Sony PCG-NV105, PCG-NV109M User Manual [nl]

N

Sony notebook handleiding

P C G - N V 1 0 5 / P C G - N V 1 0 9 M

Lees dit eerst

Sony notebook handleiding

n N

1

Lees dit eerst

Opmerking

© 2002 Sony Corporation. Alle rechten voorbehouden.

Deze handleiding en de hierin beschreven software mag noch geheel noch gedeeltelijk worden gereproduceerd, vertaald of omgezet in machinaal leesbare vorm zonder voorafgaande schriftelijke toestemming.

Sony Corporation biedt geen garantie met betrekking tot deze handleiding, de software of andere hierin opgenomen informatie en wijst hierbij uitdrukkelijk alle impliciete garanties van de hand betreffende de verkoopbaarheid of de geschiktheid voor een bepaald doel van deze handleiding, de software of andere hierin opgenomen informatie. Sony Corporation is in geen geval aansprakelijk voor incidentele schade, gevolgschade of bijzondere schade, hetzij als gevolg van een onrechtmatige daad, een overeenkomst of om andere redenen, die voortvloeit uit of verband houdt met deze handleiding, de software of andere hierin opgenomen informatie of het gebruik daarvan.

Macrovision: Dit product bevat copyrightbeschermingstechnologie die is beschermd door 'method claims' van bepaalde Amerikaanse patenten en door andere intellectuele-eigendomsrechten die berusten bij Macrovision Corporation en andere houders van rechten. Het gebruik van deze copyrightbeschermingstechnologie is onderworpen aan de goedkeuring van Macrovision Corporation. Deze technologie is uitsluitend bestemd voor gebruik thuis of in beperkte kring, tenzij Macrovision Corporation heeft ingestemd met een ander gebruiksdoel. Terugwerkend ontsleutelen ('reverse engineering') of disassembleren is niet toegestaan.

Sony Corporation behoudt zich het recht voor op elk moment en zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen aan te brengen aan deze handleiding of de hierin opgenomen informatie. Het gebruik van de hierin beschreven software is onderworpen aan de bepalingen van een afzonderlijke gebruiksrechtovereenkomst.

Handelsmerken

Sony, DigitalPrint, DVgate, i.LINK, Jog Dial, Net MD, OpenMG, het OpenMG-logo, PowerPanel, MovieShaker, Smart Capture, SonicStage, Sony Notebook Setup, UI Design Selector, Memory Stick, het Memory Stick-logo, VAIO en het VAIO-logo zijn handelsmerken van Sony Corporation. Het logo van Windows en Windows XP Home Edition zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation.

i.LINK is een handelsmerk van Sony dat wordt gebruikt om aan te geven dat het product is voorzien van een IEEE1394-aansluiting.

Lees dit eerst

Sony notebook handleiding

n N

2

Adobe en Adobe Acrobat Reader zijn handelsmerken van Adobe Systems Incorporated.

QuickTime en het logo van QuickTime zijn in licentie gebruikte handelsmerken. QuickTime is geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen.

RealPlayer is een handelsmerk of een gedeponeerd handelsmerk van RealNetworks, Inc. in de Verenigde Staten en andere landen.

PowerPanel is een handelsmerk van Phoenix Technologies Ltd.

Symantec Norton AntiVirus is een handelsmerk van Symantec Corporation.

Alle andere namen van systemen, producten en diensten zijn handelsmerken van hun respectieve eigenaars. In de handleiding zijn de handelsmerksymbolen ™ en ® weggelaten.

De specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Alle andere handelsmerken zijn handelsmerken van hun respectieve eigenaars.

Energy Star®

Als ENERGY STAR®-partner heeft Sony ervoor gezorgd dat dit product in overeenstemming is met de ENERGY STAR®-richtlijnen voor een zuinig energieverbruik.

Het International ENERGY STAR® Office Equipment Program is een internationaal programma dat energiebesparing bij het gebruik van computers en kantoorapparatuur bevordert. Het programma steunt de ontwikkeling en verkoop van producten die voorzien zijn van functies om het energieverbruik effectief te reduceren. Het is een open systeem waaraan handelaars vrijwillig kunnen deelnemen. Het programma richt zich op kantoorapparatuur, zoals computers, beeldschermen, printers, faxapparaten en kopieermachines. De standaarden en logo's van het programma zijn dezelfde voor alle deelnemende landen.

ENERGY STAR is een Amerikaans handelsmerk.

Lees dit eerst

Sony notebook handleiding

n N

3

Veiligheidsinformatie

Gegevens van de eigenaar

Het serienummer en modelnummer staan vermeld aan de onderkant van uw Sony notebook. Noteer hieronder het serienummer en modelnummer. Vermeld het modelen serienummer als u contact opneemt met VAIO-Link.

