Sony SA-L16F28 User Manual [ar]

ﺔﺳﺪﻌﻟاﻒﻴﻈﻨﺗ		ﺔﺑﻮﻃﺮﻟاﻒﺜﻜﺗ
.ة ﺎﺒﻣﺔﺳﺪﻌﻟا ﺢﻄﺳﺲ اﺪﻤﻌﺗ ﻻ •		ﻋﻒﺜﻜﺘﺗنأﺔﺑﻮﻃﺮﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ،ة ﺎﺒﻣﺊﻓادنﺎﻜﻣ ادرﺎﺑنﺎﻜﻣﻦﻣﺔﺳﺪﻌﻟاﻞﻘﻨﺑﺖﻤﻗاذإ
ﺎﻬﺤﺴﻣاو تﺎﺳﺪﻌﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗﺔﺨﻓﺎﻧ ل ﻌﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻨﻋرﺎﺒﻐﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ،ﺔﺨﺴﺘﻣﺔﺳﺪﻌﻟا ﺖﺤﺒﺻأ اذإ	•	ﺢﺒﺼﺗﺎﻣﺪﻨﻋو.ﻪﻟدﺎﻌﻳ ﺎﻣوأﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺑ ﺲﻴﻛ ﺔﺳﺪﻌﻟاﻊﺿ،ﻚﻟذثوﺪﺣيدﺎﻔﺘﻟ.ﺔﺳﺪﻌﻟا
.((يرﺎﻴﺘﺧا) KK-CA ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاﺔﻗﺮﺧل ﻌﺘﺳﺎﺑ ﻮﻳ) ﺔﻔﻴﻈﻧﺔﻤﻋﺎﻧ ش ﻗﺔﻌﻄﻘﺑ		.ﺲﻴﻜﻟاﻦﻣﺔﺳﺪﻌﻟاجﺮﺧإ،ﺔﻄﻴﺤ اةراﺮ اﺔﺟرد ﻮﺘﺴﻣ اﺲﻴﻜﻟاﻞﺧاﺪﺑءاﻮ اةراﺮﺣﺔﺟرد
طوﺮ وأﺔﺳﺪﻌﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﻦﻳﺰﻨﺒﻟا وأﺮﻨﺜﻟاﻞﺜﻣﺔﻳﻮﻀﻌﻟا تﺎﺒﻳﺬ ا ﻦﻣعﻮﻧيأل ﻌﺘﺳا اﺪﻤﻌﺗ ﻻ	•
.ا ﻣﺎﻜﻟا

ءاﺰﺟﻷاء ﺳأA

1 2

3

9

8 7

6

5

4

ﺢﺷﺮ ا ﻴﻐﺗﺔﻘﻠﺣ···2 ﺢﺷﺮ اﺔﻟﻻد···1

ﺐﻴﻛ ﻟاﺔﻟﻻد···4 ﺔﺳﺪﻌﻟاﻞﻴﺻﻮﺗتﺎﺴﻣﻼﻣ···3

ﺔﻓﺎﺴ اسﺎﻴﻘﻣ···6 ﻖﻤﻌﻟالﺎ سﺎﻴﻘﻣ···5

يرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟاﺔﻘﻠﺣ···8 ﺔﻓﺎﺴ اﺔﻟﻻد···7

ﺔﺳﺪﻌﻟاﺔﻠﻈﻣ···9

ﺔﺳﺪﻌﻟاعﺰﻧ/ﺐﻴﻛﺮﺗB

ﺔﺳﺪﻌﻟاﺐﻴﻛ ﻟ

.ا ﻣﺎﻜﻟاﻢﺴﺟءﺎﻄﻏوﻲﻔﻠ اوﻲﻣﺎﻣﻷاﺔﺳﺪﻌﻟاﻲﺋﺎﻄﻏعﺰﻧا 1

ا ﻣﺎﻜﻟا ﻋةدﻮﺟﻮ اﺔﻴﻟﺎﻘﺗ ﻟاﺔﻟﻻﺪﻟاﻊﻣﺔﺳﺪﻌﻟاﺔﻧاﻮﻄﺳا ﻋةدﻮﺟﻮ اﺔﻴﻟﺎﻘﺗ ﻟاﺔﻟﻻﺪﻟاةاذﺎﺤﻤﺑﻢﻗ	2
برﺎﻘﻋﺔﻛﺮﺣهﺎ ﺎﺑﺎﻫﺮﻳوﺪﺘﺑﻢﻗوﺔﺳﺪﻌﻟاﺐﻴﻛﺮﺗﺔﻨﺿﺎﺣ ﺔﺳﺪﻌﻟاﻞﺧدأﻢﺛﻦﻣو،(ﺐﻴﻛ ﻟاﺔﻟﻻد)

