Sony PCG-SRX51A Software manual [nl]

Software op uw Sony notebook

PCG-SRX51P/A

Lees dit eerst

Software op uw Sony notebook

Lees dit eerst

Opmerking

Dit pro duct be vat zowel softwa re van Sony al s sof t ware wa aro p ge br ui ks recht wordt verl e end door der den. Het gebr ui k van de ze soft ware is onderwor pen aan de algem ene v oor w aa r den va n de gebr uiksr ec ht ove r eenkomsten die zijn inges l ot e n bij dit pr oduct . De speci ficaties van de softwar e kunnen z onder voor afgaa nde kenn isgeving w orden g ewijzi gd en stem men ni et noodzak elijk o veree n met de huidi ge v er sies die in de han del ver k r ijgbaar zi jn. Mo geli jk moet ext ra wor den be t aald voor updat es van en toevoegingen aa n de software. Mogelijk worden kosten aangerekend en worden creditcardgegevens gevraagd voor abonnementen op on line services. Moge li jk zijn v oor financiël e dienst en v oor af gaa nde rege linge n met deeln em ende f inan c iël e ins t el li ngen v er e i st.

toestemming.

Gebruiksrechtovereenkomst voor de eindgebruiker

Deze gebruiksrechtovereenkomst voor de eindgebruiker is een re chtsgeldige overeenkomst tussen u en Sony Corporation (hierna Sony genoemd), een vennootschap naar Japans recht en de fabrikant van uw Sony-computers y stee m (d e SONY-HARDWARE). Lees deze gebruiksrechtovereenkomst aandachtig vóór u de software die samen met deze gebruiksrechtovereenkomst wordt verdeeld (de SONY- SOFTWARE) in stalleert of gebrui kt . D oor de SON Y-SOFTWARE te insta ll er e n of te geb ru iken, stemt u ermee in aa n de be pal ingen van deze gebruiksrec htover eenkomst gebo nden te zijn. U mag de SONY - SOFTWARE alleen gebruiken in combinatie met de SONYHARDW ARE. De SO NY-SOFTWARE wordt nie t ver koc ht , maar er wor dt een gebr uiksr e cht op v erle end.

Niettegenstaande het voorgaande valt de software die wordt verdeeld samen met een afzonderlijke gebruiksrechtovereenkomst voor de eindgebruiker (de gebruiksrechtovereenkomst van derden) , met inbe gr i p van maar niet beper k t to t het bes t ur ing ssy s t eem

Windows® van Microsoft Cor por at ion, onder de gebruiksr ec ht ov er eenkomst van derden. Als u niet a kkoord gaat met de bepalingen van deze gebruiksrechtovereenkomst, moet u de SONY-SOFTWARE samen met de SONY-

HARDW ARE terugbrengen of terug stur en naar de pla at s waa r u ze hebt gekoc ht .

Lees dit eerst

Software op uw Sony notebook

1. Gebruiksrechtovereenkomst. Sony ver leent u een gebru iks r ec ht op dez e SONY-SOF TW ARE en de bijbehore nde doc um ent at ie. Deze gebruiksrechtovereenkomst laat u toe de SONY-SOFTWARE te gebruiken voor persoonlijke doeleinden op één SONY-computer die niet is opgesteld in een netwerk, en slechts één machinaal leesbare kopi e van de SONY-S OFTW ARE te maken die uitsluitend bed oeld is als reservekopie.

2. Bepe rkin gen . De SONY-SOF TW ARE bevat auteurs re ch te li jk bes c her m d en a nder gedeponeerd of gepate nt eer d mate r i aa l. Om dit materiaal t e beschermen, mag u de SONY -SOF TWA RE noch geheel noch gedeelt elijk decompiler en, terugwerken d ontsleutelen (rever se engineering) of disasse mb ler en, be hal v e zo als to e ges t aan op gr ond v an t oepa s s eli j k recht . U mag de SONY-SOFTWARE en de kopie ervan niet ver kopen o f verhu ren aan derden, beha lve al s u de SON Y - S OF TWARE samen met de SONY- HA RD WAR E over draagt aan een derde die voor a f inst emt om gebonden te zijn door de algem ene voor w a ard en v an dez e gebr uiksrechtovereenkomst.

3. Beperkte garantie. Sony garandeert dat de media waarop de SONY - SOFTWARE is vastgelegd vrij zijn van materiële gebr eken gedure nde negentig (90) da gen te r ekenen vanaf de datum van aan koop z oals blijkt uit een kopi e va n het bet alin gs bew ijs. Tijdens de toepasselijke garantieperiode vervangt Sony kosteloos voornoemde medi a di e gebreken blijke n t e ve r t onen, op voorwaa r de dat u z e in een behoorlijke verpakking s amen met uw naam, uw adres en een bewijs van de aankoopdatum terugstuur t of terugbrengt naar de plaat s waar u ze hebt gekoch t. Sony ve rvangt echter gee n media die pe r ongeluk of als gevol g van misbr uik of ve rkeerd e toepass ing werden be s cha di gd. De bovenstaand e beper k t e gara nt ie v er va ngt all e ander e expli c iete of impliciete, al dan niet wett eli j k voorg eschreve n toez eggingen , voorwa arden en gar anties . Sony wijst ui tdrukkelijk alle andere gar anties en voorwaarden van de hand, inclu si ef maar niet beperkt t ot de imp li ciet e gar a nt i es en/ of vo or waa rd e n van be vre digende kwaliteit en ge s chikt heid voor een bepaa ld doel. De bepal ingen van deze beperkte ga ran ti e hebben geen invloed op o f doe n geen afbreu k aa n uw wettelij ke r ec ht en als eindverbruiker, en houden geen beperking of uitsluiting van de aansprakelijkheid in voor overlijden of lichamelijk letsel ver oorzaakt door de nalatigheid van Sony.

