Sony VGC-V3S, PCV-E31M, PCV-F31M User Manual [nl]

Gebruikershandleiding

VGC-V3 serie (PCV-E31M/PCV-F31M)

Lees dit eerst

Opmerking

© 2005 Sony Corporation. Alle rechten voorbehouden. Deze handleiding en de hierin beschreven software mag zonder voorafgaande schriftelijke toestemming niet geheel of gedeeltelijk worden gekopieerd, vertaald of

omgezet in machineleesbare vorm. Sony Corporation biedt geen garanties met betrekking tot deze handleiding, de software of andere informatie die hierin wordt gegeven en wijst met betrekking tot

deze handleiding, de software en de andere informatie uitdrukkelijk alle impliciete garanties voor verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel van de hand. In geen enkel geval is Sony Corporation aansprakelijk voor incidentele schade, gevolgschade of speciale schade, ongeacht of deze voorkomt uit een onrechtmatige daad, contract of anderszins, voortvloeiend uit of in verband met deze handleiding, de software of de overige informatie die zich hierin bevindt of het gebruik daarvan.

Macrovision: Dit product omvat technologie voor auteursrechtelijke bescherming die onder het Amerikaanse patentrecht valt evenals intellectuele eigendomsrechten. Het gebruik van deze technologie voor auteursrechtelijke bescherming dient door Macrovision geautoriseerd te worden en is uitsluitend bestemd voor privé-gebruik of andere omstandigheden waarin sprake is van beperkt gebruik, tenzij anders door Macrovision geautoriseerd. Het is verboden deze software te decompileren of uit elkaar te halen.

In de handleiding zijn de aanduidingen ™ en Sony Corporation behoudt zich het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen aan te brengen in deze handleiding of in de informatie die deze bevat.

De software die hierin wordt beschreven is onderworpen aan de voorwaarden van een afzonderlijke gebruikerslicentieovereenkomst.

Merk op dat de afbeeldingen in deze handleiding mogelijk niet op uw model van toepassing zijn. Raadpleeg het blad Specificaties voor informatie over de exacte configuratie van uw VAIO.

niet vermeld.

Lees dit eerst

ENERGY STAR

Als partner van ENERGY STAR heeft Sony bepaald dat dit product voldoet aan de richtlijnen van ENERGY STAR met betrekking tot efficiënt energieverbruik.

ENERGY STAR is een internationaal programma dat energiebesparing bij het gebruik van computers en kantoorapparatuur stimuleert. Het programma ondersteunt

de ontwikkeling en verspreiding van producten met functies die op effectieve wijze het energieverbruik verlagen. Het is een open systeem waaraan bedrijven vrijwillig kunnen deelnemen. Het programma richt zich met name op apparaten voor gebruik op kantoor, zoals computers, beeldschermen, printers, faxen en kopieerapparaten. De normen en het beeldmerk van het ENERGY STAR-programma zijn in alle landen gelijk.

ENERGY STAR is een gedeponeerd handelsmerk in de Verenigde Staten.

Milieu-informatie

Geen halogeenhoudende vlamvertragers gebruikt in systeemkast. Schokbrekers van golfkarton gebruikt bij de verpakking.

Notities

Het serienummer, het modelnummer en de productcode vindt u aan de achterzijde van uw Sony computer. Noteer deze nummers en vermeld deze wanneer u contact opneemt met VAIO-Link. Zie ook het informatieblad Specificaties.

Lees dit eerst

Veiligheidsinformatie

Algemeen

❑ Het openen van het apparaat, om welke reden dan ook, kan leiden tot schade die niet door de garantie wordt gedekt. ❑ Ter voorkoming van elektrische schokken mag u de behuizing niet openen. Laat reparaties uitsluitend uitvoeren door deskundig

personeel.

❑ Ter voorkoming van het gevaar van brand of elektrische schokken mag de VAIO computer niet worden blootgesteld aan regen

of vocht.

❑ Als u een gaslek wilt melden, mag u nooit een modem of telefoontoestel in de buurt van het gaslek gebruiken. ❑ Voorkom het gebruik van de modem tijdens een zware elektrische storm. ❑ Verplaats de computer niet terwijl deze in de Stand-by-modus staat. ❑ De magnetische eigenschappen van bepaalde voorwerpen kunnen ernstige gevolgen hebben voor de harde schijf. Hierbij

kunnen gegevens op de harde schijf verloren gaan en kan de werking van de computer verstoord worden. Plaats uw computer niet bij of op objecten die magnetische eigenschappen hebben, zoals:

❑ televisiesets ❑ luidsprekers ❑ magneten en magnetische armbanden.

U vindt gedetailleerde informatie over veiligheid in de Regulations Guide.

Audio/video

Geluid en beeld kunnen vervormd raken als u het betreffende apparaat te dicht in de buurt plaatst van apparaten die elektromagnetische straling uitzenden.

Lees dit eerst

Connectiviteit

❑ Sluit de bedrading van de modem of telefoon nooit tijdens zwaar onweer aan. ❑ Plaats de telefoonstekkers nooit op een vochtige locatie tenzij de stekker specifiek voor dit type locaties geschikt is. ❑ Wees voorzichtig bij het installeren of aanpassen van telefoonlijnen. ❑ Als u de VAIO geheel van de stroomtoevoer wilt afsluiten, verwijdert u de stroomkabel. ❑ Zorg ervoor dat het stopcontact altijd gemakkelijk toegankelijk is.

Optische schijf

Het gebruik van optische instrumenten kan oogletsel veroorzaken. Aangezien de in dit product gebruikte laserstraal schadelijk is voor de ogen, mag de behuizing van de optische schijf niet worden geopend. Reparaties mogen uitsluitend door hiertoe bevoegd personeel worden uitgevoerd.

Lees dit eerst

Voorschriften

Sony verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de belangrijkste eisen en andere relevante voorschriften van de Europese richtlijn 1999/5/EG (Richtlijn voor radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur, R&TTE).

Modellen met Wireless LAN Modellen zonder Wireless LAN

Verklaring van overeenstemming

De Europese Unie streeft naar het vrij verhandelen van goederen voor de interne markt en het voorkomen van handelsbarrières. Deze inzet heeft geresulteerd in een aantal EG-richtlijnen, waarin fabrikanten worden gevraagd hun goederen in overeenkomst met bepaalde essentiële standaarden te produceren. Fabrikanten zijn verplicht het CE-keurmerk te plaatsen op de producten die ze op de markt brengen en om een Verklaring van overeenstemming (Declaration of Conformity, DoC) op te stellen.

Deze verklaringen zijn in eerste instantie bedoeld voor de toezichthouders op de markt, als bewijs dat de producten aan de vereiste standaarden voldoen. Daarnaast publiceert Sony deze EU DoC's op de website http://www.compliance.sony.de

U kunt door in het zoekvakje de naam van het model in te voeren, alle beschikbare Verklaringen van overeenstemming opzoeken. Vervolgens wordt een overzicht weergegeven van de desbetreffende documenten, die u eventueel kunt downloaden. Merk op dat de beschikbaarheid van de verklaringen afhankelijk is van het gebied van de EG-Richtlijnen en de individuele productspecificaties.

Lees vóór het activeren van de geïntegreerde modem de meegeleverde Regulations Guide. Gedetailleerde informatie over veiligheid vindt u in de Regulations Guide. Indien uw computer is uitgerust met een draadloos netwerk, leest u het document Regulations Guide voordat u het draadloze netwerk activeert.

Afhankelijk van het land waar u woont, kunnen er beperkingen zijn opgelegd aan het gebruik van het draadloze netwerk. Raadpleeg het document Regulations Guide voor meer informatie. De PC-functionaliteit van Wireless LAN die is ingebouwd in deze unit is Wi-Fi-gecertificeerd en voldoet aan de specificaties die zijn opgesteld door WECA (Wireless Ethernet Compatibility Alliance).

als service voor onze klanten.

Lees dit eerst

Het verwijderen van de back-up batterij voor het interne geheugen

❑ Uw Sony VAIO computer is voorzien van een back-up batterij voor het interne geheugen (moederbord batterij) die onder normale

omstandigheden tijdens de levensduur van het product niet vervangen hoeft te worden. Als u de batterij wilt vervangen, raadpleegt u VAIO-Link voor meer informatie: www.vaio-link.com

❑ Houd batterijen buiten bereik van kinderen. ❑ Zorg voor een goede verwerking van lege batterijen. ❑ In sommige landen is het verboden batterijen bij het huis- of bedrijfsafval te deponeren. Gebruik hiervoor het openbare

inzamelsysteem.

Het verwijderen van verbruikte AA batterijen

Bij deze VAIO worden AA-batterijen meegeleverd (voor toetsenbord, muis en afstandsbediening).

❑ Raak beschadigde of lekkende batterijen niet met de blote hand aan. ❑ Zorg voor een tijdige en juiste verwerking van verbruikte batterijen. ❑ Batterijen kunnen gaan lekken of exploderen als zij opnieuw geladen worden, aan open vuur

worden blootgesteld, samen met andere soorten batterijen worden gebruikt of op onjuiste wijze worden geplaatst.

❑ Houd batterijen buiten bereik van kinderen. ❑ In sommige landen is het verboden batterijen bij het huis- of bedrijfsafval te deponeren. Gebruik

hiervoor het openbare inzamelsysteem.

Welkom

Gefeliciteerd met de aanschaf van uw Sony VAIO computer. Sony heeft een leidende toptechnologie in de audio,- video,- computeren communicatiebranche gecombineerd om u te voorzien van het allernieuwste op het gebied van personal computing.

Naast de perfecte prestatie kunt u van de volgende functies gebruik maken:

❑ Sony audio- en videokwaliteit – Door de geïntegreerde luidsprekers van hoogstaande kwaliteit en de grafische mogelijkheden

kunt u gebruik maken van de modernste multimediatoepassingen, spelletjes en ontspanningsprogramma's.

❑ Draadloze technologie – Dankzij de Wireless LAN-technologie (IEEE 802.11b/g) kunt u vrij communiceren met andere

apparaten zonder kabels of snoeren.

❑ VAIO Zone – Een nieuwe toepassing van Sony waarmee u muziek, video en foto's op uw eigen computer of via een netwerk

kunt weergeven. Als uw computer is uitgerust met een TV-tuner, kunt u op uw VAIO ook televisie kijken en televisieprogramma's opnemen.

❑ tvtv – Hiermee tilt u de TV-functies van uw VAIO naar een hoger niveau. Mis uw favoriete TV-programma nooit meer. Neem het

op via het internet op uw met TV-tuner uitgeruste VAIO. De TVTV Interactieve programmagids geeft u een volledig overzicht van wat wanneer wordt uitgezonden en synchroniseert het automatisch met uw VAIO, waar u zich op dat moment ook bevindt.

❑ Multimediafuncties – Geniet optimaal van audio- en video-CD's/DVD's, of neem deze zelf op. ❑ Sony Memory Stick PRO-sleuf – Met behulp van dit compacte digitale opslagmedium kunt u eenvoudig afbeeldingen,

geluiden, gegevens en tekst uitwisselen tussen camera's, computers en andere apparaten.

❑ Windows XP met Service Pack 2 – Uw systeem bevat het nieuwste besturingssysteem van Microsoft. ❑ Uitstekende klantenservice – Bij problemen met de computer bezoekt u de website VAIO-Link voor informatie over mogelijke

oplossingen: www.vaio-link.com probleem op te lossen met de zoekfunctie in Help en ondersteuning, of aan de hand van informatie in deze handleiding, de gedrukte handleiding Probleemoplossing, de gedrukte Gids systeemherstel of de handleidingen en de helpfuncties van de betreffende randapparatuur of software.

. Alvorens contact op te nemen met VAIO-Link, wordt u verzocht eerst zelf te proberen het

Welkom

Documentatiepakket

De documentatie bestaat uit gedrukte documentatie en gebruikershandleidingen die u op de computer kunt lezen. De gidsen zijn beschikbaar in PDF-formaat, zodat u ze eenvoudig kunt doornemen en afdrukken. My Club VAIO is een ideaal vertrekpunt voor het werken met de VAIO en bevat alle informatie die u nodig hebt om met uw computer

de beste resultaten te behalen.

De gidsen bevinden zich in Documentatie en kunnen als volgt worden weergegeven:

1 Klik op Start en klik vervolgens op het pictogram My Club VAIO . 2 Klik op Documentatie. 3 Selecteer de gids die u wilt lezen.

✍ U kunt de gidsen handmatig bekijken door te klikken op Deze computer > VAIO (C:) (de C-schijf van uw computer) > Documentatie > Documentatie en vervolgens de

map voor de gewenste taal te openen.

Mogelijk is er een afzonderlijke disc aanwezig met documentatie voor de meegeleverde accessoires.

Welkom

Gedrukte documentatie

Het gedrukte gedeelte van uw documentatie omvat het volgende:

❑ Het blad Specificaties, met daarop een tabel met productspecificaties, een lijst met meegeleverde software en op de achterkant

een handleiding met informatie voor het instellen van uw VAIO;

❑ De gids Probleemoplossing, waar u informatie vindt over VAIO-Link en aanwijzingen voor het oplossen van veel voorkomende

problemen;

❑ Een gids systeemherstel, waarin de herstelprocedure van uw VAIO wordt beschreven. ❑ Boekjes met de volgende informatie: Sony Garantievoorwaarden, Veiligheidsvoorschriften, Modemvoorschriften en

Wireless LAN-voorschriften.

Help en ondersteuning

Help en ondersteuning is een uitgebreide verzameling van praktisch advies, tutorials en demonstraties om u te leren werken met Microsoft Windows XP en uw VAIO. Maak gebruik van de zoekfunctie, index of inhoudsopgave om alle Windows Help-informatie te bekijken, met inbegrip van die op het Internet.

U krijgt als volgt toegang tot Help en ondersteuning:

1 Ga naar Start. 2 Klik op Help en ondersteuning.

Welkom

My Club VAIO

In My Club VAIO vindt u: Documentatie, waar u het volgende vindt:

❑ Toegang tot de Gebruikershandleiding. In deze handleiding worden de functies van uw VAIO uitgebreid beschreven, en wordt

beschreven hoe u deze functies veilig en met vertrouwen kunt gebruiken, hoe u randapparatuur aansluit en nog veel meer.

❑ Toegang tot Hulp & Training. Dit is het portaal voor VAIO Help en ondersteuning. ❑ Belangrijke informatie over uw computer, in de vorm van kennisgevingen en aankondigingen.

Via My Club VAIO vindt u bovendien:

Accessoires

Wilt u de functionaliteit van uw VAIO uitbreiden? Klik op dit pictogram en maak kennis met de beschikbare accessoires.

Software

Een creatieve bui? Klik op dit pictogram voor een overzicht van uw software en de beschikbare upgradeopties.

Achtergronden

Als u op dit pictogram klikt, worden de populairste Sony- en Club VAIO-achtergronden weergegeven.

Links

Als u op dit pictogram klikt, kunt u naar de populairste Sony- en Club VAIO-websites gaan.

Andere bronnen

❑ Zie de online Help-bestanden van de door u gebruikte software voor meer gedetailleerde informatie over de functies en

probleemoplossingen.

❑ Ga naar www.club-vaio.com voor een beknopte online cursus over uw favoriete VAIO-software.

Welkom

Ergonomische overwegingen

Indien mogelijk is het altijd het beste om tijdens het gebruiken van uw nieuwe computer, thuis of op kantoor, met de volgende ergonomische overwegingen rekening te houden:

❑ Positie van het toetsenbord en de muis – Controleer of het toetsenbord recht voor u staat. Houd terwijl u het toetsenbord of

de muis gebruikt uw onderarmen horizontaal en uw polsen in een neutrale, comfortabele houding, dus niet onder een hoek. Laat uw bovenarmen op natuurlijke wijze langs uw lichaam hangen. Plaats de muis op hetzelfde niveau als het toetsenbord en beweeg uw hele arm als u de muis gebruikt.

❑ Positie en kijkhoek van het scherm – Zorg dat het scherm op een comfortabele afstand staat. Controleer of het scherm op

ooghoogte of gering lager dan ooghoogte staat ingesteld. Gebruik voor de juiste instelling de mogelijkheden om het scherm te kantelen. U kunt brandende ogen en stijve spieren voorkomen door het scherm in de juiste stand in te stellen. Vergeet niet om de instelling van de helderheid van het scherm aan te passen.

❑ Meubilair en zithouding – Gebruik een stoel die goede ondersteuning biedt voor de rug. Stel de hoogte van de stoel in zodat

uw voeten vlak op de grond staan. Een voetensteun kan daarbij meer comfort bieden. Zorg voor een ontspannen, rechtop zittende houding en voorkom dat u te ver naar voren of naar achteren leunt.

❑ Verlichting – Kies een locatie waar daglicht of kunstlicht niet op het scherm schijnt of weerkaatst. Maak gebruik van indirecte

verlichting zodat er geen blinkende vlakken op het scherm weerspiegelen. Een juiste verlichting draagt bij aan uw comfort en de doeltreffendheid van uw werk.

❑ Ventilatie – Zorg ervoor dat er ten minste 25 cm ruimte aan de achterzijde en aan weerszijden van de centrale unit vrij blijft. ❑ Ten slotte – Vergeet niet om tijdens uw computerwerkzaamheden af en toe een pauze te nemen. Het langdurig werken met de

computer kan spieren en pezen overmatig belasten.

Uw VAIO gebruiken

Als u de informatie op het afgedrukte blad Specificaties hebt gelezen en ter harte hebt genomen, kunt u de computer op veilige en betrouwbare wijze in gebruik nemen. Lees verder om uw VAIO computer op optimale wijze te kunnen gebruiken.

❑ De computer veilig uitschakelen (pagina 13) ❑ Het toetsenbord gebruiken (pagina 14) ❑ Het aanwijsapparaat gebruiken (pagina 18) ❑ De muis gebruiken (pagina 20) ❑ De TV-functie gebruiken (pagina 24) ❑ De optische schijf gebruiken (pagina 25) ❑ De modem gebruiken (pagina 28) ❑ Energiespaarstanden gebruiken (pagina 29) ❑ De Memory Stick gebruiken (pagina 32) ❑ PC-kaarten gebruiken (pagina 35) ❑ Werken met een draadloos netwerk (Wireless LAN) (pagina 37)

Uw VAIO gebruiken

De computer veilig uitschakelen

Het is belangrijk dat u de computer op de juiste wijze uitschakelt, zodat u niet opgeslagen gegevens niet kwijt zult raken.

Om de computer uit te schakelen, gaat u als volgt te werk:

1 Schakel alle op uw computer aangesloten randapparaten uit. 2 Klik op de knop Start. 3 Klik op Computer uitschakelen.

Het venster Computer uitschakelen verschijnt.

4 Klik op Uitschakelen. 5 Reageer op iedere vraag die u waarschuwt om documenten op te slaan of rekening te houden met andere gebruikers en wacht

tot uw computer automatisch uitschakelt. Het aan/uit lampje gaat uit.

✍ Raadpleeg de gedrukte gids Probleemoplossing als er problemen zijn bij het afsluiten van de computer.

Uw VAIO gebruiken

Het toetsenbord gebruiken

Uw VAIO wordt geleverd met een draadloos toetsenbord. U kunt het toetsenbord overal gebruiken waar u wilt, binnen een afstand van 10 m* van de centrale unit.

Het toetsenbord beschikt over de standaard toetsen plus extra toetsen voor specifieke functies. Zie Help en ondersteuning (Start > Help en ondersteuning) voor meer informatie over de standaard toetsen en de sneltoetsen. De VAIO-Link website (www.vaio-

link.com) bevat eveneens een woordenlijst met informatie over het gebruik van het toetsenbord.

* De meest effectieve gebruiksafstand is afhankelijk van de omgeving.

Uw VAIO gebruiken

Toets Functie

1 Stand-by Druk deze knop in als u de computer op Stand-by wilt zetten. Druk kort op de aan/uit-schakelaar of op de Stand-by-knop

als u de computer weer wilt inschakelen.

2 Numeriek toetsenblok U gebruikt het numerieke toetsenblok om cijfers in te voeren of eenvoudige berekeningen uit te voeren. Druk op Num Lock

om het numerieke toetsenblok te activeren. Druk nogmaals op Num Lock om het numerieke toetsenblok weer te deactiveren.

3 Pijltoetsen Met de pijltoetsen Omhoog, Omlaag, Links en Rechts verplaatst u de cursor op het scherm.

4 Toepassingen De Toepassingen-toets wordt in bepaalde programma's gebruikt om een snelkeuzemenu weer te geven. Het indrukken van

deze toets staat gelijk aan het klikken met de rechtermuisknop.

5 Aanwijsapparaat Zie Het aanwijsapparaat gebruiken (pagina 18) voor meer informatie.

6 Windows Met de Windows-toets kunt u het menu Start openen. Het indrukken van deze toets staat gelijk aan het klikken op de knop

Start in de taakbalk.

Uw VAIO gebruiken

Toets Functie

7 <Fn>-toets Deze toets wordt in combinatie met andere toetsen gebruikt om opdrachten uit te voeren.

<Fn>+<F2>: hiermee schakelt u de luidsprekers uit. <Fn>+<F3>: hiermee verlaagt u het volume van de luidsprekers. <Fn>+<F4>: hiermee verhoogt u het volume van de luidsprekers. <Fn>+<F5>: hiermee verlaagt u de helderheid van het scherm. <Fn>+<F6>: hiermee verhoogt u de helderheid van het scherm.