Serienummer: ________________________

Modelnummer (modelnaam tussen haakjes): PCG-9D6M (PCG-NV109M) / PCG-9D7M(PCG-NV105)

Waarschuwingen

Algemeen

Als u de notebook om welke reden dan ook opent, kan dit leiden tot schade die niet wordt gedekt door de garantie.

Open de behuizing niet om elektrische schokken te vermijden. De notebook mag enkel worden nagekeken door gekwalificeerd personeel.

Stel uw VAIO-notebook niet bloot aan regen of vocht om brand of elektrische schokken te vermijden.

Gebruik de modem niet tijdens een zwaar onweer.

Maak geen gebruik van de modem of een telefoon om een gaslek te melden als u zich in de nabijheid van het lek bevindt.

Om de noodstroombatterij te vervangen, contacteert u uw dichtstbijzijnde Sony-servicecentrum.

Schakel de notebook en alle randapparaten uit vóór u een randapparaat aansluit.

Steek het netsnoer pas in het stopcontact nadat u alle kabels hebt aangesloten.

Zet de notebook pas aan nadat u alle randapparaten hebt uitgeschakeld.

Lees dit eerst

Sony notebook handleiding

n N

4

Sommige objecten hebben magnetische eigenschappen die ernstige gevolgen kunnen hebben voor de harde schijf. Ze kunnen de gegevens op de harde schijf wissen en een defect of storing veroorzaken in de notebook. Plaats de notebook niet in de nabijheid van of op voorwerpen die een magnetisch veld uitstralen. Het gaat hier voornamelijk om:

tv-toestellen

luidsprekers

magneten

magnetische armbanden.

Audio/video

Als de notebook zich bevindt in de nabijheid van apparatuur die elektromagnetische stralen uitzendt, is het mogelijk dat het geluid en beeld worden vervormd.

Connectiviteit

Installeer modemof telefoonbedrading nooit tijdens een zwaar onweer.

Installeer een telefooncontactdoos nooit op een vochtige plaats, tenzij de contactdoos specifiek hiervoor is ontworpen.

Wees voorzichtig als u telefoonlijnen installeert of aanpast.

Gebruik uw notebook alleen met de bijgeleverde netadapter. Als u de netstroom naar de notebook volledig wilt verbreken, trekt u de netadapter uit.

Zorg ervoor dat het stopcontact gemakkelijk toegankelijk is.

Raak nooit ongeïsoleerde telefoondraden of aansluitpunten aan, tenzij de stekker van de telefoonkabel niet in de wandcontactdoos van de telefoon zit.

Lees dit eerst

Sony notebook handleiding

n N

5

Station voor optische schijven

Een verkeerd gebruik van de optische componenten in uw notebook kan oogletsels veroorzaken. Tracht de notebook niet te demonteren, omdat de laserstraal die in de notebook wordt gebruikt schadelijk is voor de ogen. De notebook mag enkel worden nagekeken door gekwalificeerd personeel.

Er zijn zichtbare en onzichtbare stralingen als het station voor optische schijven geopend is: vermijd rechtstreekse blootstelling aan de laserstraal.

Regulatorische informatie

Sony verklaart hierbij dat dit product in overeenstemming is met de essentiële voorschriften en andere toepasselijke bepalingen van de Europese Richtlijn 1999/5/EG (richtlijn betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur).

Dit product is in overeenstemming met EN 55022 Klasse B en EN 55024 voor thuisgebruik, voor commercieel gebruik en voor gebruik in de lichte industrie.

Dit product is getest en in overeenstemming bevonden met de beperkingen beschreven in de EMC-richtlijn voor gebruik van aansluitkabels met een lengte van minder dan 3 meter.

Het station voor optische schijven is geclassificeerd als een LASERPRODUCT VAN KLASSE 1 en is in overeenstemming met EN 60825-1, een veiligheidsnorm voor laserproducten. De notebook mag alleen worden gerepareerd en onderhouden door erkende Sony-technici. Slecht uitgevoerde reparaties en een verkeerd gebruik kunnen veiligheidsrisico's inhouden.

CLASS 1

LASER PRODUCT

TO EN 60825-1

Lees de folder Modemvoorschriften voor u de ingebouwde modem activeert.

Lees dit eerst

Sony notebook handleiding

n N

6

Lithium-ionaccu als afval

Raak beschadigde of lekkende lithiumionbatterijen niet aan met de blote hand.

Gooi de batterij niet weg, maar lever deze in als klein chemisch afval (KCA).

Er bestaat explosiegevaar als de batterij wordt geplaatst. Vervang de batterij uitsluitend door hetzelfde of een gelijkwaardig type, zoals aanbevolen door de fabrikant. Ontdoe u van gebruikte batterijen volgens de aanwijzigingen van de fabrikant.