4. Be ëindiging . Deze ge br ui ks r e cht ov er ee nkomst i s van krac ht to t op het mo m ent dat ze wordt beëindigd. U mag deze gebru iks r ec ht over e enkomst op elk moment beëindigen door de SONY-SOFTWARE, de bijbeho rende documentati e en alle kop ieën ervan t e ve r nie ti gen. Dez e gebruiksrecht over e enkomst wordt onm iddellijk beëindi gd, zonder voorafgaande kennisgev i ng door Sony, als u een of meer bepalingen van deze over ee nkomst niet naleeft . Zodr a dez e ov er ee nkomst wor dt be ëi ndigd, moet u de SONY SOFTWARE, de bij behorende documentat ie en alle kopieën ervan vernietigen.

5. T oepasselijk recht. Deze gebruiksrechtovereenkomst wordt beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de Japanse wetgeving.

Als u vragen hebt met betrekking tot deze geb ru iksrechtover een ko mst o f de beperk te garan ti e, neemt u conta ct op met VAIO-Link (zie de On line Ser v ice Gi ds vo or contact informatie).

Lees dit eerst

Software op uw Sony notebook

ENERGY STAR

Als ENERGY STAR®-partner heeft Sony ervoor gezorgd dat dit product in overeenstemming is met de ENERGY STAR®-ri chtlijn e n vo or een zuinig energieverbruik. Het International ENERGY STAR® Office Equipment Program is een internat ion aal programm a dat

energ iebesparing bi j het gebruik va n computers en kantoorap par at uur be vordert. He t pr ogr am m a s t e unt de ontwikkeli ng en verko op van product en die voorzien zijn van functies o m het energi everbruik effectief te reduceren. Het is een open systeem waaraan handelaars vrijwilli g kunnen d ee ln emen. Het pr ogr am m a ric ht zich op ka nt oor apparatuur, zoals comput er s, be el ds c her men, printers, faxapparaten en kopieermachines. De standaarden en logo's van het programma zi jn dezelfde voor alle deelnemende landen.

ENERGY STAR is een Amerikaans handel smerk.

Handelsmerken

Sony , BlueSpace, Digital Print, DVgate, i.LINK, Jog Dial Navigator, MovieSh aker , Smart Capture, SonicSt age en het SonicStage-logo, Sony Note book Se t up, UI Design S el e cto r, Memory Sti c k en het Mem or y Stick -l ogo, VAIO Edit Compone nt s , V AI O en het VA IO - logo zijn handelsmer k en va n Sony Cor poration.

Windows en het Windows XP Professional-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van U.S. Microsoft Corporat ion in de V.S. en andere landen.

i.LINK is een handelsm er k van So ny dat wordt gebr uikt om aan te geven dat het pr oduc t is voorzi en van een IEEE1394-aansluiting. Adobe, Adobe Acrobat Reader en Adobe Phot oshop Element s zijn handelsmerken van Adobe Systems Incorporated. QuickTime en het logo van Q uick Time zijn in lic ent ie gebr uikt e ha ndelsmerken. Qui c kTime is geregis tree r d i n de Verenigde Staten en

an dere landen. RealPlayer is een handelsmerk of gedeponeerde handelsmerk van RealNet works, Inc. in de Verenigde Staten en andere landen.

Lees dit eerst

Software op uw Sony notebook

PowerP anel is een handelsmerk van Pho enix T ec hnologies Ltd. WinDV D is een ha ndel s m e r k of gedep one er de ha ndelsmerk van Inter Video Inc. Symant ec Nort on Anti Vi r us is een handelsmerk van Symant ec Corp or at ion. Alle andere handelsmer ken zijn handelsmerken van hun respectieve eigenaars. De specifi caties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Uw VAIO computer registreren

Het duurt slechts enkele minu ten om uw Sony VAIO computer te registreren. Als u uw compute r regi streer t , bi edt Son y u een uitstekende ondersteuning en geniet u bovendien een

aantal voordelen:

❑ Club VAIO – On line ondersteuning, interactieve handleidingen, tips en trucs, nieuws, nieuwsforums,

wedstri jd en, gr atis dow nl oads en soft w are -up dat es .

❑ VAIO-Link – Als u een probleem hebt met uw computer , kunt u op de website van VAIO-Link terecht

voor mogel ij ke oplo ssi ngen:

Software op uw Sony notebook

❑ Garantie – Bescherm uw investering. Zie het blad Garantie voor de algemene voorw aar den en

raadpleeg de Online Service Gids voor meer informatie.

Om uw Sony VAIO computer te registreren, gaat u als volgt te werk:

1 Sluit uw telefoonlijn aan en breng een modemverbinding tot stand (zie Uw modem configu rere n

(pagina 80).

2 Dubbel klik op het bure aubladpictogr am VAIO Online Regis tration. 3 Selecteer uw taal en klik op Verder. 4 Schakel het selectievakje Registreer u nu in en klik op Verder.

De website wo rdt geop end.

5 Voer uw voor- en achternaam in, evenal s het serienummer van uw computer en uw woonplaats. 6 Klik op Verstuur.

Uw VAIO computer is geregistreerd.

✍ U kunt enkel registreren wanneer u administratorrechten hebt op uw computer.

Software op uw Sony computer

Zodra u uw Sony computer opstart, kunt u beginnen werken, spelen, leren en communiceren. Dit deel geeft u een overzicht van wat u k unt doen me t de sof twar e die is geïns ta ll eer d op uw comput er .

Sony software

BlueSpace

Software op uw Sony notebook

Sony Electronics

Bluespace is so ftw ar e waarm ee u een verbindi ng kunt m aken me t ande re Bl uetoot h™ - a ppara te n. Met behulp van Device Discovery kan uw Bluetooth™-computer alle andere externe apparaten die zijn

uitgerust met Bluetooth™ identificeren binnen het communicatiebereik van deze apparaten (dit bereik hangt af van de 'klasse' van het apparaat). Service Discovery geeft vervolgens de beschikbare services weer voor het Bluetooth™-apparaat waarmee u een verbindin g wilt maken . Zodra een ges c hi kte service is ges el ec tee rd , worde n de instell in gen v oltooid en kunt u van op afstand comm uni ce ren met het ander e Blueto o th ™-ap p ara at.

