Sony PVM-20M2MDJ, PVM-14M2MDE, PVM-20M2MDU, PVM-20M2MDE, PVM-20M2MDA Instructions For Use Manual

...

3-861-644-05 (1)

Trinitr on

Color Video Monitor

取扱説明書

Instructions for Use Page 21 Mode d’emploi Page 39 Gebrauchsanweisung Seite 57 Instrucciones de uso Página 75 Istruzioni per l’uso Pagina 93

ページ

J EN F

D ES I

安全のための注意事項を守らないと、

警告

この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかたを示しています。この取扱説明書をよくお読みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保管してください。

火災や人身事故になることがあります。

PVM-14M2MDJ/14M2MDU/14M2MDE/14M2MDA PVM-20M2MDJ/20M2MDU/20M2MDE/20M2MDA

 1997 by Sony Corporation

日本語

安全のために

ソニーのモニターは正しく使用すれば事故が起きないように、安全には十分配慮して設計されています。しかし、内部に非常に高い電圧を使用しているので、まちがった使いかたをすると、火災や感電などにより死亡や大けがなど人身事故につながることがあり、危険です。事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。

安全のための注意事項を守る

警告表示の意味

この取扱説明書および製品では、次のような表示をしています。表示の内容をよく理解してから本文をお読みください。

4〜6ページの注意事項をよくお読みください。製品全般の安全上の注意事項が記されています。 7ページの「使用上のご注意」もあわせてお読みください。

定期点検をする

5年に1度は、内部の点検を、お買い上げ店またはソニーのサービス窓口にご依頼ください（有料）。

故障したら使わない

すぐに、お買い上げ店またはソニーのサービス窓口にご連絡ください。

万一、異常が起きたら

煙が出たら

•

異常な音、においがし

•

たら内部に水、異物が入っ

•

たらモニターを落とした

•

り、キャビネットを破損したときは

1 電源を切る。

2 電源コードや接続ケーブルを

抜く。

3 お買い上げ店またはソニーの

サービス窓口に連絡する。

警告

この表示の注意事項を守らないと、火災や感電などにより死亡や大けがなど人身事故につながることがあります。

注意

この表示の注意事項を守らないと、感電やその他の事故によりけがをしたり周辺の物品に損害を与えたりすることがあります。

注意を促す記号

注意

行為を禁止する記号

禁止

行為を指示する記号

火災

分解禁止

感電

水場での使用禁止

プラグをコン

強制

セントから抜く

警告 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

注意 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 主な特長 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 各部の名称と働き ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

前面 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 8 後面パネル ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 10

スクリーンメニューについて ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 電源について ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ サイドカバーの取り付けかた ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ コントロールパネルカバーの取り付けかた ‥‥‥‥‥‥‥ お手入れ ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 保証書とアフターサ−ビス ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 主な仕様 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

この取扱説明書では、PVM-20M2MDJとPVM-14M2MDJの2機種について説明しています。細かい違いについては本文中に説明があります。

4 5

7 8

12 15 16 16 17 17 18

日本語

この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会(VCCI)の基準に基づくクラスA情報技術装置です。この装置を家庭環境で使用すると電波障害を引き起こすことがあります。この場合には使用者が適切な対策を講ずるよう要求されることがあります。

警告

火災

火災感電

分解禁止

禁止

下記の注意を守らないと、

火災や感電により死亡や大けがにつながることがあります。

感電

キャビネットをはずさない、改造しない

内部には電圧の高い部分があり、キャビネットや裏ぶたなどをはずしたり、改造したりすると、火災や感電の原因となります。内部の調整や設定、点検、修理は、お買い上げ店またはソニーのサービス窓口にご依頼ください。

内部に水や異物を入れない

水や異物が入ると火災や感電の原因となります。万一、水や異物が入ったときは、すぐに電源を切り、電源コードや接続ケーブルを抜いて、お買い上げ店またはソニーのサービス窓口にご相談ください。

電源コードを傷つけない

禁止

強制

禁止

電源コードを傷つけると、火災や感電の原因となります。

• 設置時に、製品と壁やラック、棚などの間に、はさみ込まない。

• 電源コードを加工したり、傷つけたりしない。

• 重いものをのせたり、引っ張ったりしない。

• 熱器具に近づけたり、加熱したりしない。

• 電源コードを抜くときは、必ずプラグを持って抜く。

万一、電源コードが傷んだら、お買い上げ店またはソニーのサービス窓口に交換をご依頼ください。

規定の電源電圧で使う

この取扱説明書に記されている電源電圧でお使いください（交流100V）。規定外の電源電圧での使用は、火災や感電の原因となります。

油煙、湯気、湿気、ほこりの多い場所では設置・使用しない

上記のような場所に設置すると、火災や感電の原因となります。この取扱説明書に記されている仕様条件以外の環境での使用は、火災や感電の原因となります。

3P-2P変換アダプターは使用しない

3Pの電源プラグを2Pに変換するアダプターは確実な接地・接続ができないため、感電の原因となることがあります。

禁止

注意

下記の注意を守らないと、

けがをしたり周辺の物品に損害を与えることがあります。

ぬれた手で電源プラグをさわらない

ぬれた手で電源プラグを抜き差しすると、感電の原因となることがありま

禁止

注意

す。

接続の際は電源を切る

電源コードや接続ケーブルを接続するときは、電源を切ってください。感電や故障の原因となることがあります。

指定された電源コード、接続ケーブルを使う

付属の、あるいは取扱説明書に記されている電源コード、接続ケーブルを使わないと、感電や故障の原因となることがあります。他の電源コードや接続ケーブルを使用する場合は、お買い上げ店またはソニーのサービス窓口にご相談ください。

禁止

水場での使用禁止

禁止

通風孔をふさがない

通風孔をふさぐと内部に熱がこもり、火災や故障の原因となることがあります。風通しをよくするために次の項目をお守りください。

• 壁から10cm以上離して設置する。

• 密閉された狭い場所に押し込めない。

• 毛足の長い敷物（じゅうたんや布団など）の上に設置しない。

• 布などで包まない。

• あお向けや横倒し、逆さまにしない。

水のある場所に設置しない

水が入ったり、ぬれたりすると、火災や感電の原因となることがあります。雨天や降雪中、海岸や水辺での使用は特にご注意ください。

不安定な場所に設置しない

ぐらついた台の上や傾いたところなどに設置すると、モニターが落ちたり、倒れたりして、けがの原因となることがあります。また、設置・取り付け場所の強度を充分にお確かめください。

禁止

直射日光の当たる場所や熱器具の近くに設置・保管しない

内部の温度が上がり、火災や故障の原因となることがあります。真夏の、窓を閉め切った自動車内では50℃を越えることがありますので、ご注意ください。

下記の注意を守らないと、

注意

けがをしたり周辺の物品に損害を与えることがあります。

モニターは、2人以上で開梱・運搬する

モニターは見た目より重量があります。開梱や運搬は、けがや事故を防ぐ

注意

禁止

ため、必ず2人以上で行ってください。1人で行うと腰を痛めることがあります。

転倒、移動防止の処置をする

モニターをラックに取り付け・取りはずしをするときは、転倒・移動防止の処置をしないと、倒れたり、動いたりして、けがの原因となることがあります。安定した姿勢で注意深く作業してください。また、ラックの設置状況、強度を充分にお確かめください。

モニターの上に乗らない、重いものを載せない

倒れたり、落ちたり、壊れたりして、けがの原因となることがあります。

プラグをコン

セントから抜く

注意

お手入れの際は、電源を切って電源プラグを抜く

電源を接続したままお手入れをすると、感電の原因となることがあります。

移動させるときは電源コード、接続ケーブルを抜く

接続したまま移動させると、電源コードや接続ケーブルが傷つき、火災や感電の原因となることがあります。

定期的に内部の掃除を依頼する

長い間掃除をしないと内部にホコリがたまり、火災や感電の原因となることがあります。1年に1度は、内部の掃除をお買い上げ店またはソニーのサービス窓口にご依頼ください（有料）。特に、湿気の多くなる梅雨の前に掃除をすると、より効果的です。