.ﻦﻣﺄﺘﺗنأ اﺔﻋﺎﺴﻟا

.ﺔﺳﺪﻌﻟاﺐﻴﻛﺮﺗﺔﻴﻠﻤﻋءﺎﻨﺛأ ا ﻣﺎﻜﻟا ﻋدﻮﺟﻮ اﺔﺳﺪﻌﻟا ﺮﻳﺮ رزﻂﻐﺿ اﺪﻤﻌﺗ ﻻ •

.ﺔﻠﺋﺎﻣﺔﻳواﺰﺑ ﺔﺳﺪﻌﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ اﺪﻤﻌﺗ ﻻ •

			ﺔﺳﺪﻌﻟاعﺰﻨﻟ
		برﺎﻘﻋﺔﻛﺮﺣهﺎ اﺲﻜﻌﺑﺔﺳﺪﻌﻟاﺮﻳوﺪﺘﺑﻢﻗ،ﺎﻃﻮﻐﻀﻣ	ا ﻣﺎﻜﻟا ﻋدﻮﺟﻮ اﺔﺳﺪﻌﻟاﺮﻳﺮ رﺰﺑظﺎﻔﺘﺣﻻاﻊﻣ
			.ﺔﺳﺪﻌﻟاعﺰﻧاﻢﺛﻦﻣو،ﻒﻗﻮﺘﺗنا اﺔﻋﺎﺴﻟا
			ﻲﻣﺎﻣﻷاﺔﺳﺪﻌﻟاءﺎﻄﻏﻂﺑﺮﻟ
2	1	.ﻚﻠﺴﻟاﺐﺤﺳاوﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑﻲﻣﺎﻣﻷاﺔﺳﺪﻌﻟاءﺎﻄﻏﻂﺑرا

يرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟاC

ﻊﺿو ﻋا ﻣﺎﻜﻟاﻂﺒﺿا،ﺎﻳوﺪﻳيرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟاﻂﺒﺿﺪﻨﻋ.ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗﺔﺳﺪﻌﻠﻟيرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟاﻂﺒﻀﺑا ﻣﺎﻜﻟامﻮﻘﺗ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟايرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟال ﻌﺘﺳاﺪﻨﻋ ﺔﻟﺎﺣ اﺔﻳؤﺮﻟارﺎﻈﻨﻣ ةدﻮﺟﻮ ايرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟاةرﺎﺷإ ﺸﺗ.ﺔﻳؤﺮﻟارﺎﻈﻨﻣلﻼﺧﻦﻣﺮﻈﻨﺗ ﻨﻴﺑيرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟاﺔﻘﻠﺣردأويوﺪﻴﻟايرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟا

.ﺔﻴﻟﺎ ايرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟا

ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺮﻳﻮﺼﺘﻟاﺪﻨﻋرﺎﻃﻹا ﺎﻫ ﻏوﻚﻌﺑﺎﺻأو ﻒﺘﻜﻟاماﺰﺣدﻮﺟومﺪﻋﻦﻣﺪﻛﺄﺗ.ﺔﻳواﺰﻟاﺾﻳﺮﻌﻟاعﻮﻨﻟاﻦﻣﺔﺳﺪﻌﻟاهﺬﻫ ﺘﻌﺗ

ﻖﻤﻌﻟالﺎ سﺎﻴﻘﻣ

ﺮﻬﻈﻳفﺪ اﺪﻌﺑوﻞﺒﻗ ﻌﻣقﺎﻄﻧﻦﻤﺿدﻮﺟﻮﻣء يأوحﻮﺿﻮﺑﺮﻬﻈﻳﺪﻌﺒﻟاﺲﻔﻧ ﻋدﻮﺟﻮﻣء يأنﺈﻓفﺪﻫ ﻋيرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟاﻂﺒﺿﺪﻨﻋ ﺞﻳرﺪﺗ ﻋﺔﻨﻴﺒ اطﻮﻄ ﺎﺑﻪﻴﻟإرﺎﺸﻳوﺎ ﺧإﻲﺘﻟاﺔﺳﺪﻌﻟاﺔﺤﺘﻓوفﺪ اﺪﻌﺑ ﻋلﺎﺠ اﻖﻤﻋﺪﻤﺘﻌﻳ.لﺎﺠ اﻖﻤﻋﻰﻤﺴﻳاﺬﻫو؛ةرﺆﺒﻟاﺰﻛﺮﻣ ﺎﻀﻳأ

