Sony SAL-24F20Z User Manual

4-188-197-01(1)

Vyměnitelný objektiv

Vymeniteľný objektív

Návod k obsluze

Návod na použitie

Distagon T 24 mm F2 ZA SSM

SAL24F20Z

Bajonet A

Vyměnitelný objektiv

Bezpečnostní upozornění před používáním

4-191-239-01(1)

Dokument „Bezpečnostní upozornění před používáním“ obsahuje informace, které byste si měli před použitím objektivu přečíst (například bezpečnostní upozornění společná pro všechny objektivy). Způsob používání jednotlivých objektivů je popsán v samostatném dokumentu „Návod k obsluze“. Před použitím tohoto objektivu si prosím přečtěte oba tyto dokumenty.

VAROVÁNÍ

Abyste snížili nebezpeční vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte přístroj dešti ani vlhkosti. Nedívejte se skrz objektiv přímo do slunce. Mohlo by dojít k poranění očí nebo ztrátě zraku. Objektiv ukládejte mimo dosah malých dětí. Existuje nebezpečí nehody nebo zranění.

Pro zákazníky v Evropě

Likvidace vyřazených elektrických aelektronických zařízení (platí pro Evropskou unii a další evropské země se samostatnými systémy sběru odpadu)

Tento symbol uvedený na výrobku nebo na

nelze zacházet jako s běžným domácím odpadem. Výrobek je třeba odnést na příslušné sběrné místo, kde bude provedena recyklace tohoto elektrického a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace výrobku můžete předejít možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské

Bezpečnostní upozornění před používáním

jeho obalu znamená, že s daným výrobkem

zdraví, které se mohou v opačném případě projevit jako důsledek nesprávné manipulace s tímto výrobkem. Recyklace materiálů přispěje k ochraně přírodních zdrojů. Se žádostí opodrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku se laskavě obracejte na místní úřady, místní služby pro sběr domovního odpadu nebo na obchod, kde jste výrobek zakoupili.

Poznámka pro zákazníky ve státech uplatňujících směrnice EU

Výrobcem tohoto výrobku je společnost Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonsko. Autorizovaným zástupcem pro oblast EMC a bezpečnosti výrobku je společnost Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Německo. V případě jakýchkoliv záležitostí týkajících se opravy nebo záruky se obraťte na kontaktní adresy uvedené ve zvlášť dodávané servisní nebo záruční dokumentaci.

Poznámky k používání

• Nenechávejte objektiv vystavený působení slunce nebo jasného zdroje světla. V důsledku efektu zaostřování světla může dojít k poruše těla fotoaparátu a objektivu, nebo dokonce k požáru. Vyžadují-li okolnosti, že musíte objektiv ponechat na přímém slunci, nezapomeňte nasadit krytky objektivu.

• Při nasazování dávejte pozor, abyste nevystavili objektiv/ telekonvertor mechanickým nárazům.

• Při skladování na objektiv/telekonvertor vždy nasaďte krytky.

Bezpečnostní upozornění před používáním

• Nenechávejte objektiv/telekonvertor dlouhou dobu na velmi vlhkém místě, abyste předešli vytvoření plísně.

• Nedotýkejte se kontaktů objektivu. Ulpí-li na kontaktech objektivu nečistoty apod., mohou způsobovat rušení nebo bránit přenosu signálů mezi objektivem a fotoaparátem, což může vést k poruchám.

Kondenzace vlhkosti

Přenesete-li objektiv z chladného přímo do teplého prostředí, může na něm dojít ke kondenzaci vlhkosti. Abyste tomu předešli, vložte objektiv do igelitového sáčku nebo podobného obalu. Jakmile teplota uvnitř sáčku dosáhne teploty okolí, objektiv vyjměte.

Čištění objektivu

• Nedotýkejte se přímo povrchu objektivu.

• Dojde-li ke znečištění objektivu, omeťte prach štětečkem

s ofukováním a očistěte jej jemným čistým hadříkem (doporučujeme použít čisticí utěrku).

• Pro čistění objektivu nebo kuželu fotoaparátu nepoužívejte organická rozpouštědla, jako jsou ředidlo nebo benzen.

Bezpečnostní upozornění před používáním

–1

(1) (2)

–2

Tento návod k obsluze vysvětluje, jak používat objektivy. Bezpečnostní upozornění společná pro všechny objektivy, jako například poznámky kpoužívání, najdete vsamostatném dokumentu „Bezpečnostní upozornění před používáním“. Před použitím tohoto objektivu si prosím přečtěte oba tyto dokumenty.

Tento objektiv je určen pro fotoaparáty se systémem Sony α. Tento objektiv byl vyvinut ve spolupráci společností Carl Zeiss a Sony Corporation a je určen pro fotoaparáty Sony sbajonetem A. Objektiv je vyráběn podle přísných standardů a systému kontroly kvality společnosti Carl Zeiss.

Poznámky k používání

• Při přenášení fotoaparátu s nasazeným objektivem vždy pevně držte fotoaparát i objektiv.

• Při použití tohoto objektivu u fotoaparátu s bajonetem E připevněte samostatně prodávaný bajonetový adaptér. Nepřipojujte objektiv přímo k fotoaparátu s bajonetem E, jinak může dojít k poškození objektivu i fotoaparátu.

Bezpečnostní upozornění pro používání blesku

Používáte-li vestavěný blesk fotoaparátu, vždy odstraňte sluneční clonu a fotografujte ze vzdálenosti alespoň 1 m od objektu. Při určitých kombinacích objektivu a blesku může objektiv částečně blokovat světlo blesku, což může způsobit zobrazení stínu v dolní části snímku.

Vinětace

Při použití objektivu se rohy obrazovky stávají tmavšími než její střed. Pro redukci tohoto jevu (nazývaného vinětace) uzavřete clonu o 1 až 2 stupně clonu.

Názvy součástí

1...Kroužek ostření 2...Značka vzdálenosti 3...Kontakty

objektivu 4...Montážní značka 5...Stupnice vzdálenosti

6...Tlačítko blokování ostření 7...Přepínač režimu zaostřování

Připevnění a demontáž objektivu

Připevnění objektivu (Viz obrázek B–1.)

1 Odstraňte zadní a přední krytku objektivu

akrytku těla fotoaparátu.

Přední krytku objektivu můžete připevnit/demontovat dvěma způsoby - (1) a (2). Při připevňování/demontáži krytky objektivu s připevněnou sluneční clonou použijte způsob (2).

2 Oranžovou značku na tubusu objektivu

nastavte proti oranžové značce na fotoaparátu (montážní značka) a pak zasuňte objektiv do bajonetu fotoaparátu a otočte ve směru hodinových ručiček, až zacvakne.

• Při nasazování objektivu nemačkejte tlačítko pro uvolnění objektivu na fotoaparátu.

• Nenasazujte objektiv pod úhlem.

+ 28 hidden pages