主な特長

画像

解像度

トリニトロン1)管の採用により、中心部の解像度が600本以上の鮮明な画像が得られます。

くし形フィルター

くし形フィルターの採用により、NTSC信号のクロスカラー妨害（文字のまわりの虹）やカラーノイズ（色のにじみ）をなくし、きめ細かで透明度の高い画像が得られます。

ビームカレントフィードバック回路

この回路の採用により、長期間安定したホワイトバランスが得られます。

入力

2カラー方式

NTSC、PALの2つのカラー方式に対応でき、切り換えは自動です。入力信号に合った方式で画像を再現します。

アナログRGB/コンポーネント入力端子

ビデオ機器のアナログRGB、コンポーネント信号を入力できます。前面パネルのRGB/COMPONENT切り換えボタンでAまたは Bを選び、スクリーンメニューでRGBまたはコンポーネントを選びます。

Y/C入力端子（S入力端子）

ビデオ機器などの映像信号を、輝度信号（Y）と色信号（C）の2 つに分離したまま入力できます。これにより、従来のコンポジット信号にありがちだった信号間の干渉による色のにじみやちらつきの少ない、鮮明な画像が得られます。

外部同期信号（EXTSYNC）入力端子

外部同期信号発生器などからの同期信号を入力できます。RGBまたはコンポーネント信号をモニターするとき、スクリーンメニューで外部同期に設定します。

BNC型入力端子の自動終端開放（

マークがついている端子のみ）

後面パネルのBNC型入力端子は、出力端子に何もつないでいないときは、内部で75Ωに終端されています。出力端子にケーブルをつなぐと、内部の75Ωが自動的に開放され、入力端子に入った信号がそのまま出力されます（ループスルー）。

機能

スクリーンメニュー機能

スクリーンメニューを画面に出して、接続するシステムに最適なモニターの設定や調整をすることができます。

オーバースキャンモード

画面サイズが約20パーセント拡大され、中央部分が見やすくなります。

アンダースキャンモード

通常、画面外に走査されている信号まで画面に表示し、画像全体をモニターすることができます。

ご注意

アンダースキャン時に、画面上端に赤青緑の走査線が見えることがありますが、これは本体内部の動作によるもので、入力信号とは関係ありません。ご了承ください。

スプリット機能

画面を上下二つに分けることができます。上の画面にはRGB/ COMPONENTA入力端子からの信号をモニターし、下の画面にはRGB/COMPONENTB入力端子からの信号をモニターします。上下の画面を比較して見ることができます。

自動/手動消磁機能

ブラウン管は、電源を入れたときに自動的に消磁されます。また、電源を入れたまま消磁するときは、DEGAUSSボタンを押すと消磁できます。

サイドカバーとフロントパネルカバー

医薬品などの飛沫がモニター内に入るのを防ぐためのサイドカバーと、誤って前面パネルのボタンやつまみに触れるのを防ぐためのフロントパネルカバーが付属しています。

EIA規格の19インチラックに収納可能

別売りのマウンティングブラケットMB-502B（PVM-14M2MDJ 用）またはSLR-103A（PVM-20M2MDJ用）を使うと、EIA19インチラックにマウントすることができます。マウント方法についてはマウンティングブラケットの取扱説明書をご覧ください。

..............................................................................................................................................................................................................................................................

1) トリニトロンはソニー株式会社の登録商標です。

各部の名称と働き

前面

RESET

RGB/COMPONENT

OVER

UNDER

SCAN

SPLIT

EXIT

SELECT

ENTER

LINE

DEGAUSS

1 タリーランプ

ランプが点灯します。（タリー制御の配線が必要です。）

◆ピン配列については20ページをご覧ください。

2 UPOWER（電源）スイッチとインジケーター

スイッチを押し込むと電源が入り、インジケーター（緑）が点灯します。もう一度押すと、電源が切れます。

3 REMOTEインジケーター

このインジケーターは、以下の場合に点灯します。

• スクリーンメニューのPRESETメニューで、ONを選択した

とき。

• スクリーンメニューのREMOTE（RS-232C）メニューで、

REMOTEONLYまたはREMOTE&LOCALを選択したとき。

• REMOTE１端子（8ピンミニDIN）で、リモートONを選択

したとき。

APERTURE

MIN

MAX

POWER

REMOTE

– +

MIN

CONTRAST

PHASECHROMABRIGHT

MAX

PUR GRN MIN MAX MIN MAX

VOLUME

5 >CONTRAST調整つまみ

右へ回すと、コントラストが強くなります。左へ回すと、コントラストが弱くなります。

PHASE（色相）調整つまみ

この調整つまみは、NTSCのカラー方式の信号にだけ働きます。右へ回すと、肌色が緑がかります。左へ回すと、肌色が紫がかります。

7 ¯CHROMA（色の濃さ）調整つまみ

右へ回すと、色が濃くなります。左へ回すと、色が薄くなります。

8 ¨BRIGHT（明るさ）調整つまみ

右へ回すと、画面が明るくなります。左へ回すと、画面が暗くなります。

4 ÁVOLUME（音量）調整つまみ

右へ回すと、音量が大きくなります。左へ回すと、音量が小さくなります。

つづく

9 ŒAPERTURE調整つまみ

右へ回すと、くっきりとした画像になります。 MINの位置で補正のかからないフラットの状態になります。

ご注意

PHASE、CHROMA、APERTUREの各調整つまみはRGB信号の映像には働きません。 PHASE調整つまみはコンポーネント信号の映像には働きません。

0 MENU（EXIT）ボタン

メニューを画面に出すときに押します。ボタンを押すごとに、ひとつ前のメニューに戻ります。

!¡ ENTER（SELECT）ボタン

メニューで内容を決定するときに使います。

!™ 選択>（＋）/.（−）ボタン

メニューでカーソル（z）を動かしたり、数値を調整したりするときに使います。

!£ OVERSCANボタン

オーバースキャンモードにするときに押します(LED点灯)。画面サイズが約20パーセント拡大され、中央部分が見やすくなります。もとの画面サイズに戻すときも、このボタンを押します。

!•RGB/COMPONENTA/B切り換えボタン

モニターしたい入力信号を選びます（LED点灯）。 A:RGB/COMPONENTA端子からの信号をモニターする

ときに押します。

B:RGB/COMPONENTB端子からの信号をモニターする

ときに押します。

!ª SPLITボタン

RGB/COMPONENTA入力端子とRGB/COMPONENTB入力端子からのRGB信号を選んでいるときに、このボタンを押すと画面が上下二つに分かれます。二つのRGB信号を同時にモニターすることができます。

ご注意

RGB/COMPONENTA入力端子とRGB/COMPONENTB入力端子に入力される信号は同期がとれていることを確認してください。

!¢ UNDERSCANボタン

アンダースキャンモードにするときに押します（LE D 点灯）。画面サイズが約5％縮小され、ラスターの四隅まで画面に表示されます。もとの画面サイズに戻すときも、このボタンを押します。

!∞ RESETボタン

メニュー動作中に、調整中の項目の値を出荷時の値に戻すときに押します。

!§ DEGAUSS（消磁）ボタン

消磁したいとき、このボタンを1回押します。再度使用するときは10分以上間隔をおいてください。

ご注意

消磁中は、画面が垂直方向に流れます。

!¶LINEA/B切り換えボタン

モニターしたい入力信号を選びます（LED点灯）。 A:LINEA端子からの信号をモニターするときに押します。 B:LINEB端子からの信号をモニターするときに押します。