.ﺔﺳﺪﻌﻟاﺔﺤﺘﻔﻟﺮﻇﺎﻨ اولﺎﺠ اﻖﻤﻋ

2-685-155-11(1)

16mm F2.8 Fisheye

SAL16F28

©2006 Sony Corporation Printed in Japan

ﻚﻨﻜﻤﻳ.ﺔﻳواﺰﻟاﺔﻀﻳﺮﻌﻟاﺔﻳؤﺮﻟﺎﺑﺰﻴﻤﺘﺗﺔﻜﻤﺴﻟا ﻋﻞﻜﺷ ﻋﺔﺳﺪﻋ16mm F2.8 Fisheye

.ةﺪﻳﺮﻔﻟاﻪﻳﻮﺸﺘﻟاتاﺮﺛﺆﻣﻞﻀﻔﺑﺮﻳﻮﺼﺘﻠﻟﺪﻳﺮﻔﻟابﻮﻠﺳﻷﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗنأ

.Sonyتا ﻣﺎﻜﻟﺔﻤﻤﺼﻣﺔﺳﺪﻌﻟاهﺬﻫ

ﺮﻳﺬ

.ﻞﻠﺒﻟاوأﺮﻄﻤﻠﻟا ﻣﺎﻜﻟا ضﺮﻌﺗﻻ،تﺎﻣﺪﺼﻟاوأﻖﻳﺮ اﺮﻄﺧﻞﻴﻠﻘﺘﻟ

.ﺔﺳﺪﻌﻟاهﺬﻫلﻼﺧﻦﻣة ﺎﺒﻣﺲﻤﺸﻟا اﺮﻈﻨﺗﻻ

. ﺒﻟاناﺪﻘﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳوأﻚﻴﻨﻴﻋيذﺆﻳنأﻦﻜﻤﻳﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫﻞﺜﻣ

.رﺎﻐﺼﻟا لﺎﻔﻃﻷالوﺎﻨﺘﻣﻦﻋاﺪﻴﻌﺑ ﺔﺳﺪﻌﻟا ﻲﻘﺑإ

.حوﺮﺠﺑﺔﺑﺎﺻﻹاوأثدﺎﺣعﻮﻗوﺮﻄﺧكﺎﻨﻫ

ل ﻌﺘﺳﻻالﻮﺣتﺎﻈﺣﻼﻣ

،ﺐﻳﺮﻗء ﻋﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷأتﺰﻛﺮﺗاذإ.ة ﺎﺒ ا ﺲﻤﺸﻟاﺔﻌﺷأﺖ ﺔﺳﺪﻌﻟاكﺮﺗ اﺪﻤﻌﺗ ﻻ • ﻦﻣﺪﻛﺄﺗ،ة ﺎﺒ اﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷأﺖ ﺔﺳﺪﻌﻟا كﺮﺗﻦﻣﺪﺑﻻنﺎﻛاذإ.ﻖﻳﺮﺣبﻮﺸﻧ ايدﺆﻳﺪﻗﻪﻧﺈﻓ

.ﺔﺳﺪﻌﻟا ءﺎﻄﻏ ﻂﺑر

.ﺎﻬﻄﺑر ﺔﻴﻠﻤﻋءﺎﻨﺛأﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣ ﺔﻣﺪﺼﻟﺔﺳﺪﻌﻟا ﺾﻳﺮﻌﺗ مﺪﻋ ﻋصﺮﺣا •

.ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺪﻨﻋﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺳﺪﻌﻟا ﺔﻴﻄﻏأﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻣ ﺋادﺪﻛﺄﺗ •

.ﻦﻔﻌﻟا نﻮﻜﺗيدﺎﻔﺘﻟﻦﻣﺰﻟاﻦﻣﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺪ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺪﻳﺪﺷنﺎﻜﻣ ﺔﺳﺪﻌﻟا كﺮﺗ اﺪﻤﻌﺗ ﻻ •

