Sony PHA-1 User Manual [en, fr, es]

PHA-1

English

For customers using Macintosh

When the unit is connected to a Macintosh and sound is not played back properly (noise is generated, etc.), make connections and settings based on your OS version as follows.

1 Connect the headphones to the unit. 2 Start your computer. 3 Connect your computer to the

using the micro-USB cable (supplied).

4 Set the input select switch to 5 Rotate the power/volume knob clockwise to turn on the

unit.

6 Set your computer according on the OS version as follows.

For OS X 10.6 or later

Select [Finder], [Applications], [Utilities], [Audio MIDI Setup], [PHA-1], then select [96000.0Hz] and [2ch-24bit] for [Format].

For OS X 10.5.8

Select [Finder], [Applications], [Utilities], [Audio MIDI Setup], [Audio Devices], then select [PHA-1] for [Default Output], [System Output] and [Properties For], [96000.0Hz] and [2ch-24bit] for [Format].

Note

Settings names may differ depending on your OS version.

Tip

Once the settings have been made, you can use your Macintosh without change.

Trademark Notice

Macintosh and Mac OS are trademarks of Apple Inc., registered in the US, and other countries.



(USB) port of the unit,



(USB).

Français

Pour les clients utilisant un Macintosh

Lorsque l’appareil est raccordé à un Macintosh et que le son n’est pas reproduit correctement (présence de bruit, etc.), effectuez les raccordements et réglages appropriés pour votre version OS en procédant comme suit.

1 Raccordez le casque d’écoute à l’appareil. 2 Démarrez votre ordinateur.



(USB).



(USB) de l’appareil

3 Raccordez votre ordinateur au port

en utilisant le câble micro-USB (fourni).

4 Réglez le sélecteur d’entrée à 5 Tournez le bouton d’alimentation/de volume dans le sens

des aiguilles d’une montre pour allumer l’appareil.

6 Configurez votre ordinateur en fonction de votre version

OS en procédant comme suit.

Pour OS X 10.6 ou version ultérieure

Sélectionnez [Finder], [Applications], [Utilitaires], [Périphériques audio], [PHA-1], puis sélectionnez [96000.0Hz] et [2ca-24bit] dans [Format].

Pour OS X 10.5.8

Sélectionnez [Finder], [Applications], [Utilitaires], [Configuration audio et MIDI], [Périphériques audio], puis sélectionnez [PHA-1] dans [Sortie par défaut], [Sortie système] et [Propriétés de], ainsi que [96000.0Hz] et [2ca-24bit] dans [Format].

Remarque

Les noms des paramètres peuvent varier selon votre version OS.

Conseil

Une fois les réglages effectués, vous pouvez utiliser votre Macintosh normalement.

Avis de marque de commerce

Macintosh et Mac OS sont des marques de commerce d’Apple Inc., déposées aux ÉtatsUnis et dans d’autres pays.

Español

Para clientes que utilizan Macintosh

Cuando la unidad está conectada a una Macintosh y el sonido no se reproduce como es debido (se genera ruido, etc.), realice las conexiones y la configuración según su versión de SO, de la siguiente manera.

1 Conecte los auriculares a la unidad. 2 Inicie el equipo. 3 Conecte el equipo al puerto

el cable micro USB (suministrado).

4 Ajuste el interruptor de selección de entrada en



(USB) de la unidad usando



(USB).

5 Gire el la perilla de encendido/volumen en sentido de las

agujas del reloj para encender la unidad.

6 Configure su equipo según su versión de SO de la

siguiente manera.

Para OS X 10.6 o posterior

Seleccione [Finder], [Aplicaciones], [Utilidades], [Dispositivos de audio], [PHA-1], luego seleccione [96000.0 Hz] y [2can.-24bit] para [Formato].

Para OS X 10.5.8

Seleccione [Finder], [Aplicaciones], [Utilidades], [Configuración de Audio MIDI], [Dispositivos de audio], luego seleccione [PHA-1] para [Salida por omisión], [Salida del sistema] y [Propiedades de], [96000.0 Hz] y [2can.-24bit] para [Formato].

Nota

Es posible que los nombres de configuración varíen según su versión de SO.

Consejo

Una vez configurada, puede usar su Macintosh sin cambio.

Aviso de marca comercial

Macintosh y Mac OS son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los EE. UU. y otros países.