Sony C6902, () Purple, C6903, C6906 User guide [pt]

Manual do usuário

™

Xperia

C6902/C6903/C6906

Índice

Introdução......................................................................................6

Visão geral..........................................................................................6

Montagem..........................................................................................7

Ligando o dispositivo pela primeira vez...............................................8

Por que eu preciso de uma conta do Google™?.................................9

Carregando seu dispositivo...............................................................10

Aprendizagem dos conceitos básicos.........................................11

Usando a tela sensível ao toque........................................................11

Bloqueio e desbloqueio da tela.........................................................13

Tela inicial.........................................................................................14

Tela Aplicativos.................................................................................15

Aplicativos de navegação..................................................................16

Aplicativos pequenos........................................................................16

Widgets............................................................................................17

Tela Bloquear....................................................................................18

Atalhos e pastas...............................................................................19

Plano de fundo e temas....................................................................20

Status e notificações.........................................................................20

Ícones na barra de status..................................................................21

Visão geral do aplicativo....................................................................23

Download de aplicativos..............................................................25

Download de aplicativos do Google Play™.......................................25

Download de aplicativos de outras fontes.........................................25

Internet e redes............................................................................26

Navegando na Web..........................................................................26

Configurações para Internet e mensagens........................................26

Wi-Fi®..............................................................................................27

Compartilhamento da conexão de dados móveis..............................28

Controlando o uso de dados.............................................................29

Seleção de redes móveis..................................................................31

Redes virtuais privadas (VPNs)..........................................................31

Configurações básicas.................................................................33

Acesso às configurações..................................................................33

Som, toque de chamada e volume....................................................33

Data e hora.......................................................................................34

X-Reality™ for Mobile........................................................................34

Configurações da tela.......................................................................35

Configurações do idioma..................................................................35

Modo avião.......................................................................................35

Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.

Aprimorando a saída de som............................................................36

Digitando texto.............................................................................37

Teclado na tela..................................................................................37

Teclado telefônico.............................................................................38

Fornecendo texto com a entrada de voz...........................................39

Edição de texto.................................................................................39

Personalizando o teclado do Xperia..................................................40

Chamando....................................................................................42

Fazendo chamadas...........................................................................42

Recebendo chamadas......................................................................43

Chamadas em andamento................................................................44

Usando o registro de chamadas.......................................................44

Encaminhando chamadas.................................................................45

Restrição de chamadas....................................................................45

Chamadas múltiplas..........................................................................45

Chamadas em conferência...............................................................46

Correio de voz...................................................................................47

Chamadas de emergência................................................................47

Contatos ......................................................................................48

Transferência de contatos.................................................................48

Pesquisa e exibição de contatos.......................................................49

Adição e edição de contatos.............................................................50

Favoritos e grupos............................................................................51

Enviando informações de contato.....................................................51

Evitando duplicar entradas no aplicativo Contatos............................51

Fazendo backup de contatos............................................................52

Troca de mensagens e bate-papo...............................................53

Leitura e envio de mensagens...........................................................53

Organizando suas mensagens..........................................................54

Chamada a partir de uma mensagem...............................................55

Configurações das mensagens.........................................................55

Mensagens instantâneas e bate-papo por vídeo...............................55

Email.............................................................................................57

Configurando o e-mail.......................................................................57

Envio e recebimento de mensagens de e-mail..................................57

Painel de visualização de e-mails......................................................59

Organizando suas mensagens de e-mail...........................................59

Configurações da conta de e-mail.....................................................60

Gmail™.............................................................................................61

Socialife™....................................................................................62

Usando o aplicativo Socialife™.........................................................62

Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.

Música .........................................................................................63

Transferindo música para o dispositivo .............................................63

Ouvindo música................................................................................63

Tela inicial do WALKMAN .................................................................64

Listas de reprodução........................................................................65

Compartilhamento de música...........................................................66

Aprimorando o som..........................................................................67

Visualizador ......................................................................................67

Reconhecimento de música com o TrackID™...................................67

Serviço on-line Music Unlimited.........................................................69

Rádio FM......................................................................................70

Escutando rádio................................................................................70

Estações de rádio favoritas...............................................................71

Configurações de som......................................................................71

TV Móvel......................................................................................72

Utilização do aplicativo TV Móvel.......................................................72

Introdução........................................................................................72

Gravar programas de TV...................................................................72

Configurações...................................................................................73

Câmera.........................................................................................74

Tirando fotografias e gravando vídeos...............................................74

Detecção de rosto............................................................................75

Usando o Smile Shutter™ para capturar rostos sorridentes..............75

Adicionando a posição geográfica às suas fotografias......................76

Configurações gerais da câmera.......................................................76

Configurações da câmera fotográfica................................................77

Configurações da filmadora...............................................................80

Álbum...........................................................................................83

Exibição de fotografias e vídeos........................................................83

Compartilhando e gerenciando fotografias e vídeos..........................84

Edição de fotografias com o aplicativo Editor de fotografias..............85

Álbuns de fotografias........................................................................86

Visualizando suas fotografias em um mapa.......................................87

Vídeos..........................................................................................90

Assistindo a vídeos no aplicativo Filmes............................................90

Transferindo conteúdo de vídeo para o dispositivo ...........................91

Gerenciamento do conteúdo de vídeo..............................................92

Serviço Video Unlimited.....................................................................92

Conectividade..............................................................................94

Compartilhando conteúdo com dispositivos DLNA Certified™..........94

NFC..................................................................................................96

Tecnologia sem fio Bluetooth®.........................................................98

Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.

