Sony SAL1650 User Manual [hu]

Cserélhető objektív

Kezelési útmutató

4-291-475-01 (1)

IEV5





–1



Ez az útmutató az objektív működtetésére vonatkozó információkat ismerteti. Az objektív használatára és kezelésére vonatkozó tudnivalókat az „Óvintézkedések a használatba vétel előtt” című szakaszban a hátoldalon olvashatja. Feltétlenül olvassa el mindkét dokumentumot, mielőtt használni kezdené az objektívet.

Ezt az objektívet A-foglalattal tervezték, amely Sony α fényképezőgépeken (APS-C méretű képérzékelővel ellátott típusok) használható. 35 mm-es formátumú fényképezőgépeken nem használható.

DT 16–50 mm F2.8 SSM

SAL1650

Printed in Czech Republic (EU)



A-foglalat

(1) (2)



–2









Megjegyzések a használathoz

ˎ Ha a fényképezőgépet a lencsével együtt hordozza, egyaránt

fogja meg a fényképezőgépet és az objektívet.

ˎ Ne az élességállítás közben kinyúló részeket fogja meg. ˎ Ha az objektívet E-foglalattal rendelkező fényképezőgéppel

használja, szerelje fel a külön megvásárolható lencseadaptert. Ne szerelje fel az objektívet közvetlenül E-foglalattal rendelkező fényképezőgépre, mert mindkettő megsérülhet.

ˎ Ez az objektív nem vízálló, bár a tervezésekor szem előtt

tartották a por és cseppenő víz elleni védettséget. Esőben stb. történő használatkor tartsa távol a vízcseppeket az objektívtől.

Óvintézkedések a vaku használata esetén

ˎ A fényképezőgép beépített vakujának használatakor

mindig távolítsa el a lencse árnyékolót és a tárgytó legalább 1m távolságból fényképezzen. Bizonyos objektív és vaku kombinációk esetén az objektív részben eltakarhatja a vaku fényét, ezzel a kép alsó részén árnyékot okozhat.

ˎ A fényképezőgép beépített vakujának használata esetén

a kép sarkai széles látószög alkalmazásakor sötétebbek lehetnek. Ellenőrizze a fényképezőgép beépített vakujának fókusztávolságát.

Vignettahatás

Az objektívvel történő fényképezéskor a képernyő sarkai sötétebbek lesznek, mint a közepe. E jelenség (melyet vignetta hatásnak is hívnak) csökkentése érdekében zárja a rekeszt 1-2 fokozattal.



A részegységek megnevezése

1...Élességállító gyűrű 2...Távolságjelzés 3...Zoom gyűrű

4...Zoomrögzítő kapcsoló 5...Objektív érintkezők

6...Árnyékolóernyő illesztőjelzes 7...Távolságjelző skála

8...Fókusztávolság skála 9...Fókusztávolság jelzés

10...Fókuszmód kapcsoló 11...Illesztőjelzés



Az objektív felszerelése, leválasztása

Az objektív felszerelése (Lásd – ábra.)

1 Távolítsa Vegye le az objektívsapkát az objektív

két végéről, illetve a fényképezőgép házról.

Az elülső objektívsapkát kétféleképpen helyezheti fel, választhatja le, az (1) és a (2) módszerrel. Ha az objektívsapkát az árnyékolóernyő felszerelt állapotában kívánja fel- vagy leszerelni, a (2) módszert alkalmazza.

2 Illessze az objektív foglalatán lévő narancssárga

jelzést a fényképezőgépen lévő narancssárga jelzéshez (illesztés jelzés), majd helyezze az objektívet a fényképezőgépre, és forgassa ütközésig jobbra.

ˎ Az objektív felszerelése közben ne tartsa lenyomva a

fényképezőgép objektív-kioldó gombját.

ˎ Ügyeljen arra, nehogy az objektívet ferdén erőltesse a

fényképezőgépre.

Az objektív leválasztása (Lásd a – ábrát.)

Tartsa nyomva a fényképezőgép objektív-kioldó gombját, forgassa ütközésig balra az objektívet, majd válassza le a fényképezőgépről.



Az árnyékolóernyő felszerelése

A becsillanás csökkentése és a legjobb képminőség elérése érdekében ajánlott az árnyékolóernyő használatára.

Illessze az árnyékolóernyőn lévő piros vonalat az objektíven lévő piros vonalhoz (árnyékolóernyő jelzés), majd illessze az árnyékolóernyőt a lencseadapterhez és forgassa az óramutató járásának irányába, amíg az árnyékolóernyőn lévő piros pont illeszkedik az objektíven lévő piros vonalhoz, és az árnyékolóernyő a helyére kattan.