各部の名称と働き

後面パネル

AC IN

（ マークは75Ω自動終端を示します。）

VIDEO AUDIO

R/R–Y G/Y B/B–Y

R/R–Y

LINE A

IN OUTIN OUT

OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT

G/Y B/B–Y

IN IN

RGB/COMPONENT

1 ACINソケット

付属の電源コードを接続します。

2 LINEA入出力端子

コンポジットビデオ信号と音声信号のライン入力端子、および、それぞれのループスルー出力端子があります。この端子に入力した信号をモニターするには、前面パネルの LINEA切り換えボタンを押します（LED点灯）。

VIDEOIN（映像入力）端子（BNC型）

VTRやカラービデオカメラの映像出力端子と接続します。ブリッジ接続のときは、他のモニターの映像出力端子と接続します。

VIDEOOUT（映像出力）端子（BNC型）

VIDEOIN端子に接続した映像信号を出力します（ループスルー）。VTRや他のモニターの映像入力端子と接続します。この端子にケーブルをつなぐと、入力の75Ω終端が自動的に開放され、VIDEO IN端子に入力された信号がこの端子から出力されます。

AUDIOIN（音声入力）端子（ピンジャック）

VTRやマイクなどの音声出力端子と接続します。ブリッジ接続のときは、他のモニターの音声出力端子と接続します。

AUDIOOUT（音声出力）端子（ピンジャック）

AUDIOIN端子に接続した音声信号を出力します（ループスルー）。VTRや他のモニターの音声入力端子と接続します。

IN OUT

EXT SYNC

AUDIO

IN IN

3 LINEB入出力端子

4 RGB/COMPONENTA入出力端子

LINE B

Y/C

IN OUT

AUDIO

REMOTE

EXT SYNC

8V/0.8A

REMOTE 1DC OUTRS-232C

Y/C分離入出力端子と音声信号のライン入力端子、および、それぞれのループスルー出力端子があります。この端子に入力した信号をモニターにするには、前面パネルのLINEB切り換えボタンを押します（LED点灯）。

Y/CIN端子（4ピンミニDIN）

VTRやビデオカメラなど、外部の機器のY/C分離出力端子と接続します。

Y/COUT端子（4ピンミニDIN）

Y/C IN端子に接続したY /C 信号を出力します（ループスルー）。VTRや他のモニターなど外部の機器のY/C分離入力端子と接続します。この端子にケーブルをつなぐと、入力の75Ω終端が自動的に開放され、Y/CIN端子に入力された信号がこの端子から出力されます。

AUDIOIN（音声入力）端子（ピンジャック）

VTRやマイクなどの音声出力端子と接続します。ブリッジ接続のときは、他のモニターの音声出力端子と接続します。

AUDIOOUT（音声出力）端子（ピンジャック）

AUDIOIN端子に接続した音声信号を出力します（ループスルー）。VTRや他のモニターの音声入力端子と接続します。

RGB信号、またはコンポーネント信号の入力、および、それぞれのループスルー出力端子があります。この端子に入力した信号をモニターするには、まず前面パネルのRGB/ COMPONENTA切り換えボタンを押します（LED点灯）。

つづく

次に、RGBA SYSTEMメニューの４項目の中から一つを選び、RGBまたはCOMPONENT、内部同期または外部同期を設定します。

◆

メニューの操作については、12〜14ページをご覧ください。

R/R-YIN、G/YIN、B/B-YIN端子（BNC型）

RGB ASYSTEMメニューでRGB-INT SYNCまたは COMP-INTSYNCを選択したときは、G/Yチャンネルに含まれている同期信号で動作します。

アナログRGB信号をモニターするとき：

ビデオカメラのアナログRGB出力端子と接続します。

コンポーネント信号をモニターするとき：

ソニーのベータカムビデオカメラなどのR-Y/Y/B-Yコンポーネント出力端子と接続します。

R/R-YOUT、G/YOUT、B/B-YOUT端子（BNC型）

それぞれ、R/R-YIN、G/YIN、B/B-YIN端子に接続した映像信号を出力します（ループスルー）。これらの端子にケーブルをつなぐと、入力の75Ω終端が自動的に開放され、R/R-YIN、G/YIN、B/B-YIN端子に入力された信号が、これらの端子から出力されます。

アナログRGB信号を出力するとき：

ビデオプリンターや他のモニターのアナログRGB入力端子と接続します。

コンポーネント信号を出力するとき：

ソニーのベータカムビデオレコーダーなどのR-Y/Y/B-Yコンポーネント入力端子と接続します。

AUDIOIN（音声入力）端子（ピンジャック）

アナログRGBまたはコンポーネント信号を入力するとき、この端子に音声信号を入力します。

AUDIOOUT（音声出力）端子（ピンジャック）

AUDIOIN端子に接続した音声信号を出力します。（ループスルー）。

EXTSYNCIN（外部同期入力）端子(BNC型）

本機を外部同期で動作させるとき、同期信号発生器などからの信号を入力します。この端子に入力した同期信号を使う場合はRGBASYSTEMメニューでRGB-EXTSYNCまたはCOMP-EXTSYNCを選びます。

EXTSYNCOUT（外部同期出力）端子（BNC型）

IN端子に接続した同期信号を出力します（ループスルー）。本機と同期して動作させる他のビデオ機器の外部同期入力端子と接続します。この端子にケーブルをつなぐと、入力の75Ω終端は自動的に開放され、IN端子に入力された信号が、この端子から出力されます。

5 アース(1/Y)端子

アース線をこの端子に接続します。

6 RGB/COMPONENTB入力端子

RGB信号、またはコンポーネント信号の入力端子。この端子に入力した信号をモニターするには、まず前面パネルのRGB/ COMPONENTB切り換えボタンを押します（LED点灯）。次に、RGBＢSYSTEMメニューの４項目の中から一つを選び、RGBまたはCOMPONENT、内部同期または外部同期を

設定します。

◆

メニューの操作については、12〜14ページをご覧ください。

R/R-YIN,G/YIN,B/B-YIN端子（BNC型）

RGBB SYSTEMメニューでRGB-INT SYNCまたは COMP-INTSYNCを選択したときは、G/Yチャンネルに含まれている同期信号で動作します。

アナログRGB信号をモニターするとき：

ビデオカメラのアナログRGB出力端子と接続します。

コンポーネント信号をモニターするとき：

ソニーのベータカムビデオカメラなどのR-Y/Y/B-Yコンポーネント出力端子と接続します。

AUDIOIN（音声入力）端子（ピンジャック）

アナログRGBまたはコンポーネント信号を入力するとき、この端子に音声信号を入力します。

EXTSYNCIN（外部同期入力）端子（BNC型）

本機を外部同期で動作させるとき、同期信号発生器などからの信号を入力します。この端子に入力した同期信号を使う場合はRGBBSYSTEMメニューでRGB-EXTSYNCまたはCOMP-EXTSYNCを選びます。

7 REMOTE端子

RS-232C端子（DSUB9ピン)

外部機器のRS-232Cコントロール端子に接続します。接続された外部機器よりコントロールコマンドを送ることで、モニターの操作を行うことができます。

◆詳しくはプログラマー用インターフェース解説書（別冊）をご覧ください。

REMOTE1端子（8ピンミニDIN）

外部機器のタリー出力端子に接続します。接続された外部機器によって本機前面のタリーランプが点灯したり、消えたりします。この端子には接点出力のリモコンを接続することもできます。