Conectando o seu dispositivo a um computador............................101

Conexão do dispositivo ao aparelho de TV usando um cabo..........104

Espelhamento de tela......................................................................105

Usando um fone de ouvido ............................................................105

Smart Connect................................................................................106

Sincronizando dados em seu dispositivo..................................108

Sobre a sincronização de dados em seu dispositivo.......................108

Sincronização com serviços do Google™.......................................108

Sincronização com o Microsoft® Exchange ActiveSync®...............109

Sincronizando com o Facebook™..................................................109

Mapas e locais...........................................................................111

Serviços e fontes de localização......................................................111

Usando o GPS................................................................................111

Google Maps™...............................................................................112

Obtendo instruções de como chegar..............................................112

Agenda e alarme........................................................................114

Agenda...........................................................................................114

Alarme............................................................................................114

Bloqueando e protegendo seu dispositivo................................117

Número IMEI...................................................................................117

Proteção do chip ...........................................................................117

Definindo um bloqueio de tela.........................................................118

Suporte e manutenção...............................................................121

Atualização do seu dispositivo........................................................121

Localizando seu dispositivo.............................................................122

Memória..........................................................................................122

Aplicativo Backup e restauração.....................................................123

Redefinição e reinicialização............................................................125

Bateria e gestão de energia.............................................................126

Aplicativo de suporte.......................................................................128

Informações de uso........................................................................128

Reciclando seu dispositivo..............................................................128

Informações importantes...........................................................129

Folheto com informações importantes............................................129

Limitações dos serviços e recursos.................................................129

Protegendo seu dispositivo contra água e poeira............................129

Informações legais..........................................................................131

Índice remissivo.........................................................................132

Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.

Introdução

Visão geral

1 Conector do fone de ouvido

2 Sensor de proximidade/Sensor de luz

3 Receptor de ouvido/Luz de carga/Luz de notificação

4 Lente da câmera frontal

5 Tampa do compartimento do microchip SIM

6 Tecla liga-desliga

7 Tecla de zoom/volume

8 Tecla da câmera

9 Orifício para cordão

10 Alto-falante principal e microfone

Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.

11 Lente da câmera principal

12 Luz da câmera

13 Segundo microfone

14 Área de detecção NFC™

15 Tampa do compartimento do cartão de memória

16 Carregador/tampa da porta do cabo USB

17 Conector do compartimento de carga

Não insira os dedos ou outros objetos na abertura para o segundo microfone (ilustrado no item 13 acima) para evitar que seu dispositivo seja danificado.

Montagem

Uma folha de plástico de proteção está presa à tela. É preciso remover o plástico antes de usar a tela sensível ao toque. Caso contrário, a tela sensível ao toque poderá não funcionar corretamente.

Para inserir o microchip

Não insira um cartão de memória no compartimento do microchip.

1 Insira a unha na abertura entre a tampa do compartimento do microchip e o

dispositivo, então, retire a tampa.

2 Usando uma unha, retire o suporte do microchip . 3 Coloque o microchip no suporte, com os contatos dourados no microchip

voltados para cima.

4 Insira o suporte do microchip de volta no dispositivo. 5 Recoloque a tampa do compartimento do microchip .

Inserir o microchip no dispositivo sem o suporte do chip pode danificar seu microchip ou dispositivo e a Sony Mobile não garante nem será responsável por qualquer dano causado por tal ação.

Para inserir o cartão de memória

Não insira um cartão de memória no compartimento do microchip SIM.

Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.

1 Insira a unha na abertura entre a tampa do cartão de memória e o dispositivo, em

seguida, retire a tampa.

2 Coloque o cartão de memória no compartimento, com os contatos dourados

voltados para você, em seguida, empurre-o totalmente para dentro do compartimento, até ouvir um som de encaixe.

3 Reinsira a tampa do cartão de memória.

Um cartão de memória pode não vir incluído com a compra em todos os mercados.

Para remover o microchip

1 Remova a tampa do compartimento do microchip. 2 Remova o suporte do microchip. 3 Remova o microchip. 4 Volte a inserir o suporte do microchip em seu compartimento. 5 Reinstale a tampa do compartimento do micro chip.

Para remover o cartão de memória

1 Desligue o dispositivo ou desmonte o cartão de memória em Configurações >

Armazenamento > Desconectar cartão SD.

2 Remova a tampa do compartimento do cartão de memória e, em seguida,

pressione a borda do cartão de memória e libere-o.

3 Puxe o cartão para fora para removê-lo totalmente.

Ligando o dispositivo pela primeira vez

Na primeira vez que você inicia seu dispositivo, um manual de configurações é aberto para ajudar você a definir configurações básicas, entrar em algumas contas e personalizar o dispositivo. Por exemplo, se você tiver uma conta Sony Entertainment Network, poderá efetuar login aqui e configurá-la imediatamente. E você pode baixar configurações de Internet e Wi-Fi®.

Você também pode acessar o manual de configuração posteriormente no menu Configurações.

Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.

Para ligar o dispositivo

Certifique-se de que a bateria seja carregada por pelo menos 30 minutos antes de ligar o dispositivo pela primeira vez.

1 Pressione e segure a tecla liga-desliga , até que o dispositivo vibre. 2 Se a tela ficar escura, pressione rapidamente a tecla liga-desliga

para ativar a

tela.

3 Digite o PIN do seu chip quando solicitado e, em seguida, toque rapidamente em

4 Se a sua tela estiver bloqueada, coloque um dedo na tela e deslize para cima ou

para baixo para desbloquear.

5 Espere um instante até que o dispositivo seja iniciado.

O PIN do chip é fornecido inicialmente pelo operador da rede, mas pode alterá-lo mais tarde no menu Configurações. Para corrigir um erro que cometeu ao inserir o PIN do chip, toque rapidamente em .

Para desligar o dispositivo

1 Pressione e segure a tecla liga-desliga até que o menu de opções seja aberto. 2 No menu de opções, toque rapidamente em Desligar. 3 Toque rapidamente em OK.

Pode levar algum tempo até que o dispositivo seja desligado.

Por que eu preciso de uma conta do Google™?

Seu dispositivo Xperia™ da Sony é executado na plataforma Android™ desenvolvida pelo Google™. Uma série de aplicativos e serviços do Google™ está disponível em seu dispositivo quando você o adquire, por exemplo, Gmail™, Google Maps™, YouTube™ e Google Play™, a loja on-line para baixar aplicativos Android™. Para obter a maioria desses serviços, você precisa criar uma conta do Google™. Por exemplo, uma conta do Google™ é obrigatória se você quiser:

• Baixar e instalar aplicativos do Google Play™.