De batterij in dit apparaat kan bij onjuiste behandeling gevaar van brand of chemische ontbranding veroorzaken. De batterij mag niet worden gedemonteerd, verhit boven 60°C (140°F) of verbrand. Ontdoe u onmiddellijk van gebruikte batterijen.

Houd batterijen uit de buurt van kinderen.

Interne memory back-up battery als afval

Dit apparaat bevat een interne back-up batterij die niet vervangen hoeft te worden tijdens de levensduur van het apparaat. Raadpleeg VAIO-Link indien deze batterij toch vervangen moet worden. De batterij mag alleen vervangen worden door vakbekwaam servicepersoneel.

Gooi de batterij niet weg, maar lever deze in als klein chemisch afval (KCA).

Lever het apparaat aan het einde van het levensduur in voor recycling, de batterij zal dan op correcte wijze verwerkt worden.

Welkom

Sony notebook handleiding

n N

7

Welkom

Gefeliciteerd met de aankoop van uw Sony VAIO notebook. Sony heeft speerpunttechnologie op het vlak van audio, video, computertechnologie en communicatie gecombineerd en geïntegreerd in deze uiterst geavanceerde notebook.

Wat volgt is slechts een greep uit de mogelijkheden, functies en eigenschappen van uw VAIO notebook:

Uitzonderlijke prestaties – Uw notebook is uitgerust met een snelle processor, een snel CD-RW/DVD- ROM-station en een interne modem.

Mobiliteit – Dankzij de oplaadbare batterij kunt u urenlang werken zonder netstroom.

Sublieme audioen videokwaliteit – Dankzij de hoge resolutie van het LCD-scherm kunt u optimaal genieten van geavanceerde multimediatoepassingen, spelletjes en entertainmentsoftware.

Multimediafuncties – U kunt naar hartelust audioen video-CD's afspelen. U kunt een Net MD MiniDisc aansluiten, de nieuwste minidisc van Sony. Met Net MD kunt u audio tegen hoge snelheid kopiëren van een computer naar een minidisc en omgekeerd via OpenMG Jukebox-software.

Interconnectiviteit – Uw notebook is voorbereid om gebruikt te worden met MagicGate Memory Sticks™ en Etherneten i.LINK™-apparaten. Memory Stick™ is het universele opslagmedium van Sony. i.LINK™ is een bidirectionele, digitale interface voor gegevensuitwisseling.

Windows® – Uw notebook wordt geleverd met het besturingssysteem Microsoft Windows® XP.

Communicatie – U hebt toegang tot populaire on line diensten, kunt e-mailberichten verzenden en ontvangen, surfen op het internet, enz.

Uitstekende klantenservice – Als u problemen hebt met uw notebook, kunt u terecht op de website van VAIO-Link voor mogelijke oplossingen: http://www.vaio-link.com

Vóór u contact opneemt met VAIO-Link, kunt u een oplossing voor het probleem trachten te vinden in de gebruikershandleiding of de handleidingen en Help-bestanden van de randapparaten of de software.

* Zie het on line document Specificaties.

Welkom

Sony notebook handleiding

n N

8

Documentatiepakket

Uw documentatiepakket omvat zowel gedrukte handleidingen als online gebruikershandleidingen op de harde schijf van uw notebook.

Gedrukte documentatie

Het gedrukte deel van de documentatie bestaat uit:

Een brochure Getting Started. Deze brochure bevat een beknopte beschrijving van de items in de doos, evenals enkele specificaties van uw notebook en aanwijzingen over hoe u uw notebook instelt;

Een Service Gids. Hierin vindt u alle basisinformatie die u nodig hebt om te beginnen werken met uw notebook, evenals informatie over het oplossen van problemen en over VAIO-Link;

Uw Sony-garantiebepalingen;

Een brochure Veiligheidsvoorschriften;

Een brochure Modemvoorschriften.

On line documentatie

1De Sony notebook handleiding:

Uw notebook gebruiken legt u uit hoe u de standaardonderdelen van uw notebook gebruikt. In dit deel van de handleiding komt u ook te weten wat u kunt doen met een Memory Stick™.

Randapparaten aansluiten verklaart hoe u de functionaliteit van uw notebook kunt uitbreiden door diverse randapparaten aan te sluiten.

Ondersteuning beschrijft op welke ondersteuning u een beroep kunt doen en geeft tips in verband met het oplossen van problemen.

Voorzorgsmaatregelen geeft informatie en advies over het gebruik van uw notebook.

Woordenlijst bevat een verklaring van termen die in deze handleiding worden gebruikt.

Welkom

Sony notebook handleiding

n N

9

2Raadpleeg de Softwarehandleiding voor informatie over de bijgeleverde software en de Sonytoepassingen.

Software op uw Sony computer bevat een beknopte beschrijving van de functies van de software die vooraf is geïnstalleerd op uw notebook.

Videosoftware gebruiken verklaart hoe u videosoftware van Sony gebruikt: DVgate, MovieShaker en Smart Capture.