◆REMOTE端子のピン配列については20ページをご覧ください。

DCOUT（直流電源出力）8V/0.8A端子（極性統一型プラグ）

他の機器に8V/0.8Aの電源を出力します。

スクリーンメニューについて

メニューの構成

モニター画面に表示されるスクリーンメニューの操作で、各種の設定や調整をすることができます。下図は本機のメニューの構成を示しています。

◆各メニューについて、詳しくは13ページ以降をご覧ください。

1メインメニュー

ENTER

2STATUSメニュー

3COLORTEMPSELECTメニュー

ENTER

4PRESETメニュー

ENTER

5CONFIGメニュー

ENTER

6PRESETADJUST画面

7CHROMASETUPメニュー

8RGBASYSTEMメニュー

9RGBBSYSTEMメニュー

!ºREMOTE（RS-232C）メニュー

!¡LANGUAGEメニュー

!™AUTOADJUST画面

ユーザーサービスモード

ENTER

!£USERCOLORTEMPADJUSTメニュー

!¢COLORSYSTEMDISPLAYメニュー

!∞358TRAPFILTERメニュー

!§SPLITPHASEメニュー

!¶COMPONENTLEVELメニュー

!•NTSCSETUPLEVELメニュー

!ªSUBCONTROL画面

@ºVHOLD画面

つづく

メニューの操作方法

メニュー操作は、前面パネルの5つのボタンを使って行います。メインメニューを表示させるには、MENU（EXIT）ボタンを押します。メニューの各画面で操作できるボタンは画面のいちばん下の行に常に表示されます。

各ボタンの働き

RGB/COMPONENT

ABB SPLIT

RESET

BLUE

UNDER

ONLY

リセットボタンメニュー操作ボタン

ボタン

EXIT

ENTER

SELECT

RESET

選択メニューのとき

前画面のメニューに戻ります。選択項目を決定します。

カーソル（z ）を上に動か

します。

–

カーソル（z ）を下に動か

します。

SCAN

OVER SCAN

調整画面のとき

前画面のメニューに戻ります。調整項目を選択します。

調整値を上げます。

調整値を下げます。

現在調整中の項目の値を出荷時の値に戻します。

EXIT

SELECT

ENTER

メニュー内容の説明

各メニューの内容を説明します。各項目の［］の表記は出荷時の設定です。

1 メインメニュー

設定/調整項目を選択します。ENTER（SELECT）ボタンで次のメニューに進みます。

2 STATUSメニュー

現在の設定を表示します。

3 COLORTEMPSELECTメニュー

色温度をD65、D56、D93、USERから設定します。USERモードは異なる色温度に調整することができます（色温度の調整には測定器が必要です）。 [D65]

ご注意

• USERモードの色温度は、3200K〜10000Kの範囲で調整でき

ます。

• D93は、内視鏡等の用途に適しています。

• D56は、生物顕微鏡等の用途に適しています。

• USERモードの調整は、ユーザーサービスモードのUSER

COLORTEMPADJUSTメニュー（!£）で行います。

◆詳しくは、14ページのUSERCOLORTEMP ADJUSTメニュー（!£）をご覽ください。

4 PRESETメニュー

ONを選択すると、前面パネルのすべてのつまみが働かなくなり（REMOTEインジケーター点灯）、モニターは内部に記憶されたプリセット（初期設定）値で働きます。プリセット値を調整するときはPRESETADJUSTを選択します。 [OFF]

5 CONFIGメニュー

本機の設定や調整を行うときに選択します。

6 PRESETADJUST画面

CONTRAST、BRIGHT、CHROMA、PHASE、VOLUME、 APERTUREそれぞれのプリセット（初期設定）値を調整します。

7 CHROMASETUPメニュー

AUTOADJUST画面（!™）で、CHROMAとPHASE（NTSC信号のみ）調整を行ったとき、ONにします。 [OFF]

8 RGBASYSTEMメニュー

RGB/COMPONENTA入力端子からの信号をモニターするときは、このメニューでRGBまたはCOMPONENTの設定および、外部同期または内部同期の設定を行ってください。 [RGB-EXTSYNC]

スクリーンメニューについて

9 RGBBSYSTEMメニュー

RGB/COMPONENTB入力端子からの信号をモニターするときは、このメニューでRGBまたはCOMPONENTの設定、および、外部同期または内部同期の設定を行ってください。 [RGB-EXTSYNC]

!º REMOTE（RS-232C）メニュー

以下の3種類の中から、使用するモードを選択します。 REMOTEOFF：

各種の設定を、前面パネルのボタンと調整つまみで行うとき。リモートコントローラーは使用できません。

REMOTEONLY：

各種の設定をRS-232Cでコントロールするとき。メニュー操作ボタンを除いて、前面パネル上での操作はできません。

REMOTE&LOCAL：

前面パネルのボタン、および、RS-232Cでコントロールするとき。前面パネルの調整つまみは使用できません。

[REMOTEOFF]

!¡ LANGUAGEメニュー

メニュー表示を英、独、仏、伊、西の各国語に切り換えることができます。 [ENGLISH]

!™ AUTOADJUST画面

カラーバー信号（フル/SMPTE/EIA）を画面に出してENTER

（SELECT）ボタンを押すと、自動的にCHROMA、PHASE調整

が行われます。この調整を有効にするには、CHROMASET UPメニュー（7）でONを選択します。

ユーザーサービスモードについて

上記以外の調整・設定を行うためのユーザーサービスモードがあります。ユーザーサービスモードへの入り方は、MENU(EXIT)ボタンを下図のUSERSERVICE1が表示されるまで押し続けてください。 USERSERVICEモードの2ページ目に移るにはNEXTPAGEを、 1ページ目に戻るにはPREVIOUSPAGEを選びます。

COLORTEMPRANGE：

USERモードで色温度を調整する場合、調整しようとする色温度が3200〜5000Kのときは、3200K-5000Kに、5000〜 10000Kのときは、5000K-10000KをADJUSTGAINとADJUST BIASの調整前に選択します。

[5000K-10000K]

USERCOPY：

USERモードの色温度をD65、D56、D93に設定します。

!¢ COLORSYSTEMDISPLAYメニュー

AUTOを選択すると、入力を変更するたびに現在のカラーシステムが画面に数秒間だけ表示されます。 [AUTO]

!∞ 358TRAPFILTERメニュー

NTSC信号再生時にドット妨害が気になるとき、ONを選択すると低減します。通常はOFFにしておきます。 [OFF]

!§ SPLITPHASEメニュー

スプリット機能を使用しているとき、上下の画面の位置がずれている場合に調整することができます。メニュー操作ボタンの選択>(+)ボタンを押すたびに、下の画面（RGB/COMPONENTB入力端子からの信号をモニターしている）が左に移動します。 [MIN]

ご注意

SPLITPHASEを調整する場合、下側の画面の上部にスキューエラーが起こることがあります。

!¶ COMPONENTLEVELメニュー

以下の3種類のなかから、入力されているコンポーネント信号の種類を選択します。 N10/SMPTE: 100/0/100/0のコンポーネント信号のとき BETA7.5:

100/7.5/75/7.5のコンポーネント信号のとき

BETA0: 100/0/75/0のコンポーネント信号のとき

[N10/SMPTE]

!• NTSCSETUPLEVELメニュー

NTSC 信号のセットアップのレベルを選択します。日本は0 で、アメリカでは7.5で運用されています。このため輸入ソフトには7.5のものがあります。 [0]