• Sincronizar e-mails, contatos e a agenda.

• Bater papo com os amigos usando o aplicativo Hangouts™.

• Sincronizar seu histórico de navegação e favoritos.

Para obter mais informações sobre o Android™ e o Google™, acesse www.sonymobile.com/support.

Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.

Para configurar uma conta do Google™ em seu dispositivo

1 Na Tela Início, toque rapidamente em . 2 Localize e toque rapidamente em Configuração > Adicionar conta > Google. 3 Siga o assistente de registro para criar uma conta do Google™ ou conecte-se se

já possuir uma conta.

Também é possível conectar-se ou criar uma conta do Google™ a partir do manual de configuração na primeira vez em que você ligar o dispositivo. Ou você pode ficar on-line e criar uma conta em www.google.com/accounts.

Carregando seu dispositivo

Quando você adquire o dispositivo, a bateria está parcialmente carregada. Você pode continuar usando seu dispositivo durante o carregamento. Leia mais sobre a bateria e como melhorar o desempenho na seção Bateria e gestão de energia na página 126.

Para carregar seu dispositivo

1 Conecte o carregador a uma tomada. 2 Conecte uma extremidade do cabo USB ao carregador (ou à porta USB de um

computador).

3 Conecte a outra extremidade do cabo à microporta USB do dispositivo, com o

símbolo USB voltado para cima. A luz de notificação acende quando o carregamento começa.

4 Quando o dispositivo estiver completamente carregado, desconecte o cabo do

dispositivo, puxando-o diretamente. Não entorte o conector.

Se a bateria estiver totalmente descarregada, poderá levar alguns minutos antes que a luz de notificação acenda e o ícone de carregamento seja exibido.

Status da luz de notificação da bateria

Verde O nível de carga da bateria está acima de 90%

Vermelho piscando O nível da bateria está baixo

Laranja A bateria está carregando e seu nível de carga está abaixo de 90%

Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.

Aprendizagem dos conceitos básicos

Usando a tela sensível ao toque

Tocando

• Abra ou selecione um item.

• Marque ou desmarque uma caixa de seleção ou opção.

• Digite o texto usando o teclado na tela.

Tocando e segurando

• Mova um item.

• Ative o menu específico do item.

• Ative o modo de seleção, por exemplo, para selecionar vários itens em uma lista.

Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.

Beliscando e afastando

• Amplie ou reduza uma página da Web, uma fotografia ou um mapa.

Passando o dedo

• Pagine uma lista para cima ou para baixo.

• Pagine para a esquerda ou a direita, por exemplo, entre os painéis da tela Inicial.

Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.

Movendo-se

• Pagine rapidamente, por exemplo, em uma lista ou uma página da Web. Você pode

interromper o movimento de paginação ao tocar na tela.

Bloqueio e desbloqueio da tela

Quando seu dispositivo está ligado e é deixado ocioso durante um período de tempo definido, a tela escurece para economizar bateria e bloqueia automaticamente. Esse bloqueio evita ações indesejadas na tela sensível ao toque quando você não está usando o telefone.

Para ativar a tela

• Pressione rapidamente a tecla liga-desliga .

Para desbloquear a tela

• Coloque um dos dedos na tela e deslize para cima ou para baixo.

Existem várias maneiras de desbloquear a tela. Para obter mais informações, consulte a seção Definindo um bloqueio de tela na página 118.

Para bloquear a tela manualmente

• Quando a tela está ativa, pressione rapidamente a tecla liga/desliga .

Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.

Tela inicial

Tela Início é o ponto de partida para usar seu dispositivo. É semelhante à área de trabalho em uma tela do computador. A tela Inicial pode ter até sete painéis, que é ampliada para além da largura de exibição normal da tela. O número dos painéis da tela Inicial é representado por uma série de pontos na parte superior da tela Inicial. O ponto destacado mostra o painel no qual você está atualmente.

Para ir para a tela inicial

• Pressione .

Para percorrer a tela inicial

Painéis da tela Inicial

Você pode adicionar novos painéis à sua tela Inicial (até sete painéis, no máximo) e excluir painéis. Também pode definir o painel que deseja usar como o painel principal da tela Inicial.

Para definir um painel como o painel principal da tela Inicial

1 Toque e segure uma área vazia em Tela Início até o dispositivo vibrar. 2 Mova para a esquerda ou a direita para navegar até o painel que você deseja

definir como o painel principal da tela Inicial, em seguida, toque em .

Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.

Para adicionar um painel à tela inicial

1 Toque e segure uma área vazia da Tela Início até que o dispositivo vibre. 2 Toque e deslize para a esquerda ou para a direita para procurar os painéis e, em

seguida, toque rapidamente em .

Para excluir um painel da tela inicial

1 Toque e segure uma área vazia da Tela Início até que o dispositivo vibre. 2 Toque e deslize para a esquerda ou para a direita para procurar o painel que

deseja excluir e, em seguida, toque rapidamente em .

Tela Aplicativos

A tela Aplicativos, que você abre em Tela Início, contém os aplicativos que vêm préinstalados em seu dispositivo, assim como os aplicativos baixados.

Para visualizar todos os aplicativos na tela Aplicativo

1 Na tela inicial, toque em . 2 Mova para a esquerda ou a direita na tela Aplicativo

Para abrir um aplicativo na tela Aplicativo

• Mova para a esquerda ou a direita para localizar o aplicativo. Em seguida, toque

no aplicativo.

Para abrir o menu da tela Aplicativos

• Quando a tela Aplicativo estiver aberta, arraste a borda esquerda da tela para a

direita.

Para mover um aplicativo na tela Aplicativos

1 Abra o menu da tela Aplicativos e certifique-se de que Classific. pessoal esteja

selecionado em CATEGORIAS.

2 Toque e segure o aplicativo até que ele seja ampliado e o dispositivo vibre. Em

seguida, arraste-o para o novo local.

Para adicionar um atalho do aplicativo à tela Inicial

1 Na tela Aplicativo, toque e segure o ícone de um aplicativo até que a tela vibre,

em seguida, arraste o ícone para a parte superior da tela. A tela Inicial é aberta.