DigitalPr int

Sony Electronics

DigitalPrint is een gebruiksvriendelijk programma waarmee u optimaal plezier kunt beleven aan foto's die werden gemaakt met een digitale camera of genomen van een CD, diskette of Memory Stick™. Met DigitalPrint kunt u gemakkelijk foto's laden in uw computer, fotoalbums en labels creëren, en afdrukken maken.

Software op uw Sony computer

DVgate

Sony Electronics

DVgate best aat uit 3 complementa ire toepas singen: DVgate Mot ion, DVgate Still en DVgat e Assemble. Met deze toepassingen kunt u makkelijk digitale videoclips selecteren en bewerken, en ze vervolgens monteren in uw eigen professioneel ogende video. Als u een digitale videocamera via i.LINK™ aansluit op uw computer , kunt u uw comput er gebr ui ken als een mo nt aget af el om beeld en op te nemen, weer t e gev en, te knippen en te monteren en om de geselecteerde beeldfragmenten op te slaan in de AVI- of MPEG 1 & 2indeling. DVgate St ill geeft digitale videobeelden afkomstig van een digitale videorecorder of een digitale videocamera weer (enkel mogelijk als uw camera is voorzien van een DV-ingang/uitgang of tenminste een

Software op uw Sony notebook

DV Out voor DVgate Still ) en slaat ze op als afbeeldingen op de harde schijf.

Jog Dial Navigator

Sony Electronics

In dit programma kunt u de Sony-toepassingen (of andere toepassingen) selecteren die u wilt sturen met behulp van de Jog Dial™. U kunt de Jog Dial Navigator zo configureren dat een specifieke toepassing wordt gestart, een inbelverbinding t ot stand wo rd t geb racht of een e-mai lbericht wordt geopend als u de Jog Dial™ draait of ind ru kt.

MovieShaker

Sony Electronics

Met MovieShaker® kunt u uw eigen films make n. U kunt er zelfs overgangen, speciale effect en, achtergr ondm uzi ek en tekst aan toevoegen. U importeer t gewo on uw clips, kiest de gewenste muziek en MovieShaker® doet de rest. U kunt ook z elf het roer in handen nemen en uw eigen film maken. U kiest de

Software op uw Sony computer

precie ze volgorde v an de c lips , de spec iale ef fect en en de over gangen. U kunt zelfs uw eigen muzie k importeren, en MovieS haker® zal automati sch de le ngte van het nummer doen overeenkomen met de lengte van de film.

PowerPanel

Sony Electronics

Met het hulpprogr am m a Pow erPanel kunt u het energiebeheer van uw com put er inste llen en belangrijke informati e ov er de activi t eit van het sys tee m en de batt erij ladi ng w eer geven. Als u de instelling vo or automatisch energi ebeheer selecteert, wordt h et optimale profiel gekozen op basis van de toepassing

Software op uw Sony notebook

waarmee u werkt en de gebrui ks voor wa ard en.

Smart Capture

Sony Electronics

Maak foto's en video clip s met een digit ale cam er a en sluit de camera aan op uw comput er om ze weer te geven op het scherm of te verzenden via e-mail. Met het programma Smart Capture Finder kunt u de foto's van de came ra weerge ven op het sc herm, de inste llinge n wijzige n of special e effecten toe passen. Me t Smart Capture kunt u afb eeld ingen opnemen via i.LINK ™-c om patibele apparaten of kunt u een panoram af ot o maken met behulp van de pano ramafunctie.

SonicStage

Sony Electronics

SonicS t age gebr ui kt de doo r Sony Cor poration ontw ikkelde c opyr ightbescherm ingstechnolo gie OpenM G, die werd ontworpen om de opname en weergave van digitale muziek op een computer mogelijk te maken. Zodra de gegeve ns zijn gecod eer d en vastgel egd op de harde schijf, kunt u ze afspelen op een computer met de SonicSt age- te ch nol ogie, maar voorkomt die technologie dat de gegevens onr echt m at ig w or den

Software op uw Sony computer

verspreid. SonicStage heeft tot doel een omgeving tot stand te brengen waarin grote hoeveelheden muziek van hoge kwaliteit kunnen worden verspreid zonder dat de muziekbestanden later onrechtmatig worden verspreid. De SonicStage-software codeert en beheert muziekbestanden die zijn gedownload naar een computer met behulp van de EMD- di ens te n of die zijn overg enom en v an (of gem aakt op) uw eigen CD of het internet.

Sony Notebook Setup

Sony Electronics

Met Sony Notebook Setup kunt u systeeminformatie controleren, voorkeuren voor de werking van het

Software op uw Sony notebook

systeem specificeren en een opstartwachtwoord voor uw Sony computer instellen.

Sony Style Imaging (snelkoppel i ng op het bureaubl ad)

Sony Electronics

Met Sony Style Imaging kunt u op eenvoudige wijze digitale beelden en video's uitwisselen met familie en vrienden. Gebruik Sony Style Imaging met de programma's Smart Capture en MovieShaker om alle mogelijkheden van uw beelden en films te benutten. Als u intekent op het Sony Style Imaging-lidmaatschap, kunt u uw beelden opsl aan en ze lfs afdru kken bes t ell en. Surf naar de volgende w ebs ite en schrijf u in:

http://www.sonystyle-imaging.com

UI Design Selector

Sony Electronics

U kunt het vensterontw erp wijzigen van Sony software die compatibel is met UI Design Selector.

Software op uw Sony computer

VAIO Edit Components (beschikbaar op de applicatie CD-ROM)

VAIO Edit Components, een plug-in voor Adobe® Premiere®, bevat speciale fu nc t ies om uw i.LINK™ -DV toestellen te ondersteu nen, zodat u zelf films kunt ma ken waarvan de kwaliteit, zel fs na bew erking, erg hoog is. Nu kunt u het DV toestel controleren t er wijl u werkt op uw comp uter , de film impor t er en en bewerken, en daarna de film opnieuw exporteren naar het DV toestel. Om de vooraf geïnstalleerde Sony software VAI O Edit Comp onent s te kun nen gebr ui ken, moet u eerst Adobe® Premiere® versie 6.0* installeren op uw computer.

