τα ηχεία,
πραγματοποιήστε μη αυτόματη σύνδεση.
Ο παρακάτω χειρισμός περιγράφεται για ηχεία τα
οποία χρησιμοποιούνται με το συμβατό μοντέλο
HT-A7000. Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο που
παρέχεται με το συμβατό μοντέλο HT-A7000 όταν
εκτελείτε αυτόν το χειρισμό.
Εάν χρησιμοποιείτε άλλα συμβατά μοντέλα,
ανατρέξτε στις Οδηγίες λειτουργίας που
παρέχονται με αυτά.

1 Πατήστε το HOME.

Στην οθόνη της τηλεόρασης εμφανίζεται το
μενού "Αρχική".

2 Επιλέξτε το [Setup] - [Advanced Settings]

στο μενού "Αρχική".

3 Επιλέξτε το [Speaker Settings] - [Wireless

Speaker Settings] - [Start manual linking].

Στην οθόνη της τηλεόρασης εμφανίζεται το
[Start manual linking].

4 Πατήστε το LINK στο ηχείο.

Όταν πατήσετε το LINK στο ηχείο, η λυχνία
ένδειξης τροφοδοσίας του αναβοσβήνει δύο
φορές επανειλημμένα σε πράσινο χρώμα.

5 Επιλέξτε το [Start].

Αρχίζει η μη αυτόματη σύνδεση.
Στην οθόνη της τηλεόρασης εμφανίζεται η
διαδικασία σύνδεσης.
Για να ακυρώσετε τη μη αυτόματη σύνδεση,
επιλέξτε το [Cancel].

6 Όταν στα [Rear Speaker (R)] και [Rear Speaker

(L)] εμφανίζεται η ένδειξη [Connected],
επιλέξτε το [Finish].

7 Πατήστε το .

Η σύνδεση έχει πραγματοποιηθεί και η λυχνία
ένδειξης τροφοδοσίας των ηχείων ανάβει σε
πράσινο χρώμα.

Σημείωση

• Εάν πατήσετε το [Start manual linking], το [Link
mode] στο [Wireless Speaker Settings] τίθεται
αυτόματα στο [Manual].

• Μόνο τα ηχεία για τα οποία έχει εμφανιστεί η
ένδειξη [Connected] στο Βήμα 6 συνδέονται με το
συμβατό μοντέλο. Εάν δεν είναι δυνατή η
πραγματοποίηση της σύνδεσης των ηχείων,
πραγματοποιήστε ξανά τη μη αυτόματη σύνδεση.

Εάν η ασύρματη μετάδοση είναι
ασταθής

Εάν χρησιμοποιείτε πολλά ασύρματα συστήματα,
όπως για παράδειγμα ασύρματο LAN, είναι πιθανό
να παρουσιαστεί αστάθεια στα ασύρματα σήματα.
Σε αυτήν την περίπτωση, η μετάδοση μπορεί να
βελτιωθεί αλλάζοντας την παρακάτω ρύθμιση.
Ο παρακάτω χειρισμός περιγράφεται για ηχεία τα
οποία χρησιμοποιούνται με το συμβατό μοντέλο
HT-A7000. Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο που
παρέχεται με το συμβατό μοντέλο HT-A7000 όταν
εκτελείτε αυτόν το χειρισμό.
Εάν χρησιμοποιείτε άλλα συμβατά μοντέλα,
ανατρέξτε στις Οδηγίες λειτουργίας που
παρέχονται με αυτά.

1 Πατήστε το HOME.

Στην οθόνη της τηλεόρασης εμφανίζεται το
μενού "Αρχική".

2 Επιλέξτε το [Setup] - [Advanced Settings]

στο μενού "Αρχική".

3 Επιλέξτε το [Speaker Settings] - [Wireless

Speaker Settings] - [RF Channel].

4 Επιλέξτε τη ρύθμιση που επιθυμείτε.

• [On] (προεπιλεγμένη ρύθμιση): Κανονικά
επιλέξτε αυτή. Το σύστημα επιλέγει αυτόματα
το καλύτερο κανάλι για τη μετάδοση.
Ισχυρότερη λειτουργία για ασύρματες
παρεμβολές.

• [Off]: Το σύστημα επιλέγει ένα κανάλι από την
περιορισμένη ζώνη συχνοτήτων για να
αποφευχθούν οι εξωτερικές ασύρματες
παρεμβολές. Εάν προκύψει πτώση ήχου ενώ
έχει επιλεγεί το [On], μπορεί να βελτιωθεί εάν
επιλέξετε το [Off].

Σημείωση

• Εάν αλλάξετε τη ρύθμιση του [RF Channel] από το
[Off] στο [On], ενδέχεται να χρειαστεί 1 λεπτό για
την επανασύνδεση.

• Το συμβατό μοντέλο ενδέχεται να μην
ανταποκρίνεται σε αυτήν τη ρύθμιση ανάλογα με
τη χώρα/περιοχή όπου το αγοράσατε.