8 Functietoetsen De 12 functietoetsen aan de bovenzijde van het toetsenbord worden gebruikt om specifieke taken uit te voeren. Welke taken

aan de functietoetsen zijn toegewezen is afhankelijk van het gebruikte programma.

9LED-scherm Num Lock:

licht op als de cijfertoetsen op het numerieke toetsenbord actief zijn.

Caps Lock:

licht op wanneer de letters tijdens het typen als hoofdletters worden weergegeven. Wanneer Caps Lock is

ingeschakeld, kunt u kleine letters typen door <Shift> ingedrukt te houden.

Scroll Lock:

licht op als het scherm op een andere wijze verschuift (niet alle toepassingen ondersteunen deze functie).

10 Batterijvak Hierin worden de AA-batterijen geplaatst.

11 Toetsenbordvoetjes Hiermee kunt u de hoogte van het toetsenbord instellen.

12 De knop CONNECT Druk op deze knop om de communicatie tussen het toetsenbord en de centrale unit tot stand te brengen.

Uw VAIO gebruiken

Voordat u het toetsenbord gebruikt

Voordat u het draadloze toetsenbord kunt gebruiken dient u de communicatie tussen de computer en het toetsenbord te activeren. Bij de VAIO worden vier AA-batterijen geleverd voor gebruik in het draadloze toetsenbord.

U kunt het draadloze toetsenbord als volgt aansluiten:

1 Plaats de twee AA-batterijen (1) zoals aangegeven in het draadloze toetsenbord. 2 Zet de computer aan. 3 Verschuif de aan/uit-schakelaar aan de rechterzijde van het toetsenbord om het

toetsenbord in te schakelen (2).

4 Druk aan de rechterzijde van de computer op de

knop CONNECT (3).

5 Leg het draadloze toetsenbord ondersteboven en druk op de knop CONNECT (4).

De communicatie tussen het draadloze toetsenbord en de computer is nu geactiveerd.

✍ Tussen de stappen 4 en 5 mogen maximaal 10 seconden verstrijken. Wanneer het draadloze toetsenbord niet

goed functioneert, is het mogelijk dat de batterijen moeten worden vervangen. Gebruik altijd hetzelfde merk en type batterijen. Wanneer u het draadloze toetsenbord langere tijd niet gebruikt, verwijdert u de batterijen om schade door het lekken van de batterijen te voorkomen. Plaats geen andere draadloze apparatuur of metalen objecten in de buurt van uw VAIO of draadloze toetsenbord, aangezien die interferentie kunnen veroorzaken. Plaats niets tussen uw draadloze toetsenbord en uw VAIO wat de communicatie kan verstoren.

Als u het toetsenbord in een meer "ergonomische" positie wilt gebruiken, klapt u de toetsenbordvoetjes open.

Uw VAIO gebruiken

Het aanwijsapparaat gebruiken

Het toetsenbord is voorzien van een aanwijsapparaat (1), waarmee de muiswijzer op het scherm kan worden bestuurd. Met behulp van het ingebouwde aanwijsapparaat kunt u objecten op het scherm aanwijzen, selecteren en slepen.

Actie Beschrijving

Aanwijzen Schuif met een vinger over het aanwijsapparaat om de muiswijzer (2) op een item te

Klikken Druk de linkerknop (3) één maal in.

Dubbelklikken Druk de linkerknop tweemaal kort na elkaar in.

Rechtsklikken Druk de rechterknop (4) één maal in. In veel toepassingen opent u hiermee een

Slepen en selecteren Schuif met een vinger over het aanwijsapparaat terwijl u de linkerknop ingedrukt

plaatsen.

snelmenu.

houdt.

Voordat u het aanwijsapparaat gebruikt

Het aanwijsapparaat moet worden geactiveerd voordat u het kunt gebruiken.

Om het aanwijsapparaat te activeren, gaat u als volgt te werk:

1 Vouw het toetsenbord open. 2 Zet de schakelaar van de aanwijsfunctionaliteit (1) aan. 3 Sluit het onderste deel van de klep, zoals weergegeven (2).

U kunt het aanwijsapparaat nu samen met uw toetsenbord gebruiken.

4 Als u uitsluitend het aanwijsapparaat wilt gebruiken, sluit u de klep

volledig zoals weergegeven (3).

Uw VAIO gebruiken

+ 46 hidden pages