Audiobestanden beheren met SonicStage verklaart hoe u MP3-, WMAen WAV-bestanden converteert naar ATRAC3-bestanden.

DigitalPrint gebruiken beschrijft hoe u optimaal plezier kunt beleven aan foto's die werden gemaakt met een digitale camera.

Uw computer aanpassen legt uit hoe u de notebook en het energiebeheer instelt.

Toepassingen installeren en bijwerken verklaart hoe u een softwaretoepassing installeert, uitvoert of de installatie ervan ongedaan maakt.

Stuurprogramma's beheren verklaart hoe u een stuurprogramma installeert, bijwerkt of de installatie ervan ongedaan maakt.

De herstel-CD-ROM's gebruiken beschrijft hoe u het systeem en de toepassingen kunt herstellen.

Werken met gepartitioneerde stations beschrijft wat u kunt doen met gepartitioneerde stations.

3Raadpleeg het online document Specificaties voor gedetailleerde informatie over uw notebook, de stuurprogramma's en het toebehoren.

4In de VAIO-Link Online Service Gids vindt u alle informatie over VAIO-Link die u nodig hebt, inclusief telefoonnummers en adressen voor elk land.

5Raadpleeg de Online Help van de gebruikte software voor gedetailleerde informatie over de functies en het oplossen van problemen.

6Raadpleeg de handleiding Snel starten van Microsoft voor meer informatie over Windows®.

7Surf naar http://www.club-vaio.sony-europe.com voor online interactieve handleidingen over uw favoriete VAIO-software.

Welkom

Sony notebook handleiding

Uw notebook en het toebehoren

De doos bevat de volgende hardware-items*:

1	Notebook	7	Telefoonkabel
2	Herstel-CD-ROM's	8	Netsnoer
3	Documentatiepakket	9	Verwisselbaar diskettestation
4	Netadapter	10	Subwoofer**
5	Oplaadbare batterij	11	Net MD**
6	Gewichtsbesparingsmodule

*Zie het on line document Specificaties.

**Enkel voor PCG-NV109M.

n N

10

Welkom

Sony notebook handleiding

n N

11

Ergonomische overwegingen

U zult uw notebook waarschijnlijk op verschillende plaatsen gebruiken. Indien mogelijk houdt u het best rekening met de volgende ergonomische overwegingen die zowel betrekking hebben op gewone als draagbare computers:

Positie van de notebook – Plaats de notebook direct voor u (1). Houd uw onderarmen horizontaal (2), met uw polsen in een neutrale, comfortabele positie (3) als u het toetsenbord, de touchpad of de muis gebruikt. Houd uw bovenarmen ontspannen naast uw bovenlichaam. Las af en toe een pauze in tijdens het gebruik van de notebook. Als u te veel met de notebook werkt, kunt u uw spieren of pezen overbelasten.

Meubilair en houding – Gebruik een stoel met een goede rugsteun. Stel de hoogte van de stoel zo in dat uw voeten plat op de grond staan. Gebruik een voetbankje als u daar comfortabeler mee zit. Neem een ontspannen houding aan, houd uw rug recht en neig niet te ver naar voren (ronde rug) of naar achteren.

Welkom

Sony notebook handleiding

n N

12

Gezichtshoek t.o.v. het scherm – Kantel het scherm tot u de optimale gezichtshoek vindt. Dit is minder belastend voor uw ogen en spieren. Stel ook de helderheid van het scherm optimaal in.

Verlichting – Zorg ervoor dat het zonlicht of kunstlicht niet direct invalt op het scherm om reflectie en schittering te vermijden. Werk met indirecte verlichting om lichtvlakken op het scherm te vermijden. U kunt ook een schermfilter kopen om de schittering te reduceren. Met de juiste verlichting werkt u niet alleen comfortabeler, maar ook efficiënter.

Opstelling van een externe monitor – Als u een externe monitor gebruikt, plaatst u deze op een comfortabele gezichtsafstand. Plaats het scherm op ooghoogte of iets lager als u vlak voor de monitor zit.

Kantelstanders – Gebruik de kantelstanders (1) om de notebook zodanig te plaatsen dat u comfortabel kunt typen.