•

Αντιμετώπιση
προβλημάτων

Εάν αντιμετωπίσετε οποιαδήποτε από τις
παρακάτω δυσκολίες κατά τη χρήση των πίσω
ηχείων, χρησιμοποιήστε αυτόν τον οδηγό
αντιμετώπισης προβλημάτων για να μπορέσετε να
επιλύσετε το πρόβλημα πριν ζητήσετε επισκευή.
Εάν οποιοδήποτε πρόβλημα επιμένει,
συμβουλευτείτε τον πλησιέστερο αντιπρόσωπο της
Sony.
Όταν πηγαίνετε στο σέρβις, βεβαιωθείτε ότι
πηγαίνετε όλα τα πίσω ηχεία, το συμβατό μοντέλο
και το προαιρετικό subwoofer (δεν παρέχεται)
ακόμη και εάν φαίνεται ότι μόνο ένα από αυτά έχει
το πρόβλημα.
Οι παρακάτω λύσεις περιγράφονται για ηχεία τα
οποία χρησιμοποιούνται με το συμβατό μοντέλο
HT-A7000.
Εάν χρησιμοποιείτε άλλα συμβατά μοντέλα,
ανατρέξτε στις Οδηγίες λειτουργίας που
παρέχονται με αυτά.

Δεν ακούγεται ήχος από τα πίσω ηχεία.

 Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας

εναλλασσόμενου ρεύματος του πίσω ηχείου είναι
συνδεδεμένο σωστά.

 Εάν η λυχνία ένδειξης τροφοδοσίας στο πίσω

ηχείο δεν είναι αναμμένη, δοκιμάστε τα
παρακάτω.

– Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας

εναλλασσόμενου ρεύματος του πίσω ηχείου
είναι συνδεδεμένο σωστά.

– Πατήστε το  (τροφοδοσία) του πίσω ηχείου

για να το ενεργοποιήσετε.

 Εάν η λυχνία ένδειξης τροφοδοσίας στο πίσω

ηχείο αναβοσβήνει αργά σε πράσινο χρώμα ή
ανάβει σε κόκκινο χρώμα, δοκιμάστε τα
παρακάτω.

– Μεταφέρετε το πίσω ηχείο σε σημείο κοντά στο

συμβατό μοντέλο έτσι ώστε η λυχνία ένδειξης
τροφοδοσίας στο πίσω ηχείο να ανάψει σε
πράσινο χρώμα.

– Ακολουθήστε τα βήματα στην ενότητα "Αν η

σύνδεση δεν πραγματοποιηθεί αυτόματα".

– Ελέγξτε την κατάσταση της ασύρματης

σύνδεσης. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις
Οδηγίες λειτουργίες που παρέχονται με ένα
συμβατό μοντέλο.

 Εάν η λυχνία ένδειξης τροφοδοσίας στο πίσω

ηχείο αναβοσβήνει σε κόκκινο χρώμα, πατήστε
το  (τροφοδοσία) στο πίσω ηχείο για να το
απενεργοποιήσετε και ελέγξτε εάν οι οπές
εξαερισμού του πίσω ηχείου είναι φραγμένες ή
όχι.

 Πατήστε το REAR  + στο τηλεχειριστήριο ενός

συμβατού μοντέλου για να αυξήσετε την ένταση
του ήχου στα πίσω ηχεία.

 Εάν αλλάξετε τη ρύθμιση του [RF Channel] από

[Off] σε [On], ενδέχεται να χρειαστεί 1 λεπτό ώστε
να παραχθεί ο ήχος.

 Εάν η λυχνία ένδειξης τροφοδοσίας αναβοσβήσει

σε κόκκινο χρώμα, αποσυνδέστε το καλώδιο
τροφοδοσίας εναλλασσόμενου ρεύματος του
πίσω ηχείου από την πρίζα εναλλασσόμενου
ρεύματος και συνδέστε το ξανά.

Ο ήχος έχει διακοπές ή θόρυβο.

 Εάν υπάρχει κοντά κάποια συσκευή που παράγει

ηλεκτρομαγνητικά κύματα, όπως ασύρματο LAN
ή φούρνος μικροκυμάτων σε χρήση, τοποθετήστε
τα πίσω ηχεία και το συμβατό μοντέλο μακριά
από αυτήν τη συσκευή.

 Εάν υπάρχει εμπόδιο μεταξύ ενός συμβατού

μοντέλου και των πίσω ηχείων, μετακινήστε ή
απομακρύνετε το εμπόδιο.

 Τοποθετήστε το συμβατό μοντέλο και τα πίσω

ηχεία όσο πιο κοντά γίνεται.

 Αλλάξτε τη σύνδεση του δικτύου της τηλεόρασης

ή της συσκευής αναπαραγωγής Blu-ray Disc από
ασύρματη σε ενσύρματη.

Τεχνικές προδιαγραφές

ΕΞΟΔΟΣ ΙΣΧΥΟΣ (ονομαστική)

30 W + 30 W (στα 6 ohm, 1 kHz, 1% THD)

ΕΞΟΔΟΣ ΙΣΧΥΟΣ (αναφοράς)

50 W (ανά κανάλι στα 6 ohm, 1 kHz)

Σύστημα ηχείων

Αμφίδρομο σύστημα 2 ηχείων
Bass reflex

Ηχείο

Woofer: 46 mm × 54 mm κωνικού τύπου
Tweeter: 16 mm τύπου θόλου

Απαιτήσεις ισχύος

220 V - 240 V AC, 50 Hz/60 Hz

Κατανάλωση ισχύος

Ενεργοποιημένο: 11 W
Λειτουργία αναμονής: 1 W ή λιγότερο
Απενεργοποιημένο: 0,5 W ή λιγότερο

Διαστάσεις (π/υ/β) (κατά προσέγγιση)

100 mm × 187 mm × 100 mm (δεν περιλαμβάνονται τα
μέρη προβολής)