2 Arraste o ícone para o local desejado na tela Inicial e, em seguida, retire o dedo.

Para organizar os aplicativos na tela Aplicativo

1 Para abrir o menu da tela Aplicativo, arraste a borda esquerda da tela Aplicativo

para a direita.

2 Selecione a opção desejada em CATEGORIAS.

Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.

Para desinstalar um aplicativo na tela Aplicativo

1 Para abrir o menu da tela Aplicativo, arraste a borda esquerda da tela Aplicativo

para a direita.

2 Toque em Desinstalar. Todos os aplicativos desinstaláveis são indicados por . 3 Toque no aplicativo que você deseja desinstalar e toque em Desinstalar.

Aplicativos de navegação

Você pode navegar entre os aplicativos usando as teclas de navegação, a pequena barra de aplicativos e a janela de aplicativos usados recentemente, o que permite a alternância fácil entre todos os aplicativos usados recentemente. Alguns aplicativos são fechados quando você pressiona para sair, enquanto outros continuam em execução em segundo plano ou em pausa. Se o aplicativo for pausado ou estiver em execução em segundo plano, você poderá continuar de onde parou na próxima vez que abri-lo.

1 Janela de aplicativos usados recentemente - Abrir um aplicativo usado recentemente

2 Pequena barra de aplicativos - Abrir um aplicativo pequeno

3 Tecla Tarefa da navegação - Abrir a janela de aplicativos usados recentemente e a pequena barra de

aplicativos

4 Tecla Inicial da navegação - Sair de um aplicativo e voltar para a tela Inicial

5 Tecla Voltar da navegação - Voltar para a tela anterior em um aplicativo ou fechar o aplicativo

Para abrir a janela de aplicativos usados recentemente

• Pressione a .

Para abrir um menu em um aplicativo

• Ao usar o aplicativo, pressione .

Não há um menu disponível em todos os aplicativos.

Aplicativos pequenos

Você pode obter acesso rápido a vários aplicativos pequenos a qualquer momento usando a barra de aplicativos pequenos. Um aplicativo pequeno ocupa apenas uma área pequena da tela, portanto você pode interagir com um aplicativo pequeno e outro aplicativo ao mesmo tempo, na mesma tela. Por exemplo, você pode ter uma página da Web aberta e, em seguida, abrir o aplicativo pequeno Calculadora na parte superior dela, e fazer cálculos. Você pode baixar mais aplicativos pequenos do Google Play™.

Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.

Para abrir um aplicativo pequeno

1 Para fazer com que a pequena barra de aplicativos apareça, pressione . 2 Toque no aplicativo pequeno que deseja abrir.

Você pode abrir vários aplicativos pequenos ao mesmo tempo.

Para fechar um aplicativo pequeno

• Toque rapidamente em na janela do aplicativo pequeno.

Para fazer o download de um aplicativo pequeno

1 Na pequena barra de aplicativos, toque em , em seguida, toque em e . 2 Procure o aplicativo pequeno que deseja baixar e, em seguida, siga as instruções

para baixá-lo e concluir a instalação.

Para mover um small app

• Quando o small app for aberto, toque e segure o canto superior esquerdo do

small app e, em seguida, mova-o para o local desejado.

Para minimizar um small app

• Quando o small app for aberto, toque e segure o canto superior esquerdo do

small app e, em seguida, arraste-o para a borda direita ou para a borda inferior da tela.

Para reorganizar os aplicativos pequenos na pequena barra de aplicativos

• Toque e segure um aplicativo pequeno e arraste-o para a posição desejada.

Para remover um aplicativo pequeno da pequena barra de aplicativos

• Toque e segure um aplicativo pequeno. Em seguida, arraste-o para fora da

pequena barra de aplicativos.

Para restaurar um aplicativo pequeno anteriormente removido

1 Abra a pequena barra de aplicativos e, em seguida, toque em . 2 Toque e segure o aplicativo pequeno que você deseja restaurar e, em seguida,

arraste-o para a pequena barra de aplicativos.

Para adicionar um widget a um app pequeno

1 Para fazer aparecer a barra Small Apps, pressione . 2 Toque rapidamente em > > . 3 Selecione um widget. 4 Digite um nome para o widget, se desejar, depois toque rapidamente em OK.

Widgets

Widgets são pequenos aplicativos que você pode usar diretamente em na tela Inicial. Eles também funcionam como atalhos. Por exemplo, o widget Clima permite que você veja informações básicas sobre o clima diretamente na tela Inicial. Mas quando você toca no widget, o aplicativo Clima completo é aberto. Você pode baixar widgets adicionais do Google Play™.

Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.

Para adicionar um widget na tela Início

1 Toque e segure uma área vazia da Tela Início até que o dispositivo vibre e, em

seguida, toque rapidamente em Widgets.

2 Localize e toque rapidamente no widget que deseja adicionar.

Para redimensionar um widget

1 Toque e segure um widget até que ele seja ampliado e o dispositivo vibre. Em

seguida, libere o widget. Se o widget puder ser redimensionado, por exemplo o widget da Agenda, um quadro realçado e pontos de redimensionamento aparecerão.

2 Arraste os pontos para dentro ou para fora para diminuir ou expandir o widget. 3 Para confirmar o novo tamanho do widget, toque rapidamente em qualquer lugar

da Tela Início.

Para mover um widget na tela Inicial

• Toque e segure o widget até que ele seja ampliado e o dispositivo vibre. Em

seguida, arraste-o para o novo local.

Para excluir um widget da tela Inicial

• Toque e segure o widget até que ele seja ampliado e o dispositivo vibre. Em

seguida, arraste-o para .

Tela Bloquear

A tela Bloquear é onde você visualiza quando o dispositivo está bloqueado, mas a tela está ativa. A tela Bloquear pode ter até cinco painéis e você pode adicionar um widget a cada painel. Em seguida, você pode acessar esses widgets a partir da tela Bloquear. Por exemplo, você pode adicionar o widget Calendário e um widget de e-mail para que possa obter acesso mais rápido a esses aplicativos.