.ﺦﻟإ،يرﺆﺒﻟا ﺰﻴﻛ ﻟا ﻂﺒﻀﻟﺪﺘﻤ ا ﺔﺳﺪﻌﻟا ءﺰﺟﻦﻣا ﻣﺎﻜﻟا ﻚﺴ ﻻ •

،ﺔﺳﺪﻌﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗتﺎﺴﻣﻼﻣ ﻋﺎﻫ ﻏو خﺎﺳوﻷاﺖﻤﻛاﺮﺗ اذإ.ﺔﺳﺪﻌﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗتﺎﺴﻣﻼﻣﺲﻤﻠﺗﻻ •ﻞﻠﺧ ﺐﺒﺴﺘﻳﺎ ، ﻬﻌﻨ وأا ﻣﺎﻜﻟاو ﺔﺳﺪﻌﻟا ﺑتارﺎﺷﻹا لﺎﺳرإ/لﺎﺒﻘﺘﺳا ﻊﻣﻞﺧاﺪﺘﺗ ﺪﻘﻓ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

شﻼﻔﻟال ﻌﺘﺳالﻮﺣﻪﻴﺒﻨﺗ

ل ﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋﻼﻴﻠﻗﺔﻤﻠﻈﻣةرﻮﺼﻟا فاﻮﺣﺢﺒﺼﺗ،ﺔﺳﺪﻌﻠﻟ ﺔﺣﺎﺘ اﺔﻳواﺰﻟاﺔﻀﻳﺮﻌﻟاﺔﻳؤﺮﻟاﺐﺒﺴﺑﻏةرﻮﺼﺑ فﺪ اةءﺎﺿﻹﻢﻤﺼ اشﻼﻔﻟال ﻌﺘﺳﺎﺑ ﻮﻳ،ﻪﻴﻠﻋﺐﻠﻐﺘﻟا ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ.شﻼﻔﻟا

.ﻲﺟرﺎ ا شﻼﻔﻟاﻊﻣة ﺎﺒﻣ

ﻲﻄﻴﺤ اءﻮﻀﻟاضﺎﻔﺨﻧا

ةﺮﻫﺎﻈﻟاهﺬﻫ ﺛﺄﺗﻞﻴﻠﻘﺘﻟ.ﺎﻫﺰﻛﺮﻣﻦﻣﺎﻣﺎﺘﻋإ ﺮﺜﻛأﺔﺷﺎﺸﻟانﺎﻛرأ ﺢﺒﺼﺗ،ﺔﺳﺪﻌﻟال ﻌﺘﺳاﺪﻨﻋ وأةﺪﺣاوﺔﻔﻗوراﺪﻘﻤﺑ ﺔﺳﺪﻌﻟاﺔﺤﺘﻓقﻼﻏﺈﺑﻢﻗ،(ﻲﻄﻴﺤ اءﻮﻀﻟاضﺎﻔﺨﻧﺎﺑ ﻰﻤﺴﺗﻰﺘﻟا)

. ﺘﻔﻗو

ﺔﺳﺪﻌﻟا ﺔﻳدﺎﺣأﺔﻴﻤﻗر تا ﻣﺎﻛل ﻌﺘﺳﺎﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗﺪﻨﻋﻞﻗأﻖﻤﻌﻟا لﺎ نﻮﻜﻳ.ﻢﻣ٣٥ﺔﻐﻴﺻﻦﻣتا ﻣﺎﻜﺑ ﺻﺎﺧﺎ ﻖﻤﻌﻟا لﺎ لوﺪﺟوﻖﻤﻌﻟا لﺎ سﺎﻴﻘﻣ •