ENTER

!£ USERCOLORTEMPADJUSTメニュー

このメニューで調整した値は、13ページのCOLORTEMPSELECTメニュー（3）でUSERを選択したときに働きます。 ADJUSTGAIN：

USERモードのカラーバランス（ゲイン）を調整します。

ADJUSTBIAS：

USERモードのカラーバランス（バイアス）を調整します。

!ª SUBCONTROL画面

前面パネルのCONTRAST、PHASE、CHROMA、BRIGHT調

整つまみの調整範囲を微調整します。これらのつまみは調整範囲のまん中にクリックがありますので、クリック位置での微調整に使用できます。

@º VHOLD画面

垂直同期の調整画面です。画面が流れてしまっているとき正常に映るよう調整します。

ご注意

画面が流れてメニューの表示が読み取れないときは、なにも接続されていない入力端子を選んでください。

電源について

電源の使いかた

付属の電源コードを後面パネルのACINソケットに差し込み、壁の電源に接続してお使いください。

ACINへ

電源コードを接続するには

電源コードを後面パネルのACINソケットに差し込み、付属の ACプラグホルダーを電源コードに取り付けます。

ACINソケット

ACプラグホルダー

壁の電源へ

電源コード

ACプラグホルダーを本体側のホルダーにはめこみます。

電源コードをはずすには

ACプラグホルダーを上下からはさんで引きぬきます。

サイドカバーの取り付けかた

本体側面から医薬品などの飛沫が入り込むのを防ぐため、付属のサイドカバーを取り付けてください。

サイドカバーの矢印を下にして、上部のつめを通風孔の最上段にひっかけます。

ご注意

サイドカバーは通風孔がすべて隠れるように取り付けてください。

上部のつめ

矢印

サイドカバー

下部のつめ

下部のつめを指で押し上げ、通風孔の最下段にはめこみます。左右両側とも取り付けてください。

コントロールパネルカバーの取り付けかた

誤ってボタンやつまみに触るのを防ぐため、付属のコントロールパネルカバーを取り付けてください。

パネルヒンジ

パネルヒンジを左右の把手に内側から取り付けます。

コントロールパネルカバー

コントロールパネルカバーをたわませて、両側面の突起をパネルヒンジの下方の穴にはめこみます。

突起

お手入れ

保証書とアフターサービス

キャビネットや表面のガラスは柔らかい布でおふきください。キャビネットの汚れがひどいときは、水で5〜6倍に薄めた中性洗剤液に柔らかい布をひたし、かたくしぼってから汚れをふきとります。このあと乾いた布でからぶきしてください。シンナーやベンジンなどの薬品類は、表面の仕上げをいためたり、表示が消えてしまうことがありますので、使用しないでください。なお、お手入れのときは、必ず電源を切ってください。

ホコリは大敵

内部にホコリがたまると、故障や事故の原因になることがあります。いつも好調にお使いいただくため、年に一度は内部の掃除、点検をお買い上げ店または担当セールスマンにご相談ください。

保証書

• この製品には保証書が添付されていますので、お買い上げの際お受け取りください。

• 所定事項の記載内容をお確かめのうえ、大切に保存してください。

アフターサービス

調子が悪いときはまずチェックを

この説明書をもう一度ご覧になってお調べください。

それでも具合の悪いときはサービスへ

お買い上げ店、または添付の「サービス窓口・ご相談窓口のご案内」にあるお近くのソニーサービス窓口にご相談ください。

保証期間中の修理は

保証書の記載内容に基づいて修理させていただきます。詳しくは保証書をご覧ください。

保証期間経過後の修理は

修理によって機能が維持できる場合は、ご要望により有料修理をさせていただきます。

主な仕様

映像信号系

PVM-14M2MDJ/20M2MDJ

カラー方式 NTSC、PAL 解像度 600本アパチャー補正度 0dB〜＋6dB 周波数特性

LINE 10MHz±3dB（輝度信号） RGB 10MHz±3dB

同期 AFC時定数1.0ms

画像系

PVM-14M2MDJ

ノーマルスキャン CRT有効画面の7%オーバースキャンアンダースキャン CRT有効画面の5%アンダースキャンオーバースキャン CRT有効画面の20%オーバースキャン H直線性 4.0%以下（標準） V直線性 4.0%以下（標準）コンバージェンス中心部： 0.4mm以下（標準）周辺部： 0.5mm以下（標準）ラスターサイズ安定度 H:1.0%V:1.5% 高電圧変動率 3.5% 色温度 D65/D56/D93/USER（調整可能温度

3,200K〜10,000K）

入力

LINEA入力端子

VIDEOIN BNC型1Vp-p±6dB、同期負 AUDIOIN ピンジャック（×1）−5dBu

LINEB入力端子

Y/CIN 4ピンミニDIN（×1）

◆ピン配列については20ページをご覧ください。

AUDIOIN ピンジャック（×1）−5dBu

RGB/COMPONENTA/B入力端子

R/R-Y,G/Y,B/B-YIN:BNC型（×3）

R,G,B: 0.7Vp-p ±6dB（G チャンネルに負の同期

信号がある場合は、内部同期で使用可。

0.3Vp-p）

R-Y,B-Y: 0.7Vp-p±6dB Y: 0.7Vp-p±6dB（75%クロミナンスの標準

カラーバー信号のとき）

AUDIOIN ピンジャック（×1）−5dBu

以上

EXTSYNCIN BNC型（×1）4Vp-p±6dB、同期負 REMOTE端子 DSUB9ピン（×1）、8ピンミニDIN（×1）

◆ピン配列については20ページをご覧ください。

a)0dBu=0.775Vr.m.s

、47kΩ以上

、47kΩ

PVM-20M2MDJ

ノーマルスキャン CRT有効画面の7%オーバースキャンアンダースキャン CRT有効画面の5%アンダースキャンオーバースキャン CRT有効画面の20%オーバースキャン H直線性 5.0%以下（標準） V直線性 5.0%以下（標準）コンバージェンス中心部： 0.6mm以下（標準）周辺部： 1.0mm以下（標準）ラスターサイズ安定度 H:1.0%V:1.5% 高電圧変動率 4.0% 色温度 D65/D56/D93/USER（調整可能温度

3,200K〜10,000K）

出力

LINEA出力端子

VIDEOOUT BNC型（×1）ループスルー、

75Ω自動終端機能付き

AUDIOOUT ピンジャックループスルー

LINEB出力端子

Y/COUT 4ピンミニDIN（×1）ループスルー、

75Ω自動終端機能付き

AUDIOOUT ピンジャック（×1）ループスルー

RGB/COMPONENTA出力端子

R/R-Y,G/Y,B/B-YOUT:BNC型（×3）ループスルー

75Ω自動終端機能付き

AUDIOOUT ピンジャック（×1）ループスルー

EXTSYNCOUT BNC型（×1）

75Ω自動終端機能付き

DCOUT 8V/0.8A

内蔵スピーカー出力 0.8W

つづく

その他

PVM-14M2MDJ

CRT P22規格蛍光体消費電流 1.2〜0.5A 電源 AC100〜240V、50/60Hz 動作条件

温度 0〜＋40℃ 湿度 30〜85%（結露のないこと）気圧 700〜1,060hPa

保存・輸送条件

温度 −10〜＋40℃ 湿度 0〜90%（結露のないこと）気圧 700〜1,060hPa

最大外形寸法（幅／高さ／奥行き）

約346×340×431mm（突起部含まず）質量約16.7kg 付属品電源コード（1）

電源プラグホルダー（1）

サイドカバー（2）

コントロールパネルカバー（1）

パネルヒンジ（2）

リモートコントロールコネクター８ピン

ミニDIN（1）

プログラマー用インターフェース解説書

（1）

取扱説明書（1）

保証書（1）

セールス会社窓口のしおり（1）

質量約30.0kg 付属品電源コード（1）

電源プラグホルダー（1）サイドカバー（2）

コントロールパネルカバー（1）パネルヒンジ（2）リモートコントロールコネクター８ピンミニDIN（1）プログラマー用インターフェース解説書

（1）

取扱説明書（1）保証書（1）セールス会社窓口のしおり（1）

本機の仕様および外観は、改良のため予告なく変更することがありますが、ご了承ください。

本機は「高調波ガイドライン適合品」です。

PVM-20M2MDJ

CRT P22規格蛍光体消費電流 1.5〜0.6A 電源 AC100〜240V、50/60Hz

動作条件

温度 0〜＋40℃ 湿度 30〜85%（結露のないこと）気圧 700〜1,060hPa

保存・輸送条件

温度 −10〜＋40℃ 湿度 0〜90%（結露のないこと）気圧 700〜1,060hPa

最大外形寸法（幅／高さ／奥行き）

約450×458×503mm（突起部含まず）

1) AC100V以外で使用する場合は、必ず各電源電圧に対応する指定のACコードをご購入してからお使いください。（P.22参照）

主な仕様

12345

6789

ピン配列

Y/CIN入力端子（4ピンミニDIN）

ピンNo.