* Apart verkrijgbaar.

Software op uw Sony notebook

Herstel-CD-ROM's

Sony Corporat ion

Met de herstel- CD-ROM's kunt u het systeem, de so ftware die met uw computer werd geleverd en de bijgelever de s t uur pr ogram m a's opnieuw installer en als ze be sch adigd zijn of als u ze per ongeluk hebt gewist. Als zich een pr obl eem voord oet met uw comput er , kunt u dit so ms opl os se n door een bepaal d stuurprogramma opnieuw te installeren. Het is dus niet altijd nodig om het systeem volledig opnieuw te installeren.

! U kunt de herstel-CD-ROM's alleen gebruiken op de Sony computer die u hebt gekocht, en niet op een andere computer van Sony of van een ande r e

fabrikant.

Software op uw Sony computer

Besturingssysteem en andere vooraf geïnstalleerde software

Windows® XP Professional

Microsoft Corporation

Windows® XP Professional bouwt voort op het beproefde bes t ur ing ssyt eem Windows® 2000, en legt een betrouwbare basis voor een stabiel platform, waarop u altijd kunt vertrouwen. Het besturingssysteem is niet alleen betrouwbaarder, maar biedt ook de mogelijkheid om systeemproblemen sneller en gemakkelijker te herstellen.

Software op uw Sony notebook

Met zijn frisse , nieuw e look en zijn intuïtiever, taa kger icht design, maakt Windows® XP Professional het werken met een com put er kinderspel. Windows® XP Professional ondersteunt de n ieuwste beveiligingsstandaarden, omvat een verbeterde firewall-bescherming, beveiligt uw gegevens en vrijwaart uw privacy. Als u vragen heb t of techn isc he ondersteuning wenst, kunt u terech t op de volg en de web pagi na:

http://support.microsoft.com/directory

Inte r n et Ex plo r e r 6. 0

Microsoft Corporation

Internet Explorer is de Internet-browser van Microsoft waarmee u op het World Wide Web kunt surfen. Met de wizar d Setup kunt u uw computer zo configureren dat automatisch een verbinding wordt gemaakt met uw serviceprovider. Met het volledige e-mailpakket kunt u e-mailberichten, inclusief bijlagen, verzenden en ontvang en via het inter net . Ne tMeeti ng, Outlook Express en Micros of t Chat zijn slechts enkel e van de toepassingen die deel uitmaken van Internet Explorer 6.0. Internet Explorer 6.0 omvat ook 128-bits codering, het hoogst mogelijke beveiligingsniveau voor al uw Internet-communicatie, inclusief het gebruik

Software op uw Sony computer

van creditcards en financiële transacties. Een volledig interactieve on line handleiding maakt nieuwe gebruiker s snel vertr ouw d m et het gebruik van het internet. Als u vragen heb t of techn isc he ondersteuning wenst, kunt u terech t op de volg en de web pagi na:

http://support.microsoft.com/directory

Adobe® Acrobat® Reade r 5.0

Adobe Systems Incorporated

Met Acro bat® Reader kunt u elektronische document en weergeven, doorbladeren en af dr ukken in Adobe Portabl e Docum ent Format (PDF ) . Deze open be stand sindeling is ontworp en om best anden die onder een

Software op uw Sony notebook

van de courant e bes tu rings sy s te men werden gem aakt , getrouw wee r te gev en op ander e syst em en. Als u Acrobat® Reader hebt geïn stalleerd, kunt u PDF-best anden openen en weergeven van uit uw webbrow s e r door te klikken op een PDF- bes ta nd dat is ingesloten in een HTML-bestand. U ziet al snel de eerste pagina terwij l de rest v an het bestan d wor dt gedow nlo ad. Als u vragen heb t of techn isc he ondersteuning wenst, kunt u terech t op de volg en de web sit e:

http://www.adobe.com

Adobe® Photoshop® Elements LE

Adobe Systems Incorporated

Adobe® Photoshop® Elements LE intr oduceer t de volgende generatie van beeldbewerkingss oft ware m et krachtige nieuwe functies die iets bieden voor elke gebruiker. Photoshop® Elements LE biedt de meeste en de meest productieve tools die beschikbaar zijn, waardoor u uw creativiteit kunt verkennen, uiterst efficiënt kunt werken en optimale resultaten kunt bereiken voor alle beeldmedia. Als u vragen heb t of techn isc he ondersteuning wenst, kunt u terech t op de volg en de web sit e:

http://www.adobe.com

Software op uw Sony computer

QuickTime 5.0

Apple

QuickTime is het Apple-programma dat video, geluid, muziek, 3D en 'virtual reality' tot leven doet komen voor uw internet-browser en Windows. Voor meer i nformatie kunt u terecht op de volgende webpagina:

http://www.apple.com/quicktime

RealPlayer

Software op uw Sony notebook

RealNetworks

RealPlayer is de video- en audiospeler van RealNetworks, waarmee u toegang krijgt tot 2.500 radiostations die muziek, nieuws en sport aanbieden. Voor meer i nformatie kunt u terecht op de volgende website:

http://www.real.com

Symantec Norton AntiVirus (zoals ingesteld op de harde schijf)

Symantec

Met Norton AntiVirus kunt u bestanden, mappen of zelfs volledige stations scannen op virussen, geïnfect eer de bes tan den in qua ran ta ine pl aat s en en deze vo orleggen aan het virusresearchc ent r um van Symantec (Symantec AntiVirus Research Center of SARC). De bestanden die u aan SARC voorlegt worden geanalyseer d en de resul t at en van dit onder zoek w or den bi nnen z even dagen automatisch aan u gerapp or tee rd . Als u Norton AntiVirus correc t configureert, is uw comput er veil ig . Nort on An ti Vi r us kan tijden s h e t ops ta rten va n het sy stee m au to ma ti sch op sta rtb esta n de n co ntro lere n op vi ru sse n, pr ogra mm a 's scannen op vi russ en op het ogenblik dat u deze programm a's ops t art, eenm aal per week zoek en naar virussen op alle lokale harde schijven en uw computer controleren op activiteiten die kunnen wijzen op een virus. Het programma kan ook bestanden controleren die u van het Internet downloadt en diskettes scannen

Software op uw Sony computer

op opstartvirussen. U moet Norton AntiVirus installeren, waarna u wordt gevraagd om de virusdefinities bij te werken. Dit i s normaal , aange z ien er nieu we viruss en in omloop z ijn gekom en sinds uw VAIO computer de fabri ek heef t verlaten. Meer informatie vindt u in de online Help en op de volgende webpagina:

http://www.symantec.com/techsupp

WinDVD

Inte rV ideo, In c.