Por definição, o widget Relógio está localizado no painel central da tela Bloquear.

Para adicionar um widget à tela Bloquear

1 Para ativar a tela, pressione rapidamente a tecla liga-desliga . 2 Passe o dedo na área superior esquerda da tela até que seja exibido e, em

seguida, toque nele.

3 Se exigido, digite seu código PIN, padrão ou senha para desbloquear a tela. 4 Localize e toque no widget que deseja adicionar. 5 Siga as instruções na tela, se necessário, para concluir a adição do widget.

Para mover um widget na tela de bloqueio

1 Para ativar a tela, pressione rapidamente a tecla liga-desliga . 2 Mantenha pressionado widget que deseja mover e, em seguida, arraste-o para o

novo local.

Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.

Para remover um widget da tela de bloqueio

1 Para ativar a tela, pressione rapidamente a tecla liga-desliga . 2 Mantenha pressionado o widget que deseja remover, em seguida, arraste-o para

Atalhos e pastas

Use atalhos e pastas para gerenciar seus aplicativos e manter sua tela Inicial organizada.

1 Acessar uma pasta contendo aplicativos

2 Acessar um aplicativo usando um atalho

Para adicionar um atalho à tela Inicial

1 Toque e segure em uma área vazia em Tela Início até o dispositivo vibrar e o

menu de personalização ser exibido.

2 No menu de personalização, toque em Aplicativos. 3 Percorra a lista de aplicativos e selecione um aplicativo. O aplicativo selecionado

será adicionado a Tela Início.

Na etapa 3, você também pode tocar em Atalhos e, em seguida, selecionar um aplicativo na lista disponível. Se você usar este método para adicionar atalhos, alguns dos aplicativos disponíveis permitirão a adição da funcionalidade específica ao atalho.

Para mover um item na tela inicial

• Toque e segure o item até que ele seja ampliado e o dispositivo vibre. Em

seguida, arraste o item para o novo local.

Para apagar um item da tela inicial

• Toque e segure um item até que ele seja ampliado e o dispositivo vibre. Em

seguida, arraste o item para .

Para criar uma pasta na tela inicial

• Toque e segure em um ícone de aplicativo ou em um atalho até ele se ampliar ou

o dispositivo vibrar e, então, arraste-o e solte-o em outro ícone de aplicativo ou atalho.

Para adicionar itens a uma pasta na tela inicial

• Toque e segure um item até que ele seja ampliado e o dispositivo vibre. Em

seguida, arraste o item para a pasta.

Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.

Para renomear uma pasta na tela inicial

1 Toque rapidamente na pasta para abri-la. 2 Toque rapidamente na barra de título da pasta para mostrar o campo Nome da

pasta.

3 Digite o novo nome da pasta e toque rapidamente em Concluído.

Plano de fundo e temas

Você pode adaptar a tela Inicial ao seu próprio estilo usando papéis de parede e diferentes temas. Você também pode trocar o papel de parede na tela Bloquear.

Para alterar o papel de parede da tela Inicial

1 Toque e segure uma área vazia em Tela Início até o dispositivo vibrar. 2 Toque em Pap. parede e selecione uma opção.

Para definir o tema da tela Inicial

1 Toque e segure uma área vazia em Tela Início até o dispositivo vibrar. 2 Toque em Temas e selecione um tema.

Ao alterar um tema, o plano de fundo também é alterado em alguns aplicativos.

Para alterar o papel de parede da tela Bloquear

1 Arraste a barra de status para baixo e toque em . 2 Toque em Personalização > Bloqueio de tela. 3 Selecione uma opção e, em seguida, siga as instruções para alterar o papel de

parede.

Status e notificações

Os ícones na barra de status informam sobre eventos, como mensagens novas e notificações da agenda, atividades em andamento, como downloads de arquivos, e informações de status, como o nível da bateria e a força do sinal. Você pode arrastar a barra de status para baixo para abrir o painel Notificação e lidar com suas notificações.

Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.

Para fechar ou abrir o painel Notificação

Para tomar uma ação em uma notificação

• Toque na notificação.

Para destacar uma notificação do Painel de notificação

• Coloque o dedo sobre uma notificação e deslize para a esquerda ou direita.

Para limpar todas as notificações do Painel de notificação

• Toque em Limpar.

Luz de notificação

Uma luz de notificação informa sobre o status da bateria e alguns outros eventos. Por exemplo, uma luz azul piscando significa uma nova mensagem ou uma chamada perdida.

Ícones na barra de status

Ícones de status

Os seguintes ícones de status poderão aparecer em sua tela:

Intensidade do sinal Sem sinal Roaming GPRS disponível EDGE disponível LTE disponível NFC ativado 3G disponível Como enviar e baixar dados GPRS Como enviar e baixar dados EDGE

Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.

Como enviar e baixar dados 3G Rede disponível Como enviar e baixar dados Modo STAMINA ativado Status da bateria A bateria está sendo carregada GPS ativado Modo Avião ativado Função Bluetooth® ativada O chip SIM não foi inserido O microfone está sem som O viva-voz está ligado Modo Silencioso Modo Vibratório Um alarme está definido A sincronização está em andamento Problemas com a entrada ou a sincronização Uma conexão Wi-Fi® está habilitada e redes sem fio estão disponíveis

Dependendo de seu provedor de serviços, rede e/ou região, as funções ou serviços representados por alguns ícones nesta lista poderão não estar disponíveis.