.APS-C سﺎﻘ اﻦﻣةرﻮﺼﻟا ﺮﻌﺸﺘﺴﻤﺑ ةدوﺰﻣﺔﺴﻛﺎﻌﻟا

( ﻣ:ةﺪﺣﻮﻟا) ﻖﻤﻌﻟالﺎ لوﺪﺟ

٢٢/f

١٦/f

١١/f

٨/f

٥٫٦/f

٤/f

٢٫٨/f

∞

∞

∞

∞

∞

∞

∞

∞

٠٫٤٢

٠٫٥٧

٠٫٧٧

١٫٠٦

١٫٤٧

٢٫٠٥

٢٫٨٧

∞

∞

∞

١١٫٥

٢٫٧٢

١٫٧٨

١٫٤٤

ﻢﻣ١

٠٫٣٣

٠٫٤٠

٠٫٤٨

٠٫٥٦

٠٫٦٤

٠٫٧١

٠٫٧٧

∞

٢٫٥٥

١٫١٠

٠٫٨٠

٠٫٦٧

٠٫٦١

٠٫٥٧

ﻢﻣ٠٫٥

٠٫٢٧

٠٫٣١

٠٫٣٤

٠٫٣٨

٠٫٤٠

٠٫٤٣

٠٫٤٥

٠٫٦٣

٠٫٤٦

٠٫٣٩

٠٫٣٦

٠٫٣٤

٠٫٣٢

٠٫٣١

ﻢﻣ٠٫٣

٠٫٢٢

٠٫٢٣

٠٫٢٥

٠٫٢٦

٠٫٢٧

٠٫٢٨

٠٫٢٨

٠٫٣٩

٠٫٣٣

٠٫٣٠

٠٫٢٨

٠٫٢٧

٠٫٢٦

٠٫٢٦

ﻢﻣ٠٫٢٥

٠٫٢٠

٠٫٢١

٠٫٢٢

٠٫٢٣

٠٫٢٣

٠٫٢٤

٠٫٢٤

٠٫٢٥

٠٫٢٣

٠٫٢٢

٠٫٢١

٠٫٢١

٠٫٢٠

٠٫٢٠

ﻢﻣ٠٫٢

٠٫١٧

٠٫١٨

٠٫١٨

٠٫١٩

٠٫١٩

٠٫١٩

٠٫٢٠

ﺢﺷﺮ ا

.ي ﺒﻟامﺎﻈﻨﻟاﻦﻣاءﺰﺟ ﺘﻌﻳﺢﺷﺮ انﻻ.ﺮﻳﻮﺼﺘﻟاﺪﻨﻋتﺎﺤﺷﺮ ا ﺪﺣأل ﻌﺘﺳا ﻦﻣﺪﻛﺄﺗ.ةرو ﻟا ﺪﻨﻋﺎﻫ ﻴﻐﺗﻦﻜﻤﻳتﺎﺤﺷﺮﻣﺔﻌﺑرﺄﺑ ةدوﺰﻣﺔﺳﺪﻌﻟاهﺬﻫ

.ﺢﺷﺮ اﺮﺛﺆﻣ ﻋلﻮﺼ ا ﺐﻏﺮﺗ اذإﺢﺷﺮ ااﺬﻫل ﻌﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ.مﺎﻋضاﺮﻏﻷاﺬﻫل ﻌﺘﺳاﻢﺘﻳ

:NORMAL

.ﺾﻴﺑﻷاو دﻮﺳﻷاﻢﻠﻴﻔﻟال ﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋوأﺾﻴﺑﻷاو دﻮﺳﻷا ﻧﻮﻠﻟﺎﺑ ﻦﺴﺤ اﻦﻳﺎﺒﺘﻟاﻊﻣةﺪﻴﻌﺑﺮﻇﺎﻨﻣﺮﻳﻮﺼﺗ ﻻﺎﻌﻓاﺬﻫنﻮﻜﻳ

:

O56

.ﺔﻗﺪﺑةرﻮﺼﻟارﺎﻬﻇإ ﻋﻆﻓﺎ وقرزﻷا نﻮﻠﻟا اةرﻮﺼﻟا ﻐﺗﻊﻨﻤﻳﺢﺷﺮ ااﺬﻫ. ﺘﺴﺠﻨﺘﻟا ﻢﻠﻴﻓل ﻌﺘﺳﺎﺑ ﺲﻤﺸﻟاءﻮﺿﺖ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟاﺪﻨﻋاﺬﻫل ﻌﺘﺳاﻢﺘﻳ

:*A12

ةرﻮﺼﻟارﺎﻬﻇإ ﻋﻆﻓﺎ وﺮ ﻷانﻮﻠﻟا اةرﻮﺼﻟا ﻐﺗﻊﻨﻤﻳﺢﺷﺮ ااﺬﻫ.رﺎﻬﻨﻟا ءﻮﻀﺑصﺎ انﻮﻠ اﻢﻠﻴﻔﻟال ﻌﺘﺳﺎﺑ ﺘﺴﺠﻨﺘﻟا حﺎﺒﺼﻤﺑ ةءﺎﺿﻹاﺖ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟاﺪﻨﻋاﺬﻫل ﻌﺘﺳاﻢﺘﻳ