Μάζα (κατά προσέγγιση)

1,1 kg

Τμήμα ασύρματου πομπού/δέκτη

Σύστημα επικοινωνίας

Προδιαγραφή ασύρματου ήχου Έκδοση 4.0

Ζώνη συχνοτήτων

5 GHz

Μέθοδος διαμόρφωσης

OFDM

Ζώνες ραδιοσυχνοτήτων και μέγιστη ισχύς
εξόδου

Ζώνη συχνοτήτων Μέγιστη ισχύς εξόδου

5.150 - 5.250 MHz < 18 dBm

5.250 - 5.350 MHz < 18 dBm

5.470 - 5.600 MHz < 18 dBm

5.650 - 5.725 MHz < 18 dBm

5.725 - 5.850 MHz < 13,98 dBm

Τι περιλαμβάνεται

• Πίσω ηχείο Δ (1), Πίσω ηχείο Α (1)

• Καλώδια τροφοδοσίας εναλλασσόμενου
ρεύματος (2)

• Οδηγίες λειτουργίας (1)

Σημαντικές
πληροφορίες για το
λογισμικό

Αυτό το προϊόν περιέχει λογισμικό που υπόκειται
σε Γενική Δημόσια Άδεια (General Public License)
GNU ή Ήσσονα Γενική Δημόσια Άδεια Βιβλιοθήκης
(Lesser General Public License). Οι άδειες αυτές
ορίζουν ότι οι πελάτες έχουν δικαίωμα να
αποκτούν, τροποποιούν και να αναδιανέμουν τον
πηγαίο κώδικα του εν λόγω λογισμικού σύμφωνα
με τους όρους της Γενικής Δημόσιας Άδειας ή της
Ήσσονος Γενικής Δημόσιας Άδειας βιβλιοθήκης.

Για τη μέθοδο επιβεβαίωσης της GPL, LGPL και των
άλλων αδειών λογισμικού που περιλαμβάνουν τα
πίσω ηχεία, ανατρέξτε στις Οδηγίες λειτουργίας του
συμβατού μοντέλου.
Όταν χρησιμοποιείτε το συμβατό μοντέλο
HT-A7000, ανατρέξτε στο [Software License
Information] στο

- [System Settings] στο μενού "Αρχική".

Μπορείτε να βρείτε ένα αντίγραφο του σχετικού
πηγαίου κώδικα που απαιτείται βάσει της άδειας
χρήσης GPLv2 (και άλλων αδειών χρήσης) στη
διεύθυνση
https://oss.sony.net/Products/Linux

Μπορείτε να λάβετε τον πηγαίο κώδικα που
απαιτείται από την άδεια χρήσης GPLv2 σε φυσικό
μέσο από εμάς για μια περίοδο τριών ετών μετά
την τελευταία αποστολή αυτού του προϊόντος,
υποβάλλοντας ένα αίτημα μέσω της φόρμας που
είναι διαθέσιμη στη διεύθυνση
https://oss.sony.net/Products/Linux
Αυτή η προσφορά ισχύει για όλους τους αποδέκτες
αυτών των πληροφοριών.

Σημειώστε ότι η Sony δεν μπορεί να απαντήσει ή να
αποκριθεί σε απορίες σχετικά με το περιεχόμενο
αυτού του πηγαίου κώδικα.

Όλα τα λοιπά εμπορικά σήματα αποτελούν
εμπορικά σήματα των αντίστοιχων κατόχων τους.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Μην τοποθετείτε τα ηχεία σε περιορισμένο χώρο,
όπως βιβλιοθήκη ή εντοιχισμένο ντουλάπι.

Προκειμένου να μειωθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς, μην
καλύπτετε την οπή εξαερισμού των ηχείων με
εφημερίδες, τραπεζομάντιλα, κουρτίνες κ.λπ.
Μην εκθέτετε τα ηχεία σε πηγές γυμνής φλόγας (για
παράδειγμα: αναμμένα κεριά).

Προκειμένου να μειωθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς ή
ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε τα ηχεία σε σταγόνες
ή πιτσιλιές και μην τοποθετείτε αντικείμενα που
περιέχουν υγρά, όπως για παράδειγμα βάζα, επάνω
στα ηχεία.

Τα ηχεία δεν αποσυνδέονται από το ηλεκτρικό
δίκτυο εάν είναι συνδεδεμένα στην πρίζα
εναλλασσόμενου ρεύματος, ακόμη και εάν τα ίδια
τα ηχεία έχουν απενεργοποιηθεί.

Δεδομένου ότι το κύριο βύσμα χρησιμοποιείται για
την αποσύνδεση των ηχείων από το ηλεκτρικό
δίκτυο, συνδέστε τα ηχεία σε μια πρίζα
εναλλασσόμενου ρεύματος με εύκολη πρόσβαση.
Σε περίπτωση που διαπιστώσετε κάποια ανωμαλία
στα ηχεία, αποσυνδέστε το κύριο βύσμα αμέσως
από την πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος.

Μην τοποθετείτε το προϊόν αυτό κοντά
σε ιατρικές συσκευές.