Software op uw Sony notebook

WinDVD van InterVideo Inc. is een gebruiksvriendelijke DVD-speler. WinDVD combineert alle functies die u verwach t van een sta ndaard DVD - sp eler, en biedt daarnaast enkele zeer geavanceerde functionaliteiten, zeer precieze v id eodec odering, een keuze uit gebr uikersinterf ace s, en videoweergaveopties. U kunt DVDfilms, interactieve DVD-programma's, MPEG-video's en video- en audio-CD's afspelen. WinDVD bepaalt automa ti sch het typ e schijf in het DVD-sta ti on e n gebr uik t de juist e afspe e lmet hod e . Als u vragen heb t of techn isc he ondersteuning wenst, kunt u terech t op de volg en de web sit e:

http://www.intervideo.com

Videosoftware gebruiken

De volgend e videotoepassingen zijn geïns t all eer d op uw VAIO comp ut er:

❑ DVgate gebruiken (pagina 15) ❑ MovieShaker gebr ui ken (pagina 32) ❑ Smart Capture gebr ui ken (pagina 38)

Software op uw Sony notebook

DVgate gebruiken

DVgate is een toepas sing wa armee u af beel din gen di e werden gem aakt me t een digitaal videoapparaat (DV-app ara at), zoals een digi t ale vi deocam er a, kun t opn eme n en bewerken op uw comp ut er. Met deze toepassing kunt u het bewerkte materiaal ook uitvoeren voor opname op een DV-apparaat. Met DVgate kunt u gemakkelijk afbeeldingen bewerken met uw computer en een DV-apparaat.

DVgate bes taa t uit 3 toepass ing en:

❑ DVgate Motion; ❑ DVgate Still; ❑ DVgate Assemble.

✍ Afhankelijk van de instellingen van de computer kunnen frames verloren gaan tijdens het opnemen van een video of kunnen frames worden

gedupliceerd tijdens het opnemen van een bewerkte video. Om dit te vermijden dient u uw computer te configureren volgens de aanbevolen in stellingen. Ho e u uw co mpute r conf igureert v oor he t gebruik v an DVga te, l e est u i n de on line Help van DVga te.

Videosoftware gebruiken

DVgate Motion gebruiken

Met DVgate Mot ion kunt u video opnemen en bewer kte video' s opnem en op een DV-a pparaat.

❑ Video opnemen:

U kunt elke scène of elk deel van de afbeeldingen die zijn opgenomen op een DV-apparaat, zoals een digitale videocamera, automatisch of handmatig opnemen. Bovendien kunt u de preciez e scènes die u wilt opnemen specificeren terwijl de band wordt afgespeeld op de monitor . Vervolgens kunt u de geselect eerde scènes opslaan als af zonderlijke bestanden of als één bestand.

❑ Bewerkte video opnemen op een DV-apparaat:

U kunt de bewerkte video opnem en op band met behulp van een DV-apparaat (bv. een digitale

Software op uw Sony notebook

videocamera*) dat is aangesloten op de computer . Met DVgate bent u niet beperkt tot de opname van individuele clips, maar kunt u meerder e clip s tegel ij k opneme n op een DV-appar aat .

Om DVgate Motion te starten, gaat u als volgt te werk:

1 Sluit de camera via de i.LI NK™- kabel aan op de compu ter, en z et de came ra aan. 2 Klik achtereenvolgens op Start, All Progr am s, DVgate en DVgate Motion.

De vensters DVgate Motion en Monitor verschijnen.

* De digital e v ideocamera moet een DV - ingang hebben.

V ide o opn em e n

U kunt video's aut oma t isch of handm at ig i mpor teren naar uw compu ter.

Om vid eo's automatisch te importeren naar uw co mputer, g aat u als volgt te werk:

1 Start DVgate Motion. 2 Klik op de pijl-omlaag en selecteer Import-Auto in de vervolgk euzelijst Mode.

Gebruik de knop pen v an de DVgate- cam er a om de band af te spelen, terug te spoelen of vo oruit te spoelen naar de geselecteerde tijdcode om de opname te starten.

Videosoftware gebruiken

Software op uw Sony notebook

3 Klik op Play om de video te starten .

De video word t afgespeel d in het v ens te r Monitor.

4 Klik op Mark om het begin van het eerst e se gm ent te marke ren .

Het eerste frame van het op te nemen segment verschijnt i n het venster In/Out list . Klik nogma als op Mark om het einde van het op te nemen segment te markeren. Het laa tste frame van het op te nemen segment verschijnt in het venste r In/Out list. Markeer zo veel segmenten als u wilt.

5 Klik op Capture om het geselecteerde v i deos egm ent te impor te ren , of klik op Capture All om ze alle

teg e li jk t e imp orteren . Het venster Save as a file verschijnt.

6 Selectee r de map waari n u het best and wil t opsl aan. 7 Klik op de knop Save.

DVgate neem t de segment en op. Het bericht Capturing complete verschijnt.

Videosoftware gebruiken

8 Klik op OK in het venster DVgate Motion om te ein dig en.

In het venste r Report verschijnt informatie over he t opnameproces.

9 Klik op OK. 10 Sluit DVgate Mot ion af.

Het venster Dvmotion2 verschij n t. U kunt vervolgen s de In/Out list opslaan, zodat u dezelfde videosequenties later kunt opnemen, of de In/Uit-instellingen wijzigen.

✍ Zorg ervoor dat de camera in VTR-modus (Video Tape Recorder) staat als u video opneemt of afspeelt van of naar een band.