Ícones de notificação

Os seguintes ícones de notificação podem aparecer na tela:

Nova mensagem de e-mail Nova mensagem de texto ou mensagem multimídia Nova mensagem de voz Próximo evento da agenda Uma música está sendo reproduzida O dispositivo está conectado a um computador por meio de um cabo USB Mensagem de cuidado Mensagem de erro Chamada perdida Chamada em andamento Chamada em espera O encaminhamento de chamadas está ligado Atualizações de software disponíveis Fazendo o download de dados

Fazendo o upload de dados Mais notificações (não exibidas)

Visão geral do aplicativo

Use o aplicativo de Alarme e relógio para definir vários tipos de alarmes. Use seu navegador da Web para navegar e exibir páginas da Web, gerenciar

marcadores e gerenciar texto e imagens. Use o aplicativo Calculadora para efetuar cálculos básicos. Use o aplicativo Agenda para controlar seus eventos e gerenciar seus

compromissos. Use a câmera para fotografar e gravar videoclipes. Use o aplicativo Contatos para gerenciar números de telefone, endereços de

email e outras informações relacionadas a seus contatos. Acesse seus aplicativos baixados. Use o aplicativo Email para enviar e receber emails através de contas privadas e

corporativas. Use o aplicativo Facebook para contatar amigos, membros da família e colegas

em todo o mundo. Procure e ouça estações de rádio FM. Use o aplicativo Álbum para exibir e trabalhar com suas fotografias e vídeos. Use o aplicativo Gmail™ para ler, escrever e organizar mensagens de e-mail. Pesquise informações em seu dispositivo e na Web. Exiba sua localização atual, encontre outras localizações e calcule rotas usando

o Google Maps™. Acesse o Google Play™ para baixar aplicativos gratuitos e pagos para seu

dispositivo. Use o aplicativo Mensagens para enviar e receber mensagens de texto e

multimídia. Use o aplicativo Filmes para reproduzir filmes e outros conteúdos de vídeo que

você tenha salvo ou baixado no dispositivo. Ou reproduza seus filmes em outros dispositivos conectados à mesma rede.

Use o aplicativo "WALKMAN" para organizar e reproduzir músicas, audiobooks e podcasts.

Navegue usando instruções faladas, esquina a esquina. Exiba artigos noticiosos e previsões meteorológicas. Efetue chamadas discando o número manualmente ou usando a função de

discagem inteligente. Pesquise lugares como, por exemplo, restaurantes e cafés. Use o aplicativo Video Unlimited para alugar e adquirir vídeos. Use o aplicativo Music Unlimited baseado em assinatura para acessar milhões

de músicas através de uma conexão de dados móvel ou Wi-Fi®. Otimize as configurações de acordo com suas próprias necessidades.

Use o aplicativo Hangouts™ para bate-papo com amigos on-line. Identifique faixas de música que você escuta ao seu redor e obtenha

informações de artista e álbum, entre outras. Use o aplicativo Ajuda para acessar o suporte ao usuário no seu dispositivo. Por

exemplo, você pode acessar um Manual do Usuário, informações de solução de problemas, além de dicas e sugestões.

Use o YouTube™ para compartilhar e exibir vídeos de todo o mundo. Baixe e instale novos aplicativos e atualizações.

Alguns aplicativos não contam com o suporte de todas as redes e/ou provedores de serviços em todas as áreas.

Download de aplicativos

Download de aplicativos do Google Play™

O Google Play™ é a loja on-line oficial do Google para o download de aplicativos, jogos, músicas, filmes e livros. Ele inclui aplicativos gratuitos e pagos. Antes de você começar a baixar do Google Play™, certifique-se de que haja conexão com a Internet,

preferencialmente via Wi-Fi® para restringir as tarifas do tráfego de dados.

Para usar o Google Play™, é preciso ter uma conta do Google™. O Google Play™ pode não estar disponível em todos os países ou regiões.

Para baixar um aplicativo do Google Play™

1 Em Tela Início, toque em 2 Localize e toque em Play Store. 3 Localize um item que você deseja baixar navegando pelas categorias ou usando

a função de pesquisa.

4 Toque no item para visualizar os detalhes e siga as instruções para concluir a

instalação.

Alguns aplicativos poderão precisar acessar dados, configurações e várias funções sobre seu dispositivo para funcionarem adequadamente. Instale e dê permissões apenas para os aplicativos em que confia.

Você pode visualizar as permissões concedidas a um aplicativo baixado ao tocar no aplicativo em Configuração > Aplicativos.

Download de aplicativos de outras fontes

Quando seu dispositivo estiver configurado para permitir downloads de outras fontes além do Google Play™, você poderá baixar os aplicativos diretamente de outros sites da Web ao seguir as instruções de download relevantes.

A instalação de aplicativos de origem desconhecida ou não confiável pode danificar seu dispositivo. Baixe aplicativos somente de fontes confiáveis. Caso tenha alguma dúvida ou preocupação, contate o provedor do aplicativo.

Para permitir o download dos aplicativos de outras fontes

1 Em Tela Início, toque em . 2 Localize e toque em Configurações > Segurança. 3 Marque a caixa de seleção Fontes desconhecidas. 4 Toque em OK.

Você pode visualizar as permissões concedidas a um aplicativo baixado ao tocar no aplicativo em Configuração > Aplicativos.

Internet e redes

Navegando na Web

O navegador da Web Google Chrome™ para os dispositivos Android™ vem préinstalado na maioria dos mercados. Acesse http://support.google.com/chrome e clique no link "Chrome for Mobile" para obter informações mais detalhadas sobre como usar este navegador da Web.

Para navegar com o Google Chrome™

1 Em Tela Início, toque em . 2 Localize e toque em . 3 Digite um termo de pesquisa ou endereço da Web no campo de pesquisa e

endereço. Em seguida, toque em Ir no teclado.

1 Campo de pesquisa e endereço

2 Atualizar a página

3 Acessar as guias do navegador

4 Exibir ajuda e opções

5 Voltar uma página no histórico do navegador

Configurações para Internet e mensagens

Para acessar a Internet e enviar mensagens multimídia, você deve ter uma conexão de dados móveis e as configurações corretas, também chamadas configurações APN (Access Point Name). O APN identifica a rede à qual um dispositivo móvel pode se conectar.

Normalmente você pode baixar configurações de Internet e de mensagens ao configurar o dispositivo pela primeira vez com um chip inserido. Em outros casos, as configurações poderão ser pré-instaladas. Do contrário, você pode baixar ou incluir as configurações manualmente. Contate sua operadora de rede para obter informações detalhadas sobre as configurações de Internet e de mensagens.