Το προϊόν αυτό (συμπεριλαμβανομένων αξεσουάρ)
έχει μαγνήτη(-ες) που μπορεί να δημιουργεί(-ούν)
παρεμβολές σε βηματοδότες, προγραμματιζόμενες
βαλβίδες παροχέτευσης για τη θεραπεία
υδροκεφάλου ή άλλες ιατρικές συσκευές. Μην
τοποθετείτε το προϊόν αυτό κοντά σε άτομα που
χρησιμοποιούν τέτοιου είδους ιατρικές συσκευές.
Συμβουλευτείτε τον γιατρό σας, πριν
χρησιμοποιήσετε το προϊόν αυτό, εφόσον
χρησιμοποιείτε τέτοιου είδους ιατρική συσκευή.

Χρήση μόνο σε εσωτερικό χώρο.

Για τα ηχεία

Η πινακίδα του κατασκευαστή βρίσκεται στο κάτω
μέρος των ηχείων.

Για μοντέλα με τη σήμανση CE ή UKCA
στα ηχεία

Η εγκυρότητα της σήμανσης CE περιορίζεται μόνο
στις χώρες όπου ισχύει νομικά, κυρίως στις χώρες
του ΕΟΧ (Ευρωπαϊκού Οικονομικού χώρου) και στην
Ελβετία.
Η εγκυρότητα της σήμανσης UKCA περιορίζεται
μόνο στις χώρες όπου ισχύει νομικά, κυρίως στο
UK.

[Setup] - [Advanced Settings]

Για τους πελάτες στην Ευρώπη

Σημείωση προς του πελάτες: οι
παρακάτω πληροφορίες ισχύουν μόνο
για τον εξοπλισμό που πωλείται σε
χώρες όπου εφαρμόζονται οι οδηγίες της
ΕΕ ή/και στο Ηνωμένο Βασίλειο όπου
εφαρμόζονται οι σχετικές κανονιστικές
απαιτήσεις

Αυτό το προϊόν έχει κατασκευαστεί από ή για
λογαριασμό της Sony Corporation.

Εισαγωγέας στην Ευρώπη και το Ηνωμένο Βασίλειο:
Sony Europe B.V.

Ερωτήσεις προς τον εισαγωγέα ή σχετικά με την
συμμόρφωση του προϊόντος ως προς τη νομοθεσία
της Ευρωπαϊκής Ένωσης θα πρέπει να
απευθύνονται στον εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο,
Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da
Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Βέλγιο.
Ερωτήσεις προς τον εισαγωγέα στο Ηνωμένο
Βασίλειο ή σχετικά με την συμμόρφωση του
προϊόντος ως προς τη νομοθεσία του Ηνωμένου
Βασιλείου θα πρέπει να απευθύνονται στον
εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο, Sony Europe B.V., The
Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey KT13 0XW,
Ηνωμένο Βασίλειο.

Με την παρούσα η Sony Corporation δηλώνει ότι
αυτός ο εξοπλισμός συμμορφώνεται με την οδηγία
2014/53/ΕΕ.
Μπορείτε να βρείτε το πλήρες κείμενο της δήλωσης
συμμόρφωσης ΕΕ στην παρακάτω διεύθυνση:
https://compliance.sony.eu

Με την παρούσα η Sony Corporation δηλώνει ότι
αυτός ο εξοπλισμός συμμορφώνεται με τις σχετικές
κανονιστικές απαιτήσεις του Ηνωμένου Βασιλείου.
Μπορείτε να βρείτε το πλήρες κείμενο της δήλωσης
συμμόρφωσης στην παρακάτω διεύθυνση:
https://compliance.sony.co.uk

Για αυτόν τον εξοπλισμό ραδιοκυμάτων, ισχύουν οι
παρακάτω περιορισμοί σχετικά με τη λειτουργία
του ή με τις προϋποθέσεις για την εξουσιοδοτημένη
χρήση του στις εξής χώρες BE, BG, CZ, DK, DE, EE, IE,
EL, ES, FR, HR, IT, CY, LV, LT, LU, HU, MT, NL, AT, PL, PT,
RO, SI, SK, FI, SE, UK, UK(NI), IS, LI, NO, CH, AL, BA, MK,
MD, RS, ME, XK, TR:
Η ζώνη 5.150 - 5.350 MHz περιορίζεται μόνο για
λειτουργία σε εσωτερικούς χώρους.

Ο παρών ραδιοεξοπλισμός προορίζεται για χρήση
με τις εγκεκριμένες εκδόσεις λογισμικού οι οποίες
υποδεικνύονται στη δήλωση συμμόρφωσης. Το
λογισμικό που είναι φορτωμένο στον παρόντα
ραδιοεξοπλισμό έχει επαληθευτεί ότι
συμμορφώνεται με τις ουσιώδεις απαιτήσεις των
Κανονισμών για τον ραδιοεξοπλισμό.
Μπορείτε να βρείτε την έκδοση λογισμικού στη
θέση [Setup] - [Advanced Settings] - [Speaker
Settings] - [Wireless Speaker Settings] - [Software
Version] του μενού "Αρχική" ενός συμβατού
μοντέλου.