Gebruik van uw notebook					n N
handleiding					13
			Gebruik van uw notebook
			Dit deel beschrijft hoe u begint te werken met uw notebook en hoe u de interne en externe apparaten van
notebook			uw notebook gebruikt.
				Aansluiten op een stroombron (pagina 19)
				Locatie van besturingselementen en connectors (pagina 14)
Sony				Uw notebook starten (pagina 23)
			Uw notebook afsluiten (pagina 24)
			Gebruik van het toetsenbord (pagina 25)
			Gebruik van de touchpad (pagina 30)
			Gebruik van de Jog Dial™ (pagina 31)
			Gebruik van PC Cards (pagina 34)
			Gebruik van Memory Sticks™ (pagina 37)
			Gebruik van de modem (pagina 47)
			Gebruik van energiebesparende modi (pagina 48)
			Gebruik van het CD-RW/DVD-ROM-station (pagina 50)
			Gebruik van het diskettestation (pagina 54)
			Gebruik van de Net MD Bay-eenheid (pagina 57)
			Gebruik van de Compact Woofer Bay-eenheid (pagina 58)
			Gebruik van de Ten-Key Bay-eenheid (pagina 59)
			Gebruik van de gewichtsbesparingsmodule (pagina 60)

Gebruik van uw notebook		n N
handleiding		14
	Rechterkant
	Locatie van besturingselementen en connectors
Sony notebook

1	CD-RW/DVD-ROM-station	(pagina 50)
2	Multifunctioneel compartiment (voor diskettestation,	(pagina 54) /
	gewichtsbesparingsmodule, Net MD Bay-eenheid*, Compact	(pagina 60) /
	Woofer Bay-eenheid (subwoofer) of Ten-Key Bay-eenheid**)	(pagina 57) /
		(pagina 58) /
		(pagina 59)
3	Batterijcompartiment	(pagina 20)

*Met de introductie van snelle, digitale Net MD™-muziekrecorders is het voor liefhebbers van digitale muziek makkelijker dan ooit om hun digitale muziek overal en altijd mee te nemen. Het baanbrekende van Net MD-producten is de snelle overdracht (32x snelheid) van een computer naar een minidisc. De titel/nummerinformatie die u creëert in de jukebox wordt automatisch overgedragen naar de Net MD-recorder.

**Een Ten-Key Bay-eenheid is een extern numeriek toetsenblok.

Gebruik van uw notebook

handleidingnotebookSony	Linkerkant

1

AV-uitgang

(pagina 64)

2

Ethernet-connector (netwerk)

(pagina 74)

3

Monitorconnector

(pagina 62)

4

i.LINK™ (IEEE1394) S400-poort

(pagina 72)

5

PC Card-sleuf

(pagina 34)

6

Microfoonconnector

(pagina 68)

7

Hoofdtelefoonconnector

(pagina 67)

8

Volumeregelaar

/

n N

15

Gebruik van uw notebook

handleidingnotebookSony	Voorkant

n N

16

1	Stroomlampje	(pagina 28)
2	Batterijlampje	(pagina 28)
3	Harde-schijflampje	(pagina 28)
4	Memory Stick™-lampje	(pagina 28)
5	Num Lock-lampje	(pagina 28)
6	Caps Lock-lampje	(pagina 28)
7	Scroll Lock-lampje	(pagina 28)
8	LCD-scherm	(pagina 29)
9	Help-knop*	/
10	Aan/uit-knop	(pagina 23)
11	Toetsenbord	(pagina 25)
12	Touchpad	(pagina 30)
13	Luidsprekers	(pagina 29)
14	Knoppen Links/Rechts	(pagina 30)
15	Jog Dial™	(pagina 31)
16	Terugkeerknop voor Jog Dial™	(pagina 31)

* Als u op de Help-knop drukt, wordt het VAIO Help and Support Center gestart. Hier kunt u hulp vragen, toegang krijgen tot VAIO-Link en informatie over het oplossen van problemen raadplegen.

Gebruik van uw notebook

handleidingnotebookSony	Achterkant

1	Gelijkstroomingang	(pagina 19)	4	Printerconnector	(pagina 70)
2	3 USB-poorten	(pagina 69)	5	Monitor/VGA-connector	(pagina 62)
3	Seriële poort	/	6	Ventilatiesleuf	/

Er bevindt zich een ventilatiesleuf aan de linkerkant van het achterpaneel. Dek de ventilatiesleuf niet af als de notebook aan staat.

n N

17

Gebruik van uw notebook

handleidingnotebookSony	Onderkant

1	Gaatje om de notebook te resetten	/
2	Klep van de geheugenmodule	(pagina 93)
3	Ontgrendelingsnokje van het	(pagina 50) /
	multifunctioneel compartiment	(pagina 57) /
		(pagina 58) /
		(pagina 59) /
		(pagina 60)
4	Kantelstanders + ontgrendelingsknoppen	(pagina 11)
	van kantelstanders

n N

18

Gebruik van uw notebook

n N

handleiding

19

Aansluiten op een stroombron

notebook

De notebook kan werken op netstroom (via een netadapter) of op een oplaadbare batterij.

Gebruik van de netadapter

Om de netadapter te gebruiken, gaat u als volgt te werk:

Sony

1

Steek de stekker van de netadapter (1) in de netadapterconnector (2) van de notebook.

2

Steek het ene uiteinde van het netsnoer (3) in de netadapter.

3

Steek het andere uiteinde van het netsnoer in een stopcontact.

Gebruik uw notebook alleen met de bijgeleverde netadapter.