Ｙ入力

1 2

CHROMA サブキャリア入力

GND（Ｙ入力用）

GND（CHROMA入力用）

REMOTE1端子（8ピンミニDIN）

信号

信号レベル

1Vp-p、同期負、75Ω 300mVp-p(PAL)/286m Vp-p(NTSC)、バースト Y-C間遅延時間 0±100nsec、75Ω アースアース

8 7 6

RS-232C端子（DSUB9ピン）

ピンNo. 信号

―

1 2 受信データ 3 送信データ

―

4 5 アース

―

6 7 送信要求 8 送信可 9

―

ピンNo. 信号

1 リモートON/OFF 2ラインA 3アース 4 ラインB 5タリー 6 オーバースキャン 7 RGBA 8 RGBB

本機の仕様および外観は、改良のため予告なく変更することがありますが、ご了承ください。

お問い合わせ

ソニーマーケティング株式会社

情報システム営業本部 メディカルマーケット営業部 東京都港区高輪4-10-18 〒108-0074

Tel.03-5792-2615 Fax.03-5792-2853

English

WARNING

Owner’s Record

The model and serial numbers are located at the rear. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.

Model No. Serial No.

To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture.

Dangerously high voltages are present inside the unit. Do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.

In the event of a malfunction or when maintenance is necessary, consult an authorized Sony dealer.

This unit contains substances which can pollute the environment if disposed carelessly. Please contact our nearest representative office or your local environmental office in case of disposal of this unit.

Power Switch

The power switch is a functional switch only. To isolate the set from the mains supply remove the mains plug from the wall socket.

FOR CUSTOMERS IN THE UNITED KINGDOM WARNING

THIS APPARATUS MUST BE EARTHED IMPORTANT

The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code:

GREEN-AND-YELLOW— EARTH BLUE — NEUTRAL

BROWN — LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug PROCEED AS FOLLOWS: The wire coloured GREEN AND YELLOW must be connected to the terminal on the plug marked with the letter E or by the safety earth symbol Y or coloured GREEN or GREEN-AND-YELLOW. The wire coloured BROWN must be connected to the terminal marked with the letter L or coloured RED. The wire coloured BLUE must be connected to the terminal marked with the letter N or coloured BLACK.

FOR THE CUSTOMERS IN THE USA

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.

You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.

ATTENTION – When the product is installed in a rack:

a) Elevated operating ambient temperature

If installed in a closed or multi-unit rack assembly, the operating ambient temperature of the rack environment may be greater than room ambient. Therefore, consideration should be given to installing the equipment in an environment compatible with the manufacturer’s maximum rated ambient temperature of 0 to +40° (Tmra).

b) Reduced air flow

Installation of the equipment in a rack should be such that the amount of air flow required for safe operation of the equipment is not compromised.

c) Mechanical loading

Mounting of the equipment in the rack should be such that a hazardous condition is not achieved due to uneven mechanical loading.

d) Circuit overloading

Condideration should be given to the connection of the equipment to the supply circuit and the effect that overloading of circuits might have on overcurrent protection and supply wiring. Appropriate consideration of equipment nameplate ratings should be used when addressing this concern.

e) Reliable earthing

Reliable earthing of rack-mounted equipment should be maintained. Particular attention should be given to supply connections other than direct connections to the branch circuit (e.g., use of power strips).

English

Ensure that your equipment is connected correctly — If you are in any doubt consult a qualified electrician.

Be sure to connect the AC power cord to a grounded outlet.

Warning

Important safeguards/notices for use in the medical environments

1. All the equipments connected to this unit shall be

certified according to Standard IEC601-1, IEC950, IEC65 or other IEC/ISO Standards applicable to the equipments.

2. When this unit is used together with other equipment in

the patient area*, the equipment shall be either powered by an isolation transformer or connected via an additional protective earth terminal to system ground unless it is certified according to Standard IEC601-1 and IEC601-1-1.

* Patient Area

1.5m

3. The leakage current could increase when connected to

other equipment.

Symbols on the unit

Symbol This symbol indicates

Location

Front panel

Rear panel

Main power switch. Press to turn the monitor on or off.

The equipotential terminal which brings the various parts of a system to the same potential.

Functional earth terminal

Alternating current

Attention, consult ACCOMPANYING DOCUMENTS

4. The operator should take precautions to avoid touching

the rear panel input and output circuitry and the patient at the same time.

5. Model PVM-14M2MDU/14M2MDE/14M2MDA/

20M2MDU/20M2MDE/20M2MDA is a video monitor intended for use in a medical environment to display video pictures from cameras or other video system.

Warning on power connection

Use a proper power cord for your local power supply.

United State Canada Continental Europe Japan

Plug type HOSPITAL GRADE HOSPITAL GRADE LP-34A VM1050 Female end E41395 LL33182 LS-60 VM1010 Cord type E41395-A LL76662 H05VV-F PVCTF Minimum cord set rating 10A/125V 10A/125V 10A/250V 12A/125V Safety approval UL CSA VDE DENTORI

Table of contents

Precautions

Precautions ....................................................................... 23

Features............................................................................. 24

Location and Function of Parts and Controls ................... 25

Front Panel...................................................................... 25

Rear Panel....................................................................... 27

Using On-Screen Menus................................................... 29

Power Sources .................................................................. 33

Attaching the Side Covers ................................................ 34

Attaching the Control Panel Cover................................... 34

Specifications ................................................................... 35

On safety

• Operate the unit on 100 – 240 V AC only.

• The nameplate indicating operating voltage, power

consumption, etc. is located on the rear.

• Should any solid object or liquid fall into the cabinet,

unplug the unit and have it checked by qualified personnel before operating it any further.

• Unplug the unit from the wall outlet if it is not to be used

for several days or more.

• To disconnect the AC power cord, pull it out by grasping

the plug. Never pull the cord itself.

• The socket-outlet shall be installed near the equipment

and shall be easily accessible.

On installation

• Allow adequate air circulation to prevent internal heat

build-up. Do not place the unit on surfaces (rugs, blankets, etc.) or near materials (curtains, draperies) that may block the ventilation holes.

• Do not install the unit in a location near heat sources such

as radiators or air ducts, or in a place subject to direct sunlight, excessive dust, mechanical vibration or shock.

On cleaning

To keep the unit looking brand-new, periodically clean it with a mild detergent solution. Never use strong solvents such as thinner or benzine, or abrasive cleansers since they will damage the cabinet. As a safety precaution, unplug the unit before cleaning it.

On repacking

Do not throw away the carton and packing materials. They make an ideal container which to transport the unit.

If you have any questions about this unit, contact your authorized Sony dealer.

Features

Picture Trinitron1) picture tube

Trinitron tube provides a high resolution picture. Horizontal resolution is more than 600 TV lines at the center of the picture.

Comb filter

When NTSC video signals are received, a comb filter activates to increase the resolution, resulting in fine picture detail without color spill or color noise.

Beam current feedback circuit

The built-in beam current feedback circuit assures stable white balance.

Inputs Two color systems available

The monitor can display PAL, and NTSC signals. The appropriate color system is selected automatically.

Analog RGB/component input connectors

Analog RGB or component (Y, R-Y and B-Y) signals from video equipment can be input through these connectors. Press the RGB/COMPONENT A/B select button on the front panel and select RGB or component signals from the on-screen menu.

Y/C input connector (S input connector)

The video signal, split into the chrominance signal (C) and the luminance signal (Y), can be input through this connector, eliminating the interference between the two signals, which tends to occur in a composite video signal, assuring video quality.

External sync input connectors

When the external RGB or component signal is input and sync signal is set to external in the on-screen menu, the monitor can be operated on the sync signal supplied from an external sync generator.