:*B12

.ﺔﻗﺪﺑ

.نﻮﻠﻟا ةراﺮﺣﺔﺟردﻞﻳﺪﻌﺗ اﺔﺟﺎ اﺪﻨﻋا ﻣﺎﻜﻟا ﻋضﺎﻴﺒﻟاﺔﻧزاﻮﻣ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﻢﻗ.ﺔﺴﻛﺎﻌﻟا ﺔﺳﺪﻌﻟا ﺔﻳدﺎﺣأﺔﻴﻤﻗر تا ﻣﺎﻛل ﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋﺔﺌﻴ ﺔﻳأ اجﺎﺘ ﻻ *

تﺎﺤﺷﺮ ا ﻴﻐﺘﻟ

.ﺢﺷﺮ اﺔﻟﻻد ﻋﺔﺑﻮﻏﺮ اﺢﺷﺮ اﺔﺌﻴ ﻂﺒﺿاوﺎﻫﺮﻳوﺪﺘﺑ ﻢﻗوا ﻣﺎﻜﻟا ﻮﺤﻧﺢﺷﺮ ا ﻴﻐﺗﺔﻘﻠﺣﺐﺤﺳا

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺔﻠﻴﺳﻮﻛﺢﺷﺮ ا ﻴﻐﺗﺔﻘﻠﺣوﺔﺳﺪﻌﻟاﺔﻠﻈﻣ ﺑﺮ ﻷاﻂ اﺮﻬﻈﻳ،ﺔﺤﻴﺤﺻةرﻮﺼﺑﺔﻃﻮﺒﻀﻣﻦﻜﺗ اذإ.ﺎ ﺎﻜﻣ ﻦﻣﺄﺘﺗنا اﺢﺷﺮ ا ﻴﻐﺗﺔﻘﻠﺣﺮﻳوﺪﺘﺑﻢﻗ

.ﺮﻳﺬﺤﺘﻠﻟ

ﻲﺋﻮﻀﻟاﺾﻳﺮﻌﺘﻟاﺾﻳﻮﻌﺗ

ﺾﻳﺮﻌﺘﻟا ﻊﺿو وأﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟاﺾﻳﺮﻌﺘﻟا عﺎﺿوأﻊﻴ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗاﺬﻫﺾﻳﻮﻌﺗ ﻢﺘﻳ.(ﻢﻠﻴﻔﻟاوأ) ةرﻮﺼﻟاﺮﻌﺸﺘﺸﻣ اﻞﺼﺗﯽﺘﻟاءﻮﻀﻟاﺔﻴﻤﻛﻞﻴﻠﻘﺗﻢﺘﻳ،NORMAL ﺢﺷﺮ ا ﻏﺢﺷﺮﻣل ﻌﺘﺳاﺪﻨﻋ

.ﻲﺋﻮﻀﻟاﺾﻳﺮﻌﺘﻟا ةدﺎﻳﺰﺑﻢﻗ،ﺪﻴﻟﺎﺑلﻮﻤﺤ اﻲﺋﻮﻀﻟاﺾﻳﺮﻌﺘﻟاسﺎﻴﻘﻣل ﻌﺘﺳﺎﺑ يوﺪﻴﻟاﺾﻳﺮﻌﺘﻟاﻊﺿو ﺮﻳﻮﺼﺘﻟاﺪﻨﻋ.ا ﻣﺎﻜﻟاسﺎﻴﻘﻣﺔﻟﻻﺪﻟﺎﻘﻓوطﻮﺒﻀ اﻲﺋﻮﻀﻟا ﺾﻳﺮﻌﺘﻟاﺮﻓﻮﻳﺎ ،يوﺪﻴﻟاﻲﺋﻮﻀﻟا