Als u de netstroom naar de notebook volledig wilt verbreken, trekt u de netadapter uit. Zorg ervoor dat het stopcontact gemakkelijk toegankelijk is.

Sommige modellen worden geleverd met 2 netsnoeren: één voor stopcontacten in het Verenigd Koninkrijk, en één voor stopcontacten op het Europese vasteland. Gebruik in dit geval het netsnoer dat overeenstemt met het type contactdoos dat u gebruikt.

Gebruik van uw notebook		n N
handleiding		20
	Gebruik van de batterij
	U kunt een batterij gebruiken als stroombron voor de notebook. Bijkomende batterijen zijn verkrijgbaar als
notebook	optie. Uw notebook wordt geleverd met een batterij die niet volledig is opgeladen.
	De batterij plaatsen
Sony	Om de batterij te plaatsen, gaat u als volgt te werk:
	1 Open de klep van het batterijcompartiment.

2Plaats de batterij met het label naar boven gericht in het batterijcompartiment aan de rechterkant van de notebook.

3 Sluit de klep van het batterijcompartiment tot de klep vastklikt.

Als de notebook via de netadapter is aangesloten op de netstroom en het batterijcompartiment een batterij bevat, werkt de notebook op de netstroom en niet op de batterij.

Gebruik van uw notebook							n N
handleiding							21
			De batterij opladen
			Om de batterij op te laden, gaat u als volgt te werk:
notebook			1 Sluit de netadapter aan op de notebook.
			2 Plaats de batterij.
				De notebook laadt de batterij (1) automatisch op. Het batterijlampje (2) knippert telkens twee keer kort
				na elkaar terwijl de batterij wordt opgeladen. Als de batterij voor 85% is opgeladen, gaat het
Sony				batterijlampje uit. Dit duurt enkele uren wanneer het systeem aan/uit staat. Als u de batterij volledig
				(100%) wilt opladen, laat u ze nog een uur langer opladen.
				Status van het batterijlampje	Betekenis
				Aan	De notebook werkt op de batterijstroom.
				Lampje knippert telkens één keer	De batterij is bijna leeg.
				Lampje knippert telkens twee keer	De batterij wordt opgeladen.
				kort na elkaar
				Uit	De notebook werkt op netstroom.

	Gebruik van uw notebook		n N
	handleiding		22
		Als de batterij bijna leeg is, knippert zowel het batterijals het stroomlampje.
		Laat de batterij zitten terwijl de notebook via de netadapter is aangesloten op de netstroom. De batterij wordt verder opgeladen terwijl u de notebook
		gebruikt.
	notebook	Als de batterijlading minder dan 10% bedraagt, moet u de netadapter aansluiten zodat de batterij kan worden opgeladen. U kunt echter ook de
		Uw notebook wordt geleverd met een oplaadbare lithiumionbatterij. Als u een batterij oplaadt die niet volledig leeg is, heeft dit geen invloed op de
		notebook uitschakelen en een volle batterij plaatsen.
		U kunt ervoor zorgen dat de batterij minder snel leeg raakt door een energiebeheermodus te selecteren in het hulpprogramma PowerPanel.
	Sony	levensduur van de batterij.
		Het batterijlampje brandt als de notebook op de batterijstroom werkt. Als de batterij bijna leeg is, begint het batterijlampje te knipperen.
		Bij sommige toepassingen en randapparaten is het mogelijk dat uw notebook niet overschakelt op de Slaap-modus als de batterij bijna leeg is. Om
		te vermijden dat u gegevens verliest als uw notebook op batterijstroom werkt, moet u uw gegevens geregeld opslaan en handmatig een
		energiebeheermodus activeren, bijvoorbeeld Standby of Slaap.
		Als de notebook via de netadapter is aangesloten op de netstroom en het batterijcompartiment een batterij bevat, werkt de notebook op de netstroom
		en niet op de batterij.

De batterij verwijderen

Om de batterij te verwijderen, gaat u als volgt te werk:

1Schakel de notebook uit.

2Open de klep van het batterijcompartiment.

3Verwijder de batterij uit het compartiment.

4Sluit de klep van het batterijcompartiment.

U kunt gegevens verliezen als u de batterij verwijdert terwijl de notebook aan staat en niet is aangesloten op de netstroom of terwijl de notebook in de Standby-modus staat.

Gebruik van uw notebook		n N
handleiding		23
	Uw notebook starten
	Om de notebook op te starten, gaat u als volgt te werk:
Sony notebook	1 Schuif het LCD-vergrendelingsnokje (1) in de richting van de pijl en open de klep van de notebook.

2 Houd de aan/uit-knop (2) van de notebook ingedrukt tot het groene stroomlampje (3) oplicht.

3Indien nodig drukt u op <Fn>+<F5> om de helderheid van het LCD-scherm aan te passen. Als u een lichter beeld wenst, drukt u op de pijl-omhoog of de pijl-rechts. Als u een donkerder beeld wenst, drukt u op de pijl-omlaag of de pijl-links.