ˎ Pontosan helyezze fel az árnyékoló ernyőt, különben nem fejti ki

hatását, vagy látható lehet a képeken.

ˎ Tároláskor fordítva helyezze az árnyékolóernyőt az objektívre.

AF/MF vezérlőgombbal ellátott fényképezőgép használata

ˎ Az AF mód MF módra átkapcsolásához nyomja meg az

AF/MF gombot, amikor a fényképezőgép és az objektív AF módba van állítva.

ˎ Az MF mód AF módra átkapcsolásához nyomja meg az

AF/MF gombot, amikor a fényképezőgép MF, az objektív pedig AF módba van állítva.

Közvetlen kézi fókusz (DMF)

Forgassa az élességállító gyűrűt a megfelelő DMF beállításához, amikor a fókusz AF-A (teljesen önműködő élességállítás) vagy AF-S (egyképes önműködő élességállítás).

ˎ A DMF az alábbi esetekben nem érhető el:

ˋ Ha a kép életlen ˋ Az AF-C (folyamatos önműködő fókusz) kiválasztásakor ˋ Amikor a második fénykép élességállítása befejeződött

folyamatos fényképezéskor AF-A módban

Nagyon távoli tárgy élesre állítása kézi (MF) üzemmódban

„Végtelen” távolságbeállításnál olyan kompenzációs művelet megy végbe, mely ellensúlyozza a hőmérséklet okozta élességeltolódást. Ha nagyon távoli („végtelen” távolságban lévő) tárgyat kíván fényképezni MF üzemmódban, az élességet a kereső használatával kell beállítani.

Minőségtanúsítás

A forgalomba hozó tanúsítja, hogy a SAL1650 típusú készülék az IpM-BkM 2/1984. (III. 10.) számú együttes rendeletben előírtak szerint megfelel a következő műszaki jellemzőknek.

Mellékelt tartozékok: Objektív (1 db), első lencsevédő (1 db), hátsó lencsevédő (1 db), árnyékolóernyő (1 db), dokumentáció. A modell és a műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül változhatnak.

a Sony Corporation védjegye. A vállalatok nevei és a vállalatok termékeinek nevei az adott vállalatok védjegyei vagy bejegyzett védjegyei.



Zoomolás

Forgassa a zoom gyűrűt a kívánt fókusztávolság eléréséig.

Zoom rögzítés

Szállításkor megakadályozza az objektív foglalatának az objektív súlya miatt bekövetkező kiengedését. A rögzítéshez tolja el a kapcsolót. (Lásd – ábra.) A rögzítés oldásához tolja vissza a kapcsolót.



Élességállítás

Váltás AF (önműködő) és MF (kézi) üzemmód között

Az AF (önműködő) vagy MF (kézi) élességállítási üzemmód közül a lencsén található kapcsolóval választhat. AF fényképezéshez a fényképezőgép és az objektív kapcsolóját egyaránt állítsa AF állásba. MF fényképezéshez a fényképezőgépet vagy az objektívet MF állásba kell állítani.

Az élességállítási mód kiválasztása az objektíven (Lásd az  ábrát.)

Tolja az élességállítási mód kapcsolót a megfelelő, AF vagy MF módba. (Lásd az – ábrát.)

Név (modellnév)

35 mm-es formátumú fókusz egyenérték* Lencsetagok száma Látószög Legkisebb fókusz* Legnagyobb nagyítás (×) Legkisebb f-érték Szűrőátmérő (mm) Méretek (legnagyobb átmérő × magasság) (kb., mm) Tömeg (kb., g)

A 35 mm-es fókuszegyenérték az APS-C méretű képérzékelővel

A legkisebb fókusztávolság a képérzékelő és a téma közötti

ˎ Ez az objektív távolság kódolóval is rendelkezik. A távolság

kódoló még pontosabb tárgytávolság értéket képes meghatározni az ADI vaku-vezérlés számára.

ˎ Az objektív mechanizmusától függően a fókusztávolság értéke

a fényképezési távolság legkisebb változására is módosulhat. A fókusztávolság azt feltételezi, hogy az objektív a végtelenre fókuszál.

(mm)

(m)

ellátott digitális tükörreflexes fényképezőgépen alapul.

legkisebb távolságot jelenti.

DT 16–50 mm F2.8 SSM (SAL1650)

24–75

13–16 83–32° 0,3 0,2 f/22 72 81 × 88

577

Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való eltávolítása (Használható az Európai Unió és egyéb európai országok

szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben)

Ez a szimbólum a készüléken vagy a csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartá-

si hulladékként. Kérjük, hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le. A feleslegessé vált termékének helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében. A termék

újrahasznosítása érdekében további információért forduljon a lakhelyén az illetékesekhez, a helyi

hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta.