Sony PCG-GRT996VP, PCV-RZ502P, PCG-GRT996ZP, PCV-RS502, PCV-RZ504 SOFTWARE MANUAL [el]

...

Manuale del software

Informazioni preliminari

Avviso

Questo prodotto contiene software di proprietà di Sony e concesso in licenza da altri produttori. L’uso del software è soggetto ai termini e alle condizioni dei contratti di licenza forniti con il prodotto. Le specifiche del software sono soggette a modifiche senza

Manuale del software

preavviso e possono non essere identiche alle versioni attualmente in commercio. Gli aggiornamenti e le aggiunte al software possono comportare costi aggiuntivi. La registrazione presso provider di servizi in linea può prevedere il pagamento di una quota e la richiesta di informazioni sulla carta di credito. Per effettuare alcune operazioni finanziarie potrebbero essere necessari accordi previ con gli istituti finanziari interessati.

È vietata la riproduzione totale o parziale senza autorizzazione.

ENERGY STAR

In qualità di partner di ENERGY STAR, Sony ha verificato la conformità del prodotto alle direttive ENERGY STAR in materia di risparmio energetico. L’International Energy Star Office Equipment Program è un programma internazionale che promuove il risparmio di energia nell’utilizzo dei computer e delle relative apparecchiature da ufficio. Il programma supporta lo sviluppo e la distribuzione di prodotti con funzioni che riducono in modo significativo il consumo di energia. Si tratta di un sistema aperto, al quale possono liberamente partecipare i proprietari di aziende. I prodotti interessati sono apparecchiature da ufficio, quali computer, monitor, stampanti, fax e fotocopiatrici. Gli standard e i logo sono uguali per tutte le nazioni partecipanti al programma.

NERGY STAR è un marchio registrato negli Stati Uniti.

Informazioni preliminari

Marchi

Sony, BlueSpace NE, Click to DVD, DVgate Plus, Giga Pocket, HotKey Utility, Memory Stick Formatter, PictureGear Studio, SonicStage, Sony Notebook Setup, UI Design Selector, VAIO Action Setup, VAIO Edit Components, VAIO Media, VAIO Power Management, VAIO System Information, Memory Stick, il logo Memory Stick, VAIO e il logo VAIO sono marchi di Sony Corporation.

Microsoft, Internet Explorer, Windows Movie Maker, Windows Media Player, Windows XP Professional, Windows XP Home Edition,

Manuale del software

Microsoft Works e i logo Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri Paesi.

i.LINK è un marchio di Sony utilizzato per indicare prodotti dotati di connessione IEEE 1394.

Adobe, Adobe Acrobat Elements, Adobe Photoshop Album, Adobe Reader, Adobe Premiere e Adobe Photoshop Elements sono marchi registrati di Adobe Systems Incorporated.

QuickTime e il logo QuickTime sono marchi utilizzati sotto licenza. QuickTime è registrato negli Stati Uniti e in altri Paesi.

RealOne Player è un marchio registrato di RealNetworks, Inc. negli Stati Uniti e in altri paesi.

MoodLogic è un marchio di MoodLogic, Inc.

PowerPanel è un marchio di Phoenix Technologies Ltd.

Norton Internet Security 2004 e Norton Password Manager sono marchi registrati di Symantec Corporation.

Drag’n Drop CD+DVD è un marchio registrato di Easy Systems Japan Ltd e DigiOn Inc.

WinDVD for VAIO è un marchio di InterVideo, Inc.

Sun Java VM è un marchio di Sun Microsystems, Inc.

Tutti gli altri nomi di sistemi, prodotti e servizi sono marchi dei rispettivi detentori. Nel manuale i marchi ™ o

non sono specificati. Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso.

Consultare il foglio Specifiche per determinare quali applicazioni sono disponibili.

Informazioni preliminari

Registrazione del computer VAIO

Bastano solo pochi minuti per registrare il computer VAIO Sony acquistato. Dopo aver eseguito la registrazione sarà possibile usufruire dell’eccellente servizio di assistenza clienti Sony,

nonché dei seguenti vantaggi:

❑ Club VAIO – Assistenza tecnica in linea, esercitazioni, consigli e suggerimenti, novità, forum, concorsi,

download gratuiti e aggiornamenti software.

Manuale del software

❑ VAIO-Link – Per qualsiasi problema relativo al computer, visitare il sito Web VAIO-Link per cercare una

possibile soluzione: http://www.vaio-link.com

❑ Garanzia: La garanzia rappresenta una vera e propria protezione dell’investimento. Per i termini e le

condizioni vedere la scheda Garanzia e per ulteriori informazioni vedere la Guida Risoluzione dei problemi e Uso del disco di ripristino e documentazione VAIO.

Per registrare il computer VAIO Sony, procedere come segue:

1 Impostare la connessione via modem (vedere Configurazione del modem (pagina 25)). 2 Fare doppio clic sull’icona di VAIO Online Registration sul desktop.

È inoltre disponibile il collegamento nel menu Start.

3 Selezionare la lingua desiderata e quindi fare clic su Avanti/Next. 4 Scegliere Registratevi ora/Register Now e quindi fare clic su Prosegui/Next.

Verrà visualizzato il sito Web https://registration.sonystyle-europe.com/vaio/registration.asp

5 Specificare nome e cognome.

Il numero di serie del computer viene immesso automaticamente.

6 Fare clic su Invia/Submit. 7 Immettere i propri dati come richiesto e fare clic su Invia/Submit.

La registrazione del computer VAIO è completata e viene visualizzata una schermata di ringraziamento. Se è stato immesso un indirizzo di posta elettronica, si riceve un messaggio di conferma da Club VAIO.

✍ È possibile registrarsi solo se si dispone di diritti di amministratore sul computer in uso.

Informazioni sul software del computer in dotazione

Questo capitolo offre una panoramica delle attività possibili con il software in dotazione con il computer. Il pacchetto software include applicazioni precaricate nonché applicazioni che è possibile installare dal

Disco di ripristino e documentazione VAIO.

Manuale del software

Se si esegue il ripristino del sistema, alcune applicazioni non saranno più disponibili. Per ulteriori informazioni, vedere la Guida Risoluzione dei problemi e Uso del disco di ripristino e documentazione VAIO.

Non tutte le applicazioni illustrate di seguito sono disponibili nel modello in uso. Per sapere quali sono le applicazioni fornite con il modello in uso, vedere la scheda Specifiche in formato cartaceo, quindi consultare la

Guida Risoluzione dei problemi e Uso del disco di ripristino e documentazione VAIO per le istruzioni relative all’installazione.

Quasi tutto il software preinstallato è disponibile in Start/Tutti i programmi.

❑ Software Sony (pagina 5) ❑ Sistema operativo e altro software precaricato (pagina 12)

Informazioni sul software del computer in dotazione

Software Sony

Per ulteriori informazioni sul funzionamento di un determinata applicazione, vedere la Guida in linea corrispondente. Per visualizzare la Guida in linea, è possibile in molti casi premere il tasto <F1> dopo aver avviato l'applicazione.

Manuale del software

BlueSpace NE

Sony Corporation

BlueSpace NE* Sony Corporationè un'applicazione software che consente di connettere il computer ad altri dispositivi Bluetooth. Device Discovery consente al computer Bluetooth di individuare tutti gli altri dispositivi remoti dotati di tecnologia Bluetooth entro il raggio di connessione di questi dispositivi (questa distanza dipende dalla "classe" del dispositivo). Service Discovery mostrerà quindi i servizi disponibili per il dispositivo Bluetooth a cui si desidera connettersi. Una volta selezionato il servizio desiderato, verranno definite le impostazioni e il computer è pronto per comunicare con il dispositivo Bluetooth remoto. Se applicabile al modello in uso: Per ulteriori informazioni su BlueSpace NE, vedere il Manuale dell'hardware.

* Disponibile solo su notebook con tecnologia Bluetooth.

Click to DVD

Sony Corporation

Con Click to DVD Hollywood. È sufficiente collegare una videocamera Sony Digital al computer Sony, tramite un cavo i.LINK, e sarà possibile trasformare i ricordi dei momenti trascorsi insieme in un DVD da condividere con tutta la famiglia. Click to DVD guida l’utente attraverso una semplice procedura di quattro fasi che consente di

un solo clic del mouse è sufficiente per creare un DVD all’altezza dei capolavori di

Informazioni sul software del computer in dotazione

creare menu DVD dotati di icone capitolo in movimento attivo. Con Click to DVD è possibile catturare video da periferiche analogiche se il computer è dotato del software Giga Pocket versione 5.5**. Per ulteriori informazioni, vedere la Guida in linea di Click to DVD.

* Per computer dotati di unità DVD-RW o DVD+/-RW. ** È necessario eseguire la configurazione TV di Giga Pocket prima di catturare video da una periferica analogica con Click to DVD. Per ulteriori informazioni su come utilizzare la configurazione TV (TV Setup), vedere il manuale e la Guida in linea di Giga Pocket.

Manuale del software

DVgate Plus

Sony Corporation

DVgate Plus è un’applicazione multifunzione per importare ed eseguire l’output di video e filmati digitali sul computer VAIO. Consente di catturare video da periferiche esterne, eseguire operazioni di editing video semplici ed eseguire l’output di video da registrare su nastro o salvare sul computer. DVgate Plus offre due diverse modalità: Cattura e Output. Selezionare la modalità Cattura per catturare video e la modalità Output per eseguire operazioni di editing video semplici e l’output dei dati video catturati.

✍ Se il notebook è dotato di CPU Mobile (consultare il foglio Specifiche per determinare se il proprio notebook dispone di tale CPU), potrebbero

verificarsi problemi di esportazione delle immagini acquisite ed editate con DVgate Plus dal disco rigido alla periferica DV. Per evitare problemi, non scollegare l'adattatore CA durante il trasferimento delle immagini e mantenere la combinazione di risparmio energia predefinita in PowerPanel.

Giga Pocket

Sony Corporation

Giga Pocket* consente di guardare la televisione e registrare i programmi preferiti direttamente dal desktop. Se applicabile al modello in uso: Consultare il manuale di Giga Pocket in linea per informazioni sul software, hardware e per istruzioni sull’utilizzo del telecomando in dotazione.

* Disponibile su alcuni desktop.

Informazioni sul software del computer in dotazione

HotKey Utility

Sony Corporation

HotKey Utility* consente di eseguire in modo rapido le diverse funzioni mediante il tasto Fn, ad esempio aumentare il volume del sistema. Per ulteriori informazioni, vedere il capitolo Combinazioni e funzioni

del tasto <Fn> nel Manuale dell’hardware.

Manuale del software

* Questa funzione è disponibile su tutti i notebook e su alcuni desktop.

ISP Selector

Sony Corporation

Con ISP Selector* è possibile installare in modo estremamente semplice l’Internet Service Provider (ISP) che si desidera utilizzare. Per visualizzare tutti i provider disponibili, è sufficiente selezionare il paese e la lingua negli elenchi a discesa. Fare clic sul pulsante Installa/Install accanto al ISP e l’istallazione verrà avviata.

✍ Dopo aver selezionato il paese, è possibile impostare ISP solo per quel paese.

* In base al modello.

Memory Stick Formatter

Sony Corporation

Memory Stick Formatter è un software dedicato alla formattazione delle Memory Stick. Utilizzare tale software ogni volta che occorre formattare nuovamente le Memory Stick. Inoltre, il software consente di riformattare le Memory Stick che non vengono identificate come unità in Windows.

✍ Durante il processo di formattazione della Memory Stick tutti i dati presenti sul supporto vengono cancellati. Se necessario, eseguire un backup dei

dati prima della formattazione. Non formattare le Memory Stick mediante il comando Formatta di Windows.

Informazioni sul software del computer in dotazione

Network Smart Capture

Sony Corporation

Network Smart Capture* è un'applicazione di cattura di immagini e video tramite una fotocamera digitale o la fotocamera Motion Eye integrata in alcuni computer VAIO. Questo software consente di visualizzare le foto catturate e di inviarle a varie destinazioni. Include una funzione webcam che è possibile configurare

Manuale del software

per catturare immagini a determinati intervalli di tempo, senza che sia necessario essere davanti al computer!

* Disponibile solo su notebook con fotocamera integrata.

PictureGear Studio

Sony Corporation

PictureGear Studio è un software intuitivo che consente di creare lavori di grande effetto utilizzando le foto scattate con una fotocamera digitale. Con PictureGear Studio è possibile trasferire le foto nel computer, stamparle e creare fantastici album.

PowerPanel

Phoenix Technologies

Il software PowerPanel* controlla il risparmio energia del computer e fornisce informazioni chiave sulle attività di sistema e sulla durata delle batterie. Il risparmio di energia automatico seleziona il profilo più appropriato, in base all’applicazione utilizzata e alle relative condizioni d’uso. Se applicabile al modello in uso: Vedere Risparmio energia nel Manuale dell’hardware.

* Disponibile su alcuni notebook.

Informazioni sul software del computer in dotazione

SonicStage

Sony Corporation

Il software SonicStage utilizza la tecnologia di protezione del copyright OpenMG sviluppata da Sony Corporation per consentire la registrazione e la riproduzione di file di musica digitale su PC. Una volta che i dati sono stati criptati e registrati sul disco rigido, la tecnologia OpenMG consente di riprodurli su un PC, ma

Manuale del software

ne previene la distribuzione non autorizzata. Lo scopo della tecnologia OpenMG consiste nel creare un ambiente in cui è possibile distribuire quantità maggiori di musica di alta qualità impedendo la successiva diffusione non autorizzata dei file musicali. Il software SonicStage consente di criptare e gestire i file musicali scaricati su un PC tramite i servizi EMD oppure ottenuti o creati da CD o da Internet.

Sony Notebook Setup

Sony Corporation

È possibile utilizzare Sony Notebook Setup per ottenere informazioni sul sistema, specificare le preferenze riguardo al funzionamento del sistema e impostare una password di accesso per il computer Sony. Se applicabile al modello in uso: Vedere Preparazione all’uso del notebook con Sony Notebook Setup nel Manuale dell’hardware.

UI Design Selector

Sony Corporation

È possibile modificare l’aspetto delle finestre del software Giga Pocket compatibile con UI Design Selector*. Vedere Modifica dell'aspetto delle finestre con UI Design Selector (pagina 27).

* Disponibile solo su desktop con Giga Pocket.

Informazioni sul software del computer in dotazione

VAIO Action Setup

Sony Corporation

VAIO Action Setup* permette di gestire facilmente le impostazioni delle applicazioni che controllano gli eventi hardware sul computer. Consente ad esempio di aprire le applicazioni utilizzate più di frequente attraverso i tasti di scelta rapida (tasti S), gestisce le impostazioni dei tasti di scelta rapida e altro ancora.

Manuale del software

Per ulteriori informazioni, vedere il Manuale dell’hardware.

* Disponibile su alcuni desktop.

VAIO Edit Components

Sony Corporation

Concepito come plug-in di Adobe Premiere, VAIO Edit Components è dotato di particolari funzionalità per il supporto delle periferiche DV i.LINK e consente quindi di produrre filmati di ottima qualità anche dopo l'elaborazione. È ora possibile controllare la periferica DV dal proprio computer, importare ed elaborare il filmato e quindi esportarlo di nuovo alla periferica DV.

VAIO Media

Sony Corporation

VAIO Media schiude le porte al mondo multimediale in rete, consentendo di condividere file di musica, video e immagini con altri computer VAIO. È possibile configurare uno o più computer come "client" per accedere a un computer VAIO configurato come "server" e in cui sono memorizzati file multimediali da condividere con altri computer VAIO sulla rete cablata o wireless.

Informazioni sul software del computer in dotazione

VAIO Power Management

Sony Corporation

VAIO Power Management* controlla il risparmio di energia del computer e fornisce informazioni chiave sulle attività di sistema e sulla durata delle batterie. Se applicabile al modello in uso: vedere Risparmio energia con VAIO Power Management nel Manuale

Manuale del software

dell'hardware.

* Disponibile su alcuni notebook.

VAIO System Information

Sony Corporation

Grazie a VAIO System Information*, è sempre possibile controllare le informazioni relative al prodotto (nome del modello, numero di serie, versione del BIOS, versione e numero di serie del sistema operativo) e al sistema (processore, frequenza del clock, memoria di sistema e memoria cache) del computer.

* Disponibile su tutti i desktop.

Disco di ripristino e documentazione VAIO

Sony Corporation

Il Disco di ripristino e documentazione VAIO consente di reinstallare il sistema operativo e le applicazioni fornite con il computer. Se i driver delle periferiche forniti sono danneggiati oppure vengono involontariamente cancellati, è possibile reperirli nell’unità disco rigido (C:\Drivers). Reinstallando il driver specifico di una periferica si può risolvere un problema del computer, senza dover ripristinare l’intero sistema operativo. Il disco contiene inoltre tutti i manuali necessari. Per ulteriori informazioni su come utilizzare il Disco di ripristino e documentazione VAIO, vedere la Guida Risoluzione dei problemi e Uso del disco di ripristino e documentazione VAIO.

I Disco di ripristino e documentazione VAIO in dotazione possono essere utilizzati esclusivamente con il computer Sony al quale sono allegati e non con altri PC Sony o con PC di altre case produttrici.

Informazioni sul software del computer in dotazione

Sistema operativo e altro software precaricato

Windows XP Professional con Service Pack 1a

Microsoft Corporation

Manuale del software

Sviluppato a partire dall’avanzato sistema operativo Windows 2000, Windows XP Professional è una piattaforma affidabile e stabile che garantisce il funzionamento costante e continuo del computer. Ma non è tutto. Windows XP Professional offre pratiche funzionalità che consentono un ripristino semplice e rapido del sistema in caso di problemi. Grazie a un look completamente rinnovato e all’interfaccia utente basata su operazioni, Windows XP Professional semplifica notevolmente l’utilizzo del computer. Il supporto dei più recenti standard di protezione e il firewall avanzato garantiscono la privacy dell’utente e la massima protezione dei dati. Se applicabile al modello in uso: Per informazioni e assistenza tecnica, visitare:

http://support.microsoft.com/directory

Windows XP Home Edition con Service Pack 1a

Microsoft Corporation

Microsoft Windows XP Home Edition è il nuovo e straordinario sistema operativo Windows base delle funzioni rivoluzionarie di Windows 98 e Windows Millennium, nonché sulla stabilità di Windows

2000. Allo stesso tempo, Windows XP rimane pienamente compatibile con qualsiasi applicazione e tecnologia precedente, basata su Windows. Windows XP Home Edition integra nuove funzioni quali la capacità di cambiare utente rapidamente, che permette agli utenti di mantenere in esecuzione le reciproche applicazioni entrando e uscendo dai loro account, e un design visivo semplificato che posiziona le funzionalità di uso più frequente al centro dello schermo, per consentire di accedervi con maggiore rapidità. Se applicabile al modello in uso: Per chiarimenti e assistenza tecnica, visitare:

http://support.microsoft.com/directory

, sviluppato sulla

Informazioni sul software del computer in dotazione

Internet Explorer 6.0

Microsoft Corporation

Internet Explorer è il browser Microsoft che consente di esplorare il Web. Mediante l’Installazione guidata è possibile configurare il computer per connettersi automaticamente al provider. Un pacchetto completo per la posta elettronica consente di inviare e ricevere messaggi, inclusi file allegati, su Internet. NetMeeting,

Manuale del software

Outlook Express e Microsoft Chat sono soltanto alcuni dei componenti in dotazione con Internet Explorer

6.0. Internet Explorer 6.0 include anche un sistema di crittografia a 128 bit, il livello di protezione più alto per le comunicazioni su Internet, che consente l’utilizzo di carte di credito e l’esecuzione di transazioni finanziarie. Grazie all'esercitazione in linea, i nuovi utenti possono familiarizzarsi rapidamente con Internet. Per informazioni e assistenza tecnica, visitare:

http://support.microsoft.com/directory

+ 31 hidden pages