Se você não acessar a Internet, não houver conexão de dados ou não enviar ou receber mensagens multimídia, tente excluir todas as configurações de Internet e mensagens e, em seguida, inclua-as novamente.

Para fazer download das configurações da Internet e de mensagens

1 Arraste a barra de status para baixo e pressione . 2 Toque em Mais... > Configurações de Internet. 3 Toque em Aceitar.

Para adicionar configurações de Internet manualmente

1 Na Tela Início, toque rapidamente no . 2 Localize e toque rapidamente em Configuração > Mais... > Redes móveis >

Nomes dos pontos de acesso.

3 Toque rapidamente na . 4 Toque rapidamente em Novo APN. 5 Toque rapidamente em Nome e digite o nome do perfil de rede que deseja criar. 6 Toque rapidamente em APN e digite o nome do ponto de acesso. 7 Digite todas as outras informações exigidas pela operadora de rede. 8 Toque rapidamente na e, em seguida, toque rapidamente em Salvar.

Para exibir o APN atual

1 Na Tela Início, toque rapidamente em . 2 Localize e toque rapidamente em Configuração > Mais... > Redes móveis. 3 Toque em Nomes dos pontos de acesso.

Se você tiver várias conexões disponíveis, a conexão de rede ativa será indicada por um

botão marcado.

Para excluir todas as configurações da Internet e de mensagens

1 Arraste a barra de status para baixo e toque em . 2 Toque em Mais... > Redes móveis > Nomes dos pontos de acesso. 3 Toque em . 4 Toque em Redefinir para o padrão. Todas as configurações da Internet e de

mensagens serão excluídas.

Wi-Fi®

Use as conexões Wi-Fi® para navegar na Internet, baixar aplicativos ou enviar e receber

e-mails. Assim que você tiver se conectado a uma rede Wi-Fi® , seu dispositivo se

lembrará da rede e se conectará automaticamente a ele da próxima vez que você estiver

por perto.

Algumas redes Wi-Fi® exigem que você faça login em uma página da Web antes que

seja possível obter acesso. Contate o administrador da rede Wi-Fi® relevante para obter

mais informações.

A intensidade do sinal das redes Wi-Fi® pode variar. Aproxime-se do ponto de acesso

Wi-Fi® para aumentar a intensidade do sinal.

As redes Wi-Fi® disponíveis podem ser abertas ou protegidas:

• As redes abertas são indicadas por ao lado do nome da rede Wi-Fi® .

• As redes protegidas são indicadas por ao lado do nome da rede Wi-Fi® .

Algumas redes Wi-Fi® não são exibidas na lista de redes disponíveis porque não transmitem seu nome de rede (SSID). Se você souber o nome da rede, poderá adicioná-la manualmente à sua lista de redes Wi-Fi® disponíveis.

Para ativar o Wi-Fi®

1 Na Tela Início, toque rapidamente em . 2 Localize e toque rapidamente em Configuração. 3 Arraste o controle deslizante ao lado de Wi-Fi para a direita para ativar a função

Wi-Fi® .

Poderá demorar alguns segundos até que o Wi-Fi® seja ativado.

Para conectar uma rede Wi-Fi® automaticamente

1 Verifique se a função Wi-Fi® está ativada. 2 Arraste a barra de status para baixo e toque em . 3 Toque em Wi-Fi . Todas as redes Wi-Fi® disponíveis são exibidas. 4 Toque em uma rede Wi-Fi® para conectar-se a ela. Para as redes seguras, digite

a senha relevante. será exibido na barra de status quando você estiver

conectado.

Toque em , em seguida, toque em Verificar para procurar as novas redes disponíveis.

Para adicionar uma rede Wi-Fi® manualmente

1 Verifique se a função Wi-Fi® está ligada. 2 Arraste a barra de status para baixo e toque em . 3 Toque em Wi-Fi . 4 Toque em . 5 Insira as informações de SSID da rede. 6 Para selecionar o tipo de segurança, toque no campo Segurança. 7 Se necessário, digite uma senha. 8 Toque em Salvar.

Entre em contato com o administrador de rede Wi-Fi® para obter a senha e o nome do SSID

da Rede.

Configurações de Wi-Fi®

Quando você estiiver conectado a uma rede Wi-Fi® ou quando houver redes Wi-Fi®

disponíveis em sua vizinhança, será possível exibir o status dessas redes. Você também

pode ativar seu dispositivo para notificá-lo sempre que uma rede Wi-Fi® aberta for

detectada.

Se você não estiver conectado a uma rede Wi-Fi® , o dispositivo usará a conexão de

dados móveis para acessar a Internet (caso você tenha configurado e ativado uma

conexão de dados móveis em seu dispositivo). Ao adicionar uma política de suspensão

de Wi-Fi® , é possível especificar quando alternar do Wi-Fi® para os dados móveis.

Para habilitar notificações de rede Wi-Fi®

1 Ligue o Wi-Fi® se ele já não estiver ligado. 2 Na Tela Início, toque rapidamente em . 3 Localize e toque rapidamente em Configuração > Wi-Fi. 4 Pressione . 5 Toque rapidamente em Avançado. 6 Marque a caixa de seleção Notificação de rede.

Para visualizar informações detalhadas sobre uma rede Wi-Fi® conectada

1 Na Tela Início, toque rapidamente em . 2 Localize e toque rapidamente em Configuração > Wi-Fi. 3 Toque na rede Wi-Fi® à qual você está conectado atualmente. As informações

detalhadas de rede serão exibidas.

Para adicionar uma política de hibernação Wi-Fi®

1 Na Tela Início, toque rapidamente em . 2 Localize e toque rapidamente em Configuração > Wi-Fi. 3 Pressione . 4 Toque rapidamente em Avançado. 5 Toque rapidamente em WiFi ativo no modo de repouso. 6 Selecione uma opção.

