Sony SA-NS410, SA-NS310 QUICK START GUIDE

4-425-673-32 (1) © 2012 Sony Corporation Printed in China

Guide de démarrage

1 Allumez votre haut-parleur

SA-NS410
Dès que l’adaptateur secteur est
branché sur la prise murale et relié	SA-NS310			* La forme des prises secteur
au haut-parleur, ce dernier s’allume				et des fiches varie selon la
automatiquement et le témoin I/				région.
(Marche/Veille) s’allume en vert.
Réglez le commutateur NETWORK STANDBY/	SA-NS410 (Arrière)	SA-NS310 (Dessous)	Conseils	La mise sous tension du haut-parleur peut prendre un certain temps. Pendant le
				démarrage, le témoin I/ (Marche/Veille) clignote.
STANDBY sur NETWORK STANDBY pour utiliser

	le haut-parleur via un réseau domestique.	Si le témoin I/ (Marche/Veille) s’allume de couleur rouge, appuyez sur le bouton I/
		(Marche/Veille).
	NETWORK STANDBY/STANDBY

Préparez vos informations de réseau sans fil telles que le SSID (nom de réseau sans fil) et la clé de sécurité (clé WEP, WPA ou mot de passe).

2 Configurez votre haut-parleur (Connexion réseau sans fil)

Quel appareil souhaitez-vous utiliser pour configurer le haut-parleur ?

iPhone/iPod touch/iPad

Appareil Android

PC Windows

Mac

Téléchargez l’application « NS Setup » et ouvrez-la.

Téléchargez l’application gratuite à partir de :

	Pour les appareils iPhone/iPod touch/iPad	Pour les appareils Android

Lors de la configuration avec un iPhone/iPod touch/iPad

Allez dans [Settings] - [Wi-Fi Networks] et sélectionnez [Sony_Wireless_Audio_Setup].

Si « Sony_Wireless_Audio_Setup » n’apparaît pas, patientez jusqu’à l’allumage complet du haut-parleur.

Si ce message n’apparaît toujours pas, réinitialisez le haut-parleur (voir le côté opposé).

Suivez les instructions à l’écran.

Lorsque la configuration est terminée, appuyez sur le bouton « Play test sound » pour vérifier le bon fonctionnement du haut-parleur en émettant un son test.

Remarque Un environnement LAN sans fil est requis pour configurer le haut-parleur.

Chargez le CD-ROM fourni dans le lecteur CD-ROM de votre ordinateur.

	Si le programme
	ne démarre pas	CD-ROM
	automatiquement,
	double-cliquez sur le
	fichier « NS_Setup.exe »
	qui se trouve dans le
	CD-ROM.

Suivez les instructions à l’écran.

Lorsque la configuration est terminée, appuyez sur le bouton « Play test sound » pour vérifier le bon fonctionnement du hautparleur en émettant un son test.

Voir « Option 3 : méthode de réglage en utilisant un balayage de point d'accès (pour PC/Mac) » dans le mode d'emploi fourni.

				Une seule	configuration est nécessaire pour chaque	haut-	parleur.
	Configuration terminée !
				Peu importe l’appareil utilisé pour configurer le haut-parleur, vous pouvez profiter de toutes les fonctionnalités du haut-parleur réseau et contrôler la lecture depuis
				les autres appareils du même réseau.

3 Écoutez la musique!

Que voulez-vous écouter?

Musique sur un iPhone/iPod touch/iPad

Ouvrez l’application « Music ».

Appuyez et sélectionnez [SA-NS410] ou [SA-NS310].

iPhone, iPod touch ou iPad

Transmission de musique Internet

à l’aide d’un appareil Android/ iPhone/iPod touch/iPad

Téléchargez l’application « Network Audio Remote » et ouvrez-la.

Téléchargez l’application gratuite à partir de :

Pour les appareils	Pour les appareils
iPhone/iPod touch/iPad	Android

Sélectionnez la transmission de musique Internet de votre choix.

par exemple,

[Music Services] - [Music Unlimited] - [Genre]

Musique sur un PC Windows							Musique d’iTunes
(y compris la musique d’iTunes)							sur un Mac
Lorsque vous				Utilisation d’iTunes
utilisez le lecteur				Ouvrez l’application « iTunes ».
Windows Media
				Cliquez
Voir « Écouter du							et sélectionnez [SA-NS410] ou
contenu audio					[SA-NS310].
sur votre réseau						iTunes
domestique » dans le
mode d’emploi fourni.