Automatic termination (only terminals with the mark)

The BNC input connectors on the rear panel are terminated at 75 ohms inside, when no cable is connected to the loopthrough output connectors. When a cable is connected to an output connector, the 75-ohm termination is automatically released.

Functions

On-screen menus

You can set color temperature, CHROMA SET UP, and other settings by using the on-screen menus.

Overscan mode

The display size is enlarged by approximately 20% and the center part of the screen is easier to watch.

Underscan mode

The signal normally scanned outside of the screen can be monitored in the underscan mode.

Note

When the monitor is in the underscan mode, the dark RGB scanning lines may appear on the top edge of the screen. These are caused by an internal test signal, rather than the input signal.

Split function

The display splits into two parts (upper and lower). The upper part of the screen monitors the signal fed through the RGB/COMPONENT A input connectors and lower part of the screen monitors the signal fed through the RGB/ COMPONENT B input connectors. You can compare the two screens.

Auto/manual degaussing

Degaussing of the screen can be performed automatically when the power is turned on, or manually by pressing the DEGAUSS button.

Five menu languages

You can select the language used for on-screen menus from the five languages.

Side cover(s) and control panel cover

The side covers that protect the ventilation holes from splashes (of medicines, etc.) as much as possible and a control panel cover that protects the control buttons on the front panel from undesired touching are supplied.

EIA 19-inch rack mount kit available

Use a suitable kit when rack mounting.

Europe MB-502C (14-inches) /

SLR-103C (20-inches)

Any other area MB-502B (14-inches) /

SLR-103A (20-inches)

1) Trinitron is a registered trademark of Sony Corporation.

Location and Function of P arts and Controls

Front Panel

RESET

RGB/COMPONENT

UNDER

OVER

SCAN

SPLIT

EXIT

SELECT

ENTER

LINE

DEGAUSS

1 Tally indicator

This indicator lights up. The tally control connection is needed.

For the pin assignment, see “Specifications” on page 37.

2 U POWER switch and indicator

Depress to turn the monitor on. The indicator will light up in green. To turn the power off, press this again.

3 REMOTE indicator

This indicator lights up in the conditions below: — When PRESET is set to ON in the menu. — When REMOTE (RS-232C) is set to REMOTE

ONLY or REMOTE & LOCAL in the menu, or

— When REMOTE ON is set via the REMOTE 1

terminal.

4 Á VOLUME control

Turn this control clockwise or counterclockwise to obtain the desired volume.

APERTURE

MIN

MAX

POWER

REMOTE

– +

MIN

CONTRAST

PHASECHROMABRIGHT

MAX

PUR GRN MIN MAX MIN MAX

VOLUME

7 ¯ CHROMA (chrominance) control

Turn clockwise to make the color intensity stronger and counterclockwise to make it weaker.

8 ¨ BRIGHT (brightness) control

Turn clockwise for more brightness and counterclockwise for less.

9 Œ APERTURE control

Turn clockwise for more sharpness and counterclockwise for less. When the control is set to MIN, the picture becomes flat without need for corrections.

Note

The APERTURE, CHROMA, PHASE control settings have no effect on the pictures of RGB signals. The PHASE control setting has no effect on the pictures of component signals.

5 > CONTRAST control

Turn clockwise to make the contrast stronger and counterclockwise to make it weaker.

6 PHASE control

This control is effective only for the NTSC color system. Turn clockwise to make the skin tones greenish and counterclockwise to make them purplish.

!º MENU (EXIT) button

Press to make the menu appear. Press to return to the previous screen in the menu.

!¡ ENTER (SELECT) button

Press to decide a selected item in the menu.

Location and Function of Parts and Controls

!™ > (+)/ . (–) buttons

Press to move the cursor (z) or adjust selected value in the menus.

!£ OVERSCAN button

Press (light on) for overscanning. The display size is extended by approximately 20% so that the center of screen is easier to watch. By pressing the button again, the display returns to the normal size (light off).

!¢ UNDERSCAN button

Press (light on) for underscanning. The display size is reduced by approximately 5% so that four corners of the raster are visible. By pressing the button again, the display returns to the normal size (light off).

!∞ RESET button

During menu adjustments, press to reset the setting in the menu.

!§ DEGAUSS button

Press this button momentarily. The screen will be demagnetized. Wait for 10 minutes or more before activating this button again.

Note

The picture rolls vertically while the screen is being demagnetized.

!¶ LINE A/B select buttons

Press to select a signal (light on). A:Press to monitor the signal fed through the LINE A

input connectors.

B: Press to monitor the signal fed through the LINE B

input connectors.

!• RGB/COMPONENT A/B select buttons

Press to select a signal (light on). A:Press to monitor the signal fed through the RGB/

COMPONENT A input connectors.

B: Press to monitor the signal fed through the RGB/

COMPONENT B input connectors.

!ª SPLIT button

When you select RGB signals fed through the RGB/ COMPONENT A and RGB/COMPONENT B input connectors, press this button (light on) to split the display into two parts (upper and lower), and monitor the both RGB signals simultaneously.

Note

Make sure the signals fed through the RGB/ COMPONENT A and RGB/COMPONENT B input connectors are synchronized.

Rear Panel

AC IN

Note

Before connecting the video equipment, see “Important safeguards/notices for use in the medical environments” on

page 22.

VIDEO AUDIO

R/R–Y G/Y B/B–Y

R/R–Y

LINE A

OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT

G/Y B/B–Y

IN IN

RGB/COMPONENT

1 AC IN socket

Connect the supplied AC power cord to this socket. “⁄” means Alternating Current.

2 LINE A connectors

Line input connectors for the composite video and audio signals and their loop-through output connectors. To monitor the input signal fed through these connectors, press LINE A select button (light on) on the front panel.

VIDEO IN (BNC)

Connect to the video output connector of a video equipment, such as a VTR or a color video camera. For a loop-through connection, connect to the video output connector of another monitor.

VIDEO OUT (BNC)

Loop-through output of the VIDEO IN connector. Connect to the video input connector for a VTR or another monitor. When the cable is connected to this connector, the 75-ohms termination of the input is automatically released, and the signal input to the VIDEO IN connector is output from this connector.

AUDIO IN (phono jack)

Connect to the audio output connector of a VTR or to a microphone through a suitable microphone amplifier. For a loop-through connection, connect to the audio output connector of another monitor.

AUDIO OUT (phono jack)

Loop-through output of the AUDIO IN connector. Connect to the audio input connector of a VTR or another monitor.

IN OUTIN OUT

EXT SYNC

AUDIO

IN IN

Y/C

IN OUT

(The mark indicates automatic termination.)

LINE B

AUDIO

IN OUT

EXT SYNC

8V/0.8A

REMOTE

REMOTE 1DC OUTRS-232C

3 LINE B connectors

Separated Y/C input connectors, audio input connectors, and corresponding loop-through output connectors. To monitor the input signal fed through these connectors, press LINE B select button (light on) on the front panel.

Y/C IN (4-pin mini DIN)

Connect to the Y/C separate output connector of a VTR, video camera or other video equipment.

Y/C OUT (4-pin mini DIN)

Loop-through output of the Y/C IN connector. Connect to the Y/C separate input connector of a VTR or another monitor. When the cable is connected to this connector, the 75-ohms termination of the input is automatically released, and the signal input to the Y/C IN connector is output from this connector.

AUDIO IN (phono jack)

Connect to the audio output connector of a VTR or to a microphone through a suitable microphone amplifier. For a loop-through connection, connect to the audio output connector of another monitor.

AUDIO OUT (phono jack)

Loop-through output of the AUDIO IN connector. Connect to the audio input connector of a VTR or another monitor.

