SONY PHU-120R User Manual

专业硬盘单元

使用说明书

操作本机之前，请通读本手册并保管好以备将来参考。

4-178-723-11 (1)

PHU-120R

警告

为减少火灾或电击危险，请勿让本设备受到雨淋或受潮。为防止触电严禁拆开机壳，维修请咨询具备资格人士。

注意

设备不应遭受水滴或水溅，且不应该在设备上放置诸如花瓶一类的装盛液体的物品

注意

只要本机与墙壁引出线相连，即使本机自身已关机，本机也未与 AC 交流电源（主电源）断开。

重要

表明操作电压等的设备铭牌位于底部。

警告

电池不得过度受热，例如受阳光暴晒或投入火中等。

注意

如果更换的电池不正确，就会有爆炸的危险。只更换同一类型或制造商推荐的电池型号。处理电池时，必须遵守相关地区或国家的法律。

关于电池端子的注意事项

本机的电池端子（电池组和电池充电器

（AC 适配器）的接头）是一个可消耗部

件。如果电池端子的引脚因震动或晃动而弯曲或变形，或者由于长时间在户外使用而腐蚀，则可能无法向本机正常供电。如果发生以上情况，请联系 Sony 代理商。

硬盘的使用注意事项 ...........................................................4

概述 .......................................................................................5

兼容设备 ................................................................................... 5

特点 ........................................................................................... 5

部件的名称和功能 ................................................................... 6

准备工作 ...............................................................................7

安装电池 ................................................................................... 7

选择驱动器模式 ....................................................................... 7

安装到摄像机上 ....................................................................... 8

摄像机安装位置 .............................................................. 8

在摄像机上的安装 .......................................................... 9

操作 .....................................................................................10

在此设备上记录摄像机视频 ................................................. 10

记录及播放的注意事项 ................................................ 11

在记录器上播放视频片断 ..................................................... 12

将视频片断复制到编辑设备 ................................................. 12

连接到计算机 ................................................................ 12

复制视频片断 ................................................................ 13

从计算机上断开设备 .................................................... 13

规格 .....................................................................................14

一般规格 ................................................................................. 14

状态指示 ................................................................................. 16

硬盘的使用注意事项

本设备配备有硬盘驱动器（以下简称

“HDD”）。 HDD 是精细灵敏的数据存储

设备，撞击、震动、静电、高温、高湿和噪音都会导致 HDD 中的数据损坏，或使 HDD 无法正常记录。使用本设备之前，请仔细阅读以下注意事项；使用设备时，请务必小心。

保护设备免受强烈的撞击和震动

遭受强烈撞击或震动会损坏 HDD，并破坏存储在 HDD 中的数据。

• 尽管本设备中的HDD 受到防震材料的保护，但遭受强烈撞击时仍有可能会发生损坏。当卸下和运输本设备时，请确保将其存放在防震包装盒中。当使用设备时，请小心不要抛掷设备或让设备掉落。

• 当把设备放置在桌子或其他表面上时，请将其四脚着地平稳放置，避免发生翻倒或跌落。如果本设备从桌子上翻倒或跌落，则可能会损坏 HDD 中的数据。如果您认为设备可能已遭受强烈撞击，请务必在使用之前检查其是否能正常工作。

• 请勿将本设备置于产生震动的设备附近。

请勿在低气压地区使用

请勿在低气压地区（海拔 5000 米或更高的地方）使用本 HDD。否则会损坏设备、破坏数据或导致无法正常记录。请勿在海拔 5000 米或更高的地区，以及气压低于等于 0.5 atm 的环境中使用本设备。

请在断开电池或电池充电器（AC 适配器）之前关闭电源

请勿在记录或播放过程中取出电池或断开电池充电器（AC 适配器）。不小心取出电池或断开充电器会损坏 HDD 中的数据。取出电池或断开电池充电器（AC 适配器）之前，请务必检查设备电源已关闭

（POWER 指示灯熄灭）。

请在指定的温度和湿度范围内使用本设备

仅在温度和湿度符合存储和操作指定范围的地方保存和使用本设备。在温度过高或过低的环境中， HDD 可能无法正常记录，而且在此类环境中使用可能会损坏本设备。本设备配有测量周围环境温度的传感器，并且可能会在温度过低或过高时停止工作。可以通过指示器检查设备检测到的温度。如果由于检测到的温度超出工作范围而导致设备停止工作，请等待温度恢复到工作范围内再重新使用本设备。

将视频数据保存至存档媒体

要防止因疏忽造成的数据丢失，推荐定期将视频数据保存至存档媒体。

请在处理设备前破坏或清除数据

在出售本设备或将其送给他人之前，您应该采取措施增加恢复以前记录数据的难度，例如使用在安静的地方盖上镜头时拍摄的数据充填整个 HDD。请注意，格式化 HDD 可能无法完全清除其中的数据。如果您计划丢弃本设备，推荐采取物理破坏的方法。您可以使用物理破坏内部 HDD 的方法使恢复以前的记录数据变得非常困难。