Hoe u video handmatig kunt importeren naar uw computer, leest u in de on line Help van DVgate.

Software op uw Sony notebook

Bewe rk t e vide o' s op ne me n op een DV-appar aa t

Als u bewerkte video's wilt opnemen op een DV-ap par aat , gaat u als volgt te werk:

1 Stel de opnamecorrectiewaarden in. 2 Voeg bestanden toe aan de opnamelijst. 3 Neem de video van op afsta nd of handma ti g op op het DV - app ara at.

De opnamec orrect i ewaarden instellen

Om een precieze opnam e te verz eker en, kunt u opna mecorrectiewaarden opgev en. De inst el li ng van de opnamec orrectiewaarden is vooral belangrijk als u opnames aan elkaar last. U kunt de waarden zelf opgeven of ze automatisch laten bepalen met behulp van de automatische kalibratiefunctie. De waarden die worden gegenereer d door de aut om atis che kali br at ie zijn gew oonl i jk cor re ct.

Om de opnamecorr ec tiew aar den automatisch in te stell en, gaat u als volgt te werk:

1 Start DVgat e Motion. 2 Klik op de pijl-omlaag en selecteer Export - Auto in de vervolgkeuzelijst Mode.

Videosoftware gebruiken

3 Selecteer Adjust on Recording… in het menu Settings.

Het dialoogvenster Adjust on Recording verschijnt.

4 Klik op de knop AutoAdjust.

DVgate Mot ion acti vee rt het aa ngesl o te n DV -ap p ara a t en zoekt automatisch de instelwaard e n.

5 Klik op OK.

✍ Hoe u de opnamecorrectiewaarden handmatig kunt instellen, leest u in de on line Help van DVgate.

Bestanden toevoegen aan de opnamelij s t

Om bestanden toe te voegen aan de opnamelij st, gaat u als volgt te werk:

Software op uw Sony notebook

1 Start DVgate Motion. 2 Klik op Add in het venster DVgate Motion – AVI file list.

Het dialoogvenster Add verschijnt.

3 Selectee r een best and en klik op Open.

Het opgegev en bes t and wo rd t toegevoegd en het serienumme r, de eerste en laatste bee l den, d e tijdcode, de lengte van het bestand en de bestandsnaam worden weergegeven.

★ DVgate Motion voegt alle serieel genummerde bestanden met dezelfde naam toe als u Add all divide d fil es sav e d with the same name

selecteert. Serieel genummerde bestanden worden gecreëerd als u specificeert dat bestanden moeten worden opgeslagen als meerdere bestanden in DVgate Motion en DVgate Assemble.

✍ Alle nieuw toegevoegde bestanden worden toegevoegd aan het einde van de lijst.

U kunt meerdere bestanden tegelijk slepen. De volgorde waarin ze worden toegevoegd is echter onvoorspelbaar. U kunt AVI-bestanden met verschillende geluidsmodi opnemen op een DV-apparaat, maar het is mogelijk dat gedurende ongeveer één se cond e geen

geluid wordt opgenomen (afhankelijk van het DV-apparaat) op het moment waarop de geluidsmodi veranderen. U kunt AVI-bestanden alleen toevoegen met behulp van DV Codec voor de videocompressie; MPEG-bestanden worden niet ondersteund. Als u een videosequentie opneemt, moet u ervoor zorgen dat alle beelden worden opgeslagen in dezelfde modus. Als u opneemt in verschillende

modi, is het mogelijk dat het geluid of beeld wordt vervormd tijdens het afspelen. Nadat u de gewenste bestanden hebt toegevoegd aan de opnamelijst, kunt u nog altijd de volgorde van de bestanden wijzigen en bestanden toevoegen of verwijderen.

Videosoftware gebruiken

Nadat u de bestanden hebt toegevoegd aan de opnamelijst, kunt u nog altijd de volgorde van de bestanden wijzigen en bestanden toevoegen of verwijderen.

Als u de volgorde van de bes tan den in de opnam elijst wilt wijzi gen, gaat u als volgt te werk:

1 Houd de linkerm uisknop ingedrukt en klik op het besta nd dat u wilt verpl aat se n. 2 Sleep het bestand naar de gewenste plaats en laat de linkermuisknop los.

Als u een bestand wil t verw ijder en uit de opname l ij st , gaat u als volgt te werk :

1 Klik op het best and u wilt verwi jder en. 2 Klik op Dele te.

Software op uw Sony notebook

De plaats van het verwijderde bestand wordt ingenomen door het eropv olg ende bes t and en de bestanden worden opnieuw genumm e r d. Klik op Delete All als u alle bestanden wilt verwijderen.

✍ U kunt meerdere AVI-bestanden of fotobestanden selecteren in de opnamelijst door erop te klikken terwijl u de <Shift>- of <Ctrl>-t oe ts i nge dr u kt

houdt. Als u meerdere bestanden ve rplaatst, worden ze alle samen verplaatst. U kunt wijzigingen ongedaan maken met de opdracht Undo in het menu Edit on mi dd el li j k na da t u een of mee r bes ta n de n he bt in ge voe gd , ve rpl a at st

of verwijderd. U kunt een opnamelijst opslaan voor later gebruik. Opnamelijstbestanden kunnen alleen worden gebruikt in DVgate Motion.

Als u een clip vooraf wilt bekijken, gaat u als volgt te wer k:

1 Selectee r het bes ta nd dat u wilt bekij ken in het vens te r DVgate Motion – AVI file list. 2 Klik op Preview.

Het venster Monitor en het venster Preview verschijnen. In het venste r Monitor verschijnt het eerste frame van het bestand. Klik op de knop Previous File of Nex t Fil e om het best and t e selec t er en dat u wilt weergeven. Klik op Preview All om all e best a n d e n in de lijst weer te gev e n.

Videosoftware gebruiken

✍ Met de knoppen Previous File en Ne xt File kunt u h e t vorige re spect ievel ijk volgende geslecteer de besta nd wee rgeven. De z e knoppen zijn niet

bedoeld om te navigeren binnen de lijst. Bijgevolg kunt u er niet op klikken als slechts één bestand is geselecteerd. Als u slechts één bestand hebt geselecteerd, werken de knoppen Previous File en Nex t Fi le niet.