											تﺎﻔﺻاﻮ ا
	(ماﺮﺟ) ﺔﻠﺘﻜﻟا	x ﺮﻄﻗ ﻗأ) دﺎﻌﺑﻷا	ﺢﺷﺮ ا	ﺔﻔﻗوﻰﻧدأ	ﺒﻜﺗةرﺪﻗ ﻗأ	ﺰﻴﻛﺮﺗﻰﻧدأ	ﺔﻳؤﺮﻟاﺔﻳواز	ﺔﻳؤﺮﻟاﺔﻳواز	تﺎﻋﻮﻤ	يرﺆﺒﻟالﻮﻄﻟا	ﻢﺳﻹا
				لﻮﻄﻠﻟ					ﺎﻨﻋو	٣٥عﻮﻨﻟلدﺎﻌ ا
		(ﻢﻣ) (عﺎﻔﺗرا		يرﺆﺒﻟا	(x)	( ﻣ) ٣*يرﺆﺑ	٢*٢	٢*١	ﺔﺳﺪﻌﻟا	(ﻢﻣ) ١* ﻢﻣ	(ﻞﻳدﻮ اﻢﺳإ)
			ﻣﺎﻜﺗ ،عاﻮﻧأ ٤								16mm F2.8
	ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ	ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ	،O56 ،NORMAL)	٢٢/f	٠٫١٥	٠٫٢	°١١٠	°١٨٠	١١-٨	٢٤	Fisheye
	٤٠٠	٦٦٫٥×٧٥
			(B12 ،A12								(SAL16F28)

.APS-C ﻪﺳﺎﻘﻣةرﻮﺻﺮﻌﺸﺘﺴﻤﺑ ةﺰﻬﺠ اداﺪﺗرﻻا ﺔﻳدﺎﺣﻷاﺔﻤﻴﻗﺮﻟا ﺔﺳﺪﻌﻟا تاذا ﻣﺎﻜﻟاسﺎﺳأ ﻋﺔﺑﻮﺴ ﻢﻣ٣٥عﻮﻨﻟلدﺎﻌ ا يرﺆﺒﻟا لﻮﻄﻟاﺔﻤﻴﻗ ١*

.APS-C ﻪﺳﺎﻘﻣةرﻮﺻﺮﻌﺸﺘﺴﻤﺑ ةﺰﻬﺠ ا داﺪﺗرﻻا يدﺎﺣﻹاﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﺳﺪﻌﻟا تاذا ﻣﺎﻜﻟا سﺎﺳأ ﻋﺔﺑﻮﺴ ٢ﺔﻳؤﺮﻟاﺔﻳوازﺔﻤﻴﻗو ﻢﻣ٣٥عﻮﻧﻦﻣا ﻣﺎﻜﻟا سﺎﺳأ ﻋﺔﺑﻮﺴ ١ﺔﻳؤﺮﻟاﺔﻳوازﺔﻴﻤﻗ ٢*

.فﺪ او ةرﻮﺼﻟا ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﺑﺔﻓﺎﺴﻣ ﻗأﻮﻫيرﺆﺑ ﺰﻴﻛﺮﺗﻰﻧدأ ٣*

.ﺔﻳﺎ ﻻﺎﻣ اﻊﺿو ﻋﺎﻃﻮﺒﻀﻣ ﺔﺳﺪﻌﻠﻟيرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟانأض ﻔﻳيرﺆﺒﻟا لﻮﻄﻟا.ﺔﺳﺪﻌﻟاﺔﻴﻟﻵﺎﻘﻓوﻚﻟذوﺮﻳﻮﺼﺘﻟاﺔﻓﺎﺴﻣ ﻐﺗيأﻊﻣ ﻐﺘﻳنأيرﺆﺒﻟالﻮﻄﻠﻟﻦﻜﻤﻳ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣﻖﺋﺎﺛوﻦﻣﻢﻘﻃ،(١دﺪﻋ) ﻲﻔﻠ اﺔﺳﺪﻌﻟا ءﺎﻄﻏ،(١دﺪﻋ) ﻲﻣﺎﻣﻷاﺔﺳﺪﻌﻟا ءﺎﻄﻏ،(١دﺪﻋ) ﺔﺳﺪﻌﻟا :ﺔﻨﻤﻀﺘ ادﻮﻨﺒﻟا

.رﺎﻌﺷإ نود ﻴﻐﺘﻠﻟﺔﺿﺮﻋتﺎﻔﺻاﻮ او ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا

.Sony Corporation ﻮﺳﺔﻛ ﻟﺔﻳرﺎ ﺔﻣﻼﻋﻲﻫﺔﻣﻼﻌﻟا