请勿在噪音很大的环境中使用本设备

如果在噪音很大的环境中使用本设备， HDD 可能会由于震动或撞击而无法正常记录。

硬盘的使用注意事项

概述

本设备是用于 Sony XDCAM EX 摄像机和刻录机的专业硬盘设备。它配备有 1.8 英寸、 60 GB 硬盘。

兼容设备

本设备可以连接到以下 XDCAM EX 摄像机和刻录机。

XDCAM EX 摄像机

• PMW-EX1

• PMW-EX3

• PMW-EX1R

• PMW-350K

• PMW-350L

XDCAM EX 刻录机

• PMW-EX30

将设备连接到 PMW-EX1 时，可能需要更新摄像机的固件。有关详细信息，请与 Sony 代表联系。

特点

度、震动、撞击等）下启用高效的数据吞吐能力，有助于减少掉帧。

HDD 的掉落撞击保护

HDD 阻尼装置采用新开发的减震材料保护 HDD，使其不会在从高达 150 厘米的

高处掉落时遭到猛烈撞击

。

此设备还配有 3G 传感器，可以保护内部

HDD 使其不会在掉落时遭到猛烈撞击。 3G 传感器可以检测到加速度的变化，并

在加速度高于某个水平时即刻缩回 HDD 磁头。在磁头缩回的同时，防震存储器可以保存最长九秒钟的记录。

基于对 Sony 进行的产品测试。不能保证在这种情况下仍可以正常工作且不会受到损坏。

通过专用的插座适配器与摄像机集成

专用插座适配器可以将设备安全轻松地安装在摄像机上。可以调整安装角度，以最方便您拍摄的角度安装设备。

即时启动记录

当打开任意一种记录设备时，此设备都会即时启动 XDCAM EX 摄像机或记录器的记录和播放功能。内置缓冲存储器允许设备即时开始记录，而无需等待 HDD 激活。

概述

1.8 英寸、 120 GB HDD 提供长时间记

录

本设备配有 120 GB HDD，可以进行长时间记录。根据所连接的设备，可选择将

HDD 作为单个 120 GB 驱动器或两个 60 GB 驱动器使用。

本设备还采用了 CYBERCAPTURE™

技术，因此可在 HQ 模式下进行最高达 400 分钟的记录。其高容量锂离子电池允许最多连续工作 12 个小时。

CYBERCAPTURE

这种硬盘驱动器的软件控制技术可以优化 AV 数据的记录和播放。通过在苛刻的环境条件（温

概述

部件的名称和功能

概述

12 345

H USB 接口

使用 PHU 连接电缆连接至摄像机或记录器。同样，使用 USB 电缆连接至视频编辑设备。

I DRIVE SELECT 开关 / 指示灯

选择在 [60GB×2] 模式下使用本设备时，摄像机用于保存记录或播放文件的驱动器

（A 或 B）。所选驱动器的指示灯会亮起。

请在通电之前使用本开关。如果在通电时使用本开关，则下次打开电源时才会发生

876

实际切换。

A 电池释放钮

释放电池。按住此按钮并滑出电池。

B 电池槽

将电池安装在此处。

C BATTERY （电池）指示灯

当剩余电量很低时，指示灯将每隔 1 秒闪烁一次。当剩余电量继续下降到设备无法运行时，指示灯将每隔 0.5 秒闪烁一次。

有关指示的详细信息，请参阅 “状态指示”（第页）。

D POWER （电源）指示灯

当设备通电时，亮起绿色。

有关指示的详细信息，请参阅 “状态指示”（第页）。

E ACCESS （存取）指示灯

访问 HDD 时，亮起橙色。

有关指示的详细信息，请参阅 “状态指示”（第页）。

F DC IN （直流电源输入）接口

通过连接随 BC-U1 或 BC-U2 电池充电器一起提供的直流电源输出线向该设备提供电源。不使用接口时，请盖上保护盖。

G 电源开关

按住此开关约三秒钟即可打开设备电源。按住此开关约三秒钟，即可以相同的方式关闭设备电源。

J MODE SELECT 开关

选择内部 HDD 结构。 120GB：将 HDD 作为单个 120 GB 驱动

器使用。

60GB×2：将 HDD 作为两个 60 GB 驱动

器使用。

注意

一旦更改 HDD 的结构模式，则必须重新格式化 HDD，并且所有之前记录的数据

都将丢失。更改模式前，务必备份所有重要数据。

如果更改切换设置，将在下次打开本设备

时检测到所做更改，且所有指示灯

（BATTERY、 POWER 和 ACCESS）都将

闪烁。请在指示灯闪烁时执行模式切换操作。

有关模式切换操作的详细信息，请参阅 “选择驱动

器模式”（第

页）。

K 接合圈

在摄像机上安装此设备时，请连接插座适配器。

有关安装的详细信息，请参阅 “安装到摄像机上”

页）。

（第

概述

+ 14 hidden pages