Απόρριψη παλιών
ηλεκτρικού και
ηλεκτρονικού εξοπλισμού
(Ισχύει στην Ευρωπαϊκή
Ένωση και άλλες χώρες με
ξεχωριστά συστήματα
συλλογής)

Το σύμβολο αυτό επάνω στο προϊόν ή στη
συσκευασία του υποδεικνύει ότι το προϊόν αυτό δεν
θα πρέπει να αντιμετωπίζεται όπως τα
συνηθισμένα οικιακά απορρίμματα. Αντίθετα θα
πρέπει να παραδίδεται στο κατάλληλο σημείο
συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και
ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Εξασφαλίζοντας ότι το
προϊόν αυτό απορρίπτεται σωστά, βοηθάτε στο να
αποτραπούν όποιες αρνητικές επιπτώσεις στην
ανθρώπινη υγεία και στο περιβάλλον που θα
προέκυπταν από την ακατάλληλη διαχείριση των
αποβλήτων αυτού του προϊόντος. Η ανακύκλωση
των υλικών βοηθά στην εξοικονόμηση των φυσικών
πόρων. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με
την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος,
επικοινωνήστε με τις δημοτικές αρχές της περιοχής
σας, με την υπηρεσία διάθεσης των οικιακών
απορριμμάτων ή το κατάστημα από το οποίο
αγοράσατε το προϊόν.

Ο παρών εξοπλισμός θα πρέπει να εγκαθίσταται
και να λειτουργεί διατηρώντας τον εκπομπό σε
απόσταση άνω των 20 cm από ένα ανθρώπινο
σώμα.

Προφυλάξεις

Σχετικά με την ασφάλεια

• Εάν οποιοδήποτε στερεό αντικείμενο ή υγρό πέσει στο
πίσω ηχείο, αποσυνδέστε το σύστημα από την πρίζα και
ζητήστε από εξειδικευμένο τεχνικό να το ελέγξει πριν το
χρησιμοποιήσετε ξανά.

• Μην ανεβαίνετε επάνω στο πίσω ηχείο καθώς ενδέχεται
να πέσετε και να τραυματιστείτε ή να προκύψει βλάβη
στο πίσω ηχείο.

Σχετικά με τις πηγές ισχύος

• Πριν χρησιμοποιήσετε το πίσω ηχείο, βεβαιωθείτε ότι η
τάση λειτουργίας είναι ίδια με την τοπική παροχή ισχύος.
Η τάση λειτουργίας ορίζεται στην πινακίδα του
κατασκευαστή που βρίσκεται στο κάτω μέρος του πίσω
ηχείου.

• Εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το πίσω ηχείο για
πολύ καιρό, βεβαιωθείτε ότι έχετε αποσυνδέσει το πίσω
ηχείο από την εντοιχισμένη πρίζα. Για να αποσυνδέστε το
καλώδιο τροφοδοσίας εναλλασσόμενου ρεύματος,
πιάστε το ίδιο το βύσμα, ποτέ μην τραβάτε το καλώδιο.

• Η μία λεπίδα του βύσματος είναι πιο πλατιά από την
άλλη για λόγους ασφαλείας και τοποθετείται στην
εντοιχισμένη πρίζα μόνο με έναν τρόπο. Εάν δεν μπορείτε
να εισάγετε το βύσμα στην πρίζα πλήρως, επικοινωνήστε
με τον αντιπρόσωπο.

• Η αλλαγή του καλωδίου τροφοδοσίας εναλλασσόμενου
ρεύματος πρέπει να γίνεται μόνο από εξουσιοδοτημένο
σέρβις.

Σχετικά με τη συσσώρευση θερμότητας

• Αν και το πίσω ηχείο θερμαίνεται κατά τη διάρκεια της
λειτουργίας, αυτό δεν αποτελεί δυσλειτουργία. Εάν
χρησιμοποιείτε το πίσω ηχείο διαρκώς με υψηλή ένταση
ήχου, η θερμοκρασία του πίσω ηχείου στο πίσω και κάτω
μέρος αυξάνει αισθητά. Για να αποφύγετε να καείτε, μην
αγγίζετε το πίσω ηχείο.

Σχετικά με την τοποθέτηση

• Μην τοποθετείτε το πίσω ηχείο κοντά σε πηγές
θερμότητας ή σε σημείο που εκτίθεται στο άμεσο ηλιακό
φως, σε υπερβολική σκόνη ή σε μηχανικές κρούσεις.

• Μην τοποθετείτε μεταλλικά αντικείμενα πέραν της
τηλεόρασης κοντά στο πίσω ηχείο. Οι ασύρματες
λειτουργίες ενδέχεται να είναι ασταθείς.

• Εάν το πίσω ηχείο χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με
τηλεόραση, συσκευή βίντεο κασέτας ή ντεκ
μαγνητοφώνου, ενδέχεται να προκύψει θόρυβος και η
ποιότητα της εικόνας υποβαθμίζεται. Σε αυτή την
περίπτωση, τοποθετήστε το πίσω ηχείο μακριά από την
τηλεόραση, τη συσκευή βίντεο κασέτας ή το ντεκ
μαγνητοφώνου.

• Να είστε προσεκτικοί όταν τοποθετείτε το πίσω ηχείο σε
επιφάνεια που έχει υποστεί ειδική επεξεργασία (με κερί,
λάδι, βερνίκι κ.λπ.) καθώς ενδέχεται να λεκιαστεί ή να
αποχρωματιστεί η επιφάνεια.

• Τα ηχεία αυτού του πίσω ηχείου δεν είναι μαγνητικής
θωράκισης. Μην τοποθετείτε μαγνητικές κάρτες επάνω
στο πίσω ηχείο ή κοντά σε αυτό.

Εάν αντιμετωπίσετε ανωμαλία στα
χρώματα οθόνης τηλεόρασης που
βρίσκεται κοντά

Ενδέχεται να παρατηρηθούν ανωμαλίες χρωμάτων σε
ορισμένους τύπους τηλεόρασης.