Pour optimiser

Vous avez réussi !

l’utilisation

du haut-parleur,

reportez-vous au verso du document.

Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site Internet suivant : http://www.sony.net/sans

Conseil Lors de la configuration du point d’accès à l’aide du bouton WPS, consultez le mode d’emploi fourni.

Utilisations possibles de votre appareil avec ce haut-parleur réseau

Vous pouvez configurer le haut-parleur réseau à l’aide des appareils suivants :

	iPhone/iPod touch/iPad	Android phone ou tablette
	ou Mac
	Envoi de musique par le biais d’AirPlay	Accès à la transmission de musique Internet telle que
	Lecture de musique par le biais d’iTunes	Music Unlimited
	Accès à la Transmission de musique Internet telle que	Contrôle de la lecture de la musique depuis un
	Music Unlimited	appareil Android
	Utilisation de l’iPhone/iPod touch/iPad au lieu de la	Utilisation de votre appareil Android au lieu de la
	télécommande	télécommande

PC Windows

Lecture de la musique stockée sur un PC avec le haut-parleur réseau

Si votre PC est sous Windows 7

Utilisation de votre PC comme serveur et télécommande (et de la fonction [Lire sur] pour écouter de la musique en toute simplicité)

Pour plus d’informations et d’instructions, rendez-vous sur le site http://www.sony.net/sans

Explications des témoins

SA-NS410	Avant	Côté	SA-NS310
			Avant	Côté

					Éclairage	I/	Link
	Éclairage	I/	Link
Témoin	Blanc				Bleu		Aucun
Éclairage	Allumé :			Allumé :
	– En mode Lecture			En mode Lecture arrêtée			– En mode Veille
	– Lors de la sélection de l’entrée audio			Clignote :			– Pendant la mise à jour
	Clignote :			Pendant la manipulation des boutons VOL
	Pendant la manipulation des boutons VOL			Cycle de clignotement d’1 seconde :
	Cycle de clignotement d’1 seconde :			Pendant l’interruption du son
	En préparation de lecture			Cycle de clignotement, deux fois en
	Cycle de clignotement, deux fois en			1 seconde :
	1 seconde :			Pendant la transition vers le mode Veille
	En mode de pause
	Cycle de clignotement, 4 fois pendant
	1 seconde :
	Une erreur s’est produite
		/	Clignote : Pendant le démarrage
Témoin	Vert			Ambre	Rouge		Aucun
I/ (Marche/Veille)	Allumé :		Allumé :		Allumé :
	En fonctionnement		En mode d’attente réseau		En mode Veille		Adaptateur secteur non branché
	Clignote :				Clignote :
	Pendant le démarrage				En mode de protection

Débranchez le cordon d’alimentation de l’appareil, patientez quelques secondes, puis rebranchez-le. Mettez ensuite l’appareil en marche. Si le problème se produit de nouveau, contactez votre revendeur Sony le plus proche.

LINK	Allumé :

Pendant la connexion sans fil

Cycle de clignotement pendant 2 secondes et s’éteint pendant 1 seconde :

Initie la connexion sans fil

Allumé :

Pendant une connexion filaire

Cycle d’allumage pendant 2 secondes et s’éteint pendant 1 seconde :

Initie une connexion filaire

Allumé :

Une erreur s’est produite (avec le réglage LAN sans fil/non connecté)

Cycle de clignotement, 4 fois pendant 1 seconde :

Une erreur WPS de LAN sans fil s’est produite

Le processus de configuration du réseau sans fil n’est pas terminé

Pour mettre à jour le logiciel

Lorsqu’une nouvelle mise à jour est disponible, le témoin UPDATE s’allume de couleur verte quand l’appareil est connecté à Internet. Appuyez sur le bouton UPDATE et maintenez-le enfoncé jusqu’à l’extinction de l’éclairage.

SA-NS410

SA-NS310

(Dessous)

Pour réinitialiser le haut-parleur

Les informations et réglages enregistrés peuvent être réinitialisés.

Appuyez sur le bouton ALL RESET en dessous de l’appareil avec un objet pointu (une petite épingle, par exemple) jusqu’à ce que tous les témoins s’allument.

SA-NS410 SA-NS310

(Dessous) (Dessous)

UPDATE

ALL RESET

AirPlay, le logo AirPlay, iPhone, iPod touch et iTunes sont des marques déposées d’Apple Inc. au États-Unis et dans d’autres pays. iPad est une marque commerciale d’Apple Inc.