Location and Function of Parts and Controls

4 RGB/COMPONENT A connectors

RGB signal or component signal input connectors and their loop-through output connectors. To monitor the input signal fed through these connectors, press the RGB/COMPONENT A select button (light on) on the front panel. Then select one out of four items in the RGB A SYSTEM menu to set the RGB or COMP (component) signal and the INT SYNC (internal sync) or EXT SYNC (external sync) signal.

For the operation through the menus, see pages 29 to

32.

R/R-Y IN, G/Y IN, B/B-Y IN (BNC)

When “RGB-INT SYNC” or “COMP-INT SYNC” is selected in the RGB A SYSTEM menu, the monitor operates on the sync signal from the G/Y channel.

To monitor the RGB signal

Connect to the analog RGB signal output connectors of a video camera.

To monitor the component signal

Connect to the R-Y/Y/B-Y component signal output connectors of a Sony Betacam equipment.

R/R-Y OUT, G/Y OUT, B/B-Y OUT (BNC)

Loop-through outputs of the R/R-Y IN, G/Y IN, B/B-Y IN connectors. When the cables are connected to these connectors, the 75-ohms termination of the inputs is automatically released, and the signal inputs to the R/R-Y IN, G/Y IN, B/B-Y IN connectors are output from these connectors.

To output the analog RGB signal

Connect to the analog RGB signal input connectors of a video printer or another monitor.

To output the component signal

Connect to the R-Y/Y/B-Y component signal input connectors of a Sony Betacam equipment.

AUDIO IN (phono jack)

Connect to the audio output connector of video equipment when the analog RGB or component signal is input.

AUDIO OUT (phono jack)

Loop-through outputs of the AUDIO IN connector.

EXT SYNC (external sync) IN (BNC)

When this monitor operates on an external sync signal, connect the signal from a sync generator to this connector. To use the sync signal fed through this connector, select “RGB-EXT SYNC” or “COMP-EXT SYNC” in the RGB A SYSTEM menu.

EXT SYNC (external sync) OUT (BNC)

Loop-through output of the EXT SYNC IN connector. Connect to the external sync input connector of video equipment to be synchronized with this monitor. When the cable is connected to this connector, the 75-ohms termination of the input is released, and the signal input to the EXT SYNC IN connector is output from this connector.

5 Ground (1/Y) terminal

Connect a GND cable.

6 RGB/COMPONENT B connectors

RGB signal or component signal input connectors. To monitor the input signal fed through these connectors, press the RGB/COMPONENT B select button (light on) on the front panel. Then select one out of four items in the RGB B SYSTEM menu to set the RGB or COMP (component) signal and the INT SYNC (internal sync) or EXT SYNC (external sync) signal.

For the operation through the menus, see pages 29 to

32.

R/R-Y IN, G/Y IN, B/B-Y IN (BNC)

When “RGB-INT SYNC” or “COMP-INT SYNC” is selected in the RGB B SYSTEM menu, the monitor operates on the sync signal from the G/Y channel.

To monitor the RGB signal

Connect to the analog RGB signal output connectors of a video camera.

To monitor the component signal

Connect to the R-Y/Y/B-Y component signal output connectors of a Sony Betacam equipment.

AUDIO IN (phono jack)

Connect to the audio output connector of video equipment when the analog RGB or component signal is input.

EXT SYNC (external sync) IN (BNC)

When this monitor operates on an external sync signal, connect the signal from a sync generator to this connector. To use the sync signal fed through this connector, select “RGB -EXT SYNC” or “COMP-EXT SYNC” in the RGB B SYSTEM menu.

7 REMOTE connectors

RS-232C (D-sub 9-pin)

Connect to the RS-232C control connector of other equipment. You can operate the monitor with the control command from the equipment.

For the details, see the supplied Interface Manual for Programmers.

REMOTE 1 (8-pin mini DIN)

Connect to the tally output connector of a control console, effects, etc. The tally indicator on the front panel will be turned on and off by the connected equipment. You can also connect a remote controller using this connector.

For the pin assignments of these connectors, see “Specifications” on page 37.

DC OUT 8V/0.8A connector

You can use this connector as a power source for the other equipment. DC 8V/0.8A is output.

Using On-Screen Menus

Menu Configuration

The flow chart shows the different levels of on-screen menus that you can use to make various adjustments and settings.

For details of each menu, see pages 30 to 32.

1 Main menu

2 STATUS menu

ENTER

3 COLOR TEMP SELECT menu

ENTER

4 CAPTION VISION menu

ENTER

5 PRESET menu

ENTER

6 CONFIG menu

ENTER

7 PRESET ADJUST screen

8 CHROMA SET UP menu

9 RGB A SYSTEM menu

!º RGB B SYSTEM menu

!¡ REMOTE (RS-232C) menu

!™ LANGUAGE menu

!£ AUTO ADJUST screen

User Service Mode

!¢ USER COLOR TEMP ADJUST menu

!∞ COLOR SYSTEM DISPLAY menu

!§ 358 TRAP FILTER menu

ENTER

!¶ SPLIT PHASE menu

!• COMPONENT LEVEL menu

!ª NTSC SETUP LEVEL menu

@º SUB CONTROL screen

@¡ V HOLD screen

1) CAPTION VISION in the Main menu is designed for an exclusive use with the PVM-20M2MDU and 14M2MDU models.

Using On-Screen Menus

Operating through Menus

There are five buttons for menu operations on the front panel of the monitor. To display the main menu, first press MENU (EXIT). The buttons you can use appear at the bottom of the menu screen.

Functions of the buttons

RGB/COMPONENT

RESET

BLUE ONLY

RESET button

ABB SPLIT

UNDER

SCAN

OVER SCAN

EXIT

SELECT

ENTER

Buttons for menu operations

For PVM-14M2MDE/14M2MDA/20M2MDE/ 20M2MDA:

For the first time when the monitor is turned on, the LANGUAGE menu (!™) will appear on the screen.

So, select the language you want to use.

ENTER

1 Move the cursor (z) to the desired language by

pressing the ./– or >/+ button.

2 Press the MENU(EXIT) button.

Note

Unless you press the MENU(EXIT) button in the procedure above, the LANGUAGE menu will always appear whenever you turn on the monitor.

The Contents of Menu Items

Button

EXIT

ENTER

SELECT

+ –

RESET

To select menu item

return to the previous menu.

decide a selected item.

move the cursor (z) upwards.

move the cursor (z) downwards.

To adjust selected menu item

return to the previous menu.

select an item.

increase selected value.

decrease selected value.

reset current adjustment value to the factory setting.

(The above items in white type correspond to the marks in the menu.)

The following sentences show the details of each menu items. [ ] indicates the factory setting position.

1 Main menu

Select an item and press the ENTER (SELECT) button to go to the following menu.

2 STATUS menu

Shows the current settings.

3 COLOR TEMP SELECT menu

Select the color temperature from among D65, D56, D93 and USER. USER is set to D65 in the factory setting. You can adjust or change the color temperature in USER mode (a measuring instrument is needed).

[D65]

Note

The color temperature of the USER mode can be adjusted in the range from 3200K to 10000K. You can adjust the color temperature of the USER mode in the USER COLOR TEMP ADJUST menu (!¢) of the user service mode.

For the details, see USER COLOR TEMP ADJUST menu (!¢) on page 31.

4 CAPTION VISION menu

This menu is provided only for PVM-20M2MDU/ 14M2MDU. The monitor can display the signal with Caption Vision. To display it, select the caption type in this menu.

[OFF]

+ 81 hidden pages

Sony PVM-20M2MDJ, PVM-14M2MDE, PVM-20M2MDU, PVM-20M2MDE, PVM-20M2MDA Instructions For Use Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

主な特長

各部の名称と働き

後面パネル

スクリーンメニューについて

電源について

サイドカバーの取り付けかた

コントロールパネルカバーの取り付けかた

お手入れ

保証書とアフターサービス

主な仕様

English

Precautions

Features

Location and Function of P arts and Controls

Front Panel

Rear Panel

Using On-Screen Menus