Opnemen op een DV-appar aat

U kunt video's aut oma t isch of handm at ig exporteren van uw computer naar een DV- appar aat .

Als u video's automatisch wilt exporteren van uw computer naar een DV-apparaat, gaat u als volgt te werk:

1 Sluit de camera via de i.LI NK™- kabel aan op de compu ter, en z et de came ra aan. 2 Start DVgate Motion.

Software op uw Sony notebook

3 Klik op de pijl-omlaag en selecteer Export - Auto in de vervolgkeuzelijst Mode. 4 Klik op de Add knop in het DVgate Motion - AVI file list v en ste r en se l e ctee r h et vid eo b e stan d dat u

wil exporteren.

5 Klik op Record of Record All.

Het dialoogvenster Output verschijn t.

6 Schakel het selectievakje Add blank i mage in.

❑ U kunt een of meer lege frames toevoegen tijdens de opname als u het selectievakje Append in h e t

dialoogvenster Output inschakelt. U kunt een of meer lege frame s toevoegen op de volgende plaa tsen :

Head: Er wordt een leeg beeld geplaat s t vóór het begin van de videosequent ie tij dens de opnam e. Tail: Er wordt een leeg beeld geplaatst op het einde van de videosequentie tijdens de opname. Both: Er worden lege beelden geplaatst vóór het begin en na het einde van de vid eos equentie

tijdens de opnam e.

❑ U kunt de lengte van een leeg beeld opgeven door het aantal frames in te voeren in het vak Length

van het dialoogvenster Output.

Videosoftware gebruiken

7 Klik op OK.

Het dialoogvenster Output wordt gesloten en de opnam e begint. Videosequenties worden opgenomen op het DV-apparaat in de volgorde waarin ze zijn gerangsc hikt in de opnamelijst.

★ Als u op Record Al l klikt, word en all e vi deobestanden in d e opnamelijst verzonden naar het aangesloten apparaat. Als u op Record klikt, worden

alleen de videobestanden die zijn geselecteerd in de opnamelijst v e rz onden naar het aa nge slot e n appa ra at .

✍ Zelfs als u opgeeft dat geen lege frames moeten worden toegevoegd, worden altijd meerdere lege frames geplaatst op het einde van het opgenomen

segment, ongeacht de instellingen. Dit wordt gedaan om te vermijden dat beeldruis wordt opgenomen als de opname stopt. Tijdens de opname mag u Windows

Software op uw Sony notebook

Schakel de scher mbeveiliging in Windo w s Start geen andere toepassingen en verplaats geen actief venster tijdens de opname. Mogelijk lukt het niet om op te nemen vanaf het begin van de band als u opneemt door het videoapparaat te sturen via DVgate Motion. Zet de aan/uit-knop op de digitale videocamera niet op Camera of zet de schake laar niet uit terwijl DVgate Motion opneemt. Verander nooit de

invoerbronnen als u opneemt op een digitale videocassetterecorder omdat de kans bestaat dat de opname dan niet mogelijk is . Hoe u video's handmatig kunt exporteren van uw computer naar een DV-apparaat, leest u in de on line Help v an DVgate.

niet afsluiten en mag u zich niet afmelden. Doet u dit toch, zal de opname mislukken.

uit.

Videosoftware gebruiken

DVgate Still gebruiken

DVgate Still geef t digi tale v ide obeelden afkomstig van een DV-apparaat (b.v. een digit ale videocassetterecorder of een digitale videocamera) weer en neemt ze op als foto's. Het bevat de volge nde fu ncties :

❑ U kunt het aangesloten DV-apparaat sturen en een videobeeld weergeven op het scherm van uw VAIO

computer.

❑ U kunt in totaal 30 fotoframe s opne men met respectievelijk 15 frames voorwaar t s en achter waarts. ❑ U kunt één enkel frame van e en foto opn eme n.

Software op uw Sony notebook

❑ U kunt een opgenom en fo to opslaan in de indel in g BMP, JPEG, GIF of DVF.

✍ Het geluid dat werd opgenomen bij het beeld wordt niet afgespeeld.

Videosoftware gebruiken

Afbeeldingen opne m en

Er zijn twee opnamemodi in DVgate Still: de modus Continuous Capture en de modus Single Frame Capture.

❑ Modus Continuous Capture:

Als u beelden opneemt in de modus Play, kunt u in totaal 30 fotoframes opnemen met respectievelijk 15 frame s voorwaar ts en achterwaa rts. Alle reed s opgenom en foto's gaan ver loren. Als u opnee mt in de modus Pause, kunt u slechts één fr ame van een foto opnem en.

✍ Onmiddellijk nadat u opneemt tijdens de modus Play in de modus Continuous Capture, wordt het DV-ap par aat onderbroken.

❑

Software op uw Sony notebook

Modus Single Frame Capture:

U kunt één frame van een foto opnemen. Het opgenomen resultaat is hetzelfde, zelfs al s u opneemt tijdens de mo dus Play of Pause.

✍ Als u 30 frames opneemt in de modus Continuous Capture, worden alle 30 fram es vervangen. Als u s lechts één frame opn eemt, word t he t eerste

fr a me v a n d e foto oversch reven. Bij d e op name van het v olgende fr a me wordt het tweede fram e overschr ev en, enzovoort.

Om te schakelen tussen de modus Continuous Capture en Single Frame Capture, gaat u als volgt te werk:

1 Klik op Settings in het venste r DVg a te Still .

2 Kies Capture....

Het venster Capture Settings verschijnt.

3 Schakel het selectievakje Capture frames continuously in om op te nemen in de modus Continuous

Capture. Schakel het selectievakje Capture frames continuously uit om op te nemen in de modus Single Frame Capture.

Videosoftware gebruiken

Om beelden op te neme n, gaat u als volgt te werk:

1 Sluit het DV-appa raa t aan op de comput er. 2 Start DVgate Still (Start/All P ro gr am s/DVgate/DVgate Still).

Het venster DV gate Still verschijnt.

Software op uw Sony notebook

3 Stel het DV-apparaat in op de modus Play of Pause.

Het vid eobeeld verschijnt in het venster Monitor.

4 Klik op de knop Capture.

Het videobeel d in het v ens t er Monitor wordt opgenom en.

✍ Als u de schuifregelaar in het venster Capture naar links of rechts sleept, kunt u de foto weergeven vóór of na de bestaande foto.

! Als u DVgate Still afsluit zonder de opgenomen foto op te slaan, wordt ze gewist. ! Zelfs als u probeert continue beelden op te nemen, is het mogelijk dat u bepaalde frames niet kunt opnemen. In dit geval sluit u alle andere

toepassingen dan DVgate Still af, waarna u opnieuw probeert om ze op te nemen.

Videosoftware gebruiken

Opge nom e n af be e ldi nge n ops la a n

U kunt de foto's die worden weergegeven in het venster DVga te S till - Stil l opslaan in een van de volgende bestandsindelingen: BMP, JPG, GIF of DVF.

Om de opgenom en beeld en op te slaa n, gaat u a ls volgt t e werk:

1 Start DVgate Still en neem beelden op. 2 Selectee r in het venster DVgate Still - Still een foto die u wilt opslaan .

Software op uw Sony notebook

3 Klik op de knop Save.

Het dialoogvenster Save As verschijn t. Selecteer een map in de vervolgkeuzelijst Loc ati on to Save . Selectee r een best ands i ndel ing in de vervolgke uzelijst File Format.

4 Klik op Save.

Het opgenom en beeld wordt opgeslagen.

Videosoftware gebruiken

DVgate Ass emble ge br uiken

Met DVgate Ass em ble kun t u vide obes t anden en beeldbestande n die werd en opgenomen met DVgate Motion en DVgate Still bewerken. Nadien kunt u ze aan elkaar lassen in één enkel bestand. U kunt de resulterende videosequenties opslaan als een AVI-, MPEG1- of MPEG2-bestand.

Om DVgate Ass e mb le te start e n, gaat u als vo lgt te werk:

1 Klik op Start. 2 Klik achtereenvolgens op All Programs, DVgate en DVgate Assemble.

Het hoofdvenster van DVgate Assemble versch ijnt.

Software op uw Sony notebook

Een mo ntageli jst maken

U kunt een Montagelijst (Assemble List) maken met bestanden die u aan elkaar wilt lassen. Nadien kunt u nog altijd de montagelijst bewerken door de volgorde van de bestanden t e wi jzi gen en door bes ta nden toe te voegen of te verwijderen.

Om bestanden toe te voegen aan een mo nt agel ijst, gaat u als volgt te werk:

1 Start DVgate Assemble.

Videosoftware gebruiken

Software op uw Sony notebook

2 Klik op de knop Add.

Het dialoogvenster Add verschijnt.

3 Kies AVI file in de keuze lijst Files of type.

Als u Add all divided files saved with the same name selecteert, zal DVgate Assemble al le serieel genummerde bestanden met dezelfde naam toevoegen aan de lijst. Serieel genummerde bestanden zijn bestanden die word en gecreëerd wanneer DVgate Motion gesplitste bestanden opslaat en er volgnumm er s aan toekent. De numm ers van de ges plit s te best anden bestaan uit 4 cijfers, te beginnen met het nummer 0001, dat telkens me t 1 eenheid wordt door genummerd.

4 Selectee r een best and en klik op Open.

✍ Geïmportee rde be standen wor den toegevoegd aan het e inde van de montagelij st.

U kunt alleen videobestanden met de indeling AVI (DV CODEC) en beeldbestanden met de indeling BMP, JPEG of GIF toevoegen. Als u een beeldbestand (BMP, JPEG of GIF) toevoegt, worden het aantal frames, de geconverteerde grootte en de formaatconversiemodus

weergegeven. U kunt een montagelijst opslaan voor later gebruik. Opnamelijstbestanden kunnen alleen worden gebruikt in DVgate Assemble.

Videosoftware gebruiken

A V I -bestanden be wer k en

U kunt de AVI-besta nden in de montagelijst bewerken v oor de pre cieze scè nes die u wilt gebr uiken. Het is bijvoor beeld niet nodig bestanden opnieuw op te nemen, zelfs als u slechts één specifieke scène wilt gebruiken van een langere videosequentie die oorspronkelijk werd opgenomen met DVgate Motion. Merk op dat het verwijder en va n de spec ifie ke scène al leen moge li jk is als één AVI- bes ta nd is gese le cteerd in de montagel ijs t . Deze opdrac ht is uitgeschakeld als meerdere bes t anden z i jn gesel ec tee rd .

Als u de AVI-bestanden in de montagelijst wilt bewerken voor de precieze scènes die u wilt gebruiken, gaat u als volgt te werk:

1 Start DVgate Assemble.

Software op uw Sony notebook

2 Selecteer het AVI-bestand dat u wilt bewerken in de montagelijst. 3 Kies Edit a clip... in het menu Edit.

Het dialoogvenster DVgate Assemble - Clip verschijnt.

4 Klik op de knop Preview.

De videosequentie van het geselect eer de bes t and wo rd t afgespeeld. U kunt de weergav epos i tie ve rp laatse n naar het beginpunt of eindpunt door te klikken op het beginpunt of eindpunt van het beeld . Klik op de knop Begin als de scène verschijnt die u wil t gebrui ken al s het beginpunt. Het beeld van het beginpunt en de tijdcode verschijnen onderaan in het dialoogvenster . Klik op de knop End als de scèn e versc hijnt die u wil t gebrui ken al s het eindpunt. Het beeld van het eindpunt en de tijdcode versch ijnen onderaan in het dialoogvenster.

5 Klik op OK.

Het AVI-bestand wordt bewerkt.

Foto's combin eren met vid eobeelden

Als u foto's wilt combi neren met videobeelden, gaat u als volgt te werk:

1 Start DVgate Assemble.

+ 79 hidden pages