Σχετικά με τον καθαρισμό

Καθαρίζετε το πίσω ηχείο με ένα μαλακό, στεγνό πανί. Μη
χρησιμοποιείτε οποιουδήποτε τύπου λειαντικό
σφουγγαράκι, σκόνη λείανσης ή διαλυτικό όπως για
παράδειγμα οινόπνευμα ή βενζίνη.

Εάν έχετε οποιαδήποτε ερώτηση ή πρόβλημα αναφορικά
με το σύστημα, συμβουλευτείτε τον πλησιέστερο
αντιπρόσωπο της Sony.

Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony

Αγαπητέ πελάτη,
Σας ευχαριστούμε πoυ αγοράσατε αυτό τo προϊόν
της Sony. Ελπίζουμε να μείνετε ικανοποιημένοι από
τη χρήση του. Στην απίθανη περίπτωση που το
προϊόν σας χρειαστεί σέρβις (επισκευή) κατά τη
διάρκεια της εγγύησης, παρακαλείστε να
επικοινωνήστε με το κατάστημα αγοράς ή μ’ ένα
μέλος του δικτύου εξουσιοδοτημένων σέρβις μας
(ASN) της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Ζώνης (ΕΟΖ) ή
και άλλων χωρών που αναφέρονται σ’ αυτή την
εγγύηση ή στα συνοδεύοντα αυτήν φυλλάδια
(Περιοχή Κάλυψης της Εγγύησης).
Μπορείτε να βρείτε λεπτομέρειες για τα μέλη του
δικτύου μας ASN, στους τηλεφωνικούς καταλόγους,
στους καταλόγους προϊόντων μας και στις
ιστοσελίδες μας.
Για να αποφύγετε κάθε περιττή ταλαιπωρία, σας
συνιστούμε να διαβάσετε προσεκτικά το εγχειρίδιο
χρήσης προτού να έρθετε σε επαφή με τον
προμηθευτή σας ή το δίκτυο εξουσιοδοτημένων
σέρβις μας.

Η Εγγύησή Σας

Η παρούσα εγγύηση ισχύει για το προϊόν της Sony
που αγοράσατε, εφ’ όσον κάτι τέτοιο αναφέρεται
στα φυλλάδια που συνόδευαν το προϊόν σας, υπό
την προϋπόθεση ότι αγοράστηκε εντός της
Περιοχής Κάλυψης της Εγγύησης.

Με την παρούσα, η Sony εγγυάται ότι το προϊόν
είναι απαλλαγμένο από κάθε ελάττωμα
σχετιζόμενο με τα υλικά ή την κατασκευή, για μια
περίοδο ΔΥΟ ΕΤΩΝ από την ημερομηνία της
αρχικής αγοράς. Η αρμόδια για να προσφέρει και
να εκπληρώσει την παρούσα εγγύηση, εταιρεία
Sony, είναι αυτή που αναφέρεται σ’ αυτήν την
Εγγύηση ή στο συνοδεύον αυτήν φυλλάδιο στη
χώρα όπου επιδιώκεται η επισκευή κατά τη
διάρκεια της εγγύησης.

Εάν, εντός της περιόδου εγγύησης, αποδειχθεί
ελαττωματικό το προϊόν (από την ημερομηνία της
αρχικής αγοράς) λόγω ακατάλληλων υλικών ή
κατασκευής, η Sony ή ένα μέλος του δικτύου
Εξουσιοδοτημένων Σέρβις ASN της Περιοχής
Κάλυψης της Εγγύησης θα επισκευάσει ή θα
αντικαταστήσει (κατ’ επιλογή της Sony) χωρίς
επιβάρυνση για εργατικά ή ανταλλακτικά, το
προϊόν ή τα ελαττωματικά εξαρτήματα του, εντός
εύλογου χρόνου, βάσει των όρων και συνθηκών που
εκτίθενται παρακάτω. Η Sony και τα μέλη του
δικτύου Εξουσιοδοτημένων Σέρβις ASN μπορούν να
αντικαταστήσουν ελαττωματικά προϊόντα ή
εξαρτήματα με νέα ή ανακυκλωμένα προϊόντα ή
εξαρτήματα. Όλα τα προϊόντα και εξαρτήματα που
έχουν αντικατασταθεί γίνονται ιδιοκτησία της Sony.

Όροι

1. Επισκευές δυνάμει της παρούσας εγγύησης θα

παρέχονται μόνο εάν προσκομισθεί το πρωτότυπο
τιμολόγιο ή η απόδειξη πώλησης (με την ένδειξη
της ημερομηνίας αγοράς, του μοντέλου του
προϊόντος και της επωνυμίας του εμπόρου) μαζί με
το ελαττωματικό προϊόν εντός της περιόδου
εγγύησης. Η Sony και τα μέλη του δικτύου
Εξουσιοδοτημένων Σέρβις ASN μπορούν να
αρνηθούν τη δωρεάν επισκευή κατά την περίοδο
εγγυήσεως εάν δεν προσκομισθούν τα
προαναφερόμενα έγγραφα ή εάν δεν προκύπτουν
από αυτά η ημερομηνία αγοράς, το προϊόν ή το
μοντέλο του προϊόντος ή η επωνυμία του εμπόρου.
Η παρούσα εγγύηση δεν ισχύει εάν ο τύπος του
μοντέλου ή ο σειριακός αριθμός του προϊόντος έχει
αλλοιωθεί διαγραφεί, αφαιρεθεί ή καταστεί
δυσανάγνωστος.