Als u de aan/uit-knop langer dan vier seconden ingedrukt houdt, wordt de notebook uitgeschakeld.

	Gebruik van uw notebook			n N
	handleiding			24
		Uw notebook afsluiten
		Het is belangrijk dat u de notebook op de juiste manier afsluit om te vermijden dat u niet-opgeslagen
	notebook	gegevens verliest.
		Om de notebook af te sluiten, gaat u als volgt te werk:
		1	Klik op de knop Start.
	Sony	2	Klik op Turn Off Computer.
			Het venster Turn off computer verschijnt.
		3	Klik op Turn Off.
			Wacht tot de notebook zichzelf heeft uitgeschakeld.
			Het stroomlampje gaat uit.
		4	Schakel alle op de notebook aangesloten randapparaten uit.

Antwoord op alle waarschuwingen om documenten op te slaan of rekening te houden met andere gebruikers. Als u er niet in slaagt de computer uit te schakelen:

-Sluit alle geopende programma’s af.

-Indien van toepassing, verwijdert u de PC Card. Hiervoor dubbelklikt u op het pictogram Safely Remove Hardware op de taakbalk. Selecteer de hardware die u wilt ontkoppelen en klik op Stop.

-Koppel alle USB-apparaten los.

Druk op <Alt>+<F4> en selecteer Turn Off in het venster dat verschijnt.

Als dit niet werkt, houdt u de aan/uit-knop langer dan vier seconden ingedrukt. De notebook wordt nu uitgeschakeld. Bij deze laatste methode bestaat de kans dat u gegevens verliest.

Als u de notebook slechts kortstondig wilt afsluiten, kunt u stroom besparen door de Standby-modus te gebruiken. Ga naar het menu Start, selecteer Turn Off Computer en klik op Stand By.

Gebruik van uw notebook		n N
handleiding		25
	Gebruik van het toetsenbord
	Het toetsenbord van uw notebook is vergelijkbaar met dat van een gewone computer, maar is voorzien van
Sony notebook	extra toetsen waarmee u specifieke taken voor een notebook kunt uitvoeren.

Toetsen	Beschrijvingen
Escape-toets (1)	De <Esc>-toets (Escape) wordt gebruikt om opdrachten te annuleren.
Functietoetsen (2)	De 12 functietoetsen bovenaan op het toetsenbord worden gebruikt om specifieke taken uit
	te voeren. Bijvoorbeeld in vele toepassingen is <F1> de Help-toets. De taken die worden
	uitgevoerd met de individuele functietoetsen kunnen verschillen van toepassing tot
	toepassing.

	Gebruik van uw notebook
	handleiding	Print Screen-toets (3)
	notebook	Correctietoetsen (4)
		Navigatietoetsen (5)
		Toepassingstoets (6)
	Sony	Numeriek toetsenblok (7)
		Sneltoetsen (8-11-12)

Windows®-toets (9)

<Fn>-toets (10)

n N

26

De <Print Screen>-toets maakt een elektronische kopie van het beeld op het scherm en plaatst deze op het Windows Clipboard. U kunt de schermafdruk vervolgens in een bestand plakken en afdrukken.

Met de toetsen <Insert>, <Backspace> en <Delete> kunt u tikfouten corrigeren.

Met deze toetsen kunt u de cursor verplaatsen op het scherm.

Als u op de toepassingstoets drukt, verschijnt een snelmenu. U kunt dit menu ook oproepen door op de rechtermuisknop te klikken.

Bevat de toetsen die u ook terugvindt op een gewone rekenmachine. Met het numerieke toetsenblok kunt u cijfers invoeren of wiskundige berekeningen (b.v. optellingen en aftrekkingen) uitvoeren. Als u het numerieke toetsenblok wilt activeren, drukt u op de <Num Lock>-toets. Vervolgens licht het Num Lock-lampje op.

Er zijn drie toetsen die altijd worden gebruikt in combinatie met minstens één andere toets: <Ctrl>, <Alt>, en <Shift>. Als u de <Ctrl>-toets (Control) of <Alt>-toets (Alternate) ingedrukt houdt en vervolgens op een andere toets drukt, wordt een specifieke opdracht uitgevoerd zonder dat u hiervoor de muis dient te gebruiken. In plaats van bijvoorbeeld de opdracht Save te kiezen in een menu, kunt u in vele toepassingen de <Ctrl>-toets ingedrukt houden en op de letter <S> drukken (<Ctrl>+<S>). De <Shift>-toets wordt gebruikt voor hoofdletters of speciale tekens zoals @ en $.

Als u op de toets met het Windows®-logo drukt, wordt het menu Start van Windows® geopend. U kunt dit menu ook openen door in de taakbalk van Windows op de knop Start te klikken.

De <Fn>-toets wordt gebruikt in combinatie met andere toetsen om bepaalde opdrachten uit te voeren.

Gebruik van uw notebook
handleiding
		Combinaties en functies met de <Windows>-toets
notebook		Combinaties				Functies
						Schakelt tussen de geopende programma's, die als een knop verschijnen op de
						Geeft het Help and Support Center weer.
Sony			+ F1
			+ Tab			taakbalk.
						Geeft My Computer weer.
			+ E
						Geeft het venster Search Results weer, waarin u kunt zoeken naar bestanden of
			+ F			mappen. U kunt dit venster ook openen door Search te selecteren in het menu
						Start.
						Geeft het venster Search Results - Computers weer, waarin u andere computers
			+ Ctrl + F			kunt zoeken.
						Minimaliseert alle weergegeven vensters.
			+ M
						Herstelt het vorige formaat van alle geminimaliseerde vensters.
		Shift +			+ M
						Geeft het venster Run weer. U kunt dit venster ook openen door Run te selecteren
			+ R			in het menu Start.

Geeft het venster System Properties weer. U kunt dit venster ook openen door

<Fn> + + Insert te dubbelklikken op het pictogram System in het Control Panel, of door met de rechtermuisknop te klikken op My computer in het menu Start.

n N

27

Gebruik van uw notebook

handleiding	Lampjes
notebook		Lampje
		Stroom
Sony		Batterij
		Memory Stick™

Lampje

Harde schijf

Num Lock

Caps Lock

Scroll Lock

n N

28

Functies

Stroom aan: brandt (groen).

Standby-modus: knippert (oranje).

Slaap-modus: brandt niet.

Geeft de status van de batterij in de notebook aan.

Brandt als de Memory Stick™ in gebruik is. Brandt niet als de Memory Stick™ niet in gebruik is.

Aan	Uit
Er worden gegevens gelezen van of geschreven naar	Er worden geen gegevens geschreven naar of
de harde schijf.	gelezen van de harde schijf.
Brandt als de cijfertoetsen van het numerieke	Brandt niet als de alfanumerieke toetsen van het
toetsenblok actief zijn.	numerieke toetsenblok actief zijn.
Als dit lampje brandt, verschijnen alle letters die u	Als dit lampje niet brandt, verschijnen alle letters
typt in hoofdletters. Als Caps Lock aan staat en u	die u typt in kleine letters (tenzij u de <Shift>-toets
opnieuw kleine letters wilt invoeren, drukt u op de	ingedrukt houdt).
<Shift>-toets.
Brandt als het scherm anders schuift (hangt af van	Brandt niet als de informatie normaal over het
de toepassing, maar heeft in vele toepassingen geen	scherm schuift.
effect).

Gebruik van uw notebook

n N

handleiding

29

Combinaties en functies met de <Fn>-toets

notebook

Combinaties / Functie

Functies

Activeert de Standby-modus, een energiebeheermodus. Als u wilt

<Fn> +

(ESC): Standby

terugkeren naar de actieve toestand, drukt u op een willekeurige toets.

Schakelt de ingebouwde luidspreker in en uit.

Sony

<Fn> +

(F3): aan/uit-knop van de luidspreker

Hiermee regelt u het volume van de ingebouwde luidspreker.

<Fn> +

(F4): luidsprekervolume

Als u het volume wilt verhogen, drukt u op <Fn>+<F4>

en vervolgens op

of

.

Als u het volume wilt verlagen, drukt u op <Fn>+<F4>

en vervolgens op

of

.

Hiermee regelt u de helderheid van het LCD-scherm.

<Fn> +

(F5): helderheidsregeling

Als u de lichtintensiteit wilt verhogen, drukt u op <Fn>+<F5>

en vervolgens op

of

.

Als u de lichtintensiteit wilt verlagen, drukt u op <Fn>+<F5>

en vervolgens op of .

Schakelt over tussen de weergave op het LCD-scherm, op de externe <Fn> + / (F7)*: schakelt over naar de externe monitor (aangesloten op de monitorconnector) en op beide. monitor

			Schakelt over tussen de weergave op het LCD-scherm en de weergave op
<Fn> +	/	(F8)*	het LCDen TV-scherm.

In deze modus verbruikt de notebook het minste stroom. Als u deze

<Fn> + (F12): Slaap-modus opdracht uitvoert, wordt de toestand van het systeem en de randapparaten opgeslagen op de harde schijf en wordt de systeemstroom uitgeschakeld.

Als u wilt terugkeren naar de oorspronkelijke toestand van het systeem, schakelt u de stroom in met de aan/uit-schakelaar.

* Deze functie kan alleen worden gebruikt door de eerste gebruiker die zich aanmeldt en zal niet werken nadat u bent overgeschakeld op een andere gebruikersaccount.