Compartilhamento da conexão de dados móveis

Você pode compartilhar a conexão de dados móveis de seu dispositivo com um único

computador usando um cabo USB. Este processo é chamado de redirecionamento por

USB. Também é possível compartilhar a conexão de dados do dispositivo com até oito

dispositivos simultaneamente, transformando seu dispositivo em um ponto de acesso

Wi-Fi® portátil. Quando a conexão de dados móveis do seu dispositivo é compartilhada

com êxito, os dispositivos de compartilhamento podem usar a conexão de dados do

dispositivo para, por exemplo, navegar na Internet, baixar aplicativos ou enviar e receber

e-mails.

Talvez você precise preparar o computador para estabelecer uma conexão de rede por meio de um cabo USB. Acesse www.android.com/tether para obter as informações mais atualizadas.

Para compartilhar a conexão de dados utilizando um cabo USB

1 Desative todas as conexões de cabo USB de seu dispositivo. 2 Utilizando o cabo USB que veio com seu dispositivo, conecte-o a um

computador.

3 Arraste a barra de status para baixo e toque em . 4 Toque em Mais... > Ponto de acesso portátil e fixo. 5 Marque a caixa de seleção Vinculação de USB. será exibido na barra de

status quando você estiver conectado.

6 Para interromper o compartilhamento da sua conexão de dados, desmarque a

caixa de seleção Vinculação de USB ou desconecte o cabo USB.

Não é possível compartilhar a conexão de dados e o cartão SD do dispositivo por meio de um

cabo USB ao mesmo tempo.

Para usar seu dispositivo como um hotspot Wi-Fi® portátil

1 Arraste a barra de status para baixo e toque em . 2 Toque em Mais... > Ponto de acesso portátil e fixo. 3 Toque em Ponto de acesso Wi-Fi portátil > Configurar ponto de acesso Wi-

Fi.

4 Insira as informações de SSID da rede. 5 Para selecionar o tipo de segurança, toque no campo Segurança. Se necessário,

digite uma senha.

6 Toque em Salvar. 7 Marque a caixa de seleção Ponto de acesso Wi-Fi portátil. será exibido na

barra de status quando você estiver conectado.

8 Para interromper o compartilhamento da sua conexão de dados via Wi-Fi®,

desmarque a caixa de seleção Ponto de acesso Wi-Fi portátil.

Para renomear ou proteger seu ponto de acesso portátil

1 Na Tela Início, toque rapidamente em . 2 Localize e toque rapidamente em Configurações > Mais... > Ponto de acesso

portátil e fixo.

3 Toque em Ponto de acesso Wi-Fi portátil > Configurar ponto de acesso Wi-

Fi.

4 Digite o SSID da rede da rede. 5 Para selecionar o tipo de segurança, toque rapidamente no campo Segurança. 6 Se necessário, digite uma senha. 7 Toque rapidamente em Salvar.

Controlando o uso de dados

É possível monitorar a quantidade de dados transferidos para e do seu dispositivo por

sua conexão de dados móveis ou Wi-Fi® durante determinado período. Por exemplo,

também é possível ver a quantidade de dados usados por aplicativos individuais. Para

dados transferidos por sua conexão de dados móveis, também é possível definir avisos

e limites de uso de dados para evitar cobranças adicionais.

Ajustar as configurações de uso de dados pode ajudar a manter um controle mais acirrado do

uso de dados, mas não pode garantir que tarifas adicionais sejam de fato evitadas.

Para ligar ou desligar o tráfego de dados

1 Arraste a barra de status para baixo e pressione . 2 Toque rapidamente em Uso de dados. 3 Arraste o controle deslizante ao lado de Trafégo de dados móveis para ligar ou

desligar o tráfego de dados.

Quando o tráfego de dados estiver desligado, seu dispositivo ainda poderá usar as conexões Wi-Fi® e Bluetooth®.

Para definir um aviso de cuidado de uso de dados

1 Certifique-se de que o tráfego de dados esteja ligado. 2 Arraste a barra de status para baixo e pressione . 3 Localize e toque rapidamente em Uso de dados. 4 Para definir o nível do aviso de cuidado, arraste as linhas de aviso para os valores

desejados. Você receberá uma notificação de cuidado quando o volume de

tráfego de dados se aproximar do nível definido.

Para definir um limite para o uso de dados

1 Certifique-se de que o tráfego de dados esteja ligado. 2 Arraste a barra de status para baixo e pressione . 3 Localize e toque rapidamente em Uso de dados. 4 Marque a caixa de seleção Definir limite de dados móveis, se já não estiver

marcada e, em seguida, toque rapidamente em OK.

5 Para definir o limite para o uso de dados, arraste a linha correspondente para o

valor desejado.

Quando o uso de dados atingir o limite definido, o tráfego de dados no dispositivo será

desligado automaticamente.

Para controlar o uso de dados de aplicativos individuais

1 Arraste a barra de status para baixo e pressione . 2 Localize e toque rapidamente em Uso de dados. 3 Localize e toque rapidamente no aplicativo desejado. 4 Marque a caixa de seleção Restringir dados em seg.plano. 5 Para acessar configurações mais específicas do aplicativo (se disponíveis), toque

rapidamente em Ver configurações do aplicativo e faça as alterações

desejadas.

O desempenho de aplicativos individuais pode ser afetado se você alterar as configurações de uso de dados relacionadas.

Para ver dados transferidos via Wi-Fi®

1 Na Tela Início, toque rapidamente em . 2 Localize e toque rapidamente em Configuração > Uso de dados. 3 Toque rapidamente em e marque a caixa de seleção Mostrar uso do Wi-Fi, se

ainda não estiver marcada.

4 Toque rapidamente na guia Wi-Fi.

Roaming de dados

Algumas operadoras de rede permitem que você envie e receba dados móveis quando

você está em roaming fora da sua rede local. Recomenda-se verificar as taxas de

transmissão de dados pertinentes antecipadamente.

Para ativar ou desativar o roaming de dados

1 Arraste a barra de status para baixo e toque em . 2 Toque em Mais... > Redes móveis. 3 Marque ou desmarque a caixa de seleção Roaming de dados.

Não é possível ativar o roaming de dados quando os dados móveis tiverem sido desligados.

+ 105 hidden pages