2. Για να αποφευχθεί βλάβη ή απώλεια / διαγραφή
σε αφαιρούμενα ή αποσπώμενα μέσα ή
εξαρτήματα αποθήκευσης δεδομένων, οφείλετε να
τα αφαιρέσετε πριν παραδώσετε το προϊόν σας για
επισκευή κατά την περίοδο εγγύησης.

3. Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει τα έξοδα και
τους κινδύνους μεταφοράς που συνδέονται με τη
μεταφορά του προϊόντος σας προς και από τη Sony
ή μέλος του δικτύου ASN.

4. Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει τα εξής:

• Περιοδική συντήρηση και επισκευή ή
αντικατάσταση εξαρτημάτων ως αποτέλεσμα
φυσιολογικής φθοράς.

• Αναλώσιμα (συστατικά μέρη για τα οποία
προβλέπεται περιοδική αντικατάσταση κατά τη
διάρκεια ζωής ενός προϊόντος, όπως μη
επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, φυσίγγια
εκτύπωσης, γραφίδες, λάμπες, καλώδια κλπ.),

• Ζημιές ή ελαττώματα που προκλήθηκαν λόγω
χρήσης, λειτουργίας ή χειρισμού ασύμβατων με
την κανονική ατομική ή οικιακή χρήση,

• Ζημιές ή αλλαγές στο προϊόν που προκλήθηκαν
από:

– Κακή χρήση, συμπεριλαμβανομένου:
– του χειρισμού που επιφέρει φυσική, αισθητική

ή επιφανειακή ζημιά ή αλλαγές στο προϊόν ή
βλάβη σε οθόνες υγρών κρυστάλλων

– μη κανονική ή μη σύμφωνη με τις οδηγίες της

Sony εγκατάσταση ή χρήση του προϊόντος

– μη συντήρηση του προϊόντος σύμφωνα με τις

οδηγίες σωστής συντήρησης της Sony

– εγκατάσταση ή χρήση του προϊόντος με τρόπο

μη σύμφωνο με τις τεχνικές προδιαγραφές και
τα πρότυπα ασφαλείας που ισχύουν στη χώρα
όπου έχει εγκατασταθεί και χρησιμοποιείται το
προϊόν.

• Μολύνσεις από ιούς ή χρήση του προϊόντος με
λογισμικό που δεν παρέχεται με το προϊόν ή
λανθασμένη εγκατάσταση του λογισμικού.

• Την κατάσταση ή τα ελαττώματα των
συστημάτων με τα οποία χρησιμοποιείται ή στα
οποία ενσωματώνεται το προϊόν, εκτός από άλλα
προϊόντα της Sony ειδικά σχεδιασμένα για να
χρησιμοποιούνται με το εν λόγω προϊόν.

• Χρήση του προϊόντος με εξαρτήματα,
περιφερειακό εξοπλισμό και άλλα προϊόντα των
οποίων ο τύπος, η κατάσταση και το πρότυπο δεν
συνιστώνται από τη Sony.

• Επισκευή ή επιχειρηθείσα επισκευή από άτομα
που δεν είναι μέλη της Sony ή του δικτύου ASN.

• Ρυθμίσεις ή προσαρμογές χωρίς την

προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση της Sony, στις
οποίες συμπεριλαμβάνονται:

– η αναβάθμιση του προϊόντος πέρα από τις

προδιαγραφές ή τα χαρακτηριστικά που
περιγράφονται στο εγχειρίδιο χρήσης ή

– οι τροποποιήσεις του προϊόντος με σκοπό να

συμμορφωθεί προς εθνικές ή τοπικές τεχνικές
προδιαγραφές και πρότυπα ασφαλείας που
ισχύουν σε χώρες για τις οποίες το προϊόν δεν
είχε σχεδιαστεί και κατασκευαστεί ειδικά.

• Αμέλεια.

• Ατυχήματα, πυρκαγιά, υγρά, χημικές και άλλες
ουσίες, πλημμύρα, δονήσεις, υπερβολική
θερμότητα, ακατάλληλο εξαερισμό, υπέρταση,
υπερβολική ή εσφαλμένη τροφοδοσία ή τάση
εισόδου, ακτινοβολία, ηλεκτροστατικές
εκκενώσεις συμπεριλαμβανομένου του κεραυνού,
άλλες εξωτερικές δυνάμεις και επιδράσεις.

5. Η παρούσα εγγύηση καλύπτει μόνο τα υλικά

μέρη του προϊόντος. ∆εν καλύπτει το λογισμικό
(είτε της Sony είτε τρίτων κατασκευαστών) για το
οποίο παρέχεται ή πρόκειται να ισχύσει μια άδεια
χρήσης από τον τελικό χρήστη ή χωριστές
δηλώσεις εγγύησης ή εξαιρέσεις από την εγγύηση.

Εξαιρέσεις και περιορισμοί

Με εξαίρεση των όσων αναφέρονται ανωτέρω, η
Sony δεν παρέχει καμία εγγύηση (ρητή, σιωπηρή, εκ
του νόμου ή άλλη) όσον αφορά την ποιότητα, την
επίδοση, την ακρίβεια, την αξιοπιστία, την
καταλληλότητα του προϊόντος ή του λογισμικού
που παρέχεται ή συνοδεύει το προϊόν, για
συγκεκριμένο σκοπό. Εάν η ισχύουσα νομοθεσία
απαγορεύει πλήρως ή μερικώς την παρούσα
εξαίρεση, η Sony εξαιρεί ή περιορίζει την εγγύησή
της μόνο στη μέγιστη έκταση που επιτρέπει η
ισχύουσα νομοθεσία. Οποιαδήποτε εγγύηση η
οποία δεν εξαιρείται πλήρως (στο μέτρο που το
επιτρέπει ο ισχύων νόμος) θα περιορίζεται στη
διάρκεια ισχύος της παρούσας εγγύησης.

