Sony SAL500F40G User manual

4-431-882-01(1) (SI-HR-SR-EL)

Slovenščina

Pri uporabi objektiva s fotoaparatom Sony SLT-A77 (α77) ali SLT-A65 (α65) je treba posodobiti vdelano programsko opremo fotoaparata (na različico 1.05 ali novejšo). Posodobitev bo izboljšala odzivnost samodejnega ostrenja. Podrobnosti najdete na Sonyjevem spletnem mestu.

Hrvatski

Kada upotrebljavate ovaj objektiv s fotoaparatom Sony SLT-A77 (α77) ili SLT-A65 (α65), morate ažurirati upravljački program fotoaparata (na verziju 1.05 ili noviju). To će ažuriranje poboljšati odziv funkcije automatskog fokusiranja. Pojedinosti potražite na web-mjestu tvrtke Sony.

Srpski

Kada ovaj objektiv koristite sa fotoaparatom Sony SLT-A77 (α77) ili SLT-A65 (α65), potrebno je da ažurirate  rmver fotoaparata (na verziju 1.05 ili noviju). To ažuriranje će poboljšati vreme odziva automatskog fokusiranja. Detaljnije informacije možete da vidite na Sony veb-sajtu.

Ελληνικά

Για τη χρήση αυτού του φακού με μια φωτογραφική μηχανή Sony SLT-A77 (α77) ήSLT-A65 (α65), θα πρέπει να ενημερώσετε το  rmware της φωτογραφικής μηχανής (στην έκδοση 1.05 ή νεότερη). Αυτή η ενημέρωση θα βελτιώσει την απόκριση της αυτόματης εστίασης. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στη διαδικτυακή τοποθεσία της Sony.