Η μοναδική υποχρέωση της Sony, σύμφωνα με την
παρούσα εγγύηση, είναι η επισκευή ή η
αντικατάσταση προϊόντων που υπόκεινται στους
όρους και συνθήκες της εγγύησης. Η Sony δεν
ευθύνεται για οποιαδήποτε απώλεια ή ζημιά που
σχετίζεται με τα προϊόντα, το σέρβις, την παρούσα
εγγύηση, συμπεριλαμβανομένων των οικονομικών
και άυλων απωλειών, του τιμήματος που
καταβλήθηκε για την αγορά του προϊόντος, της
απώλειας κερδών, εισοδήματος, δεδομένων,
απόλαυσης ή χρήσης του προϊόντος ή
οποιωνδήποτε συνδεδεμένων προϊόντων – της
άμεσης, παρεμπίπτουσας ή επακόλουθης απώλειας
ή ζημίας ακόμη και αν αυτή η απώλεια ή ζημία
αφορά σε:

• Μειωμένη λειτουργία ή μη λειτουργία του
προϊόντος ή συνδεδεμένων προϊόντων λόγω
ελαττωμάτων ή μη διαθεσιμότητας κατά την
περίοδο που αυτό βρίσκεται στη Sony ή σε μέλος
του δικτύου ASN, η οποία προκάλεσε διακοπή
της διαθεσιμότητας του προϊόντος, απώλεια
χρόνου χρήστη ή διακοπή της εργασίας.

• Παροχή ανακριβών πληροφοριών που ζητήθηκαν
από το προϊόν ή από συνδεδεμένα προϊόντα.

• Ζημιά ή απώλεια λογισμικών προγραμμάτων ή
αφαιρούμενων μέσων αποθήκευσης δεδομένων ή

• Μολύνσεις από ιούς ή άλλες αιτίες.

Τα ανωτέρω ισχύουν για απώλειες και ζημιές που
υπόκεινται σε οιεσδήποτε γενικές αρχές δικαίου,
συμπεριλαμβανομένης της αμέλειας ή άλλων
αδικοπραξιών, αθέτησης σύμβασης, ρητής ή
σιωπηρής εγγύησης και απόλυτης ευθύνης (ακόμα
και για θέματα για τα οποία η Sony ή μέλος του
δικτύου ASN έχει ειδοποιηθεί για την πιθανότητα
πρόκλησης τέτοιων ζημιών).

Στο μέτρο που η ισχύουσα νομοθεσία απαγορεύει ή
περιορίζει αυτές τις εξαιρέσεις ευθύνης, η Sony
εξαιρεί ή περιορίζει την ευθύνη της μόνο στη
μέγιστη έκταση που της επιτρέπει η ισχύουσα
νομοθεσία. Για παράδειγμα, μερικά κράτη
απαγορεύουν την εξαίρεση ή τον περιορισμό
ζημιών που οφείλονται σε αμέλεια, σε βαριά
αμέλεια, σε εκ προθέσεως παράπτωμα, σε δόλο και
παρόμοιες πράξεις. Σε καμία περίπτωση, η ευθύνη
της Sony κατά την παρούσα εγγύηση δεν
υπερβαίνει την τιμή που καταβλήθηκε για την
αγορά του προϊόντος, ωστόσο αν η ισχύουσα
νομοθεσία επιτρέπει μόνο περιορισμούς ευθυνών
υψηλότερου βαθμού, θα ισχύουν οι τελευταίοι.

Τα επιφυλασσόμενα νόμιμα δικαιώματά
σας

Ο καταναλωτής έχει έναντι της Sony τα δικαιώματα
που απορρέουν από την παρούσα εγγύηση,
σύμφωνα με τους όρους που περιέχονται σε αυτήν,
χωρίς να παραβιάζονται τα δικαιώματά του που
πηγάζουν από την ισχύουσα εθνική νομοθεσία
σχετικά με την πώληση καταναλωτικών προϊόντων.
Η παρούσα εγγύηση δεν θίγει τα νόμιμα
δικαιώματα που ενδεχομένως να έχετε, ούτε εκείνα
που δεν μπορούν να εξαιρεθούν ή να περιοριστούν,
ούτε δικαιώματά σας εναντίον των προσώπων από
τα οποία αγοράσατε το προϊόν. Η διεκδίκηση
οποιωνδήποτε δικαιωμάτων σας εναπόκειται
αποκλειστικά σε εσάς.

SONY EUROPE B.V. με διακριτικό τίτλο
Sony Hellas (Sony Europe B.V., Greek
Branch)

Αμαρουσίου Χαλανδρίου 18-20, 151 25
Παράδεισος Αμαρουσίου,
Αθήνα, Ελλάδα
Τηλ. 2111988791 (από Ελλάδα για κλήσεις τόσο από
σταθερό όσο και από κινητό)
Τηλ. 800 91150 (από Κύπρο για κλήσεις τόσο από
σταθερό όσο και από κινητό)
E-mail :[e-mail]
Version 07.2020